{"id":30741,"date":"2015-12-31T09:20:00","date_gmt":"2015-12-31T02:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=30741"},"modified":"2021-12-31T09:56:00","modified_gmt":"2021-12-31T02:56:00","slug":"nghi-dinh-105-2021-nd-cp-huong-dan-luat-phong-chong-ma-tuy-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/nghi-dinh-105-2021-nd-cp-huong-dan-luat-phong-chong-ma-tuy-2021\/","title":{"rendered":"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 105\/2021\/N\u0110-CP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn Lu\u1eadt Ph\u00f2ng ch\u1ed1ng ma tu\u00fd 2021"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\">Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 105\/2021\/N\u0110-CP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn Lu\u1eadt Ph\u00f2ng ch\u1ed1ng ma tu\u00fd 2021. <span lang=\"VI\">Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay; ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay n\u0103m 2021. <\/span><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">CH\u00cdNH PH\u1ee6<br>\u2014\u2014-<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<br>\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">S\u1ed1: 105\/2021\/N\u0110-CP<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"right\"><i><span lang=\"VI\">H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 04 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">QUY \u0110\u1ecaNH CHI TI\u1ebeT V\u00c0 H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN THI H\u00c0NH M\u1ed8T S\u1ed0 \u0110I\u1ec0U C\u1ee6A LU\u1eacT PH\u00d2NG, CH\u1ed0NG MA T\u00daY<\/span><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2015; Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t <\/span>s\u1ed1 <\/i><i><span lang=\"VI\">\u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2019;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2021;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">Theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 C\u00f4ng an;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng I<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">QUY \u0110\u1ecaNH CHUNG<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 1. Ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"VI\">Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay; ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_1\"><\/a>kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 11, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 13, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 14, \u0110i\u1ec1u 16, <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_2\"><\/a>kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 17, \u0110i\u1ec1u 18, \u0110i\u1ec1u 19, kho\u1ea3n 6 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay s\u1ed1 73\/2021\/QH14 ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2021.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_2\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 2. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c ph\u1ed1i h\u1ee3p ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay; ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay; qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_3\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 3. Nguy\u00ean t\u1eafc th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1.<\/span><span lang=\"VI\"> C\u00f4ng t\u00e1c ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay; ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan.<\/span><\/p>\n<p>2. <span lang=\"VI\">C\u00f4ng t\u00e1c ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a t\u1eebng b\u1ed9, ng\u00e0nh, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u1ed1i h\u1ee3p \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 \u0111o\u00e0n k\u1ebft, hi\u1ec7p \u0111\u1ed3ng, h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u1eabn nhau;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) M\u1ed7i khu v\u1ef1c, \u0111\u1ecba b\u00e0n do m\u1ed9t c\u01a1 quan ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u00ednh, ch\u1ee7 tr\u00ec trong c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay; c\u00e1c c\u01a1 quan kh\u00e1c c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ed1i h\u1ee3p theo ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin t\u1ed9i ph\u1ea1m, th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p nghi\u1ec7p v\u1ee5 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o k\u1ecbp th\u1eddi, ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh b\u1ea3o v\u1ec7 b\u00ed m\u1eadt nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) C\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n l\u00e0 n\u00f2ng c\u1ed1t trong c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch trong c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay tr\u00ean ph\u1ea1m vi to\u00e0n qu\u1ed1c.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_3\"><\/a>kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 12 c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1eb7t ch\u1ebd theo t\u1eebng ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ph\u1ea3i ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1ebfn s\u1ea3n ph\u1ea9m cu\u1ed1i c\u00f9ng;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n trong ph\u1ea1m vi ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng thu\u1ed9c l\u0129nh v\u1ef1c chuy\u00ean ng\u00e0nh v\u00e0 ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. C\u00f4ng t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00f4ng khai, kh\u00e1ch quan v\u00e0 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) T\u00f4n tr\u1ecdng, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Gia \u0111\u00ecnh, c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u01b0 tr\u00fa, c\u00f4ng t\u00e1c, l\u00e0m vi\u1ec7c, h\u1ecdc t\u1eadp c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tham gia qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) Th\u00f4ng tin, t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, ch\u00ednh x\u00e1c;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0111) C\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng ph\u1ea3i ph\u1ed1i h\u1ee3p ch\u1eb7t ch\u1ebd trong qu\u00e1 tr\u00ecnh qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay theo \u0111\u00fang ch\u1ee9c n\u0103ng, th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng, tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u00fang tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00f4ng vi\u1ec7c;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">e)<\/span><span lang=\"VI\"> Nghi\u00eam c\u1ea5m l\u1ee3i d\u1ee5ng vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u1ec3 x\u00e2m ph\u1ea1m quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_4\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 4. Gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb ng\u1eef<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Trong Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. S\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o ra ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1eeb c\u00e2y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, h\u00f3a ch\u1ea5t ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ea5t ma t\u00fay kh\u00e1c d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi h\u00ecnh th\u1ee9c, c\u00e1ch th\u1ee9c, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p. Vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u00e0y kh\u00f4ng bao g\u1ed3m vi\u1ec7c tr\u1ed3ng c\u00e2y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. S\u1ea3n xu\u1ea5t ti\u1ec1n ch\u1ea5t l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o ra ti\u1ec1n ch\u1ea5t th\u00f4ng qua c\u00e1c ph\u1ea3n \u1ee9ng h\u00f3a h\u1ecdc.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Hu\u1ea5n luy\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u1ee5 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay l\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o, t\u1eadp hu\u1ea5n, b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng nghi\u1ec7p v\u1ee5 cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay; hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u1ed9ng v\u1eadt nghi\u1ec7p v\u1ee5 v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p, d\u1ea5u hi\u1ec7u nh\u1eadn bi\u1ebft ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Truy nguy\u00ean ngu\u1ed3n g\u1ed1c ma t\u00fay l\u00e0 vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p sinh h\u00f3a, h\u00f3a l\u00fd, v\u1eadt l\u00fd \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u1ea1ng th\u00e1i, b\u1ea3n ch\u1ea5t nguy\u00ean li\u1ec7u, ch\u1eef vi\u1ebft, h\u00ecnh \u1ea3nh, l\u00f4 g\u00f4 tr\u00ean bao b\u00ec, th\u00f9ng ch\u1ee9a, nh\u00e3n h\u00e0ng nh\u1eb1m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngu\u1ed3n g\u1ed1c n\u01a1i s\u1ea3n xu\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p, c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ch\u1ebf, s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"chuong_2\"><\/a><b><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng II<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_2_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">PH\u1ed0I H\u1ee2P C\u1ee6A C\u00c1C C\u01a0 QUAN CHUY\u00caN TR\u00c1CH PH\u00d2NG, CH\u1ed0NG T\u1ed8I PH\u1ea0M V\u1ec0 MA T\u00daY<\/span><\/b><\/p>\n<p><a name=\"dieu_5\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 5. C\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1.<\/span><span lang=\"VI\"> C\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n bao g\u1ed3m: C\u1ee5c C\u1ea3nh s\u00e1t \u0111i\u1ec1u tra t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay, B\u1ed9 C\u00f4ng an; Ph\u00f2ng C\u1ea3nh s\u00e1t \u0111i\u1ec1u tra t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay C\u00f4ng an t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng; \u0110\u1ed9i C\u1ea3nh s\u00e1t \u0111i\u1ec1u tra t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay (ho\u1eb7c \u0110\u1ed9i c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng \u0111i\u1ec1u tra t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay) C\u00f4ng an huy\u1ec7n, qu\u1eadn, th\u1ecb x\u00e3, th\u00e0nh ph\u1ed1 thu\u1ed9c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p>2. <span lang=\"VI\">C\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng bao g\u1ed3m: C\u1ee5c Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay v\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m; \u0110o\u00e0n \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m ma t\u00fay v\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m, B\u1ed9 T\u01b0 l\u1ec7nh B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng; Ph\u00f2ng Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay v\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m (Ban Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay v\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m), \u0110\u1ed9i \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay v\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m thu\u1ed9c B\u1ed9 ch\u1ec9 huy B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng c\u1ea5p t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1; \u0110\u1ed9i Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay v\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m thu\u1ed9c c\u00e1c \u0110\u1ed3n Bi\u00ean ph\u00f2ng (Ban Ch\u1ec9 huy Bi\u00ean ph\u00f2ng c\u1eeda kh\u1ea9u c\u1ea3ng); H\u1ea3i \u0111o\u00e0n Bi\u00ean ph\u00f2ng<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. C\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n bao g\u1ed3m: C\u1ee5c Nghi\u1ec7p v\u1ee5 v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt, c\u00e1c \u0110o\u00e0n \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 T\u01b0 l\u1ec7nh C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng; Ph\u00f2ng Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m ma t\u00fay thu\u1ed9c c\u00e1c V\u00f9ng C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. C\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m ma t\u00fay thu\u1ed9c H\u1ea3i quan bao g\u1ed3m: C\u1ee5c \u0110i\u1ec1u tra ch\u1ed1ng bu\u00f4n l\u1eadu thu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh; \u0110\u1ed9i Ki\u1ec3m so\u00e1t ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay (ho\u1eb7c \u0110\u1ed9i Ki\u1ec3m so\u00e1t H\u1ea3i quan) tr\u1ef1c thu\u1ed9c C\u1ee5c H\u1ea3i quan t\u1ec9nh, li\u00ean t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1; T\u1ed5 Ki\u1ec3m so\u00e1t ma t\u00fay thu\u1ed9c Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan c\u1eeda kh\u1ea9u.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_6\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 6. Ph\u1ed1i h\u1ee3p tham m\u01b0u, ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. C\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay ph\u1ed1i h\u1ee3p nghi\u00ean c\u1ee9u, b\u00e1o c\u00e1o, tham m\u01b0u c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u00e1c ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng, bi\u1ec7n ph\u00e1p t\u0103ng c\u01b0\u1eddng ph\u1ed1i h\u1ee3p trong c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u00e1p lu\u1eadt khi ph\u00e1t sinh nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u1edbi trong c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay theo th\u1ea9m quy\u1ec1n ho\u1eb7c b\u00e1o c\u00e1o c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung, ban h\u00e0nh m\u1edbi \u0111\u1ea3m b\u1ea3o y\u00eau c\u1ea7u qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Ph\u1ed1i h\u1ee3p tri\u1ec3n khai v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c theo l\u0129nh v\u1ef1c ph\u1ee5 tr\u00e1ch.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_7\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 7. Ph\u1ed1i h\u1ee3p tuy\u00ean truy\u1ec1n, v\u1eadn \u0111\u1ed9ng Nh\u00e2n d\u00e2n<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay trao \u0111\u1ed5i, th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 tham m\u01b0u c\u1ea5p \u1ee7y, ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u00e1c c\u1ea5p t\u1ed5 ch\u1ee9c tuy\u00ean truy<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u1ec1<\/span><span lang=\"VI\">n, n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c cho Nh\u00e2n d\u00e2n v\u1ec1 ph\u00e1p lu\u1eadt ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c, th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay, h\u1eadu qu\u1ea3 v\u00e0 t\u00e1c h\u1ea1i c\u1ee7a ma t\u00fay; bi\u00ean so\u1ea1n t\u00e0i li\u1ec7u, x\u00e2y d\u1ef1ng, tri\u1ec3n khai k\u1ebf ho\u1ea1ch tuy\u00ean truy\u1ec1n, v\u1eadn \u0111\u1ed9ng Nh\u00e2n d\u00e2n t\u00edch c\u1ef1c tham gia ph\u00f2ng ng\u1eeba, ph\u00e1t hi\u1ec7n, t\u1ed1 gi\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m, t\u1ec7 n\u1ea1n ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_8\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 8. Ph\u1ed1i h\u1ee3p trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. N\u1ed9i dung th\u00f4ng tin, t\u00e0i li\u1ec7u trao \u0111\u1ed5i gi\u1eefa c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) T\u00ecnh h\u00ecnh t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi; ch\u00ednh s\u00e1ch, ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ma t\u00fay; th\u00f4ng tin t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay c\u00f3 li\u00ean quan <\/span>\u0111\u1ebfn <span lang=\"VI\">Vi\u1ec7t Nam do c\u00e1c n\u01b0\u1edbc v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf trao \u0111\u1ed5i; t\u00ecnh h\u00ecnh t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay t\u1ea1i khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi, c\u1eeda kh\u1ea9u v\u00e0 tr\u00ean bi\u1ec3n.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) K\u1ebft qu\u1ea3 c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay c\u1ee7a t\u1eebng c\u01a1 quan; k\u1ebft qu\u1ea3 x\u1eed l\u00fd tin b\u00e1o, t\u1ed1 gi\u00e1c t\u1ed9i ph\u1ea1m ma t\u00fay \u1edf khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi; d\u1ef1 b\u00e1o xu h\u01b0\u1edbng, t\u00ecnh h\u00ecnh t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay; ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c, th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n, quy lu\u1eadt ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea1m t\u1ed9i; c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y, \u1ed5 nh\u00f3m, c\u00e1c tuy\u1ebfn, \u0111\u1ecba b\u00e0n tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m; c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng truy n\u00e3 v\u1ec1 ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Quy tr\u00ecnh, quy ch\u1ebf c\u00f4ng t\u00e1c, kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p gi\u1ea3i quy\u1ebft kh\u00f3 kh\u0103n, v\u01b0\u1edbng m\u1eafc trong c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) Ti\u1ebfn b\u1ed9 khoa h\u1ecdc, k\u1ef9 thu\u1eadt, c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0111) C\u00e1c lo\u1ea1i ma t\u00fay m\u1edbi v\u00e0 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt m\u1edbi trong c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">e) Th\u00f4ng tin, t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. C\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n, B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n, H\u1ea3i quan c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u00f4ng b\u00e1o, chia s\u1ebb k\u1ecbp th\u1eddi c\u00e1c th\u00f4ng tin, t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m ma t\u00fay c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn khu v\u1ef1c, \u0111\u1ecba b\u00e0n do l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c ch\u1ee7 tr\u00ec \u0111\u1ec3 ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_9\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 9. Ph\u1ed1i h\u1ee3p th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p nghi\u1ec7p v\u1ee5<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. C\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay ph\u1ed1i h\u1ee3p t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p nghi\u1ec7p v\u1ee5 \u0111\u1ec3 ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay; trao \u0111\u1ed5i nghi\u1ec7p v\u1ee5 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra, x\u1eed l\u00fd v\u1ee5 \u00e1n, v\u1ee5 vi\u1ec7c theo y\u00eau c\u1ea7u.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. C\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n v\u00e0 H\u1ea3i quan ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f9ng c\u1ea5p th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p nghi\u1ec7p v\u1ee5 t\u1ea1i c\u00e1c khu v\u1ef1c, \u0111\u1ecba b\u00e0n qu\u1ea3n l\u00fd<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a)<\/span><span lang=\"VI\"> T\u1ea1i nh\u1eefng \u0111\u1ecba b\u00e0n tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m, ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u1ec1 ma t\u00fay, c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n v\u00e0 H\u1ea3i quan c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch tri\u1ec3n khai c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p nghi\u1ec7p v\u1ee5 t\u1eadp trung gi\u1ea3i quy\u1ebft;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Khi c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ed1i h\u1ee3p th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng t\u00e1c nghi\u1ec7p v\u1ee5 trinh s\u00e1t \u1edf khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi, c\u1eeda kh\u1ea9u v\u00e0 tr\u00ean bi\u1ec3n, th\u00ec c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n v\u00e0 H\u1ea3i quan c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ed1i h\u1ee3p trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Khi c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n, H\u1ea3i quan th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p nghi\u1ec7p v\u1ee5 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay \u1edf n\u1ed9i \u0111\u1ecba li\u00ean quan \u0111\u1ebfn khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi, c\u1eeda kh\u1ea9u v\u00e0 tr\u00ean bi\u1ec3n, th\u00ec c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ed1i h\u1ee3p trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_10\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 10. Ph\u1ed1i h\u1ee3p \u0111\u1ea5u tranh chuy\u00ean \u00e1n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra, x\u1eed l\u00fd c\u00e1c v\u1ee5 \u00e1n, v\u1ee5 vi\u1ec7c c\u1ee5 th\u1ec3<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1.<\/span><span lang=\"VI\"> C\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay ph\u1ed1i h\u1ee3p x\u00e1c l\u1eadp, \u0111\u1ea5u tranh chuy\u00ean \u00e1n trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c chuy\u00ean \u00e1n ma t\u00fay do c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n, H\u1ea3i quan x\u00e1c l\u1eadp \u0111\u1ea5u tranh c\u00f3 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba b\u00e0n n\u1ed9i \u0111\u1ecba th\u00ec c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng ph\u1ed1i h\u1ee3p, th\u1ef1c hi\u1ec7n theo y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 ti\u1ebfp nh\u1eadn k\u1ecbp th\u1eddi h\u1ed3 s\u01a1, v\u1eadt ch\u1ee9ng li\u00ean quan \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra, x\u1eed l\u00fd theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c chuy\u00ean \u00e1n ma t\u00fay do c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e1c l\u1eadp \u0111\u1ea5u tranh, c\u00f3 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi, c\u1eeda kh\u1ea9u v\u00e0 tr\u00ean bi\u1ec3n th\u00ec c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n v\u00e0 H\u1ea3i quan ph\u1ed1i h\u1ee3p, th\u1ef1c hi\u1ec7n theo y\u00eau c\u1ea7u;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng chuy\u00ean \u00e1n ma t\u00fay ph\u1ee9c t\u1ea1p, \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xuy\u00ean qu\u1ed1c gia, c\u00f3 t\u00ednh qu\u1ed1c t\u1ebf th\u00ec c\u00e1c c\u01a1 quan ph\u1ed1i h\u1ee3p th\u00e0nh l\u1eadp Ban chuy\u00ean \u00e1n chung \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea5u tranh, kh\u00e1m ph\u00e1. C\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng n\u00e0o ph\u00e1t hi\u1ec7n th\u00ec \u0111\u1ed3ng ch\u1ee7 tr\u00ec v\u1edbi c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n, c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f2n l\u1ea1i ph\u1ed1i h\u1ee3p tham gia; th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00ea duy\u1ec7t th\u00e0nh l\u1eadp Ban chuy\u00ean \u00e1n chung l\u00e0 c\u1ea5p tr\u00ean m\u1ed9t c\u1ea5p c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb x\u00e1c l\u1eadp chuy\u00ean \u00e1n; th\u00e0nh l\u1eadp Ban Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o chuy\u00ean \u00e1n: l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng an l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng ban ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n, H\u1ea3i quan l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean; Ban Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o chuy\u00ean \u00e1n l\u00e0 c\u1ea5p tr\u00ean m\u1ed9t c\u1ea5p c\u1ee7a Ban chuy\u00ean \u00e1n;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n, H\u1ea3i quan t\u1ea1i \u0111\u1ecba b\u00e0n, khu v\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u1ebfu ph\u00e1t hi\u1ec7n th\u00f4ng tin, t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 x\u00e1c l\u1eadp chuy\u00ean \u00e1n th\u00ec ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay kh\u00e1c x\u00e1c l\u1eadp chuy\u00ean \u00e1n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea5u tranh.<\/span><\/p>\n<p>2. <span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u1ed1i h\u1ee3p trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u00e0 x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ma t\u00fay theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u1ec7p v\u1ee5 \u0111i\u1ec1u tra v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m ma t\u00fay \u1edf khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi, c\u1eeda kh\u1ea9u v\u00e0 tr\u00ean bi\u1ec3n th\u00ec c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n v\u00e0 H\u1ea3i quan c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ed1i h\u1ee3p, t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n ho\u00e0n th\u00e0nh nhi\u1ec7m v\u1ee5;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) C\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1ed7 tr\u1ee3, t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n v\u00e0 H\u1ea3i quan khi c\u00e1c c\u01a1 quan n\u00e0y c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ed1i h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u tra, x\u1eed l\u00fd v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u00e0 vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ma t\u00fay trong n\u1ed9i \u0111\u1ecba;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n v\u00e0 H\u1ea3i quan v\u1ec1 vi\u1ec7c truy b\u1eaft \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng, truy t\u00ecm ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, v\u1eadt ch\u1ee9ng c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1ed9i ph\u1ea1m, vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ma t\u00fay t\u1eeb bi\u00ean gi\u1edbi, c\u1eeda kh\u1ea9u ho\u1eb7c tr\u00ean bi\u1ec3n v\u00e0o n\u1ed9i \u0111\u1ecba, c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tri\u1ec3n khai ngay l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng ph\u1ed1i h\u1ee3p b\u1eaft gi\u1eef, truy t\u00ecm. Sau khi b\u1eaft gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng, truy t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, v\u1eadt ch\u1ee9ng th\u00ec kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 b\u00e0n giao h\u1ed3 s\u01a1, \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng, v\u1eadt ch\u1ee9ng, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n cho c\u01a1 quan y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u tra theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Sau khi k\u1ebft th\u00fac \u0111i\u1ec1u tra, x\u1eed l\u00fd c\u00e1c v\u1ee5 \u00e1n, v\u1ee5 vi\u1ec7c, c\u00e1c c\u01a1 quan th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3 ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi nhau v\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ed5ng k\u1ebft r\u00fat kinh nghi\u1ec7m.