{"id":7971,"date":"2018-01-02T00:59:53","date_gmt":"2018-01-01T17:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=7971"},"modified":"2021-01-15T20:50:32","modified_gmt":"2021-01-15T13:50:32","slug":"tra-ho-so-de-dieu-tra-bo-sung-trong-bltths-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/tra-ho-so-de-dieu-tra-bo-sung-trong-bltths-2015\/","title":{"rendered":"Tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung trong BLTTHS 2015"},"content":{"rendered":"\n

Tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung trong B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 2015
\nTr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung l\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 th\u1eadn tr\u1ecdng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 khi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u1ee9ng minh t\u1ed9i ph\u1ea1m thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u00e1c c\u01a1 quan ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ed1 t\u1ee5ng.<\/p>\n

\u2013 Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u00e2\u0300u \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung
\n\u2013 T\u00f2a \u00e1n tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 cho Vi\u00ean ki\u1ec3m s\u00e1t<\/p>\n

Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t l\u00e0<\/strong> c\u01a1 quan th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c ki\u1ec3m s\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ed1 t\u1ee5ng c\u1ee7a c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra v\u00e0 ra c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi k\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m s\u00e1t vi\u1ec7c kh\u1edfi t\u1ed1, k\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra; truy t\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi pham t\u1ed9i ra tr\u01b0\u1edbc T\u00f2a v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n quy\u1ec1n c\u00f4ng t\u1ed1 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a. Ch\u00ednh v\u00ec ch\u1ee9c n\u0103ng ki\u1ec3m s\u00e1t \u0111\u00f3 n\u00ean Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m S\u00e1t (VKS) c\u00f3 vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh xem x\u00e9t h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n, ho\u00e0n thi\u1ec7n h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh ch\u1ee9c n\u0103ng c\u00f4ng t\u1ed1 tr\u01b0\u1edbc T\u00f2a.<\/p>\n

T\u00f2a \u00e1n l\u00e0<\/strong> c\u01a1 quan th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c x\u00e9t x\u1eed, x\u00e9t x\u1eed l\u00e0 giai \u0111o\u1ea1n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1. V\u00ec T\u00f2a \u00e1n s\u1ebd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb truy t\u1ed1 ph\u1ea1m t\u1ed9i v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u00ecnh phat\u0323 theo quy \u0111i\u0323nh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt ho\u1eb7c tuy\u00ean b\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb truy t\u1ed1 kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i. Trong th\u1ef1c t\u1ebf, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ee5 \u00e1n n\u00e0o C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra kh\u1edfi t\u1ed1, \u0111i\u1ec1u tra th\u00ec Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t \u0111\u1ec1u ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh truy t\u1ed1 v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0a ra x\u00e9t x\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3i tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sun<\/span>g v\u00ec nhi\u1ec1u l\u00fd do kh\u00e1c nhau nh\u01b0 thi\u1ebfu ch\u1ee9ng c\u1ee9 quan tr\u1ecdng, c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 kh\u1ecfi t\u1ed1 b\u1ecb can v\u1ec1 m\u1ed9t t\u1ed9i ph\u1ea1m kh\u00e1c ho\u1eb7c c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m kh\u00e1c hay vi ph\u1ea1m nghi\u00eam tr\u1ecdng th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ed1 t\u1ee5ng\u2026<\/p>\n

1. C\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd:
\n<\/strong>\u2013 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 2015;
\n\u2013 B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 2003.<\/p>\n

2. T\u01b0 v\u1ea5n:<\/strong><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 ho\u1ea1t d\u1ed9ng \u0111i\u1ec1u tra th\u00eam v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 c\u1ee7a c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a VKS hay T\u00f2a \u00e1n (TA) nh\u1eb1m ph\u00e1t hi\u1ec7n, thu th\u1eadp b\u1ed5 sung t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00fang \u0111\u1eafn, kh\u00e1ch quan.<\/p>\n

Tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung l\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 245 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 280 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 2015 cho ph\u00e9p c\u00e1c c\u01a1 quan ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ed1 t\u1ee5ng th\u1ef1c hi\u1ec7n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra, gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1. \u0110\u00e2y l\u00e0 quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ed1 t\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n khi c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1p lu\u1eadt nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u tra, truy t\u1ed1, x\u00e9t x\u1eed c\u00e1c v\u1ee5 \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 kh\u00e1ch quan, \u0111\u00fang ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00fang t\u1ed9i, \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt, kh\u00f4ng l\u00e0m oan ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 t\u1ed9i, kh\u00f4ng b\u1ecf l\u1ecdt t\u1ed9i ph\u1ea1m.<\/p>\n

