{"id":7497,"date":"2018-09-10T16:13:00","date_gmt":"2018-09-10T09:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=7497"},"modified":"2020-06-01T20:20:56","modified_gmt":"2020-06-01T13:20:56","slug":"toa-an-nao-co-quyen-giai-quyet-ly-hon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/toa-an-nao-co-quyen-giai-quyet-ly-hon\/","title":{"rendered":"T\u00f2a \u00e1n n\u00e0o c\u00f3 quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft ly h\u00f4n?"},"content":{"rendered":"\n

T\u00f2a \u00e1n n\u00e0o c\u00f3 quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft ly h\u00f4n? Vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n trong gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n ly h\u00f4n l\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 T\u00f2a \u00e1n th\u1ee5 l\u00fd \u0111\u01a1n c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a quan tr\u1ecdng.<\/p>\n

I. C\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ec3 T\u00f2a \u00e1n th\u1ee5 l\u00fd:<\/strong>
\n+ Lu\u1eadt h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh n\u0103m 2014
\n+ B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015<\/a><\/span><\/p>\n

II. T\u01b0 v\u1ea5n l\u1ef1a ch\u1ecdn T\u00f2a \u00e1n khi ly h\u00f4n:<\/strong><\/p>\n

B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 2015 c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh:<\/strong><\/p>\n

\u2013 Th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p huy\u1ec7n<\/strong>
\n<\/b><\/em>\u201c\u0110i\u1ec1u 35<\/strong><\/b><\/b>. Th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p huy\u1ec7n<\/strong><\/b>
\n1. T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p huy\u1ec7n c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft theo th\u1ee7 t\u1ee5c s\u01a1 th\u1ea9m nh\u1eefng tranh ch\u1ea5p sau \u0111\u00e2y:
\n<\/em>a) Tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1, h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 26 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 28 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y, tr\u1eeb tranh ch\u1ea5p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 7 \u0110i\u1ec1u 26 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y;
\n<\/em>b) Tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 30 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y;
\n<\/em>c) Tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 32 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

2. T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p huy\u1ec7n c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u sau \u0111\u00e2y:
\n<\/em>a) Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c kho\u1ea3n 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 v\u00e0 10 \u0110i\u1ec1u 27 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y;
\n<\/em>b) Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c kho\u1ea3n 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 v\u00e0 11 \u0110i\u1ec1u 29 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y;
\n<\/em>c) Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 6 \u0110i\u1ec1u 31 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y;
\n<\/em>d) Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 33 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

3. Nh\u1eefng tranh ch\u1ea5p, y\u00eau c\u1ea7u quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y m\u00e0 c\u00f3 \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 ho\u1eb7c t\u00e0i s\u1ea3n \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c c\u1ea7n ph\u1ea3i \u1ee7y th\u00e1c t\u01b0 ph\u00e1p cho c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, cho T\u00f2a \u00e1n, c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p huy\u1ec7n, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

4. T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p huy\u1ec7n n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam h\u1ee7y vi\u1ec7c k\u1ebft h\u00f4n tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt, gi\u1ea3i quy\u1ebft vi\u1ec7c ly h\u00f4n, c\u00e1c tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng, cha m\u1eb9 v\u00e0 con, v\u1ec1 nh\u1eadn cha, m\u1eb9, con, nu\u00f4i con nu\u00f4i v\u00e0 gi\u00e1m h\u1ed9 gi\u1eefa c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam c\u01b0 tr\u00fa \u1edf khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi v\u1edbi c\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng c\u00f9ng c\u01b0 tr\u00fa \u1edf khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam.<\/em>\u201c<\/p>\n

\u2013\u00a0 Th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n theo l\u00e3nh th\u1ed5:
\n<\/strong>\u201c\u0110i\u1ec1u 39.Th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n theo l\u00e3nh th\u1ed5
\n<\/strong><\/em>1. Th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n theo l\u00e3nh th\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:
\n<\/em>a) T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c, n\u1ebfu b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c n\u01a1i b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf, n\u1ebfu b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft theo th\u1ee7 t\u1ee5c s\u01a1 th\u1ea9m nh\u1eefng tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1, h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, lao \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c \u0110i\u1ec1u 26, 28, 30 v\u00e0 32 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y;
\n<\/em>b) C\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi nhau b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n, n\u1ebfu nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c n\u01a1i c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n, n\u1ebfu nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1, h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, lao \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 26, 28, 30 v\u00e0 32 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y;
\n<\/em>c) \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tranh ch\u1ea5p l\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n th\u00ec ch\u1ec9 T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i c\u00f3 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/em><\/p>\n