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft, c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay ch\u1ee7 tr\u00ec, \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t th\u00e0nh l\u1eadp T\u1ed5 c\u00f4ng t\u00e1c ph\u1ed1i h\u1ee3p li\u00ean ng\u00e0nh; c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay kh\u00e1c c\u1eed c\u00e1n b\u1ed9 tham gia. T\u1ed5 c\u00f4ng t\u00e1c t\u1ef1 gi\u1ea3i th\u1ec3 sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh nhi\u1ec7m v\u1ee5.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_11\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 11. C\u00e1c n\u1ed9i dung ph\u1ed1i h\u1ee3p kh\u00e1c<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. C\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay trong ph\u1ea1m vi ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ed1i h\u1ee3p, h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u1eabn nhau trong c\u00f4ng t\u00e1c hu\u1ea5n luy\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u1ee5 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay; ph\u1ed1i h\u1ee3p th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n xem x\u00e9t khen th\u01b0\u1edfng cho c\u00e1c t\u1eadp th\u1ec3, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 th\u00e0nh t\u00edch xu\u1ea5t s\u1eafc trong c\u00f4ng t\u00e1c ph\u1ed1i h\u1ee3p ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Ph\u1ed1i h\u1ee3p th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng t\u00e1c h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ebf trong ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_12\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 12. H\u00ecnh th\u1ee9c ph\u1ed1i h\u1ee3p<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Trao \u0111\u1ed5i, cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin, t\u00e0i li\u1ec7u, t\u00ecnh h\u00ecnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn n\u1ed9i dung ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay th\u00f4ng qua c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u1ef1c ti\u1ebfp, qua c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n th\u00f4ng tin, g\u1eedi v\u0103n b\u1ea3n\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Tri\u1ec3n khai c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch tuy\u00ean truy\u1ec1n, v\u1eadn \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n d\u00e2n tham gia ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Tu\u1ea7n tra ki\u1ec3m so\u00e1t li\u00ean ng\u00e0nh; x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 tri\u1ec3n khai c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch nghi\u1ec7p v\u1ee5, x\u00e1c l\u1eadp chuy\u00ean \u00e1n chung ph\u1ed1i h\u1ee3p \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay tr\u00ean c\u00e1c tuy\u1ebfn, \u0111\u1ecba b\u00e0n tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp giao ban \u0111\u1ecbnh k\u1ef3, h\u1ed9i ngh\u1ecb, h\u1ed9i th\u1ea3o, t<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u1ecda <\/span><span lang=\"VI\">\u0111\u00e0m v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn n\u1ed9i dung ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1c c\u01a1 quan.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c l\u1edbp gi\u1ea3ng d\u1ea1y, \u0111\u00e0o t\u1ea1o, t\u1eadp hu\u1ea5n, b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng nghi\u1ec7p v\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">6. B\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 ho\u1eb7c \u0111\u1ed9t xu\u1ea5t; t\u1ed5 ch\u1ee9c giao ban nghi\u1ec7p v\u1ee5 v\u00e0 s\u01a1 k\u1ebft, t\u1ed5ng k\u1ebft vi\u1ec7c ph\u1ed1i h\u1ee3p theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_13\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 13. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 giao ban, b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 th\u1ed1ng k\u00ea<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 giao ban<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) C\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 giao ban \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u1ea5p trung \u01b0\u01a1ng: Lu\u00e2n phi\u00ean ch\u1ee7 tr\u00ec t\u1ed5 ch\u1ee9c giao ban \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 m\u1ed7i n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u1ea5p t\u1ec9nh: Lu\u00e2n phi\u00ean ch\u1ee7 tr\u00ec t\u1ed5 ch\u1ee9c giao ban \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 6 th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Sau h\u1ed9i ngh\u1ecb giao ban \u0111\u1ecbnh k\u1ef3, c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb b\u00e1o c\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ed9i ngh\u1ecb l\u00ean c\u1ea5p tr\u00ean tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i, ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u1ea5p d\u01b0\u1edbi thu\u1ed9c quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 qu\u00e1n tri\u1ec7t, th\u1ef1c hi\u1ec7n;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ed9t xu\u1ea5t ho\u1eb7c khi c\u00f3 t\u00ecnh h\u00ecnh ph\u1ee9c t\u1ea1p x\u1ea3y ra, c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay ph\u1ea3i ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng th\u00f4ng b\u00e1o cho nhau b\u1eb1ng c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c th\u00edch h\u1ee3p nh\u01b0 h\u1ecdp b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng, qua c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c, qua h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u1ef1c ban, tr\u1ef1c ch\u1ec9 huy.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o, th\u1ed1ng k\u00ea<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0110\u1ecbnh k\u1ef3 6 th\u00e1ng, 1 n\u0103m, c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay b\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh h\u00ecnh, k\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0 th\u1ed1ng k\u00ea s\u1ed1 li\u1ec7u v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay l\u00ean c\u1ea5p tr\u00ean tr\u1ef1c ti\u1ebfp. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c chuy\u00ean \u00e1n, v\u1ee5 \u00e1n v\u00e0 v\u1ee5 vi\u1ec7c vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ma t\u00fay do c\u00e1c c\u01a1 quan ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u00ec \u0111\u01a1n v\u1ecb ch\u1ee7 tr\u00ec c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ed1ng k\u00ea ban \u0111\u1ea7u v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o, trao \u0111\u1ed5i cho c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb ph\u1ed1i h\u1ee3p bi\u1ebft.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay c\u1ea5p trung \u01b0\u01a1ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u1ed5ng h\u1ee3p b\u00e1o c\u00e1o chung v\u00e0 g\u1eedi b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 t\u1eadp h\u1ee3p, b\u00e1o c\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m g\u1eedi b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 th\u1eddi gian t\u00ednh s\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"chuong_3\"><\/a><b><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng III<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_3_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">KI\u1ec2M SO\u00c1T C\u00c1C HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG H\u1ee2P PH\u00c1P LI\u00caN QUAN \u0110\u1ebeN MA T\u00daY<\/span><\/b><\/p>\n<p><a name=\"muc_1_3\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1ee5c 1. KI\u1ec2M SO\u00c1T C\u00c1C HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG NGHI\u00caN C\u1ee8U, GI\u00c1M \u0110\u1ecaNH, S\u1ea2N XU\u1ea4T, V\u1eacN CHUY\u1ec2N CH\u1ea4T MA T\u00daY, TI\u1ec0N CH\u1ea4T V\u00c0 THU\u1ed0C TH\u00da Y C\u00d3 CH\u1ee8A CH\u1ea4T MA T\u00daY, TI\u1ec0N CH\u1ea4T<\/span><\/b><\/p>\n<p><a name=\"dieu_14\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 14. C\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n cho ph\u00e9p c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u, gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh, s\u1ea3n xu\u1ea5t, v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. B\u1ed9 C\u00f4ng an cho ph\u00e9p c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo Danh m\u1ee5c ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1ea5t do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) S\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t t\u1ea1i c\u00e1c danh m\u1ee5c ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1ea5t do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh (tr\u1eeb c\u00e1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t do B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 Y t\u1ebf qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 cho ph\u00e9p);<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) V\u1eadn chuy\u1ec3n c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay theo Danh m\u1ee5c ch\u1ea5t ma t\u00fay do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n cho ph\u00e9p c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c nghi\u00ean c\u1ee9u, ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh, s\u1ea3n xu\u1ea5t, v\u1eadn chuy\u1ec3n, b\u1ea3o qu\u1ea3n, t\u1ed3n tr\u1eef, mua b\u00e1n, ph\u00e2n ph\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng, x\u1eed l\u00fd, trao \u0111\u1ed5i thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. S\u1edf C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng cho ph\u00e9p c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t ti\u1ec1n ch\u1ea5t t\u1ea1i Danh m\u1ee5c ti\u1ec1n ch\u1ea5t do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd h\u00f3a ch\u1ea5t (\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t do B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng qu\u1ea3n l\u00fd).<\/span><\/p>\n<p>4. <span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n trong ph\u1ea1m vi nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n giao cho c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 ti\u1ebfp nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u, s\u1ea3n xu\u1ea5t, v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i M\u1ee5c 1 Ch\u01b0\u01a1ng III c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. B\u1ed9 C\u00f4ng an trong ph\u1ea1m vi ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh k\u1ef9 thu\u1eadt h\u00ecnh s\u1ef1 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh t\u01b0 ph\u00e1p, B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1, c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i M\u1ee5c 3 Ch\u01b0\u01a1ng III c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_15\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 15. Ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) T\u1ed5 ch\u1ee9c khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 c\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u) khi c\u00f3 nhu c\u1ea7u nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 14 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ph\u00e9p theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, g\u1eedi tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn B\u1ed9 C\u00f4ng an ho\u1eb7c g\u1eedi b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed th\u00f4ng qua h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an tr\u00ean C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Trong th\u1eddi h\u1ea1n 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho ph\u00e9p b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung t\u00e0i li\u1ec7u, trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3 s\u01a1, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p c\u00f3 phi\u1ebfu th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung t\u00e0i li\u1ec7u, trong \u0111\u00f3 n\u00eau r\u00f5 t\u00e0i li\u1ec7u, n\u1ed9i dung c\u1ea7n ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung v\u00e0 th\u1eddi gian ho\u00e0n th\u00e0nh. Vi\u1ec7c ti\u1ebfp nh\u1eadn, gi\u1ea3i quy\u1ebft h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung h\u1ed3 s\u01a1 ho\u1eb7c th\u00f4ng tin kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t gi\u1eefa v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng minh t\u1ea1i c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 trong h\u1ed3 s\u01a1, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p kh\u00f4ng ti\u1ebfn h\u00e0nh gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a)<\/span><span lang=\"VI\"> V\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a c\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u. N\u1ed9i dung v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00eau r\u00f5 th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u; danh s\u00e1ch, vai tr\u00f2 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia nghi\u00ean c\u1ee9u; m\u1ee5c \u0111\u00edch nghi\u00ean c\u1ee9u; t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c cung c\u1ea5p ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi, m\u00e3 CAS v\u00e0 m\u00e3 HS, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u; th\u1eddi gian nghi\u00ean c\u1ee9u; th\u1eddi gian, h\u00e0nh tr\u00ecnh, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1eeb \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m cung c\u1ea5p \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m b\u1ea3o qu\u1ea3n, nghi\u00ean c\u1ee9u;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) B\u1ea3n sao Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a c\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) B\u1ea3n sao K\u1ebf ho\u1ea1ch nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00ea duy\u1ec7t;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) T\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng minh t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ch\u1ea5t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u; k\u1ebf ho\u1ea1ch, bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea3o qu\u1ea3n ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u; k\u1ebf ho\u1ea1ch, bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd t\u1ed3n d\u01b0 ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. N\u1ed9i dung v\u0103n b\u1ea3n cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">V\u0103n b\u1ea3n cho ph\u00e9p ph\u1ea3i ghi r\u00f5 th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u; t\u00ean g\u1ecdi, m\u00e3 CAS v\u00e0 m\u00e3 HS, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c nghi\u00ean c\u1ee9u; th\u1eddi gian \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u; th\u1eddi gian, h\u00e0nh tr\u00ecnh, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1eeb kho l\u01b0u tr\u1eef, b\u1ea3o qu\u1ea3n <\/span>\u0111\u1ebfn <span lang=\"VI\">n\u01a1i t\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u);<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">V\u0103n b\u1ea3n cho ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi cho c\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u, C\u00f4ng an t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u01a1i c\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1ea3o qu\u1ea3n, nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c gia h\u1ea1n cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n cho ph\u00e9p t\u1ed1i thi\u1ec3u 03 ng\u00e0y, c\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u g\u1eedi v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p gia h\u1ea1n cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u, trong \u0111\u00f3 n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do, th\u1eddi gian \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gia h\u1ea1n;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) C\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m xem x\u00e9t v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o vi\u1ec7c cho ph\u00e9p gia h\u1ea1n ho\u1eb7c kh\u00f4ng cho ph\u00e9p gia h\u1ea1n (ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do) b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng v\u0103n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Vi\u1ec7c cho ph\u00e9p gia h\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a v\u00e0 \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) Kh\u00f4ng cho ph\u00e9p gia h\u1ea1n nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thay \u0111\u1ed5i m\u1ee5c \u0111\u00edch nghi\u00ean c\u1ee9u, lo\u1ea1i ch\u1ea5t, h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea3o qu\u1ea3n ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gia h\u1ea1n cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u; k\u1ebf ho\u1ea1ch, bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd t\u1ed3n d\u01b0 ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gia h\u1ea1n cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u.<\/span><\/p>\n<p>5. <span lang=\"VI\">Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ea5t ma t\u00fay theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t ch\u1eb7t ch\u1ebd t\u1eeb qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p \u0111\u1ebfn khi ho\u00e0n th\u00e0nh nghi\u00ean c\u1ee9u.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) C\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang n\u1ed9i dung theo v\u0103n b\u1ea3n cho ph\u00e9p v\u00e0 ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p v\u1ec1 vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh nghi\u00ean c\u1ee9u, k\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng; t\u1ed3n d\u01b0 ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p, k\u1ebft qu\u1ea3 x\u1eed l\u00fd;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) C\u00f4ng an t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u01a1i c\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1ea3o qu\u1ea3n, nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p b\u1ed1 tr\u00ed l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c v\u1eadn chuy\u1ec3n, giao, nh\u1eadn, b\u1ea3o qu\u1ea3n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u theo v\u0103n b\u1ea3n cho ph\u00e9p v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1t hi\u1ec7n vi ph\u1ea1m, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng an n\u01a1i ph\u00e1t hi\u1ec7n vi ph\u1ea1m th\u00f4ng b\u00e1o ngay cho c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 ph\u1ed1i h\u1ee3p ng\u0103n ch\u1eb7n, x\u1eed l\u00fd theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_16\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 16. Ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1.<\/span><span lang=\"VI\"> Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c cho ph\u00e9p s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c khi ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 14 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t) g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn B\u1ed9 C\u00f4ng an ho\u1eb7c g\u1eedi b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed th\u00f4ng qua h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an tr\u00ean C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Trong th\u1eddi h\u1ea1n 30 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh xem x\u00e9t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ef1c t\u1ebf \u1edf c\u01a1 s\u1edf v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung h\u1ed3 s\u01a1, ch\u1eadm nh\u1ea5t trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p c\u00f3 phi\u1ebfu th\u00f4ng b\u00e1o, trong \u0111\u00f3 n\u00eau r\u00f5 t\u00e0i li\u1ec7u, n\u1ed9i dung c\u1ea7n ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Sau khi nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p qu\u00e1 th\u1eddi h\u1ea1n 03 th\u00e1ng, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung m\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ph\u00e9p s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t kh\u00f4ng ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung th\u00ec h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u00e3 n\u1ed9p kh\u00f4ng c\u00f2n gi\u00e1 tr\u1ecb;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d)<\/span><span lang=\"VI\"> H\u1ed3 s\u01a1, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh v\u1ec1 d\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i v\u1edbi nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c ph\u1ea3i ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd h\u00f3a ch\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00f3a ch\u1ea5t s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c cho ph\u00e9p s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c khi ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n ho\u1eb7c g\u1eedi b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed th\u00f4ng qua h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n tr\u00ean C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c, h\u1ed3 s\u01a1, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t, \u0111\u0103ng k\u00fd l\u01b0u h\u00e0nh thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 th\u00fa y \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ed1c th\u00fa y v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c th\u00fa y theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 th\u00fa y hi\u1ec7n h\u00e0nh, khi c\u00f3 nhu c\u1ea7u s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t c\u00f9ng tr\u00ean d\u00e2y chuy\u1ec1n s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c th\u00fa y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u00ec g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb, g\u1ed3m: v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t k\u00e8m theo b\u1ea3n sao Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c th\u00fa y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng minh quy tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t, c\u00e1c nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c th\u00fa y l\u00e0 ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c th\u00fa y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Trong th\u1eddi h\u1ea1n 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh, C\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh ti\u1ebfp nh\u1eadn, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2y chuy\u1ec1n s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t; tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho ph\u00e9p s\u1ea3n xu\u1ea5t, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do kh\u00f4ng c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ea3n xu\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a)<\/span><span lang=\"VI\"> Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ecb m\u1ea5t, sai s\u00f3t, h\u01b0 h\u1ecfng ho\u1eb7c c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 th\u00f4ng tin c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00ec c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1eadp 01 b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ho\u1eb7c v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn (\u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sai s\u00f3t thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p) k\u00e8m theo gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c <\/span>c\u1ea5p. <span lang=\"VI\">H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c <\/span>qua <span lang=\"VI\">\u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ho\u1eb7c g\u1eedi b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed th\u00f4ng qua h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n t\u1ea1i C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b)<\/span><span lang=\"VI\"> Trong th\u1eddi h\u1ea1n 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c s\u1eeda \u0111\u1ed5i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, quy m\u00f4, ch\u1ee7ng lo\u1ea1i, lo\u1ea1i h\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u, s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u00ec c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1eadp 01 b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb, g\u1ed3m: c\u00f4ng v\u0103n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb, b\u1ea3n sao c\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng minh c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i. H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ho\u1eb7c g\u1eedi b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed th\u00f4ng qua h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n t\u1ea1i C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) C\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ef1c t\u1ebf \u1edf c\u01a1 s\u1edf v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1eeda \u0111\u1ed5i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn theo tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u01b0 c\u1ea5p m\u1edbi gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t ch\u1eb7t ch\u1ebd t\u1eeb qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p \u0111\u1ebfn s\u1ea3n ph\u1ea9m ho\u00e0n th\u00e0nh theo quy tr\u00ecnh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u01b0u h\u00e0nh thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi cho t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb, C\u00f4ng an t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc chuy\u00ean ng\u00e0nh t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u01a1i ti\u1ebfn h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang n\u1ed9i dung theo gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p v\u00e0 ch\u1ecbu s\u1ef1 theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) C\u00f4ng an t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc chuy\u00ean ng\u00e0nh t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u01a1i ti\u1ebfn h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t ph\u1ed1i h\u1ee3p theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1t hi\u1ec7n vi ph\u1ea1m, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng an n\u01a1i ph\u00e1t hi\u1ec7n vi ph\u1ea1m th\u00f4ng b\u00e1o ngay cho c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 ph\u1ed1i h\u1ee3p ng\u0103n ch\u1eb7n, x\u1eed l\u00fd theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_17\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 17. Ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1.<\/span><span lang=\"VI\"> Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a)<\/span><span lang=\"VI\"> C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c khi c\u00f3 nhu c\u1ea7u v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n) chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y g\u1eedi tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn B\u1ed9 C\u00f4ng an ho\u1eb7c g\u1eedi b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed <\/span>th\u00f4ng <span lang=\"VI\">qua h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an tr\u00ean C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Trong th\u1eddi h\u1ea1n 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u1eadn chuy\u1ec3n cho t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung h\u1ed3 s\u01a1, trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3 s\u01a1, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p c\u00f3 phi\u1ebfu th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung, trong \u0111\u00f3 n\u00eau r\u00f5 t\u00e0i li\u1ec7u, n\u1ed9i dung c\u1ea7n ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung v\u00e0 th\u1eddi gian ho\u00e0n th\u00e0nh. Vi\u1ec7c ti\u1ebfp nh\u1eadn, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong th\u1eddi h\u1ea1n 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c ch\u1ec9nh l\u00fd, b\u1ed5 sung.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) \u0110\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u00f3 c\u00e1c n\u1ed9i dung sau: t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ed5 ch\u1ee9c giao v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadn ch\u1ea5t ma t\u00fay; m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u1eadn chuy\u1ec3n; t\u00ean g\u1ecdi, m\u00e3 CAS v\u00e0 m\u00e3 HS, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma t\u00fay; th\u1eddi gian, h\u00e0nh tr\u00ecnh, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) B\u1ea3n sao h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eadn chuy\u1ec3n gi\u1eefa t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u1ee3p ph\u00e1p;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) B\u1ea3n sao gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp ch\u1ea5t ma t\u00fay (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1eeb kho l\u01b0u tr\u1eef, b\u1ea3o qu\u1ea3n \u0111\u1ebfn c\u1eeda kh\u1ea9u ho\u1eb7c ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p cho t\u1eebng l\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb trong th\u1eddi h\u1ea1n ghi tr\u00ean gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u01b0ng kh\u00f4ng qu\u00e1 06 th\u00e1ng. N\u1ed9i dung gi\u1ea5y ph\u00e9p ghi r\u00f5 th\u00f4ng tin t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ed5 ch\u1ee9c giao v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadn ch\u1ea5t ma t\u00fay; m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u1eadn chuy\u1ec3n; t\u00ean g\u1ecdi, m\u00e3 CAS v\u00e0 m\u00e3 HS, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma t\u00fay; th\u1eddi gian, h\u00e0nh tr\u00ecnh, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n. Gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi cho t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n, t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i quan, B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n, C\u00f4ng an t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 theo h\u00e0nh tr\u00ecnh v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c ghi tr\u00ean gi\u1ea5y ph\u00e9p.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c gia h\u1ea1n v\u00e0 c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n cho ph\u00e9p t\u1ed1i thi\u1ec3u 03 ng\u00e0y, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n g\u1eedi \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p gia h\u1ea1n, trong \u0111\u00f3 n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do, th\u1eddi gian \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gia h\u1ea1n;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p gi\u1ea5y ph\u00e9p b\u1ecb m\u1ea5t ho\u1eb7c c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 th\u1eddi gian, h\u00e0nh tr\u00ecnh, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n g\u1eedi \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p k\u00e8m theo gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh xem x\u00e9t v\u00e0 c\u1ea5p ph\u00e9p gia h\u1ea1n ho\u1eb7c c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u1eadn chuy\u1ec3n cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m <\/span>a <span lang=\"VI\">v\u00e0 \u0111i\u1ec3m b c\u1ee7a kho\u1ea3n n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p>5. <span lang=\"VI\">Vi\u1ec7c v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n theo \u0111\u00fang n\u1ed9i dung ghi trong gi\u1ea5y ph\u00e9p. Khi ti\u1ebfn h\u00e0nh giao, nh\u1eadn ch\u1ea5t ma t\u00fay ph\u1ea3i c\u00f3 bi\u00ean b\u1ea3n giao nh\u1eadn gi\u1eefa t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n. N\u1ed9i dung bi\u00ean b\u1ea3n n\u00eau r\u00f5 t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ed5 ch\u1ee9c giao v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadn ch\u1ea5t ma t\u00fay; t\u00ean ng\u01b0\u1eddi giao, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn, gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n; t\u00ean g\u1ecdi, m\u00e3 CAS v\u00e0 m\u00e3 HS, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma t\u00fay giao nh\u1eadn; th\u1eddi gian, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m giao nh\u1eadn v\u00e0 cam k\u1ebft vi\u1ec7c giao nh\u1eadn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi giao, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">6. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t ch\u1eb7t ch\u1ebd t\u1eeb qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u1ebfn khi ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c v\u1eadn chuy\u1ec3n<\/span><\/p>\n<p>a) <span lang=\"VI\">T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o v\u1ec7 an to\u00e0n, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 b\u1ecb th\u1ea5t tho\u00e1t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 ch\u1ecbu s\u1ef1 theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) C\u00f4ng an c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng, \u0111\u01a1n v\u1ecb B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, \u0111\u01a1n v\u1ecb C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n qu\u1ea3n l\u00fd tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng v\u1eadn chuy\u1ec3n theo h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p ph\u1ea3i b\u1ed1 tr\u00ed l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t ch\u1eb7t ch\u1ebd, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c v\u1eadn chuy\u1ec3n theo \u0111\u00fang tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 n\u1ed9i dung ghi trong gi\u1ea5y ph\u00e9p. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u vi ph\u1ea1m, c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng ph\u00e1t hi\u1ec7n th\u00f4ng b\u00e1o ngay cho c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 ph\u1ed1i h\u1ee3p ng\u0103n ch\u1eb7n x\u1eed l\u00fd theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_18\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 18. Ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2, kho\u1ea3n 3 v\u00e0 kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 16 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. C\u01a1 s\u1edf ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh ngh\u1ec1 th\u00fa y theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 th\u00fa y \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ed1c th\u00fa y, \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ch\u1ecbu s\u1ef1 theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u, v\u1eadn chuy\u1ec3n, b\u1ea3o qu\u1ea3n, t\u1ed3n tr\u1eef, mua b\u00e1n, ph\u00e2n ph\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng, x\u1eed l\u00fd, trao \u0111\u1ed5i thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 th\u00fa y \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ed1c th\u00fa y, c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u00f3 li\u00ean quan t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y v\u00e0 ch\u1ecbu s\u1ef1 theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/span><\/p>\n<p>4. <span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 th\u00fa y \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ed1c th\u00fa y v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u00f3 li\u00ean quan t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y; ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt, x\u1eed l\u00fd theo th\u1ea9m quy\u1ec1n ho\u1eb7c chuy\u1ec3n giao cho c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u1eed l\u00fd theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"muc_2_3\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1ee5c 2. KI\u1ec2M SO\u00c1T C\u00c1C HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG NH\u1eacP KH\u1ea8U, XU\u1ea4T KH\u1ea8U, T\u1ea0M NH\u1eacP, T\u00c1I XU\u1ea4T, T\u1ea0M XU\u1ea4T, T\u00c1I NH\u1eacP V\u00c0 QU\u00c1 C\u1ea2NH L\u00c3NH TH\u1ed4 VI\u1ec6T NAM CH\u1ea4T MA T\u00daY, TI\u1ec0N CH\u1ea4T, THU\u1ed0C G\u00c2Y NGHI\u1ec6N, THU\u1ed0C H\u01af\u1edaNG TH\u1ea6N, THU\u1ed0C TI\u1ec0N CH\u1ea4T, NGUY\u00caN LI\u1ec6U L\u00c0M THU\u1ed0C L\u00c0 D\u01af\u1ee2C CH\u1ea4T G\u00c2Y NGHI\u1ec6N, D\u01af\u1ee2C CH\u1ea4T H\u01af\u1edaNG TH\u1ea6N, TI\u1ec0N CH\u1ea4T D\u00d9NG L\u00c0M THU\u1ed0C V\u00c0 THU\u1ed0C TH\u00da Y C\u00d3 CH\u1ee8A CH\u1ea4T MA T\u00daY, TI\u1ec0N CH\u1ea4T<\/span><\/b><\/p>\n<p><a name=\"dieu_19\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 19. C\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n cho ph\u00e9p v\u00e0 c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp v\u00e0 qu\u00e1 c\u1ea3nh l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. B\u1ed9 C\u00f4ng an cho ph\u00e9p c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t t\u1ea1i c\u00e1c Danh m\u1ee5c ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1ea5t do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh (tr\u1eeb c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t l\u00e0 nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c ph\u1ea3i ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t do B\u1ed9 Y t\u1ebf cho ph\u00e9p v\u00e0 c\u00e1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t c\u00f4ng nghi\u1ec7p do B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 cho ph\u00e9p);<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Qu\u00e1 c\u1ea3nh l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t t\u1ea1i c\u00e1c Danh m\u1ee5c ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1ea5t do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh; thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng cho ph\u00e9p c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec1n ch\u1ea5t quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c ti\u1ec1n ch\u1ea5t do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh (tr\u1eeb c\u00e1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t do B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 Y t\u1ebf qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 cho ph\u00e9p);<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) T\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c Danh m\u1ee5c ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1ea5t do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh; thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p>3. <span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n cho ph\u00e9p c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Nh\u1eadp kh\u1ea9u ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m nguy\u00ean li\u1ec7u s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c th\u00fa y l\u00e0 c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t t\u1ea1i c\u00e1c Danh m\u1ee5c ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1ea5t do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n trong ph\u1ea1m vi nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n giao cho c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 ti\u1ebfp nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c cho ph\u00e9p c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1, kho\u1ea3n 2 v\u00e0 kho\u1ea3n 3 c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1, kho\u1ea3n 2 v\u00e0 kho\u1ea3n 3 c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 doanh nghi\u1ec7p).<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_20\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 20. Ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1.<\/span><span lang=\"VI\"> Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 19 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, g\u1eedi tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c g\u1eedi qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n ho\u1eb7c g\u1eedi b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed th\u00f4ng qua h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n tr\u00ean C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u ch\u1ea5t ma t\u00fay theo quy \u0111\u1ecbnh, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 10 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh, th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ec1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u kh\u00f4ng th\u00f4ng qua y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ec1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u th\u00ec c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p kh\u00f4ng c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho doanh nghi\u1ec7p bi\u1ebft l\u00fd do;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/span><\/p>\n<p>2. <span lang=\"VI\">H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) \u0110\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p theo M\u1eabu s\u1ed1 01 t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) B\u1ea3n ch\u00ednh m\u1ed9t trong c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n sau: Gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc c\u00f3 h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u (n\u1ebfu c\u00f3);<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) B\u1ea3n sao c\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd sau: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd kinh doanh, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u01b0u h\u00e0nh thu\u1ed1c th\u00fa y t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch nghi\u00ean c\u1ee9u, s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb b\u1ec7nh cho \u0111\u1ed9ng v\u1eadt hoang d\u00e3, qu\u00fd hi\u1ebfm;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) B\u1ea3n sao h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, \u0111\u01a1n h\u00e0ng li\u00ean quan k\u00e8m theo b\u1ea3n ch\u00ednh \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu (khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u);<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0111) C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan kh\u00e1c: Phi\u1ebfu ph\u00e2n t\u00edch ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n ph\u1ea9m (CoA) c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t ho\u1eb7c Phi\u1ebfu k\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh s\u1ea3n ph\u1ea9m, nh\u00e3n s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u n\u00eau tr\u00ean n\u1ebfu b\u1eb1ng ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00ec ph\u1ea3i k\u00e8m theo b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt C\u00f4ng ch\u1ee9ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u theo M\u1eabu s\u1ed1 02<\/span>A, <span lang=\"VI\">02B t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p cho t\u1eebng l\u1ea7n nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb trong th\u1eddi h\u1ea1n ghi tr\u00ean gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u01b0ng kh\u00f4ng qu\u00e1 12 th\u00e1ng. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n ghi trong gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u01b0ng vi\u1ec7c nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u01b0a th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u01a1 quan c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p gia h\u1ea1n, kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 l\u1ea7n gia h\u1ea1n;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi cho doanh nghi\u1ec7p, Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan n\u01a1i l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan cho h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 g\u1eedi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan), B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ec1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u (khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u);<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Vi\u1ec7c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p n\u1ebfu ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia: Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p, c\u01a1 quan c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m g\u1eedi gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1edbi doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan n\u01a1i l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan cho h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 g\u1eedi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan), B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 ph\u1ed1i h\u1ee3p qu\u1ea3n l\u00fd, ki\u1ec3m so\u00e1t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, vi\u1ec7c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia nh\u01b0ng trong th\u1eddi gian Trung t\u00e2m d\u1eef li\u1ec7u ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 C\u00f4ng an ch\u01b0a k\u1ebft n\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi <\/span>C\u1ed5ng <span lang=\"VI\">th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia th\u00ec trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 g\u1eedi gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1edbi B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 ph\u1ed1i h\u1ee3p qu\u1ea3n l\u00fd, ki\u1ec3m so\u00e1t;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d)<\/span><span lang=\"VI\"> Vi\u1ec7c c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p do m\u1ea5t, th\u1ea5t l\u1ea1c ho\u1eb7c sai s\u00f3t, doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb k\u00e8m theo gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng minh n\u1ed9i dung c\u1ea7n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ho\u1eb7c b\u00e1o c\u00e1o gi\u1ea3i tr\u00ecnh l\u00fd do m\u1ea5t, th\u1ea5t l\u1ea1c \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p. Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh xem x\u00e9t, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ho\u1eb7c c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ea5p ph\u00e9p, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n, n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. H\u1ed3 s\u01a1, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 19 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 h\u00f3a ch\u1ea5t v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u00f3 li\u00ean quan t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i quan c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u kh\u00f4ng \u0111\u00fang v\u1edbi n\u1ed9i dung gi\u1ea5y ph\u00e9p, c\u01a1 quan H\u1ea3i quan t\u1ea1m d\u1eebng c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, l\u1eadp bi\u00ean b\u1ea3n, x\u1eed l\u00fd theo th\u1ea9m quy\u1ec1n; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ph\u00e1t hi\u1ec7n sai ph\u1ea1m, c\u01a1 quan H\u1ea3i quan c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u00f4ng b\u00e1o tr\u1ef1c ti\u1ebfp qua \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng cho c\u00e1c c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 ph\u1ed1i h\u1ee3p qu\u1ea3n l\u00fd, ki\u1ec3m so\u00e1t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">6. \u0110\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p vi ph\u1ea1m c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 Chi c\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan n\u01a1i l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan t<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u00f9y<\/span><span lang=\"VI\"> theo t\u00ednh ch\u1ea5t, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 vi ph\u1ea1m c\u00f3 th\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thu h\u1ed3i Gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u00e3 c\u1ea5p, \u0111\u00ecnh ch\u1ec9, t\u1ea1m \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 vi\u1ec7c nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, x\u1eed l\u00fd ng\u01b0\u1eddi vi ph\u1ea1m v\u00e0 h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u theo th\u1ea9m quy\u1ec1n ho\u1eb7c chuy\u1ec3n giao cho c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u1eed l\u00fd theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_21\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 21. Ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1.<\/span><span lang=\"VI\"> Doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 19 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng, g\u1eedi tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c g\u1eedi qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c g\u1eedi b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed th\u00f4ng qua h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng tr\u00ean C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia.<\/span><\/p>\n<p>2. <span lang=\"VI\">C\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfp nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh, th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ec1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m d kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 35 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Qu\u1ea3n l\u00fd ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m g\u1eedi gi\u1ea5y ph\u00e9p t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan n\u01a1i l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan v\u00e0 g\u1eedi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan), B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 ph\u1ed1i h\u1ee3p qu\u1ea3n l\u00fd, ki\u1ec3m so\u00e1t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i quan c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t h\u1ea3i quan theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt H\u1ea3i quan. Vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i m\u1eabu m\u00e3, bao b\u00ec, th\u00f9ng ch\u1ee9a c\u1ee7a h\u00e0ng t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i quan. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0ng t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp kh\u00f4ng \u0111\u00fang v\u1edbi n\u1ed9i dung gi\u1ea5y ph\u00e9p, c\u01a1 quan H\u1ea3i quan t\u1ea1m d\u1eebng c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan, l\u1eadp bi\u00ean b\u1ea3n, x\u1eed l\u00fd theo th\u1ea9m quy\u1ec1n; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ph\u00e1t hi\u1ec7n sai ph\u1ea1m th\u00f4ng b\u00e1o tr\u1ef1c ti\u1ebfp qua \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng cho c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 ph\u1ed1i h\u1ee3p qu\u1ea3n l\u00fd, ki\u1ec3m so\u00e1t.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_22\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 22. Ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e1 c\u1ea3nh l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 19 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, g\u1eedi tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c g\u1eedi qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn B\u1ed9 C\u00f4ng an ho\u1eb7c g\u1eedi b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed th\u00f4ng qua h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an tr\u00ean C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh th\u00ec ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do cho doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p ph\u00e9p.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) \u0110\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p g\u1ed3m c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p; th\u1eddi gian, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, l\u00fd do qu\u00e1 c\u1ea3nh; t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u01a1i s\u1ea3n xu\u1ea5t, t\u00ean g\u1ecdi, m\u00e3 s\u1ed1 CAS v\u00e0 HS, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng; t\u00ean g\u1ecdi, m\u00e3 HS, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng thu\u1ed1c v\u00e0 nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m so\u00e1t c\u1ea7n qu\u00e1 c\u1ea3nh; tr\u1ecb gi\u00e1 h\u00e0ng h\u00f3a; ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, h\u00e0nh tr\u00ecnh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n v\u1eadn chuy\u1ec3n;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) B\u1ea3n ch\u00ednh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eadn t\u1ea3i;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) B\u1ea3n ch\u00ednh m\u1ed9t trong c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd sau: C\u00f4ng th\u01b0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho h\u00e0ng h\u00f3a qu\u00e1 c\u1ea3nh, Gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc c\u00f3 h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u ho\u1eb7c Gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc c\u00f3 h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) B\u1ea3n ch\u00ednh Gi\u1ea5y ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc m\u00e0 h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u00e3 \u0111i qua tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u00e1 c\u1ea3nh nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u n\u00eau tr\u00ean n\u1ebfu b\u1eb1ng ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt C\u00f4ng ch\u1ee9ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Gi\u1ea5y ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) N\u1ed9i dung gi\u1ea5y ph\u00e9p ph\u1ea3i ghi r\u00f5 t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh; t\u00ean g\u1ecdi, m\u00e3 s\u1ed1 CAS, m\u00e3 s\u1ed1 HS, m\u00e3 s\u1ed1 UN (n\u1ebfu c\u00f3), s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh; th\u1eddi gian, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u00e1 c\u1ea3nh; t\u00ean c\u00e1c c\u1eeda kh\u1ea9u m\u00e0 h\u00e0ng v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u00e1 c\u1ea3nh \u0111i qua;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Gi\u1ea5y ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb m\u1ed9t l\u1ea7n theo th\u1eddi h\u1ea1n ghi trong gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u01b0ng th\u1eddi h\u1ea1n ghi kh\u00f4ng qu\u00e1 02 th\u00e1ng. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n ghi trong gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u01b0ng vi\u1ec7c qu\u00e1 c\u1ea3nh ch\u01b0a th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n th\u1eddi h\u1ea1n qu\u00e1 c\u1ea3nh. Vi\u1ec7c gia h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t l\u1ea7n v\u1edbi th\u1eddi h\u1ea1n kh\u00f4ng qu\u00e1 30 ng\u00e0y;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Gi\u1ea5y ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi cho doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh, Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan, C\u00f4ng an c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng, \u0111\u01a1n v\u1ecb B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, \u0111\u01a1n v\u1ecb C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n n\u01a1i h\u00e0ng v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u00e1 c\u1ea3nh \u0111i qua, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) v\u00e0 B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 ph\u1ed1i h\u1ee3p qu\u1ea3n l\u00fd, ki\u1ec3m so\u00e1t;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh gi\u1ea5y ph\u00e9p do sai s\u00f3t ho\u1eb7c c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p do m\u1ea5t, th\u1ea5t l\u1ea1c, doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb k\u00e8m theo gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng minh n\u1ed9i dung c\u1ea7n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ho\u1eb7c b\u00e1o c\u00e1o gi\u1ea3i tr\u00ecnh l\u00fd do m\u1ea5t, th\u1ea5t l\u1ea1c, g\u1eedi c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p. Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh xem x\u00e9t \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh gi\u1ea5y ph\u00e9p ho\u1eb7c c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ho\u1eb7c c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n, n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t qu\u00e1 c\u1ea3nh l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9a trong th\u00f9ng ch\u1ee9a, \u0111\u00f3ng g\u00f3i, ni\u00eam phong v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tu\u00e2n th\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n, quy chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 k\u00e8m theo. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1t hi\u1ec7n thay \u0111\u1ed5i ni\u00eam phong ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i nguy\u00ean tr\u1ea1ng h\u00e0ng v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u00e1 c\u1ea3nh, Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan n\u01a1i l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c qu\u00e1 c\u1ea3nh t\u1ea1m d\u1eebng c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan, l\u1eadp bi\u00ean b\u1ea3n, x\u1eed l\u00fd theo th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o ngay qua \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng cho B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 ph\u1ed1i h\u1ee3p qu\u1ea3n l\u00fd, ki\u1ec3m so\u00e1t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e1 c\u1ea3nh l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t ph\u1ea3i theo \u0111\u00fang h\u00e0nh tr\u00ecnh v\u00e0o v\u00e0 ra theo \u0111\u00fang c\u1eeda kh\u1ea9u \u0111\u00e3 ghi trong gi\u1ea5y ph\u00e9p qu\u00e1 c\u1ea3nh. Doanh nghi\u1ec7p th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c qu\u00e1 c\u1ea3nh ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c, ch\u1ecbu s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a c\u01a1 quan H\u1ea3i quan, c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ch\u1ecbu m\u1ecdi chi ph\u00ed qu\u00e1 c\u1ea3nh theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t qu\u00e1 c\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u01b0u l\u1ea1i tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam trong th\u1eddi h\u1ea1n t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 30 ng\u00e0y, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ho\u00e0n th\u00e0nh th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan t\u1ea1i c\u1eeda kh\u1ea9u nh\u1eadp kh\u1ea9u, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n th\u1eddi gian qu\u00e1 c\u1ea3nh, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u kho t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c h\u00e0ng qu\u00e1 c\u1ea3nh b\u1ecb h\u01b0 h\u1ecfng, t\u1ed5n th\u1ea5t ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn t\u1ea3i h\u00e0ng qu\u00e1 c\u1ea3nh b\u1ecb h\u01b0 h\u1ecfng;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Vi\u1ec7c ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i \u0111\u1ecba ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t qu\u00e1 c\u1ea3nh ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">6. L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i quan c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan v\u00e0 ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t h\u1ea3i quan \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng qu\u00e1 c\u1ea3nh theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt H\u1ea3i quan. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0ng v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u00e1 c\u1ea3nh kh\u00f4ng \u0111\u00fang v\u1edbi n\u1ed9i dung gi\u1ea5y ph\u00e9p, c\u01a1 quan H\u1ea3i quan t\u1ea1m d\u1eebng c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan, l\u1eadp bi\u00ean b\u1ea3n, x\u1eed l\u00fd theo th\u1ea9m quy\u1ec1n; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ph\u00e1t hi\u1ec7n sai ph\u1ea1m, c\u01a1 quan H\u1ea3i quan c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u00f4ng b\u00e1o tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p ho\u1eb7c th\u00f4ng b\u00e1o qua \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng cho B\u1ed9 C\u00f4ng an v\u00e0 B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 ph\u1ed1i h\u1ee3p qu\u1ea3n l\u00fd, ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 x\u1eed l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">7. C\u00f4ng an c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng, \u0111\u01a1n v\u1ecb B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, \u0111\u01a1n v\u1ecb C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n qu\u1ea3n l\u00fd tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng v\u1eadn chuy\u1ec3n c\u1ee7a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e1 c\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p ph\u1ea3i b\u1ed1 tr\u00ed l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1eb7t ch\u1ebd, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c v\u1eadn chuy\u1ec3n tu\u00e2n th\u1ee7 theo \u0111\u00fang tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 n\u1ed9i dung ghi trong gi\u1ea5y ph\u00e9p. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng v\u1eadn chuy\u1ec3n c\u00f3 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn ho\u1eb7c trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft kh\u00e1c, \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea5p ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng an \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i quan t\u1ed5 ch\u1ee9c vi\u1ec7c \u00e1p t\u1ea3i h\u00e0ng v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u00e1 c\u1ea3nh ra kh\u1ecfi l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh doanh nghi\u1ec7p th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c qu\u00e1 c\u1ea3nh, c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u vi ph\u1ea1m th\u00ec th\u00f4ng b\u00e1o ngay cho c\u01a1 quan H\u1ea3i quan \u0111\u1ec3 ph\u1ed1i h\u1ee3p ng\u0103n ch\u1eb7n v\u00e0 x\u1eed l\u00fd theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p>8. <span lang=\"VI\">Vi\u1ec7c mang theo thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb b\u1ec7nh cho b\u1ea3n th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 c\u1ea3nh l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng b\u1ecb coi l\u00e0 mang h\u00e0ng qu\u00e1 c\u1ea3nh l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam. Ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 c\u1ea3nh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m khai b\u00e1o v\u00e0 gi\u1ea3i tr\u00ecnh v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng thu\u1ed1c \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi c\u01a1 quan H\u1ea3i quan c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi\u00eam c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p an to\u00e0n th\u00edch h\u1ee3p do c\u01a1 quan H\u1ea3i quan \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng kh\u00f4ng \u0111\u00fang m\u1ee5c \u0111\u00edch ho\u1eb7c v\u1eadn chuy\u1ec3n tr\u00e1i ph\u00e9p c\u00e1c thu\u1ed1c \u0111\u00f3, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ch\u1ecbu s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"muc_3_3\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1ee5c 3. KI\u1ec2M SO\u00c1T C\u00c1C HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG H\u1ee2P PH\u00c1P LI\u00caN QUAN \u0110\u1ebeN MA T\u00daY V\u00cc M\u1ee4C \u0110\u00cdCH QU\u1ed0C PH\u00d2NG, AN NINH<\/span><\/b><\/p>\n<p><a name=\"dieu_23\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 23. C\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n cho ph\u00e9p v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. B\u1ed9 C\u00f4ng an cho ph\u00e9p c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Nghi\u00ean c\u1ee9u, v\u1eadn chuy\u1ec3n c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c Danh m\u1ee5c ch\u1ea5t ma t\u00fay do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) S\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c Danh m\u1ee5c ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1ea5t do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c Danh m\u1ee5c ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1ea5t do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh (tr\u1eeb ti\u1ec1n ch\u1ea5t do B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng cho ph\u00e9p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y);<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) Nh\u1eadp kh\u1ea9u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 5 c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng cho ph\u00e9p c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, mua b\u00e1n, s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c ti\u1ec1n ch\u1ea5t do Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh (tr\u1eeb ti\u1ec1n ch\u1ea5t do B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 Y t\u1ebf qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 cho ph\u00e9p).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng trong ph\u1ea1m vi nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n giao cho c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 ti\u1ebfp nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c cho ph\u00e9p c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 C\u00f4ng an v\u00e0 B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea5p ph\u00e9p (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb).<\/span><\/p>\n<p>5. <span lang=\"VI\">C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp kh\u1ea9u, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi chung l\u00e0 m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay):<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0110\u01a1n v\u1ecb ch\u1ee9c n\u0103ng thu\u1ed9c Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an; Ph\u00f2ng K\u1ef9 thu\u1eadt h\u00ecnh s\u1ef1 C\u00f4ng an c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn m\u1eabu, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1eeb Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc, h\u00ecnh s\u1ef1 c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh, hu\u1ea5n luy\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u1ee5 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay v\u00e0 truy nguy\u00ean ngu\u1ed3n g\u1ed1c ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n, B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 H\u1ea3i quan v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn m\u1eabu, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1eeb Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1 B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 hu\u1ea5n luy\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u1ee5 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u1ed9ng v\u1eadt nghi\u1ec7p v\u1ee5 \u0111\u1ec3 ph\u00e1t hi\u1ec7n ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 C\u00f4ng an (B\u1ed9 T\u01b0 l\u1ec7nh C\u1ea3nh s\u00e1t c\u01a1 \u0111\u1ed9ng), B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn m\u1eabu, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1eeb Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u1ed9ng v\u1eadt nghi\u1ec7p v\u1ee5.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_24\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 24. Ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u, gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh, s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a v\u00e0 \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u1ec1 c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. H\u1ed3 s\u01a1, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, ti\u00eau chu\u1ea9n cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u, s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 15 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 16 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb thu\u1ed9c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y khi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ti\u1ebfn h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i tr\u1eeb Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a c\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u.<\/span><\/p>\n<p>3. <span lang=\"VI\">C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u, s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ch\u1ecbu s\u1ef1 theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh t\u01b0 ph\u00e1p, B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 v\u00e0 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_25\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 25. Ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m <\/span>a, <span lang=\"VI\">\u0111i\u1ec3m c kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p ph\u00e9p v\u1ec1 B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. H\u1ed3 s\u01a1, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, ti\u00eau chu\u1ea9n cho ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 17, \u0110i\u1ec1u 20 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y. T\u00f9y t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 C\u00f4ng an v\u00e0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh lo\u1ea1i tr\u1eeb m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee5 th\u1ec3 \u00edt ho\u1eb7c kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea5p b\u00e1ch cho qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. C\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p thu\u1ed9c B\u1ed9 C\u00f4ng an v\u00e0 B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb ti\u1ebfp nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1, xem x\u00e9t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh, c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u00e0 theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 ch\u1ecbu s\u1ef1 theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, \u0110i\u1ec1u 17, \u0110i\u1ec1u 20 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_26\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 26. Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o qu\u1ea3n, t\u1ed3n tr\u1eef, ph\u00e2n ph\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng, x\u1eed l\u00fd, trao \u0111\u1ed5i ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1.<\/span><span lang=\"VI\"> \u0110\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) X\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o qu\u1ea3n, t\u1ed3n tr\u1eef, ph\u00e2n ph\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng, x\u1eed l\u00fd, trao \u0111\u1ed5i ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t trong c\u01a1 quan \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i an to\u00e0n v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 vi\u1ec7c nh\u1ea7m l\u1eabn, th\u1ea5t tho\u00e1t c\u00e1c ch\u1ea5t \u0111\u00f3;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Ch\u1ea5p h\u00e0nh vi\u1ec7c theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o qu\u1ea3n, t\u1ed3n tr\u1eef, ph\u00e2n ph\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng, x\u1eed l\u00fd, trao \u0111\u1ed5i ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t t\u1ea1i c\u01a1 quan, \u0111\u01a1n v\u1ecb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2.<\/span><span lang=\"VI\"> \u0110\u01a1n v\u1ecb ch\u1ee9c n\u0103ng thu\u1ed9c B\u1ed9 C\u00f4ng an ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng thu\u1ed9c c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh c\u00f3 li\u00ean quan ti\u1ebfn h\u00e0nh theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o qu\u1ea3n, t\u1ed3n tr\u1eef, ph\u00e2n ph\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng, x\u1eed l\u00fd, trao \u0111\u1ed5i ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_27\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 27. Quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c nh\u1eadp kh\u1ea9u m\u1eabu, l\u1ea5y m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Ngu\u1ed3n m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) M\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1eeb ngu\u1ed3n nh\u1eadp kh\u1ea9u;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) M\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay l\u00e0 v\u1eadt ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u00e1c v\u1ee5 \u00e1n v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) M\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh, hu\u1ea5n luy\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u1ee5 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay v\u00e0 m\u1eabu ngu\u1ed3n h\u01a1i ch\u1ea5t ma t\u00fay hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u1ed9ng v\u1eadt nghi\u1ec7p v\u1ee5.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) V\u0103n b\u1ea3n ch\u1ee9ng minh ngu\u1ed3n kinh ph\u00ed h\u1ee3p ph\u00e1p;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) K\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 tr\u00f9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00ea duy\u1ec7t;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) V\u0103n b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o h\u00e0ng vi\u1ec7n tr\u1ee3 (n\u1ebfu l\u00e0 h\u00e0ng vi\u1ec7n tr\u1ee3);<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) C\u00f4ng v\u0103n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o d\u1ef1 tr\u00f9 nhu c\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 C\u00f4ng an ph\u00ea duy\u1ec7t, Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1 l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u g\u1eedi c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Trong th\u1eddi h\u1ea1n 10 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m th\u00e0nh 05 b\u1ed9 (m\u1ed7i b\u1ed9 g\u1ed3m 01 b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 01 b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh) g\u1eedi cho Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1 (02 b\u1ed9); Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan n\u01a1i l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) v\u00e0 l\u01b0u t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p m\u1ed7i n\u01a1i 01 b\u1ed9;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u: K\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t \u1ee7y th\u00e1c nh\u1eadp kh\u1ea9u (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng ho\u1eb7c B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh cho mua \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng); ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u1ed1i t\u00e1c vi\u1ec7n tr\u1ee3 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u (n\u1ebfu c\u00f3).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4.<\/span><span lang=\"VI\"> L\u1ea5y m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Vi\u1ec7c l\u1ea5y m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 1 c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ec3 tr\u01b0ng c\u1ea7u gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c \u0111i\u1ec1u tra, truy t\u1ed1, x\u00e9t x\u1eed c\u00e1c v\u1ee5 \u00e1n v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m ma t\u00fay th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) H\u1eb1ng n\u0103m ho\u1eb7c khi c\u00f3 nhu c\u1ea7u b\u1ed5 sung m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh, hu\u1ea5n luy\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u1ee5 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u1ed9ng v\u1eadt nghi\u1ec7p v\u1ee5, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 C\u00f4ng an ph\u00ea duy\u1ec7t k\u1ebf ho\u1ea1ch l\u1ea5y m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh. C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t, nh\u1eadp kh\u1ea9u quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u00e0n giao m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u1ec1 Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an theo k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_28\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 28. Quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c b\u1ea3o qu\u1ea3n, ph\u00e2n ph\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1.<\/span><span lang=\"VI\"> M\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef v\u00e0 b\u1ea3o qu\u1ea3n t\u1ea1i c\u00e1c kho l\u01b0u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay qu\u1ed1c gia v\u00e0 kho l\u01b0u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay trung gian.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Kho l\u01b0u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay qu\u1ed1c gia l\u00e0 n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn m\u1eabu theo c\u00e1c ngu\u1ed3n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 27 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y do Trung t\u00e2m gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ma t\u00fay thu\u1ed9c Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an tr\u1ef1c ti\u1ebfp qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ea3o qu\u1ea3n v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i cho c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Kho l\u01b0u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay trung gian t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 quan theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2013 Kho l\u01b0u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay trung gian t\u1ea1i C\u00f4ng an t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng l\u00e0 n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1eeb Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an do Ph\u00f2ng K\u1ef9 thu\u1eadt h\u00ecnh s\u1ef1 thu\u1ed9c C\u00f4ng an t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh, hu\u1ea5n luy\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u1ee5 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay v\u00e0 truy nguy\u00ean ngu\u1ed3n g\u1ed1c ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p>\u2013 <span lang=\"VI\">Kho l\u01b0u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay trung gian t\u1ea1i B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) l\u00e0 n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1eeb Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an do c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay, hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u1ed9ng v\u1eadt nghi\u1ec7p v\u1ee5 chuy\u00ean khoa ph\u00e1t hi\u1ec7n ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam, T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0o t\u1ea1o, hu\u1ea5n luy\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u1ee5 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2013 Kho l\u01b0u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay trung gian t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 C\u00f4ng an l\u00e0 n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp qu\u1ea3n l\u00fd m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1eeb Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1 B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng hu\u1ea5n luy\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u1ee5 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2013 Kho l\u01b0u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay trung gian t\u1ea1i B\u1ed9 T\u01b0 l\u1ec7nh C\u1ea3nh s\u00e1t c\u01a1 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1eeb Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an do \u0111\u01a1n v\u1ecb H\u01b0\u1edbng d\u1eabn hu\u1ea5n luy\u1ec7n, s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed9ng v\u1eadt nghi\u1ec7p v\u1ee5 tr\u1ef1c ti\u1ebfp qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u1ed9ng v\u1eadt nghi\u1ec7p v\u1ee5.