\u2013 Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung<\/strong><\/span> theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 245 B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 2015 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 245. Tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung<\/strong><\/p>\n

1. Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 vu\u0323 a\u0301n, y\u00eau c\u00e2\u0300u C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung khi thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p:<\/em><\/p>\n

a) C\u00f2n thi\u1ebfu ch\u1ee9ng c\u1ee9 \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 85 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y m\u00e0 Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c;<\/em><\/p>\n

b) C\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 kh\u1edfi t\u1ed1 b\u1ecb can v\u1ec1 m\u1ed9t hay nhi\u1ec1u t\u1ed9i ph\u1ea1m kh\u00e1c;<\/em><\/p>\n

c) C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ee5 \u00e1n nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi t\u1ed1 b\u1ecb can;<\/em><\/p>\n

d) C\u00f3 vi ph\u1ea1m nghi\u00eam tr\u1ecdng th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ed1 t\u1ee5ng.<\/em><\/p>\n

2. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung ph\u1ea3i ghi r\u00f5 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea7n \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c n\u1ed9i dung quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 132 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

3. C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 y\u00eau c\u1ea7u n\u00eau trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung c\u1ee7a Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t; tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00ec l\u00fd do b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng ho\u1eb7c do tr\u1edf ng\u1ea1i kh\u00e1ch quan m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n.<\/em><\/p>\n

K\u1ebft th\u00fac \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung, C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ea3n k\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung. B\u1ea3n k\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung ph\u1ea3i ghi r\u00f5 k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung, quan \u0111i\u1ec3m gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n. N\u1ebfu k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i c\u01a1 b\u1ea3n k\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 th\u00ec C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra ph\u1ea3i ra b\u1ea3n k\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra m\u1edbi thay th\u1ebf.<\/em><\/p>\n

Vi\u1ec7c chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n k\u00e8m theo k\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung cho Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t; vi\u1ec7c giao, nh\u1eadn, g\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 232 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 238 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y.<\/em>\u201c<\/p>\n

Quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng v\u00e0 chi ti\u1ebft r\u1ea5t nhi\u1ec1u so v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 2003, \u0111\u1ea5y c\u0169ng l\u00e0 tinh th\u1ea7n chung c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt m\u1edbi. V\u1ec1 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y c\u00f3 b\u1ed1n tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3 l\u00e0:<\/p>\n

Th\u1ee9 nh\u1ea5t<\/strong>, tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u00e0 c\u00f2n thi\u1ebfu ch\u1ee9ng c\u1ee9 \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0 c\u00f3 h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i x\u1ea3y ra hay kh\u00f4ng? Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i? T\u00ecnh ti\u1ebft t\u0103ng n\u1eb7ng, gi\u1ea3m nh\u1eb9? T\u00ednh ch\u1ea5t, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i do h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i g\u00e2y ra\u2026<\/span> m\u00e0 VKS kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec s\u1ebd ph\u1ea3i tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 cho c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung. Quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u so v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 2003 ch\u1ec9 n\u00f3i \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 \u201cch\u1ee9ng c\u1ee9 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a v\u1ee5 \u00e1n\u201d.<\/p>\n

Th\u1ee9 hai,<\/strong> tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 kh\u1edfi t\u1ed1 b\u1ecb can v\u1ec1 m\u1ed9t hay nhi\u1ec1u t\u1ed9i ph\u1ea1m kh\u00e1c. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, khi c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 cho r\u1eb1ng b\u1ecb can ph\u1ea1m th\u00eam m\u1ed9t t\u1ed9i hay nhi\u1ec1u t\u1ed9i kh\u00e1c, VKS kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh truy t\u1ed1 lu\u00f4n v\u1ec1 t\u1ed9i m\u1edbi n\u00e0y m\u00e0 ph\u1ea3i ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 cho c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u1ed9i ph\u1ea1m, thu th\u1eadp \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ch\u1ee9ng c\u1ee9 g\u1eedi l\u1ea1i cho VKS th\u00ec m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh truy t\u1ed1 v\u1ec1 c\u1ea3 t\u1ed9i \u0111\u00e3 ph\u1ea1m v\u00e0 c\u1ea3 t\u1ed9i m\u1edbi.<\/p>\n

Th\u1ee9 ba,<\/strong> tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ee5 \u00e1n nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi t\u1ed1 b\u1ecb can. Khi ph\u00e1t hi\u1ec7n b\u1ecb can c\u00f3 \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ee5 \u00e1n th\u00ec VKS c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u00e1ch t\u1eebng v\u1ee5 \u00e1n ra \u0111\u1ec3 truy t\u1ed1 nh\u01b0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng t\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec VKS bu\u1ed9c ph\u1ea3i tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 l\u1ea1i cho c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1edbi v\u1ee5 \u00e1n v\u00e0o h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n