2. Th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n theo l\u00e3nh th\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:
\n<\/em>a) T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb y\u00eau c\u1ea7u tuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ea5t n\u0103ng l\u1ef1c h\u00e0nh vi d\u00e2n s\u1ef1, b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf n\u0103ng l\u1ef1c h\u00e0nh vi d\u00e2n s\u1ef1 ho\u1eb7c c\u00f3 kh\u00f3 kh\u0103n trong nh\u1eadn th\u1ee9c, l\u00e0m ch\u1ee7 h\u00e0nh vi c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u tuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1ea5t n\u0103ng l\u1ef1c h\u00e0nh vi d\u00e2n s\u1ef1, b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf n\u0103ng l\u1ef1c h\u00e0nh vi d\u00e2n s\u1ef1 ho\u1eb7c c\u00f3 kh\u00f3 kh\u0103n trong nh\u1eadn th\u1ee9c, l\u00e0m ch\u1ee7 h\u00e0nh vi;
\n<\/em>b) T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng b\u00e1o t\u00ecm ki\u1ebfm v\u1eafng m\u1eb7t t\u1ea1i n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa, b\u1ecb y\u00eau c\u1ea7u tuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ea5t t\u00edch ho\u1eb7c l\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ebft c\u00f3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng b\u00e1o t\u00ecm ki\u1ebfm ng\u01b0\u1eddi v\u1eafng m\u1eb7t t\u1ea1i n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, y\u00eau c\u1ea7u tuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1ea5t t\u00edch ho\u1eb7c l\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ebft..\u201d<\/em><\/p>\n

\u2013 Lu\u1eadt h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh n\u0103m 2014 quy \u0111\u1ecbnh:
\n\u201c\u0110i\u1ec1u 55. Thu\u1eadn t\u00ecnh ly h\u00f4n
\n<\/em><\/strong>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u00f9ng y\u00eau c\u1ea7u ly h\u00f4n, n\u1ebfu x\u00e9t th\u1ea5y hai b\u00ean th\u1eadt s\u1ef1 t\u1ef1 nguy\u1ec7n ly h\u00f4n v\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c chia t\u00e0i s\u1ea3n, vi\u1ec7c tr\u00f4ng nom, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng, ch\u0103m s\u00f3c, gi\u00e1o d\u1ee5c con tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n l\u1ee3i ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u1ee7a v\u1ee3 v\u00e0 con th\u00ec T\u00f2a \u00e1n c\u00f4ng nh\u1eadn thu\u1eadn t\u00ecnh ly h\u00f4n; n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn nh\u01b0ng kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n l\u1ee3i ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u1ee7a v\u1ee3 v\u00e0 con th\u00ec T\u00f2a \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft vi\u1ec7c ly h\u00f4n.\u201d<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu v\u1ee3 v\u00e0 ch\u1ed3ng xin\u00a0ly h\u00f4n thu\u1eadn t\u00ecnh<\/a> (t\u1ee9c l\u00e0 c\u1ea3 2 c\u00f9ng th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1ea3i quy\u1ebft) th\u00ec th\u1ecfa thu\u1eadn l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u00f2a \u00e1n Huy\u1ec7n \u1edf n\u01a1i \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ho\u1eb7c n\u01a1i t\u1ea1m tr\u00fa c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1ee3 ch\u1ed3ng kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u00f2a \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u00ec th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u00e0 t\u00f2a \u00e1n n\u01a1i b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u01b0 tr\u00fa ho\u1eb7c l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n

\u00bb T\u01b0 v\u1ea5n v\u1ec1 ch\u1ee9ng c\u1ee9 ch\u1ee9ng minh \u0111\u1ec3 ly h\u00f4n \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng<\/a><\/p>\n

\u00bb\u00a0Lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 trong v\u1ee5 \u00e1n ly h\u00f4n<\/a><\/p>\n

D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n gi\u1ea3i quy\u1ebft ly h\u00f4n l\u00e0m h\u1ed3 s\u01a1, th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00f2a \u00e1n n\u00e0o c\u00f3 quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft ly h\u00f4n? Vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n trong gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n ly h\u00f4n l\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 T\u00f2a \u00e1n th\u1ee5 l\u00fd \u0111\u01a1n c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a quan tr\u1ecdng. I. C\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ec3 T\u00f2a \u00e1n th\u1ee5 l\u00fd: + Lu\u1eadt h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}