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00e2n ph\u1ed1i, b\u00e0n giao m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay theo k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t, ti\u1ebfp nh\u1eadn m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb, ti\u1ebfn h\u00e0nh theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u00f2n t\u1ed3n tr\u1eef t\u1ea1i kho l\u01b0u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay trung gian \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t x\u1eed l\u00fd theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 29 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng khi kh\u00f4ng c\u00f2n nhu c\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay ph\u1ea3i b\u00e0n giao l\u1ea1i cho Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o qu\u1ea3n, ph\u00e2n ph\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 26 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_29\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 29. Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. \u0110\u1ecbnh k\u1ef3 h\u1eb1ng n\u0103m, Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m tra, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u00f2n t\u1ed3n tr\u1eef t\u1ea1i c\u00e1c kho l\u01b0u m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay trung gian v\u00e0 t\u1ef1 ki\u1ec3m tra, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u00f2n t\u1ed3n tr\u1eef t\u1ea1i kho l\u01b0u tr\u1eef m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay qu\u1ed1c gia.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ecb nh\u1ea7m l\u1eabn ho\u1eb7c th\u1ea5t tho\u00e1t m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay, c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb ph\u1ea3i b\u00e1o c\u00e1o ngay v\u1edbi c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ea5p tr\u00ean tr\u1ef1c ti\u1ebfp. Khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o, c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ea5p tr\u00ean tr\u1ef1c ti\u1ebfp ph\u1ea3i ti<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u1ebf<\/span><span lang=\"VI\">n h\u00e0nh ngay vi\u1ec7c th\u1ea9m tra, x\u00e1c minh \u0111\u1ec3 c\u00f3 bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd th\u00edch h\u1ee3p v\u00e0 g\u1eedi b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 B\u1ed9 C\u00f4ng an (qua Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1).<\/span><\/p>\n<p>3. <span lang=\"VI\">Khi m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1ed3n tr\u1eef nhi\u1ec1u ho\u1eb7c b\u1ecb gi\u1ea3m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng sau khi \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c b\u1ecb bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i do th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o qu\u1ea3n th\u00ec Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u1ea3i c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 C\u00f4ng an v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng m\u1eabu (ghi r\u00f5 t\u00ean, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, n\u1ed3ng \u0111\u1ed9, h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng, l\u00fd do v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd) \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t v\u00e0 th\u00e0nh l\u1eadp H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ti\u00eau h\u1ee7y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ti\u00eau h\u1ee7y m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay bao g\u1ed3m: L\u00e3nh \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1 l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, th\u00e0nh vi\u00ean g\u1ed3m \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, C\u1ee5c C\u1ea3nh s\u00e1t \u0111i\u1ec1u tra t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch kho l\u01b0u tr\u1eef m\u1eabu qu\u1ed1c gia v\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m Gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ma t\u00fay, Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1 l\u00e0 \u1ee6y vi\u00ean th\u01b0 k\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c ti\u00eau h\u1ee7y m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 ti\u00eau h\u1ee7y v\u1eadt ch\u1ee9ng v\u00e0 ph\u1ea3i l\u1eadp bi\u00ean b\u1ea3n, ch\u1ee5p \u1ea3nh, l\u01b0u h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_30\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 30. L\u1eadp d\u1ef1 tr\u00f9, h\u1ed3 s\u01a1, ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 kinh ph\u00ed th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c nh\u1eadp kh\u1ea9u, l\u1ea5y m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. \u0110\u1ecbnh k\u1ef3 h\u1eb1ng n\u0103m, c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y l\u1eadp d\u1ef1 tr\u00f9 v\u00e0 g\u1eedi \u0111\u0103ng k\u00fd s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u1ec1 Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 01 \u0111\u1ec3 t\u1ed5ng h\u1ee3p, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed3n tr\u1eef v\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 C\u00f4ng an ph\u00ea duy\u1ec7t k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 tr\u00f9, ph\u00e2n ph\u1ed1i m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch nh\u1eadp kh\u1ea9u, l\u1ea5y m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. \u0110\u01a1n v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay ph\u1ea3i m\u1edf s\u1ed5 theo d\u00f5i vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng. Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1 m\u1edf s\u1ed5 theo d\u00f5i nh\u1eadp, xu\u1ea5t kho, giao nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o, th\u1ed1ng k\u00ea theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an. C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef, qu\u1ea3n l\u00fd theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) \u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay ph\u1ee5c v\u1ee5 truy nguy\u00ean ngu\u1ed3n g\u1ed1c ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh truy nguy\u00ean ngu\u1ed3n g\u1ed1c. L\u1eadp bi\u00ean b\u1ea3n ho\u1eb7c s\u1ed5 ghi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tham gia ph\u00e2n t\u00edch m\u1eabu v\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o qu\u1ea3n l\u00fd tr\u1ef1c ti\u1ebfp;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) C\u00e1c ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu chu\u1ea9n ph\u1ee5c v\u1ee5 gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i m\u1edf s\u1ed5 theo d\u00f5i qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tham gia ph\u00e2n t\u00edch m\u1eabu v\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o qu\u1ea3n l\u00fd tr\u1ef1c ti\u1ebfp;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu ph\u1ee5c v\u1ee5 hu\u1ea5n luy\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u1ee5, \u0111\u00e0o t\u1ea1o, hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u1ed9ng v\u1eadt nghi\u1ec7p v\u1ee5 ph\u1ea3i l\u1eadp bi\u00ean b\u1ea3n ghi l\u1ea1i t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00e0 c\u00e1c qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu v\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o qu\u1ea3n l\u00fd tr\u1ef1c ti\u1ebfp.<\/span><\/p>\n<p>3. <span lang=\"VI\">\u0110\u1ecbnh k\u1ef3 (6 th\u00e1ng\/01 n\u0103m) c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng b\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh h\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u1ec1 Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1, B\u1ed9 C\u00f4ng an tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 7 (s\u1ed1 li\u1ec7u t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 12 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 6 c\u1ee7a k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o) v\u00e0 ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 01 h\u00e0ng n\u0103m (t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 12 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 12 c\u1ee7a k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o). Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1 t\u1ed5ng h\u1ee3p k\u1ebft qu\u1ea3 nh\u1eadp kh\u1ea9u, l\u1ea5y m\u1eabu, ph\u00e2n ph\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng, ti\u00eau h\u1ee7y v\u00e0 t\u1ed3n kho m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay g\u1eedi b\u00e1o c\u00e1o B\u1ed9 C\u00f4ng an, Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Kinh ph\u00ed th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c nh\u1eadp kh\u1ea9u, l\u1ea5y m\u1eabu, x\u1eed l\u00fd m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay chi t\u1eeb ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an. Kinh ph\u00ed \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea3o qu\u1ea3n m\u1eabu ch\u1ea5t ma t\u00fay chi t\u1eeb ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_31\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 31. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m theo th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 B\u1ed9 C\u00f4ng an.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. C\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 C\u00f4ng an ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t x\u1eed l\u00fd ho\u1eb7c x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt theo th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"muc_4_3\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1ee5c 4. L\u1eacP H\u1ed2 S\u01a0 V\u00c0 CH\u1ebe \u0110\u1ed8 B\u00c1O C\u00c1O C\u00c1C HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG H\u1ee2P PH\u00c1P LI\u00caN QUAN \u0110\u1ebeN MA T\u00daY<\/span><\/b><\/p>\n<p><a name=\"dieu_32\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 32. L\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n khi ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_4\"><\/a>kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 12 c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay ph\u1ea3i l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd chuy\u00ean ng\u00e0nh, trong \u0111\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o bao g\u1ed3m c\u00e1c n\u1ed9i dung sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u, gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh, s\u1ea3n xu\u1ea5t ph\u1ea3i l\u01b0u tr\u1eef s\u1ed1 li\u1ec7u theo d\u00f5i s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, th\u1eddi h\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng, quy tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t; s\u1ed1 li\u1ec7u v\u1ec1 xu\u1ea5t, nh\u1eadp, t\u1ed3n kho; phi\u1ebfu xu\u1ea5t, nh\u1eadp kho;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua b\u00e1n, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp ph\u1ea3i l\u01b0u tr\u1eef s\u1ed1 li\u1ec7u nh\u1eadp, xu\u1ea5t, t\u1ed3n kho v\u00e0 h\u00f3a \u0111\u01a1n, ch\u1ee9ng t\u1eeb, t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng ch\u1ea5t theo danh m\u1ee5c t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh quy \u0111\u1ecbnh c\u00e1c Danh m\u1ee5c ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1ea5t c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. H\u1ed3 s\u01a1, ch\u1ee9ng t\u1eeb ph\u1ea3i l\u01b0u gi\u1eef trong th\u1eddi h\u1ea1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd chuy\u00ean ng\u00e0nh. H\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n l\u01b0u gi\u1eef s\u1ed5 s\u00e1ch, ch\u1ee9ng t\u1eeb, th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u1eadp H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh h\u1ee7y s\u1ed5 s\u00e1ch, ch\u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u00f3 v\u00e0 ph\u1ea3i l\u1eadp bi\u00ean b\u1ea3n.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_33\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 33. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 Y t\u1ebf, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u1ed5ng h\u1ee3p t\u00ecnh h\u00ecnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u1ee7a l\u0129nh v\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd tr\u00ean ph\u1ea1m vi to\u00e0n qu\u1ed1c v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 6 th\u00e1ng (s\u1ed1 li\u1ec7u t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 12 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 6 c\u1ee7a k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o)\/1 n\u0103m (s\u1ed1 li\u1ec7u t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 12 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 12 c\u1ee7a k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o) g\u1eedi B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 t\u1ed5ng h\u1ee3p, b\u00e1o c\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u1ed5ng h\u1ee3p t\u00ecnh h\u00ecnh nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp, qu\u00e1 c\u1ea3nh l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t tr\u00ean ph\u1ea1m vi to\u00e0n qu\u1ed1c (s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ef1c t\u1ebf, s\u1ed1 v\u1ee5 vi\u1ec7c vi ph\u1ea1m, h\u00ecnh th\u1ee9c x\u1eed l\u00fd v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng tin kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan) v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 6 th\u00e1ng (s\u1ed1 li\u1ec7u t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 12 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 6 c\u1ee7a k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o)\/1 n\u0103m (s\u1ed1 li\u1ec7u t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 12 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 12 c\u1ee7a k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o) g\u1eedi B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 t\u1ed5ng h\u1ee3p, b\u00e1o c\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i b\u00e1o c\u00e1o kh\u1ea9n t\u1edbi c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd tr\u1ef1c ti\u1ebfp trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 s\u1ef1 nh\u1ea7m l\u1eabn, ng\u1ed9 \u0111\u1ed9c, b\u1ecb th\u1ea5t tho\u00e1t c\u00e1c ch\u1ea5t n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Khi ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t kh\u00f4ng thu\u1ed9c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_5\"><\/a>\u0110i\u1ec1u 21 Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay c\u1ea7n x\u1eed l\u00fd th\u00ec \u0111\u01a1n v\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd ph\u1ea3i b\u00e1o c\u00e1o c\u01a1 quan c\u1ea5p tr\u00ean tr\u1ef1c ti\u1ebfp, ghi r\u00f5 l\u00fd do, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd. Vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n khi c\u01a1 quan c\u1ea5p tr\u00ean c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00ea duy\u1ec7t b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n. Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u01a1n v\u1ecb ph\u1ea3i th\u00e0nh l\u1eadp h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u1eed l\u00fd v\u00e0 l\u1eadp bi\u00ean b\u1ea3n x\u1eed l\u00fd, b\u00e1o c\u00e1o l\u00ean c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ea5p tr\u00ean tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 g\u1eedi B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i, qu\u1ea3n l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_34\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 34. L\u1eadp d\u1ef1 tr\u00f9<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 nhu c\u1ea7u nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t thu\u1ed9c danh m\u1ee5c ph\u1ea3i d\u1ef1 tr\u00f9 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u00e1c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t ma t\u00fay, h\u1eb1ng n\u0103m g\u1eedi \u0111\u0103ng k\u00fd d\u1ef1 tr\u00f9 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n thu\u1ed9c B\u1ed9 qu\u1ea3n l\u00fd chuy\u00ean ng\u00e0nh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. B\u1ed9 Y t\u1ebf, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n t\u1ed5ng h\u1ee3p d\u1ef1 tr\u00f9 nhu c\u1ea7u nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y theo m\u1eabu d\u1ef1 tr\u00f9 c\u1ee7a \u1ee6y ban ki\u1ec3m so\u00e1t ma t\u00fay qu\u1ed1c t\u1ebf Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u00e0 g\u1eedi B\u1ed9 C\u00f4ng an tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 3 h\u1eb1ng n\u0103m. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nhu c\u1ea7u v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 d\u1ef1 tr\u00f9 ho\u1eb7c c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i kh\u00e1c, c\u00e1c b\u1ed9 th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u1ec1 B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ed5 sung tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 5 v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 9 c\u1ee7a n\u0103m \u0111\u0103ng k\u00fd.<\/span><\/p>\n<p>3. <span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng an t\u1ed5ng h\u1ee3p, r\u00e0 so\u00e1t, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu nhu c\u1ea7u v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ee7a n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd nhu c\u1ea7u v\u1edbi \u1ee6y ban ki\u1ec3m so\u00e1t ma t\u00fay qu\u1ed1c t\u1ebf Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u00e0 theo d\u00f5i, th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ec1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc theo quy \u0111\u1ecbnh; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u1eedi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) \u0111\u1ec3 ph\u1ed1i h\u1ee3p theo d\u00f5i.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"muc_5_3\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1ee5c 5. PH\u1ed0I H\u1ee2P KI\u1ec2M SO\u00c1T C\u00c1C HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG H\u1ee2P PH\u00c1P LI\u00caN QUAN \u0110\u1ebeN MA T\u00daY<\/span><\/b><\/p>\n<p><a name=\"dieu_35\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 35. N\u1ed9i dung v\u00e0 c\u01a1 ch\u1ebf ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u, ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh, s\u1ea3n xu\u1ea5t, v\u1eadn chuy\u1ec3n, b\u1ea3o qu\u1ea3n, t\u1ed3n tr\u1eef, mua b\u00e1n, ph\u00e2n ph\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng, x\u1eed l\u00fd, trao \u0111\u1ed5i ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) B\u1ed9 C\u00f4ng an ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfn h\u00e0nh theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u, s\u1ea3n xu\u1ea5t, v\u1eadn chuy\u1ec3n ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 Y t\u1ebf, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) v\u00e0 B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng trong ph\u1ea1m vi ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 quy\u1ec1n h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c giao c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi B\u1ed9 C\u00f4ng an h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, ki\u1ec3m tra c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o qu\u1ea3n, t\u1ed3n tr\u1eef, mua b\u00e1n, ph\u00e2n ph\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng, x\u1eed l\u00fd, trao \u0111\u1ed5i ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t, nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng trong ph\u1ea1m vi ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 quy\u1ec1n h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c giao c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng ph\u1ed1i h\u1ee3p th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1eadn chuy\u1ec3n, b\u1ea3o qu\u1ea3n, t\u1ed3n tr\u1eef, mua b\u00e1n, ph\u00e2n ph\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng, x\u1eed l\u00fd, trao \u0111\u1ed5i ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp, qu\u00e1 c\u1ea3nh ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t trong th\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ec1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u00e1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam (\u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1eeb c\u00e1c n\u01b0\u1edbc tham gia <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_6\"><\/a>\u0110i\u1ec1u 12 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc n\u0103m 1988 c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u1ec1 ch\u1ed1ng bu\u00f4n b\u00e1n b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n):<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u do c\u00e1c b\u1ed9 ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ea5p g\u1eedi \u0111\u1ebfn B\u1ed9 C\u00f4ng an ho\u1eb7c th\u00f4ng tin gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u tr\u00ean C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia, trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 02 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u, B\u1ed9 C\u00f4ng an c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u1ea3 l\u1eddi n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u1ec1 t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a l\u00f4 h\u00e0ng. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p B\u1ed9 C\u00f4ng an kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o, B\u1ed9 C\u00f4ng an c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1ea1m d\u1eebng vi\u1ec7c xu\u1ea5t kh\u1ea9u l\u00f4 h\u00e0ng sang Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 g\u1eedi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t trong th\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ec1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec1n ch\u1ea5t t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (\u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang c\u00e1c n\u01b0\u1edbc tham gia <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_7\"><\/a>\u0110i\u1ec1u 12 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc n\u0103m 1988 c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u1ec1 ch\u1ed1ng bu\u00f4n b\u00e1n b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n), bao g\u1ed3m c\u1ea3 d\u1ea1ng \u0111\u01a1n ch\u1ea5t v\u00e0 d\u1ea1ng ph\u1ed1i h\u1ee3p;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u1ee3p l\u1ec7, c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ea5p ph\u00e9p c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m g\u1eedi B\u1ed9 C\u00f4ng an nh\u1eefng th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u; t\u00ean g\u1ecdi, h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ti\u1ec1n ch\u1ea5t; t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadp kh\u1ea9u; t\u00ean c\u1eeda kh\u1ea9u c\u00f3 h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111i qua \u0111\u1ec3 ra th\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ec1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u00f4 h\u00e0ng cho c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 02 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ea5p ph\u00e9p, B\u1ed9 C\u00f4ng an c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ec1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u. Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 02 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ki\u1ebfn ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u, B\u1ed9 C\u00f4ng an c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u1ea3 l\u1eddi c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p \u0111\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p theo th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u00e0 g\u1eedi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp kh\u1ea9u th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 33 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, B\u1ed9 C\u00f4ng an ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 Y t\u1ebf, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 k\u1ebft qu\u1ea3 nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a n\u0103m v\u00e0 nhu c\u1ea7u nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t c\u1ee7a n\u0103m ti\u1ebfp theo \u0111\u1ec3 t\u1ed5ng h\u1ee3p th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3 nh\u1eadp kh\u1ea9u, \u0111\u0103ng k\u00fd d\u1ef1 tr\u00f9 v\u1edbi \u1ee6y ban ki\u1ec3m so\u00e1t ma t\u00fay qu\u1ed1c t\u1ebf Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d)<\/span><span lang=\"VI\"> Ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m g\u1eedi B\u1ed9 C\u00f4ng an c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p ph\u00e9p; t\u00ean g\u1ecdi, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t; t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u; th\u1eddi gian v\u00e0 t\u00ean c\u1eeda kh\u1ea9u c\u00f3 h\u00e0ng t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp \u0111i qua \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ec1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 02 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 C\u00f4ng an c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ec1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u00f4 h\u00e0ng xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p. Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 02 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ki\u1ebfn ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u, B\u1ed9 C\u00f4ng an c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u1ea3 l\u1eddi c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p \u0111\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp theo th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u00e0 g\u1eedi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0111) B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 Y t\u1ebf, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng trong ph\u1ea1m vi ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 quy\u1ec1n h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c giao th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp, qu\u00e1 c\u1ea3nh ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m g\u1eedi gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp, qu\u00e1 c\u1ea3nh cho c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p ph\u00e9p, Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan n\u01a1i l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan cho h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp, qu\u00e1 c\u1ea3nh v\u00e0 g\u1eedi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan), B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i, qu\u1ea3n l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4.