{"id":32518,"date":"2017-08-27T19:09:00","date_gmt":"2017-08-27T12:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=32518"},"modified":"2022-05-01T18:46:19","modified_gmt":"2022-05-01T11:46:19","slug":"luat-dat-dai-sua-doi-nam-2001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/luat-dat-dai-sua-doi-nam-2001\/","title":{"rendered":"Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u0103m 2001"},"content":{"rendered":"\n

Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u0103m 2001. \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i kh\u00f3a X n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam th\u00f4ng qua ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 06 n\u0103m 2001. <\/p>\n\n\n\n\n
\n

QU\u1ed0C H\u1ed8I
<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

C\u1ed8NG HO\u00c0 X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM
\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<\/span>
<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

S\u1ed1: 25\/2001\/QH10<\/p>\n<\/td>\n

\n

H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001<\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/b>LU\u1eacT <\/b><\/p>\n

C\u1ee6A QU\u1ed0C H\u1ed8I N\u01af\u1edaC C\u1ed8NG HO\u00c0 X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM S\u1ed0 25\/2001\/QH10 V\u1ec0 S\u1eecA \u0110\u1ed4I, B\u1ed4 SUNG M\u1ed8T S\u1ed0 \u0110I\u1ec0U C\u1ee6A LU\u1eacT \u0110\u1ea4T \u0110AI<\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng ho\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 1992;<\/i>
Lu\u1eadt n\u00e0y s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng ho\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam th\u00f4ng qua ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 7 n\u0103m 1993 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung theo Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng ho\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam th\u00f4ng qua ng\u00e0y 02 th\u00e1ng 12 n\u0103m 1998.<\/i><\/p>\n

<\/a>\u0110i\u1ec1u 1. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai<\/b>: <\/b><\/p>\n

<\/a>1. \u0110i\u1ec1u 12 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 12<\/p>\n

1. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh khung gi\u00e1 c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ea5t cho t\u1eebng v\u00f9ng, theo t\u1eebng th\u1eddi gian v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

2. C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 khung gi\u00e1 v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ea5t, U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng quy \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ea5t ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c t\u1ebf t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 t\u00ednh thu\u1ebf chuy\u1ec3n quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t; thu ti\u1ec1n khi giao \u0111\u1ea5t, chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, ti\u1ec1n thu\u00ea \u0111\u1ea5t, l\u1ec7 ph\u00ed tr\u01b0\u1edbc b\u1ea1; t\u00ednh gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00e0i s\u1ea3n khi giao \u0111\u1ea5t, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng khi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t.\u201d<\/p>\n

<\/a>2. \u0110i\u1ec1u 16 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 16<\/p>\n

1. Ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u1eadp quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai trong c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc tr\u00ecnh Qu\u1ed1c h\u1ed9i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

2. U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c c\u1ea5p l\u1eadp quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai trong \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng m\u00ecnh tr\u00ecnh H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f9ng c\u1ea5p th\u00f4ng qua tr\u01b0\u1edbc khi tr\u00ecnh c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u00e9t duy\u1ec7t.<\/p>\n

3. B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng, B\u1ed9 C\u00f4ng an c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh l\u1eadp quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai do b\u1ed9 m\u00ecnh ph\u1ee5 tr\u00e1ch tr\u00ecnh Ch\u00ednh ph\u1ee7 x\u00e9t duy\u1ec7t.<\/p>\n

4. C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ea5t \u0111ai \u1edf trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan h\u1eefu quan gi\u00fap Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c c\u1ea5p l\u1eadp quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai.\u201d<\/p>\n

<\/a>3. \u0110i\u1ec1u 18 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 18<\/p>\n

Th\u1ea9m quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, x\u00e9t duy\u1ec7t quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai:<\/p>\n

1. Qu\u1ed1c h\u1ed9i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh quy ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai d\u00e0i h\u1ea1n v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai trong ph\u1ea1m vi c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc 5 n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi k\u1ebf ho\u1ea1ch 5 n\u0103m c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc do Ch\u00ednh ph\u1ee7 tr\u00ecnh;<\/p>\n

2. Ch\u00ednh ph\u1ee7 x\u00e9t duy\u1ec7t quy ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng; k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai 5 n\u0103m v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, b\u1ed5 sung h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng; quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh;<\/p>\n

3. U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p tr\u00ean x\u00e9t duy\u1ec7t quy ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai, k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p d\u01b0\u1edbi tr\u1ef1c ti\u1ebfp;<\/p>\n

4. C\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, x\u00e9t duy\u1ec7t quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai n\u00e0o th\u00ec c\u00f3 quy\u1ec1n cho ph\u00e9p b\u1ed5 sung, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u00f3.\u201d<\/p>\n

<\/a>4. \u0110i\u1ec1u 19 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 19<\/p>\n

C\u00e1c c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t:<\/p>\n

1. Quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u00e9t duy\u1ec7t;<\/p>\n

2. Y\u00eau c\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ghi trong d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 trong thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u00e9t duy\u1ec7t ho\u1eb7c ch\u1ea5p thu\u1eadn b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u1ec1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t ho\u1eb7c \u0111\u01a1n xin giao \u0111\u1ea5t, thu\u00ea \u0111\u1ea5t.\u201d<\/p>\n