Th\u1ee9 t\u01b0,<\/strong> tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 vi ph\u1ea1m nghi\u00eam tr\u1ecdng th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ed1 t\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0 vi\u1ec7c c\u01a1 quan, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ed1 t\u1ee5ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh kh\u1edfi t\u1ed1, \u0111i\u1ec1u tra, truy t\u1ed1, x\u00e9t x\u1eed kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u00f4ng \u0111\u00fang, kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c do B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111\u00e3 x\u00e2m h\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tham gia t\u1ed1 t\u1ee5ng ho\u1eb7c l\u00e0m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 th\u1eadt kh\u00e1ch quan, to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a v\u1ee5 \u00e1n. V\u1ec1 c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y bao g\u1ed3m nh\u1eefng g\u00ec th\u00ec sau khi c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1ebd quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 v\u00e0 chi ti\u1ebft.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra t\u1ea1i kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 245 th\u00ec sau khi VKS tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 y\u00eau c\u1ea7u c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung th\u00ec c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u theo nh\u01b0 trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a VKS v\u00e0 n\u1ebfu v\u00ec l\u00fd do b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng ho\u1eb7c vid l\u00fd do kh\u00e1ch quan m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n g\u1eedi cho VKS, c\u00f3 th\u1ec3 c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra n\u00e0y s\u1ebd \u1ee7y quy\u1ec1n \u0111i\u1ec1u tra cho c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra kh\u00e1c \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n thay nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00e0y.<\/p>\n

\u2013 \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p T\u00f2a \u00e1n tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 cho VKS<\/strong><\/span> th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 280 B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 2015:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 280. Tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung<\/strong><\/em><\/p>\n

Th\u1ea9m ph\u00e1n ch\u1ee7 t\u1ecda phi\u00ean t\u00f2a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 cho Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung khi thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p:<\/em><\/p>\n

a) Khi thi\u1ebfu ch\u1ee9ng c\u1ee9 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 85 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ed5 sung t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a \u0111\u01b0\u1ee3c;<\/em><\/p>\n

b) C\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 cho r\u1eb1ng ngo\u00e0i h\u00e0nh vi m\u00e0 Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t \u0111\u00e3 truy t\u1ed1, b\u1ecb can c\u00f2n th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi kh\u00e1c m\u00e0 B\u1ed9 lu\u1eadt h\u00ecnh s\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh l\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m;<\/em><\/p>\n

c) C\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 cho r\u1eb1ng c\u00f2n c\u00f3 \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m kh\u00e1c ho\u1eb7c c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi m\u00e0 B\u1ed9 lu\u1eadt h\u00ecnh s\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh l\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ee5 \u00e1n nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi t\u1ed1 vu\u0323 a\u0301n, kh\u01a1\u0309i t\u00f4\u0301 b\u1ecb can;<\/em><\/p>\n

d) Vi\u1ec7c kh\u1edfi t\u1ed1, \u0111i\u1ec1u tra, truy t\u1ed1 vi ph\u1ea1m nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u1ec1 th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ed1 t\u1ee5ng.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung th\u00ec Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1.<\/em><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung ph\u1ea3i ghi r\u00f5 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea7n \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung v\u00e0 g\u1eedi cho Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t k\u00e8m theo h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung d\u1eabn t\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 v\u1ee5 \u00e1n th\u00ec Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 v\u1ee5 \u00e1n v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho T\u00f2a \u00e1n bi\u1ebft trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung d\u1eabn t\u1edbi ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh truy t\u1ed1 th\u00ec Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t ban h\u00e0nh b\u1ea3n c\u00e1o tr\u1ea1ng m\u1edbi thay th\u1ebf b\u1ea3n c\u00e1o tr\u1ea1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t kh\u00f4ng b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00e0 T\u00f2a \u00e1n y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh truy t\u1ed1 th\u00ec T\u00f2a \u00e1n ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e9t x\u1eed v\u1ee5 \u00e1n.\u201d<\/em><\/p>\n

V\u00e0 \u0110i\u1ec1u 246 B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 2015 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 246. Gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n<\/strong><\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p T\u00f2a \u00e1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung th\u00ec Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t ph\u1ea3i xem x\u00e9t c\u0103n c\u1ee9 c\u1ee7a vi\u1ec7c y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u01b0 sau:<\/em><\/p>\n