<\/span><span lang=\"VI\"> Ph\u1ed1i h\u1ee3p trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a)<\/span><span lang=\"VI\"> B\u1ed9 C\u00f4ng an l\u00e0 c\u01a1 quan \u0111\u1ea7u m\u1ed1i trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u1edbi B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n, B\u1ed9 Y t\u1ebf, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan), B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng, c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc li\u00ean quan v\u00e0 \u1ee6y ban Ki\u1ec3m so\u00e1t ma t\u00fay qu\u1ed1c t\u1ebf <\/span>Li\u00ean <span lang=\"VI\">h\u1ee3p qu\u1ed1c th\u00f4ng qua Trung t\u00e2m D\u1eef li\u1ec7u ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 Trung t\u00e2m d\u1eef li\u1ec7u) \u0111\u1eb7t t\u1ea1i B\u1ed9 C\u00f4ng an.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Trung t\u00e2m d\u1eef li\u1ec7u do C\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng thu\u1ed9c B\u1ed9 C\u00f4ng an tr\u1ef1c ti\u1ebfp qu\u1ea3n l\u00fd, v\u1eadn h\u00e0nh, truy c\u1eadp, c\u1eadp nh\u1eadt, khai th\u00e1c, x\u1eed l\u00fd v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin v\u1edbi B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n, B\u1ed9 Y t\u1ebf, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan), B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng, c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc li\u00ean quan v\u00e0 \u1ee6y ban Ki\u1ec3m so\u00e1t ma t\u00fay qu\u1ed1c t\u1ebf Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n, B\u1ed9 Y t\u1ebf, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan), B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng v\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng c\u00f3 t\u00e0i kho\u1ea3n v\u00e0 m\u1eadt kh\u1ea9u ri\u00eang c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay do B\u1ed9 C\u00f4ng an cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp, c\u1eadp nh\u1eadt, khai th\u00e1c v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin t\u1ea1i Trung t\u00e2m d\u1eef li\u1ec7u, tr\u1eeb nh\u1eefng th\u00f4ng tin nghi\u1ec7p v\u1ee5 do B\u1ed9 C\u00f4ng an quy \u0111\u1ecbnh;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n th\u00f4ng tin, t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00f4ng thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi Trung t\u00e2m d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay, c\u01a1 quan ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m trao \u0111\u1ed5i, cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin, t\u00e0i li\u1ec7u theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb. <\/span>N\u1ebfu <span lang=\"VI\">t\u1eeb ch\u1ed1i cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin, t\u00e0i li\u1ec7u c\u01a1 quan \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do t\u1eeb ch\u1ed1i.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) B\u1ed9 C\u00f4ng an c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng li\u00ean quan th\u00f4ng tin v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c, th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u00e0 nh\u1eefng th\u00f4ng tin kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 bi\u1ec7n ph\u00e1p ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng ng\u0103n ch\u1eb7n, ph\u00f2ng ng\u1eeba hi\u1ec7u qu\u1ea3;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n, B\u1ed9 Y t\u1ebf, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan), B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Thu th\u1eadp, qu\u1ea3n l\u00fd th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay trong ph\u1ea1m vi ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 quy\u1ec1n h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c giao;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Cung c\u1ea5p nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay cho Trung t\u00e2m d\u1eef li\u1ec7u th\u00f4ng qua vi\u1ec7c truy c\u1eadp v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay; ri\u00eang \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp, qu\u00e1 c\u1ea3nh ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t g\u1eedi k\u00e8m theo b\u1ea3n ch\u00ednh;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">K\u1ecbp th\u1eddi trao \u0111\u1ed5i, th\u00f4ng tin v\u1edbi B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u1ec3 c\u00f3 bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u1ed1i h\u1ee3p ph\u00f2ng ng\u1eeba, ng\u0103n ch\u1eb7n, x\u1eed l\u00fd h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ngu\u1ed3n tin, t\u00e0i li\u1ec7u ho\u1eb7c ph\u00e1t hi\u1ec7n nh\u1eefng sai ph\u1ea1m trong c\u00f4ng t\u00e1c ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d)<\/span><span lang=\"VI\"> B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) \u0111\u1ea3m b\u1ea3o k\u1ebft n\u1ed1i d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ee7a Trung t\u00e2m d\u1eef li\u1ec7u v\u1edbi C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan) cung c\u1ea5p t\u00e0i kho\u1ea3n v\u00e0 m\u1eadt kh\u1ea9u ri\u00eang cho Trung t\u00e2m d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp, c\u1eadp nh\u1eadt, khai th\u00e1c v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin v\u1ec1 gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp, qu\u00e1 c\u1ea3nh t\u1ea1i C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0111) \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng trong ph\u1ea1m vi ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 quy\u1ec1n h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c giao c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin v\u1edbi nhau v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5.<\/span><span lang=\"VI\"> Ph\u1ed1i h\u1ee3p theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) B\u1ed9 C\u00f4ng an ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n, B\u1ed9 Y t\u1ebf, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan), B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay nh\u1eb1m ph\u00f2ng ng\u1eeba, ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c l\u1ee3i d\u1ee5ng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) C\u00e1c b\u1ed9 trong ph\u1ea1m vi nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c giao v\u00e0 thanh tra, ki\u1ec3m tra vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n; x\u1eed l\u00fd c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt theo th\u1ea9m quy\u1ec1n, chuy\u1ec3n B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111i\u1ec1u tra, x\u1eed l\u00fd nh\u1eefng v\u1ee5 vi ph\u1ea1m c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u h\u00ecnh s\u1ef1;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng trong ph\u1ea1m vi ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 quy\u1ec1n h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c giao c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay nh\u1eb1m ph\u00f2ng ng\u1eeba, ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c l\u1ee3i d\u1ee5ng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p. Thanh tra, ki\u1ec3m tra vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n; x\u1eed l\u00fd c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt theo th\u1ea9m quy\u1ec1n, chuy\u1ec3n C\u00f4ng an c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng \u0111i\u1ec1u tra, x\u1eed l\u00fd nh\u1eefng v\u1ee5 vi ph\u1ea1m c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u h\u00ecnh s\u1ef1.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_36\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 36. T\u1ed5 C\u00f4ng t\u00e1c li\u00ean ng\u00e0nh ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u00e1c c\u1ea5p<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1.<\/span><span lang=\"VI\"> T\u1ed5 C\u00f4ng t\u00e1c li\u00ean ng\u00e0nh ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u1ea5p trung \u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a)<\/span><span lang=\"VI\"> T\u1ed5 C\u00f4ng t\u00e1c li\u00ean ng\u00e0nh ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u1ea5p trung \u01b0\u01a1ng do B\u1ed9 C\u00f4ng an th\u00e0nh l\u1eadp, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ban h\u00e0nh quy ch\u1ebf v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a T\u1ed5;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b)<\/span><span lang=\"VI\"> Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a T\u1ed5 C\u00f4ng t\u00e1c li\u00ean ng\u00e0nh ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u1ea5p trung \u01b0\u01a1ng: T\u1ed5 ch\u1ee9c tuy\u00ean truy\u1ec1n, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, t\u1eadp hu\u1ea5n, \u0111\u00f4n \u0111\u1ed1c, theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay nh\u1eb1m ph\u00f2ng ng\u1eeba, ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c l\u1ee3i d\u1ee5ng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p. Ph\u00e1t hi\u1ec7n, ng\u0103n ch\u1eb7n v\u00e0 ki\u1ebfn ngh\u1ecb c\u00e1c c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u1eed l\u00fd c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2.<\/span><span lang=\"VI\"> T\u1ed5 C\u00f4ng t\u00e1c li\u00ean ng\u00e0nh ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) T\u1ed5 C\u00f4ng t\u00e1c li\u00ean ng\u00e0nh ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ban h\u00e0nh quy ch\u1ebf, ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) T\u1ed5 C\u00f4ng t\u00e1c li\u00ean ng\u00e0nh ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5: T\u1ed5 ch\u1ee9c tuy\u00ean truy\u1ec1n, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, t\u1eadp hu\u1ea5n, theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay nh\u1eb1m ph\u00f2ng ng\u1eeba, ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c l\u1ee3i d\u1ee5ng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p. Ph\u00e1t hi\u1ec7n, ng\u0103n ch\u1eb7n v\u00e0 ki\u1ebfn ngh\u1ecb c\u00e1c c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u1eed l\u00fd c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"chuong_4\"><\/a><b><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng IV<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_4_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">QU\u1ea2N L\u00dd NG\u01af\u1edcI S\u1eec D\u1ee4NG TR\u00c1I PH\u00c9P CH\u1ea4T MA T\u00daY<\/span><\/b><\/p>\n<p><a name=\"dieu_37\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 37. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng b\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng b\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay m\u00e0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_8\"><\/a>kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_38\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 38. C\u0103n c\u1ee9 x\u00e9t nghi\u1ec7m ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1.<\/span><span lang=\"VI\"> M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay khi c\u00f3 m\u1ed9t trong c\u00e1c c\u0103n c\u1ee9 sau \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<p>a) <span lang=\"VI\">Tin b\u00e1o, t\u1ed1 gi\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n, c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e1c minh, l\u00e0m r\u00f5;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Th\u00f4ng tin, t\u00e0i li\u1ec7u trong c\u00e1c v\u1ee5 vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 bi\u1ec3u hi\u1ec7n m\u1ea5t n\u0103ng l\u1ef1c nh\u1eadn th\u1ee9c ho\u1eb7c ki\u1ec3m so\u00e1t h\u00e0nh vi nghi do s\u1eed d\u1ee5ng ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) Tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 d\u1ea5u v\u1ebft c\u1ee7a ch\u1ea5t ma t\u00fay ho\u1eb7c <\/span>d\u1ee5ng <span lang=\"VI\">c\u1ee5, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n s\u1eed d\u1ee5ng <\/span>tr\u00e1i <span lang=\"VI\">ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0111) Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u00f3 bi\u1ec3u hi\u1ec7n s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch nghi l\u00e0 ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">e) Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00f3 h\u00e0nh vi t\u1ed5 ch\u1ee9c, ch\u1ee9a ch\u1ea5p ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">g) Ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 khai b\u00e1o h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">h) Ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n qu\u1ea3 tang s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">i) Nh\u1eefng c\u0103n c\u1ee9 kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2.<\/span><span lang=\"VI\"> Khi c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 cho r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u00ec c\u01a1 quan, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_9\"><\/a>kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 22 c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e9t nghi\u1ec7m. K\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n theo M\u1eabu s\u1ed1 03 t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y).<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_39\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 39. Kinh ph\u00ed cho vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Kinh ph\u00ed cho vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 38 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Chi ph\u00ed c\u00f4ng c\u1ee5 x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Chi ph\u00ed \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 t\u1edbi n\u01a1i th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Chi ph\u00ed \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u01a1 quan chuy\u00ean m\u00f4n th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 (n\u1ebfu c\u00f3).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Kinh ph\u00ed cho vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng nghi\u1ec7n khi ph\u00e1t hi\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng nghi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_10\"><\/a>kho\u1ea3n 8 \u0110i\u1ec1u 27 c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Chi ph\u00ed \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng nghi\u1ec7n \u0111\u1ebfn n\u01a1i th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng nghi\u1ec7n v\u00e0 chi ph\u00ed \u0103n, \u1edf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng nghi\u1ec7n trong th\u1eddi gian theo d\u00f5i \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng nghi\u1ec7n (tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb t\u1ea1m gi\u1eef \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng nghi\u1ec7n);<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Chi ph\u00ed \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng nghi\u1ec7n.<\/span><\/p>\n<p>3. <span lang=\"VI\">Kinh ph\u00ed trong qu\u00e1 tr\u00ecnh qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Chi ph\u00ed cho vi\u1ec7c chuy\u1ec3n giao ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 li\u00ean quan v\u1ec1 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n qu\u1ea3n l\u00fd;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Chi ph\u00ed h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng t\u1eeb ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi \u0111ang trong th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m c kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 42 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. C\u00e1c kho\u1ea3n kinh ph\u00ed quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1, 2 v\u00e0 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y do ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea3m b\u1ea3o theo ph\u00e2n c\u1ea5p ng\u00e2n s\u00e1ch hi\u1ec7n h\u00e0nh v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n kinh ph\u00ed h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u00ecnh H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f9ng c\u1ea5p b\u1ed1 tr\u00ed kinh ph\u00ed t\u1eeb ngu\u1ed3n ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng cho c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1, 2 v\u00e0 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. M\u1ee9c h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng gi\u00fap \u0111\u1ee1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y do H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5p h\u01a1n 25% m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng c\u01a1 s\u1edf.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_40\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 40. Thu th\u1eadp th\u00f4ng tin, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 l\u1eadp H\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Khi c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 38 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y l\u00e0 d\u01b0\u01a1ng t\u00ednh th\u00ec c\u01a1 quan C\u00f4ng an n\u01a1i ph\u00e1t hi\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e1c minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 41 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) G\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay cho Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u01b0 tr\u00fa ho\u1eb7c n\u01a1i ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u1ed5n \u0111\u1ecbnh theo M\u1eabu s\u1ed1 04 t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 l\u1eadp H\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. H\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u sau \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay theo M\u1eabu s\u1ed1 07 t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) B\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft l\u00fd l\u1ecbch ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay theo M\u1eabu s\u1ed1 05 t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y; k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e1c minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Phi\u1ebfu k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 theo M\u1eabu s\u1ed1 03 t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) T\u00e0i li\u1ec7u, bi\u00ean b\u1ea3n v\u1ec1 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay; t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ho\u1eb7c cai nghi\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi vi ph\u1ea1m (n\u1ebfu c\u00f3);<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0111) B\u1ea3n t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay theo M\u1eabu s\u1ed1 06 t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">e) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_11\"><\/a>kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 27 c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay th\u00ec ph\u1ea3i c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u00f4ng nghi\u1ec7n ma t\u00fay c\u1ee7a \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3.<\/span><span lang=\"VI\"> C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u00fap Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 thu th\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 l\u1eadp H\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_41\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 41. X\u00e1c minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1<\/span><\/b><\/p>\n<p>1. <span lang=\"VI\">Trong th\u1eddi h\u1ea1n t\u1ed1i \u0111a kh\u00f4ng qu\u00e1 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ph\u00e1t hi\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay, c\u01a1 quan C\u00f4ng an n\u01a1i ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e1c minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecba b\u00e0n l\u00e0 v\u00f9ng mi\u1ec1n n\u00fai, h\u1ea3i \u0111\u1ea3o, v\u00f9ng xa x\u00f4i, h\u1ebbo l\u00e1nh m\u00e0 vi\u1ec7c \u0111i l\u1ea1i g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n th\u00ec th\u1eddi h\u1ea1n x\u00e1c minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i h\u01a1n nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e1 10 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ph\u00e1t hi\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Ti\u00eau ch\u00ed x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u1ed5n \u0111\u1ecbnh:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u1ed5n \u0111\u1ecbnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n \u0111ang sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u0103ng k\u00fd th\u01b0\u1eddng tr\u00fa ho\u1eb7c t\u1ea1m tr\u00fa;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i \u0111\u0103ng k\u00fd th\u01b0\u1eddng tr\u00fa, t\u1ea1m tr\u00fa th\u00ec n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u1ed5n \u0111\u1ecbnh l\u00e0 n\u01a1i \u1edf hi\u1ec7n t\u1ea1i theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_12\"><\/a>kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 19 c\u1ee7a Lu\u1eadt C\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 th\u1eddi gian th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean sinh s\u1ed1ng t\u1eeb 30 ng\u00e0y tr\u1edf l\u00ean, c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Ti\u00eau ch\u00ed x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u1ed5n \u0111\u1ecbnh:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u0103ng k\u00fd th\u01b0\u1eddng tr\u00fa ho\u1eb7c t\u1ea1m tr\u00fa nh\u01b0ng kh\u00f4ng sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u0103ng k\u00fd th\u01b0\u1eddng tr\u00fa ho\u1eb7c t\u1ea1m tr\u00fa, c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i \u0111\u0103ng k\u00fd th\u01b0\u1eddng tr\u00fa ho\u1eb7c t\u1ea1m tr\u00fa v\u1ec1 vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 kh\u00f4ng sinh s\u1ed1ng \u1edf n\u01a1i \u0111\u0103ng k\u00fd th\u01b0\u1eddng tr\u00fa ho\u1eb7c t\u1ea1m tr\u00fa v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin cho c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00f4ng bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 hi\u1ec7n nay \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u, l\u00e0m g\u00ec v\u00e0 c\u01a1 quan C\u00f4ng an tra c\u1ee9u d\u1eef li\u1ec7u trong C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 d\u00e2n c\u01b0, C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 c\u01b0 tr\u00fa, h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u00e0ng th\u01b0 h\u1ed3 s\u01a1 c\u01b0 tr\u00fa, t\u00e0ng th\u01b0 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n c\u0169ng kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ea3 n\u01a1i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa, t\u1ea1m tr\u00fa v\u00e0 th\u1eddi gian sinh s\u1ed1ng \u1edf n\u01a1i \u1edf hi\u1ec7n t\u1ea1i d\u01b0\u1edbi 30 ng\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Vi\u1ec7c x\u00e1c minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi x\u00e1c minh v\u1ec1 c\u01b0 tr\u00fa th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u00f3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e1c minh, c\u01a1 quan C\u00f4ng an n\u01a1i ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 g\u1eedi c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan cho Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u01b0 tr\u00fa \u1ed5n \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">6. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e1c minh, c\u01a1 quan C\u00f4ng an n\u01a1i ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan cho Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_42\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 42. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u01b0 tr\u00fa \u1ed5n \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c n\u01a1i ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u1ed5n \u0111\u1ecbnh ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_13\"><\/a>kho\u1ea3n 2, kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay th\u1ef1c hi\u1ec7n theo M\u1eabu s\u1ed1 07 t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, trong \u0111\u00f3 n\u00eau r\u00f5:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) T\u00f3m t\u1eaft h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay; k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m d\u01b0\u01a1ng t\u00ednh v\u1edbi ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3; k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng nghi\u1ec7n l\u00e0 kh\u00f4ng nghi\u1ec7n (n\u1ebfu c\u00f3);<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Ph\u00e2n c\u00f4ng C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 l\u1eadp danh s\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 trong th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Ph\u00e2n c\u00f4ng T\u1ed5 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay do c\u00e1n b\u1ed9 C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 l\u00e0m T\u1ed5 tr\u01b0\u1edfng; \u0111\u1ea1i di\u1ec7n th\u00f4n\/t\u1ed5 d\u00e2n ph\u1ed1 l\u00e0m T\u1ed5 ph\u00f3; \u0111\u1ea1i di\u1ec7n gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi uy t\u00edn trong d\u00f2ng h\u1ecd, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i (c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o nh\u00e2n th\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay) v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i (n\u1ebfu c\u00f3) l\u00e0m t\u1ed5 vi\u00ean; ph\u00e2n c\u00f4ng m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean T\u1ed5 qu\u1ea3n l\u00fd tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c n\u1ed9i dung t\u01b0 v\u1ea5n, \u0111\u1ed9ng vi\u00ean, gi\u00e1o d\u1ee5c, gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u t\u1ea1i h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay 01 b\u1ea3n, g\u1eedi cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd 01 b\u1ea3n, g\u1eedi C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 l\u00e0 t\u1ed5 tr\u01b0\u1edfng 01 b\u1ea3n, g\u1eedi 01 b\u1ea3n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i di\u1ec7n gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec3 tham gia qu\u1ea3n l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_43\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 43. Th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 c\u00e1ch t\u00ednh th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay l\u00e0 01 n\u0103m, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 ra Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Trong th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd, n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi \u0111ang c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay m\u00e0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_14\"><\/a>kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay th\u00ec Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ra Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd m\u1edbi, trong \u0111\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u1ea1i th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd l\u00e0 01 n\u0103m, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ra Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd m\u1edbi.