<\/a>5. \u0110i\u1ec1u 23 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 23<\/p>\n

Th\u1ea9m quy\u1ec1n giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p, l\u00e2m nghi\u1ec7p, l\u00e0m mu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

1. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh giao \u0111\u1ea5t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

a) Giao \u0111\u1ea5t c\u00f3 thu ti\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u1ea1o v\u1ed1n x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng theo d\u1ef1 \u00e1n;<\/p>\n

b) Giao \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh.<\/p>\n

2. U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t cho c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

a) T\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t;<\/p>\n

b) H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t t\u1ea1i n\u1ed9i th\u00e0nh, n\u1ed9i th\u1ecb x\u00e3.<\/p>\n

3. U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n, th\u1ecb x\u00e3, th\u00e0nh ph\u1ed1 thu\u1ed9c t\u1ec9nh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t cho h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.\u201d<\/p>\n

<\/a>6. \u0110i\u1ec1u 24 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 24<\/p>\n

Th\u1ea9m quy\u1ec1n giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00f4ng nghi\u1ec7p, l\u00e2m nghi\u1ec7p, l\u00e0m mu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

1. U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t cho t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t;<\/p>\n

2. U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n, qu\u1eadn, th\u1ecb x\u00e3, th\u00e0nh ph\u1ed1 thu\u1ed9c t\u1ec9nh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t cho h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n;<\/p>\n

3. U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, th\u1ecb tr\u1ea5n cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t thu\u1ed9c qu\u1ef9 \u0111\u1ea5t c\u00f4ng \u00edch c\u1ee7a x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, th\u1ecb tr\u1ea5n.\u201d<\/p>\n

<\/a>7. B\u1ed5 sung \u0110i\u1ec1u 24a nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 24a<\/p>\n

1. Vi\u1ec7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p, \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p, \u0111\u1ea5t l\u00e0m mu\u1ed1i, \u0111\u1ea5t \u1edf, \u0111\u1ea5t chuy\u00ean d\u00f9ng sang m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c ph\u1ea3i c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u00e9t duy\u1ec7t.<\/p>\n

2. Th\u1ea9m quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p, \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p, \u0111\u1ea5t l\u00e0m mu\u1ed1i, \u0111\u1ea5t \u1edf, \u0111\u1ea5t chuy\u00ean d\u00f9ng sang m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

a) U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t t\u1ea1i n\u1ed9i th\u00e0nh, n\u1ed9i th\u1ecb x\u00e3;<\/p>\n

b) U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n, th\u1ecb x\u00e3, th\u00e0nh ph\u1ed1 thu\u1ed9c t\u1ec9nh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n n\u00e0y.\u201d<\/p>\n

<\/a>8. B\u1ed5 sung \u0110i\u1ec1u 24b nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 24b<\/p>\n

1. Vi\u1ec7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p tr\u1ed3ng l\u00faa n\u01b0\u1edbc chuy\u1ec3n sang nu\u00f4i tr\u1ed3ng thu\u1ef7 s\u1ea3n, tr\u1ed3ng c\u00e2y l\u00e2u n\u0103m ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p tr\u1ed3ng c\u00e2y l\u00e2u n\u0103m chuy\u1ec3n sang tr\u1ed3ng c\u00e2y h\u00e0ng n\u0103m ph\u1ea3i c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u00e9t duy\u1ec7t.<\/p>\n

2. Th\u1ea9m quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p tr\u1ed3ng l\u00faa n\u01b0\u1edbc chuy\u1ec3n sang nu\u00f4i tr\u1ed3ng thu\u1ef7 s\u1ea3n, tr\u1ed3ng c\u00e2y l\u00e2u n\u0103m ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p tr\u1ed3ng c\u00e2y l\u00e2u n\u0103m chuy\u1ec3n sang tr\u1ed3ng c\u00e2y h\u00e0ng n\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

a) U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t;<\/p>\n

b) U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n, qu\u1eadn, th\u1ecb x\u00e3, th\u00e0nh ph\u1ed1 thu\u1ed9c t\u1ec9nh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.\u201d<\/p>\n

<\/a>9. \u0110i\u1ec1u 27 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 27<\/p>\n

1. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u1eadt c\u1ea7n thi\u1ebft, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh, l\u1ee3i \u00edch qu\u1ed1c gia, l\u1ee3i \u00edch c\u00f4ng c\u1ed9ng th\u00ec ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3. Vi\u1ec7c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>\n

2. Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1eddi s\u1ed1ng cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t ph\u1ea3i di chuy\u1ec3n ch\u1ed7 \u1edf th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c mua nh\u00e0 \u1edf c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u1ea5t c\u00f3 thu ti\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 l\u00e0m nh\u00e0 \u1edf.<\/p>\n

Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00ea duy\u1ec7t, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00f4ng khai v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t th\u00ec c\u01a1 quan quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t c\u00f3 quy\u1ec1n ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t th\u00ec U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf.<\/p>\n

3. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh ph\u1ee5c v\u1ee5 l\u1ee3i \u00edch c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng theo quy ho\u1ea1ch b\u1eb1ng ngu\u1ed3n v\u1ed1n do nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f3ng g\u00f3p ho\u1eb7c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00ec vi\u1ec7c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh do c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 tho\u1ea3 thu\u1eadn.\u201d<\/p>\n

<\/a>10. \u0110i\u1ec1u 31 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 31<\/p>\n

1. Th\u1ee7 t\u1ee5c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u1edf n\u00f4ng th\u00f4n l\u00e0m t\u1ea1i U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3; \u1edf \u0111\u00f4 th\u1ecb l\u00e0m t\u1ea1i U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n, qu\u1eadn, th\u1ecb x\u00e3, th\u00e0nh ph\u1ed1 thu\u1ed9c t\u1ec9nh.<\/p>\n

2. Th\u1ee7 t\u1ee5c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t l\u00e0m t\u1ea1i U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n, qu\u1eadn, th\u1ecb x\u00e3, th\u00e0nh ph\u1ed1 thu\u1ed9c t\u1ec9nh.<\/p>\n

3. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 th\u1ee7 t\u1ee5c cho thu\u00ea, cho thu\u00ea l\u1ea1i, th\u1eeba k\u1ebf quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 th\u1ebf ch\u1ea5p, g\u00f3p v\u1ed1n b\u1eb1ng gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.\u201d<\/p>\n

<\/a>11. \u0110i\u1ec1u 36 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 36<\/p>\n

Vi\u1ec7c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

1. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t do c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ea5t \u0111ai \u1edf trung \u01b0\u01a1ng ph\u00e1t h\u00e0nh;<\/p>\n

2. U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh giao \u0111\u1ea5t. U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n, qu\u1eadn, th\u1ecb x\u00e3, th\u00e0nh ph\u1ed1 thu\u1ed9c t\u1ec9nh c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n;<\/p>\n

3. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u1eeda \u0111\u1ea5t c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f9ng m\u1ed9t h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f9ng m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng, th\u00ec gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p \u0111\u1ebfn t\u1eebng t\u1ed5 ch\u1ee9c, t\u1eebng h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, t\u1eebng c\u00e1 nh\u00e2n.\u201d<\/p>\n

<\/a>12. B\u1ed5 sung \u0110i\u1ec1u 78g nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 78g<\/p>\n

T\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ebf ch\u1ea5p gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai, th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf ch\u1ea5p ho\u1eb7c b\u1ea3o l\u00e3nh b\u1eb1ng gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, t\u00e0i s\u1ea3n thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a m\u00ecnh g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 t\u1ea1i t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.\u201d<\/p>\n

<\/a>13. \u0110i\u1ec1u 80 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 80<\/p>\n

1. U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

a) C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao, c\u01a1 quan l\u00e3nh s\u1ef1, c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n kh\u00e1c c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam;<\/p>\n

b) C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c; c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean Ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean Ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

2. Th\u1ea9m quy\u1ec1n cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>\n

3. Quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a U\u1ef7 ban th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i.<\/p>\n

Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e2u d\u00e0i c\u00f3 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf trong th\u1eddi gian \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u1edbi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc; nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n ho\u00e1, nh\u00e0 khoa h\u1ecdc c\u00f3 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam nh\u1eb1m ph\u1ee5c v\u1ee5 s\u1ef1 nghi\u1ec7p x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 s\u1ed1ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c mua nh\u00e0 \u1edf g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u1edf theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.\u201d<\/p>\n

<\/a>14. C\u1ee5m t\u1eeb \u201clu\u1eadn ch\u1ee9ng kinh t\u1ebf \u2013 k\u1ef9 thu\u1eadt\u201d t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 63 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 81 c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai \u0111\u01b0\u1ee3c thay b\u1eb1ng c\u1ee5m t\u1eeb \u201cd\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0\u201d; c\u1ee5m t\u1eeb \u201cb\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i\u201d t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 73, c\u1ee5m t\u1eeb \u201c\u0111\u1ec1n b\u00f9 thi\u1ec7t h\u1ea1i\u201d t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 28 v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb \u201c\u0111\u1ec1n b\u00f9\u201d t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 79 c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai \u0111\u01b0\u1ee3c thay b\u1eb1ng c\u1ee5m t\u1eeb \u201cb\u1ed3i th\u01b0\u1eddng\u201d.<\/p>\n

<\/a>\u0110i\u1ec1u 2<\/b><\/p>\n

1. Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2001.<\/p>\n

2. Ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>\n

Lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng ho\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam kho\u00e1 X, k\u1ef3 h\u1ecdp th\u1ee9 9 th\u00f4ng qua ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001.<\/p>\n\n\n\n
\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n

\n

Nguy\u1ec5n V\u0103n An<\/b><\/p>\n

(\u0110\u00e3 k\u00fd)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

cc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u0103m 2001. \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i kh\u00f3a X n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam th\u00f4ng qua ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 06 n\u0103m 2001. QU\u1ed0C H\u1ed8I C\u1ed8NG HO\u00c0 X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac S\u1ed1: 25\/2001\/QH10 H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 6 n\u0103m […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32518"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}