    \n
  1. N\u1ebfu quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 m\u00e0 x\u00e9t th\u1ea5y kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 cho C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra th\u00ec Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9; tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung v\u00e0 chuy\u1ec3n ngay h\u1ed3 s\u01a1 cho C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111i\u1ec1u tra.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i c\u01a1 b\u1ea3n n\u00f4\u0323i dung ba\u0309n c\u00e1o tr\u1ea1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 th\u00ec Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t ph\u1ea3i ra ba\u0309n c\u00e1o tr\u1ea1ng m\u1edbi thay th\u1ebf v\u00e0 chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ebfn T\u00f2a \u00e1n. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 v\u1ee5 \u00e1n th\u00ec Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 v\u1ee5 \u00e1n v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho T\u00f2a \u00e1n bi\u1ebft;<\/em><\/p>\n

      \n
    1. N\u1ebfu quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 th\u00ec Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do, gi\u1eef nguy\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh truy t\u1ed1 v\u00e0 chuy\u1ec3n l\u1ea1i h\u1ed3 s\u01a1 cho T\u00f2a \u00e1n.\u201d<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

      Nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u00e0 T\u00f2a \u00e1n ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 cho VKS \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 so v\u1edbi vi\u1ec7c VKS tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 cho c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung. Tuy nhi\u00ean v\u1ec7 h\u1ec7 qu\u1ea3 c\u1ee7a v\u1ec7c tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 l\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/p>\n

      Th\u1ee9 nh\u1ea5t,<\/strong> n\u1ebfu k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 v\u1ee5 \u00e1n th\u00ec VKS ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 v\u1ee5 \u00e1n v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho T\u00f2a \u00e1n bi\u1ebft trong th\u1eddi h\u1ea1n 3 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, c\u0103n c\u1ee9 ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 248 B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 2015.<\/p>\n

      Th\u1ee9 hai,<\/strong> n\u1ebfu k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung d\u1eabn t\u1edbi ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh truy t\u1ed1 th\u00ec Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t ban h\u00e0nh b\u1ea3n c\u00e1o tr\u1ea1ng m\u1edbi thay th\u1ebf b\u1ea3n c\u00e1o tr\u1ea1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p VKS kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh truy t\u1ed1 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e9t x\u1eed.<\/p>\n

      Th\u1ee9 ba,<\/strong> n\u1ebfu x\u00e9t th\u1ea5y kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 cho c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra th\u00ec VKS c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9 b\u1ecb thi\u1ebfu. N\u1ebfu kh\u00f4ng t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec VKS chuy\u1ec3n ngay h\u1ed3 s\u01a1 cho c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00e1c v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 2003 v\u00ec b\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 tr\u00ecnh t\u1ef1 tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n cho VKS v\u00e0 VKS c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 cho c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra.<\/p>\n

      Th\u1ee9 t\u01b0, <\/strong>n\u1ebfu quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 th\u00ec Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do, gi\u1eef nguy\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh truy t\u1ed1 v\u00e0 chuy\u1ec3n l\u1ea1i h\u1ed3 s\u01a1 cho T\u00f2a \u00e1n.<\/p>\n

      V\u1ec1 th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung th\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ee5 \u00e1n do VKS y\u00eau c\u1ea7u, th\u1eddi h\u1ea1n \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung kh\u00f4ng qu\u00e1 hai th\u00e1ng<\/strong>, c\u00f2n n\u1ebfu do T\u00f2a \u00e1n y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung th\u00ec th\u1eddi h\u1ea1n \u0111i\u1ec1u tra kh\u00f4ng qu\u00e1 1 th\u00e1ng<\/strong>, c\u0103n c\u1ee9 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 174 B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 2015:<\/p>\n

      \u201c2. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1ee5 \u00e1n do Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u00e2\u0300u \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung th\u00ec th\u1eddi h\u1ea1n \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung kh\u00f4ng qu\u00e1 02 th\u00e1ng<\/strong>; n\u1ebfu do T\u00f2a \u00e1n tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u00e2\u0300u \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung th\u00ec th\u1eddi h\u1ea1n \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung kh\u00f4ng qu\u00e1 01 th\u00e1ng<\/strong>. Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung hai l\u1ea7n. Th\u1ea9m ph\u00e1n ch\u1ee7 t\u1ecda phi\u00ean t\u00f2a ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung m\u1ed9t l\u1ea7n v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung m\u1ed9t l\u1ea7n.<\/p>\n

      Th\u1eddi h\u1ea1n \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra nh\u1eadn l\u1ea1i h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tra b\u00f4\u0309 sung.\u201d<\/p>\n

      \u00bb\u00a0Lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung trong B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 2015 Tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ed5 sung l\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 th\u1eadn tr\u1ecdng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 khi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u1ee9ng minh t\u1ed9i ph\u1ea1m thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u00e1c c\u01a1 quan ti\u1ebfn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}