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi \u0111ang trong th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd chuy\u1ec3n n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa th\u00ec th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh ti\u1ebfp t\u1eeb ng\u00e0y chuy\u1ec3n \u0111i t\u1edbi khi h\u1ebft th\u1eddi gian qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f2n l\u1ea1i.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_44\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 44. N\u1ed9i dung qu\u1ea3n l\u00fd<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. M\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay l\u00e0 \u0111\u1ec3 h\u1ecd kh\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 ph\u00f2ng ng\u1eeba c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a h\u1ecd.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. N\u1ed9i dung qu\u1ea3n l\u00fd:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) X\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111ang trong th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) T\u01b0 v\u1ea5n v\u1ec1 t\u00e2m l\u00fd, thay \u0111\u1ed5i th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u00edch c\u1ef1c, ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng tr\u00e1nh xa ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u1ec1 ph\u00e1p lu\u1eadt ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay, t\u00e1c h\u1ea1i c\u1ee7a ma t\u00fay, c\u00e1c n\u1ed9i dung kh\u00e1c t\u00f9y theo \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m nh\u00e2n th\u00e2n;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) \u0110\u1ed9ng vi\u00ean, gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay tham gia c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ef1 qu\u1ea3n, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 d\u1ee5c, th\u1ec3 thao, c\u00e1c phong tr\u00e0o gi\u00fap \u00edch cho x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao s\u1ee9c kh\u1ecfe, k\u1ef9 n\u0103ng s\u1ed1ng, ph\u00f2ng ng\u1eeba c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3.<\/span><span lang=\"VI\"> \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i th\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c h\u1ecdc v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng t\u01b0 v\u1ea5n, \u0111\u1ed9ng vi\u00ean, gi\u00e1o d\u1ee5c, gi\u00fap \u0111\u1ee1 ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111ang h\u1ecdc ho\u1eb7c \u0111\u1ed9i thi\u1ebfu ni\u00ean ti\u1ec1n phong, \u0111o\u00e0n thanh ni\u00ean.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_45\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 45. X\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 trong th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u01a1 quan, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 chuy\u00ean m\u00f4n th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay trong th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Vi\u1ec7c x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u1ed9t xu\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang trong th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd khi C\u01a1 quan C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 38 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_46\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 46. Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3<\/span><\/b><\/p>\n<p>1. <span lang=\"VI\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u1ea3i x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 th\u00ec c\u01a1 quan, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 m\u1eddi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m x\u00e9t nghi\u1ec7m \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c x\u00e9t nghi\u1ec7m.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 kh\u00f4ng h\u1ee3p t\u00e1c th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 th\u00ec C\u01a1 quan C\u00f4ng an tri\u1ec7u t\u1eadp ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m x\u00e9t nghi\u1ec7m \u0111\u1ec3 l\u1ea5y m\u1eabu x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3. Ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u1ea3i x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1eb7t khi \u0111\u01b0\u1ee3c C\u01a1 quan C\u00f4ng an y\u00eau c\u1ea7u.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. H\u00ecnh th\u1ee9c l\u1ea5y m\u1eabu x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 l\u00e0 l\u1ea5y m\u00e1u, l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc ti\u1ec3u, th\u00f4ng ti\u1ec3u ho\u1eb7c l\u1ea5y c\u00e1c m\u1eabu v\u1eadt kh\u00e1c tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. C\u00e1c bu\u1ed3ng ch\u1edd x\u00e9t nghi\u1ec7m v\u00e0 n\u01a1i l\u1ea5y m\u1eabu ph\u1ea3i chia khu v\u1ef1c d\u00e0nh cho nam ri\u00eang, n\u1eef ri\u00eang. N\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 bu\u1ed3ng ch\u1edd ri\u00eang th\u00ec b\u1ed1 tr\u00ed cho nam, n\u1eef \u0111\u1ee9ng ri\u00eang v\u00e0 n\u01a1i l\u1ea5y m\u1eabu ph\u1ea3i c\u00f3 bu\u1ed3ng nam, n\u1eef ri\u00eang.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Vi\u1ec7c l\u1ea5y m\u1eabu n\u01b0\u1edbc ti\u1ec3u ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00e1n b\u1ed9 c\u00f9ng gi\u1edbi gi\u00e1m s\u00e1t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u1ea5y m\u1eabu x\u00e9t nghi\u1ec7m ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a cha, m\u1eb9 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u1ea5y m\u1eabu n\u01b0\u1edbc ti\u1ec3u.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_47\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 47. Qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p chuy\u1ec3n \u0111i kh\u1ecfi n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. \u00cdt nh\u1ea5t 01 l\u1ea7n trong th\u00e1ng, C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay ph\u1ea3i ki\u1ec3m tra, c\u1eadp nh\u1eadt n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111ang trong th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Khi ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay thay \u0111\u1ed5i n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa th\u00ec C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra, x\u00e1c minh th\u00f4ng tin. Sau khi x\u00e1c minh, C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd th\u00f4ng b\u00e1o cho Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd bi\u1ebft.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Trong th\u1eddi h\u1ea1n 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa m\u1edbi, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i chuy\u1ec3n \u0111i th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay theo M\u1eabu s\u1ed1 08 t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y cho Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn ti\u1ebfp t\u1ee5c qu\u1ea3n l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1eadp nh\u1eadt n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 c\u01b0 tr\u00fa, c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 d\u00e2n c\u01b0.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_48\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 48. D\u1eebng, ch\u1ea5m d\u1ee9t qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd ra Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1eebng qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i <a class=\"clsBookmark_dc clsopentLogin\" name=\"dc_15\"><\/a>kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay theo M\u1eabu s\u1ed1 09 t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i qu\u1ea3n l\u00fd ra Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5m d\u1ee9t qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f3 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay theo M\u1eabu s\u1ed1 10 t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ra Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 g\u1eedi Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m c kho\u1ea3n 2, kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 42 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_49\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 49. C\u00f4ng t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u01a1 quan C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd, l\u01b0u tr\u1eef h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"chuong_5\"><\/a><b><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng V<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_5_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">TR\u00c1CH NHI\u1ec6M C\u1ee6A C\u01a0 QUAN<\/span><\/b><\/p>\n<p><a name=\"dieu_50\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 50. B\u1ed9 C\u00f4ng an<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng ph\u1ed1i h\u1ee3p ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u1ec3<\/span><span lang=\"VI\">n v\u00e0 H\u1ea3i quan th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh, ng\u0103n ch\u1eb7n, \u0111i\u1ec1u tra, x\u1eed l\u00fd t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan ngang b\u1ed9, c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u1ed1ng nh\u1ea5t qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) T\u1ed5ng h\u1ee3p k\u1ebf ho\u1ea1ch, k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5ng th\u1ec3 d\u00e0i h\u1ea1n v\u00e0 h\u1eb1ng n\u0103m v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, b\u00e1o c\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) H\u01b0\u1edbng d\u1eabn, \u0111\u00f4n \u0111\u1ed1c, ki\u1ec3m tra c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay trong ph\u1ea1m vi l\u0129nh v\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ecba b\u00e0n qu\u1ea3n l\u00fd nh<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u1eb1<\/span><span lang=\"VI\">m ph\u00f2ng ng\u1eeba, ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c l\u1ee3i d\u1ee5ng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Ban h\u00e0nh v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. X\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n quy ch\u1ebf, k\u1ebf ho\u1ea1ch, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o, b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1n b\u1ed9 v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ed1ng k\u00ea nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 nh\u1eadp kh\u1ea9u m\u1eabu, l\u1ea5y m\u1eabu, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 cho ph\u00e9p c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 14, kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 19 v\u00e0 kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y; th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ed1ng k\u00ea nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd, v\u1eadn h\u00e0nh Trung t\u00e2m D\u1eef li\u1ec7u ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay; th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a T\u1ed5 C\u00f4ng t\u00e1c li\u00ean ng\u00e0nh ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u1ea5p trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, ki\u1ec3m <\/span>tra <span lang=\"VI\">T\u1ed5 C\u00f4ng t\u00e1c li\u00ean ng\u00e0nh ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">6. Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng an c\u00e1c c\u1ea5p th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 li\u00ean quan ph\u00e1t hi\u1ec7n, qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p>7. <span lang=\"VI\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 l\u1eadp danh s\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_51\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 51. B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng ch\u1ee7 tr\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u00f2ng ng\u1eeba; ng\u0103n ch\u1eb7n ma t\u00fay th\u1ea9m l\u1eadu v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam; k\u1ecbp th\u1eddi ph\u00e1t hi\u1ec7n, b\u1eaft gi\u1eef t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay x\u1ea3y ra \u1edf khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt; th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ph\u1ed1i h\u1ee3p ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n, H\u1ea3i quan trong c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u1ea3nh s\u00e1t Bi\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam ch\u1ee7 tr\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh, ng\u0103n ch\u1eb7n, \u0111i\u1ec1u tra, x\u1eed l\u00fd t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay tr\u00ean bi\u1ec3n; ph\u1ed1i h\u1ee3p ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, H\u1ea3i quan, C\u00f4ng an v\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 li\u00ean quan th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u00f2ng, ng\u1eeba, \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. C\u1ea5p, thu h\u1ed3i gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng theo th\u1ea9m quy\u1ec1n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 23 v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u01a1 quan h\u1eefu quan c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c \u0111\u1ec3 ph\u00e1t hi\u1ec7n, ng\u0103n ch\u1eb7n c\u00e1c h\u00e0nh vi mua b\u00e1n, v\u1eadn chuy\u1ec3n tr\u00e1i ph\u00e9p c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t qua bi\u00ean gi\u1edbi theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_52\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 52. B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u01a1 quan chuy\u00ean <\/span>tr\u00e1ch <span lang=\"VI\">ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c H\u1ea3i quan ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay thu\u1ed9c C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n, B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng v\u00e0 C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n trong ki\u1ec3m tra, ki\u1ec3m so\u00e1t, ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u00e0 ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ee9c n\u0103ng x\u1eed l\u00fd c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt, t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay trong \u0111\u1ecba b\u00e0n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a H\u1ea3i quan.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Ch\u1ee7 tr\u00ec, t\u1ed5ng h\u1ee3p tr\u00ecnh c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00ea duy\u1ec7t d\u1ef1 to\u00e1n chi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u1ed1i h\u1ee3p, ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00e0o d\u1ef1 to\u00e1n chi ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh c\u00f3 li\u00ean quan theo quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u1ee7a Lu\u1eadt Ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p>\n<p>3. <span lang=\"VI\">Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u01a1 quan H\u1ea3i quan th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan, ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t h\u1ea3i quan \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t t\u00e1i nh\u1eadp, v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u00e1 c\u1ea3nh l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, thu\u1ed1c ti\u1ec1n ch\u1ea5t, nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, d\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n, ti\u1ec1n ch\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ed1c v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt H\u1ea3i quan; th\u1ef1c hi\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_53\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 53. B\u1ed9 Y t\u1ebf<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Th\u1ef1c hi\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_54\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 54. B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee9c n\u0103ng qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 nghi\u00ean c\u1ee9u, ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh, s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ec1n ch\u1ea5t c\u00f4ng nghi\u1ec7p theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay, Lu\u1eadt H\u00f3a ch\u1ea5t v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. C\u1ea5p, thu h\u1ed3i gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 19 v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_55\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 55. B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee9c n\u0103ng qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay, Lu\u1eadt Th\u00fa y v\u00e0 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Ban h\u00e0nh danh m\u1ee5c thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 danh m\u1ee5c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t l\u00e0 nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. C\u1ea5p, thu h\u1ed3i gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 14, kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 19 v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"chuong_6\"><\/a><b><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng VI<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_6_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">T\u1ed4 CH\u1ee8C TH\u1ef0C HI\u1ec6N<\/span><\/b><\/p>\n<p><a name=\"dieu_56\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 56. Kinh ph\u00ed th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Kinh ph\u00ed th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay; ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay do ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea3m b\u1ea3o, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 tr\u00ed trong d\u1ef1 to\u00e1n chi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 Ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_57\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 57. Hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2022.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. C\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n sau \u0111\u00e2y h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 <a class=\"text-blue\" title=\"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 80\/2001\/N\u0110-CP\"> ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2001 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u1ec7c ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay \u1edf trong n\u01b0\u1edbc;<\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 <a class=\"text-blue\" title=\"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 58\/2003\/N\u0110-CP\"> ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2003 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u00e1 c\u1ea3nh l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n;<\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 <a class=\"text-blue\" title=\"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 45\/2009\/N\u0110-CP\"> ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2009 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u1ec7c nh\u1eadp kh\u1ea9u m\u1eabu, l\u1ea5y m\u1eabu, qu\u1ea3n l\u00fd s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh;<\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 <a class=\"text-blue\" title=\"Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 133\/2002\/Q\u0110-TTg\"> ng\u00e0y 09 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2002 c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Quy ch\u1ebf ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng an, B\u1ed9 \u0111\u1ed9i Bi\u00ean ph\u00f2ng, C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n v\u00e0 H\u1ea3i quan trong \u0111\u1ea5u tranh ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng c\u00e1c t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay t\u1ea1i \u0111\u1ecba b\u00e0n bi\u00ean gi\u1edbi, c\u1eeda kh\u1ea9u v\u00e0 tr\u00ean bi\u1ec3n;<\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0111) Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 <a class=\"text-blue\" title=\"Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 52\/2011\/Q\u0110-TTg\"> ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2011 c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Quy ch\u1ebf ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay.<\/a><\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_58\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 58. Quy \u0111\u1ecbnh chuy\u1ec3n ti\u1ebfp<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ph\u00e9p nghi\u00ean c\u1ee9u, s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t v\u00e0 thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t \u0111\u00e3 ti\u1ebfp nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh th\u00ec ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3i quy\u1ebft theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 <a class=\"text-blue\" title=\"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 80\/2001\/N\u0110-CP\"> ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2001 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u1ec7c ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ma t\u00fay \u1edf trong n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ti\u1ebfp nh\u1eadn, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00e3 n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ph\u00e9p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, qu\u00e1 c\u1ea3nh ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n qua l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ti\u1ebfp nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh th\u00ec ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3i quy\u1ebft theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 <a class=\"text-blue\" title=\"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 58\/2003\/N\u0110-CP\"> ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2003 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ki\u1ec3m so\u00e1t nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u, v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u00e1 c\u1ea3nh l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c g\u00e2y nghi\u1ec7n, thu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ti\u1ebfp nh\u1eadn, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e3 n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/a><\/span><\/p>\n<p><a name=\"dieu_59\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 59. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thi h\u00e0nh<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u00e1c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan ngang b\u1ed9, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 thi h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"VI\">N\u01a1i nh\u1eadn:<br><\/span><\/i><\/b><span lang=\"VI\">\u2013 Ban B\u00ed th\u01b0 Trung \u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea3ng;<br>\u2013 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng, c\u00e1c Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7;<br>\u2013 C\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan ngang b\u1ed9, c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><span lang=\"EN-GB\">;<\/span><span lang=\"VI\"><br>\u2013 H\u0110ND, UBND c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung<\/span> \u01b0\u01a1ng;<br><span lang=\"VI\">\u2013 V\u0103n ph\u00f2ng Trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c Ban c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng;<br>\u2013 V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0;<br>\u2013 V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc;<br>\u2013 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng D\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 c\u00e1c \u1ee6y ban c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i;<br>\u2013 V\u0103n ph\u00f2ng Qu\u1ed1c h\u1ed9i;<br>\u2013 T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao;<br>\u2013 Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao;<br>\u2013 \u1ee6y ban Gi\u00e1m s\u00e1t t\u00e0i ch\u00ednh Qu\u1ed1c gia;<br>\u2013 Ki\u1ec3m to\u00e1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc;<br>\u2013 Ng\u00e2n h\u00e0ng Ch\u00ednh s\u00e1ch x\u00e3 h\u1ed9i;<br>\u2013 Ng\u00e2n h\u00e0ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam;<br>\u2013 \u1ee6y ban trung \u01b0\u01a1ng M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam;<br>\u2013 C\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00e1c \u0111o\u00e0n th\u1ec3;<br>\u2013 VPCP: <\/span>BTCN, <span lang=\"VI\">c\u00e1c <\/span>PCN, <span lang=\"VI\">Tr\u1ee3 l\u00fd TTg, TG\u0110 C\u1ed5ng TT\u0110T,<\/span><span lang=\"EN-GB\"><br><\/span><span lang=\"VI\">c\u00e1c V\u1ee5, C\u1ee5c, \u0111\u01a1n v\u1ecb tr\u1ef1c thu\u1ed9c, C\u00f4ng b\u00e1o;<br>\u2013 L\u01b0u: <\/span>VT, <span lang=\"VI\">KGVX <\/span>(2b).<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p align=\"center\"><b>TM. CH\u00cdNH PH\u1ee6<br>TH\u1ee6 T\u01af\u1edaNG<br><br><br><br><br>Ph\u1ea1m Minh Ch\u00ednh<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl\"><\/a><b><span lang=\"VI\">PH\u1ee4 L\u1ee4C<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_name\"><\/a><span lang=\"VI\">DANH M\u1ee4C BI\u1ec2U M\u1eaaU<\/span><b><span lang=\"VI\"><br><\/span><\/b><i><span lang=\"VI\">(K\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1: 105\/2021\/N\u0110-CP ng\u00e0y 04 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7)<\/span><\/i><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">STT<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">K\u00dd HI\u1ec6U<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"69%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">T\u00caN BI\u1ec2U M\u1eaaU<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">1.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 01<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"69%\">\n<p><span lang=\"VI\">\u0110\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 02A<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"69%\">\n<p><span lang=\"VI\">Gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u) b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">3.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 02B<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"69%\">\n<p><span lang=\"VI\">Gi\u1ea5y ph\u00e9p\/Import (Export) Licences nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u) b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">4.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 03<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"69%\">\n<p><span lang=\"VI\">Phi\u1ebfu k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">5.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 04<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"69%\">\n<p><span lang=\"VI\">Th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">6.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 05<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"69%\">\n<p><span lang=\"VI\">B\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft l\u00fd l\u1ecbch ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">7.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 06<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"69%\">\n<p><span lang=\"VI\">B\u1ea3n t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">8.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 07<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"69%\">\n<p><span lang=\"VI\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">9.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 08<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"69%\">\n<p><span lang=\"VI\">Th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">10.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 09<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"69%\">\n<p><span lang=\"VI\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1eebng qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">11.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 10<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"69%\">\n<p><span lang=\"VI\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5m d\u1ee9t qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><a name=\"chuong_pl_1\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 01<\/span><\/b><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>1<\/sup><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>2<\/sup><\/span><span lang=\"VI\"><br>\u2014\u2014-<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<br>\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">S\u1ed1: \u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"right\"><i><span lang=\"VI\">\u2026\u2026..<sup>3<\/sup>, ng\u00e0y\u2026. th\u00e1ng\u2026. n\u0103m\u2026\u2026.<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_1_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110\u01a0N \u0110\u1ec0 NGH\u1eca C\u1ea4P GI\u1ea4Y PH\u00c9P NH\u1eacP KH\u1ea8U (XU\u1ea4T KH\u1ea8U)\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\"> <sup>4<\/sup><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">K\u00ednh g\u1eedi: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>5<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u00ean doanh nghi\u1ec7p: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>2<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c Gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u00e0nh l\u1eadp s\u1ed1: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00ed kinh doanh s\u1ed1: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Do \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026.. <sup>1<\/sup> C\u1ea5p ng\u00e0y: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i \u0111\u1eb7t tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026 S\u1ed1 Fax: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">M\u1eb7t h\u00e0ng, ng\u00e0nh ngh\u1ec1 kinh doanh: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>5<\/sup> c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p cho nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u) \u2026\u2026.. <sup>4<\/sup> M\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u)<sup>6<\/sup>: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u01a1i s\u1ea3n xu\u1ea5t <sup>4<\/sup>: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">STT<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">T\u00ean th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i\/<\/span><\/b><span lang=\"VI\"> <b>T\u00ean h\u00f3a h\u1ecdc<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"18%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">M\u00e3 CAS<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"15%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">M\u00e3 HS<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">\u0110VT<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">H\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"15%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"15%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"VI\">\u2013 T\u00ean c\u1eeda kh\u1ea9u l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2013 Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n v\u1eadn chuy\u1ec3n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2013 Th\u1eddi gian v\u00e0 s\u1ed1 l\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eadp (xu\u1ea5t) kh\u1ea9u: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2013 H\u1ed3 s\u01a1 k\u00e8m theo g\u1ed3m <i>(C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 20 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 \/N\u0110-CP ng\u00e0y<\/i><\/span><i><span lang=\"EN-GB\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/i><i><span lang=\"VI\">th\u00e1ng<\/span><\/i><i><span lang=\"EN-GB\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/i><i><span lang=\"VI\">n\u0103m 2021 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay):<\/span><\/i><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">GI\u00c1M \u0110\u1ed0C DOANH NGHI\u1ec6P<\/span><\/b><br><i><span lang=\"VI\">(K\u00fd t\u00ean v\u00e0 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u)<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span lang=\"EN-GB\">____________________<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">1<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> C\u01a1 quan ch\u1ee7 qu\u1ea3n (n\u01a1i c\u1ea5p Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh l\u1eadp doanh nghi\u1ec7p).<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">2<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> T\u00ean doanh nghi\u1ec7p.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">3<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> \u0110\u1ecba danh n\u01a1i doanh nghi\u1ec7p \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">4 <\/span><\/sup><span lang=\"VI\">Ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">5<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> C\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p thu\u1ed9c B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n.<\/span><\/p>\n<p><sup>6 <\/sup><span lang=\"VI\">M\u1ee5c \u0111\u00edch: s\u1eed d\u1ee5ng, kinh doanh, nghi\u00ean c\u1ee9u, ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, kh\u1ea3o nghi\u1ec7m v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c (n\u00eau chi ti\u1ebft).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><a name=\"chuong_pl_2\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 02A<\/span><\/b><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>1<\/sup><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>2<\/sup><\/span><span lang=\"VI\"><br>\u2014\u2014-<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<br>\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">S\u1ed1: \u2026..\/n\u0103m\/GPNK-t\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft<sup>3<\/sup><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"right\"><i><span lang=\"VI\">H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y\u2026. th\u00e1ng\u2026. n\u0103m\u2026\u2026.<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><b><sup><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/sup><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_2_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">GI\u1ea4Y PH\u00c9P NH\u1eacP KH\u1ea8U (XU\u1ea4T KH\u1ea8U)\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\"> <sup>4<\/sup><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>2<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2021;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1\u2026 \/N\u0110-CP ng\u00e0y \u2026th\u00e1ng\u2026 n\u0103m 2021 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1:\u2026 ng\u00e0y\u2026th\u00e1ng\u2026n\u0103m \u2026 c\u1ee7a \u2026<sup>1<\/sup> v\u1ec1 vi\u1ec7c quy \u0111\u1ecbnh ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n v\u00e0 c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a \u2026<sup>2<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">X\u00e9t \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u)\u2026<sup>4<\/sup> t\u1ea1i h\u1ed3 s\u01a1 s\u1ed1 \u2026\u2026 ng\u00e0y\u2026th\u00e1ng\u2026n\u0103m\u2026 c\u1ee7a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<sup>5<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0<sup>6<\/sup><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 1. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">C\u00f4ng ty\u2026\u2026. <sup>7<\/sup> tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, s\u1ed1 fax: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026., Gi\u1ea5y ph\u00e9p kinh doanh s\u1ed1: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. do: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. c\u1ea5p ng\u00e0y \u2026. th\u00e1ng\u2026.. n\u0103m\u2026\u2026 , \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0<sup>4<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. M\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u)<sup>8<\/sup>: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. C\u1eeda kh\u1ea9u nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. Th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u) d\u1ef1 ki\u1ebfn: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">6. S\u1ed1 l\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 2. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">C\u00f4ng ty \u2026\u2026\u2026.. <sup>7<\/sup> c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay; Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1\u2026 \/N\u0110-CP ng\u00e0y \u2026th\u00e1ng\u2026 n\u0103m 2021 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay v\u00e0 \u2026.<sup>9<\/sup><\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 3. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">Gi\u1ea5y ph\u00e9p n\u00e0y c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ebfn h\u1ebft ng\u00e0y\u2026th\u00e1ng\u2026 n\u0103m\u2026.\/.<\/span><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"46%\">\n<p><b><i><span lang=\"EN-GB\"><br><\/span><\/i><\/b><b><i><span lang=\"VI\">N\u01a1i nh\u1eadn:<\/span><\/i><\/b><span lang=\"VI\"><br>\u2013 Nh\u01b0 \u0110i\u1ec1u 2;<br>\u2013 B\u1ed9 C\u00f4ng an <sup>10<\/sup>;<br>\u2013 B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan);<br>\u2013 Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan\u2026<sup>11<\/sup>;<br>\u2013 L\u01b0u: VT,<sup>2<\/sup><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"53%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TH\u1ee6 TR\u01af\u1edeNG C\u01a0 QUAN C\u1ea4P PH\u00c9P <sup>2<br><\/sup><\/span><\/b><i><span lang=\"VI\">(K\u00fd t\u00ean v\u00e0 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u)<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><sup><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/sup><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">DANH M\u1ee4C<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><i><span lang=\"VI\">(K\u00e8m theo Gi\u1ea5y ph\u00e9p s\u1ed1:\u2026 ng\u00e0y\u2026 th\u00e1ng\u2026n\u0103m\u2026)<\/span><\/i><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">STT<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">T\u00ean th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i\/<\/span><\/b><span lang=\"VI\"> <b>T\u00ean h\u00f3a h\u1ecdc<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">M\u00e3 CAS<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"14%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">M\u00e3 HS<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">\u0110VT<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"14%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">H\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"14%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"14%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"7%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"14%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"14%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"EN-GB\">____________________<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">1<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> C\u01a1 quan ch\u1ee7 qu\u1ea3n (B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n).<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">2<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> C\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">3<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> Vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a lo\u1ea1i h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u\/xu\u1ea5t kh\u1ea9u (ch\u1ea5t ma t\u00fay g\u1ed3m GN, HT; TC; TTY).<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">4<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> Ch\u1ea5t ma t\u00fay (ghi r\u00f5 ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n ho\u1eb7c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n), ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">5<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> Ghi theo s\u1ed1 ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u1ee7a C\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">6<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u01a1n v\u1ecb ti\u1ebfp nh\u1eadn, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c C\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p giao nhi\u1ec7m v\u1ee5.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">7<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> T\u00ean doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">8<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> M\u1ee5c \u0111\u00edch: s\u1eed d\u1ee5ng, kinh doanh, nghi\u00ean c\u1ee9u, ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, kh\u1ea3o nghi\u1ec7m v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c (n\u00eau chi ti\u1ebft).<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">9<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> T\u00ean v\u0103n b\u1ea3n quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd chuy\u00ean ng\u00e0nh (ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t, thu\u1ed1c th\u00fa y c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay, ti\u1ec1n ch\u1ea5t).<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">10<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> C\u01a1 quan \u0111\u01b0\u1ee3c giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u1ea7u m\u1ed1i ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m so\u00e1t.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">11<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> Ghi r\u00f5 t\u00ean Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan n\u01a1i l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t kh\u1ea9u).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><a name=\"chuong_pl_3\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 02B<\/span><\/b><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>1<\/sup><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>2<\/sup><\/span><span lang=\"VI\"><br>\u2014\u2014-<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM<br>Independent \u2013 Freedom \u2013 Happiness<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\"><br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Number:<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u00a0 <\/span><span lang=\"VI\">\u00a0\/Year\/GPNK-abbreviations<sup>3<\/sup><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"right\"><i><span lang=\"VI\">Ha Noi, date\u2026\u2026 month\u2026.. year\u2026\u2026<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a name=\"chuong_pl_3_name\"><\/a>IMPORT (EXPORT) LICENSE\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <sup>4<\/sup><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Director\/General of\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>2<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Pursuant to the Law on Drug Prevention and Control of March 30, 2021;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Pursuant to the Government\u2019s Decree No. \/2021\/ND-CP of\u2026, 2021, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Drug Prevention and Control<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Pursuant to Decision No:\u2026 date\u2026month\u2026year\u2026 of\u2026 on defining functions, tasks, powers and organizational structure of\u2026<sup>2<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Consider the Application for an Import (Export) License\u2026\u2026.. <sup>4<\/sup> in the application file No \u2026\u2026.. date\u2026month\u2026year\u2026of\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <sup>5<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">At the proposal of the \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>6<\/sup><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">DECISION<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">Article 1. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">Company \u2026\u2026\u2026 <sup>7<\/sup>head office at: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. telephone: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, fax number: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026., The business license number: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. Issuing Office: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. Issuing date\u2026\u2026\u2026 month\u2026\u2026\u2026.. year\u2026\u2026\u2026 , allowed:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Import (Export): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>4<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Purpose<sup>8<\/sup>: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Import (Export) border gate: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Means and conditions of transportation: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. Estimated time of import (export): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">6. Number of times made import (export): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span>.<\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">Article 2. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">Company \u2026\u2026\u2026.. <sup>7<\/sup> is responsible for strictly complying with the provisions of the Law on Drug Prevention and Control; Decree No\u2026. \/ND-CP dated \u2026month\u2026 2021 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Drug Prevention and Control and \u2026.<sup>9<\/sup><\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">Article 3. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">This license is valid until the end of the day\u2026month\u2026year\u2026.\/.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><b><i>Recipients:<br><\/i><\/b>\u2013 As Article 2;<br>\u2013 Police;<br>\u2013 Ministry of Finance (General Department of Customs);<br>\u2013 Customs Branch\u2026;<br>\u2013 Archives: office storage,<sup>2<\/sup><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><b>HEAD OF LICENSING AGENCY <sup>2<\/sup><\/b><span lang=\"VI\"><br><i>(signed and sealed)<\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">Annex<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">LIST OF SUBSTANCES<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">(Enclosed with License No:\u2026 date\u2026 month )<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">Number<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">Tradenames\/ Chemical name<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">CAS number<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">HS number<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">Unit<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">Quantity<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">Content<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"EN-GB\">____________________<\/span><\/p>\n<p><sup>1<\/sup> Managing agency (Ministry of Public Security, Ministry of Industry and Trade, Ministry of Agriculture and Rural Development)<\/p>\n<p><sup>2<\/sup> Licensing authorities<\/p>\n<p><sup>3<\/sup> Abbreviation for import\/export goods (drugs include GN, HT; TC; TTY)<\/p>\n<p><sup>4<\/sup> Narcotic substances (specify narcotic or psychotropic substances), precursors, veterinary drugs containing narcotic substances, precursors<\/p>\n<p><sup>5<\/sup> Record according to the receiving number of the Licensing Authority<\/p>\n<p><sup>6<\/sup> The head of the receiving and appraising unit is assigned the task by the licensing agency<\/p>\n<p><sup>7<\/sup> Name of enterprise applying for import license<\/p>\n<p><sup>8<\/sup> Purpose: use, busmess, research, testing, testing and other purposes (specify)<\/p>\n<p><sup>9<\/sup> Name of other relevant regulatory documents of specialized management agencies (narcotics, precursors, veterinary drugs containing narcotic substances, precursors).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"right\"><a name=\"chuong_pl_4\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 03<\/span><\/b><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>1<\/sup><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>2<\/sup><\/span><b><span lang=\"VI\"><br>\u2014\u2014-<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<br>\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"right\"><i><span lang=\"VI\">\u2026\u2026..<sup>3<\/sup>, ng\u00e0y\u2026. th\u00e1ng\u2026. n\u0103m\u2026\u2026.<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><b><sup><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/sup><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_4_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">PHI\u1ebeU K\u1ebeT QU\u1ea2<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_4_name_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">X\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u00f3m t\u1eaft n\u1ed9i dung s\u1ef1 vi\u1ec7c:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay,\u2026\u2026\u2026.. <sup>2<\/sup> th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. Gi\u1edbi t\u00ednh: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m sinh: \u2026\u2026\u2026..\/\u2026\u2026\u2026\/\u2026\u2026\u2026\u2026 N\u01a1i sinh: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Qu\u00ea qu\u00e1n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa\/t\u1ea1m tr\u00fa: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i \u1edf hi\u1ec7n t\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 CMND\/CCCD\/H\u1ed9 chi\u1ebfu: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. ; ng\u00e0y c\u1ea5p: \u2026..\/\u2026.\/\u2026.; n\u01a1i c\u1ea5p: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">D\u00e2n t\u1ed9c: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.T\u00f4n gi\u00e1o: \u2026\u2026\u2026\u2026..Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c\/h\u1ecdc t\u1eadp: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. Ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e9t nghi\u1ec7m:\u2026\u2026\u2026\u2026..; ch\u1ee9c v\u1ee5\u2026\u2026\u2026\u2026 \u0111\u01a1n v\u1ecb \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<sup>4<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. Bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u00e9t nghi\u1ec7m: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u00e1c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn h\u00e0nh: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">K\u1ebft qu\u1ea3:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o k\u1ebft qu\u1ea3 tr\u00ean, k\u1ebft lu\u1eadn: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>5<\/sup>;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u25a1 D\u01b0\u01a1ng t\u00ednh v\u1edbi ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u25a1 \u00c2m t\u00ednh v\u1edbi ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">Ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e9t nghi\u1ec7m<\/span><br><\/b><i><span lang=\"VI\">(K\u00fd, ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean)<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TH\u1ee6 TR\u01af\u1edeNG C\u01a0 QUAN<sup>2<\/sup><\/span><br><\/b><i><span lang=\"VI\">(K\u00fd, ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u)<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"EN-GB\">___________________<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">1 <\/span><\/sup><span lang=\"VI\">C\u01a1 quan ch\u1ee7 qu\u1ea3n.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">2<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> C\u01a1 quan th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m ho\u1eb7c c\u01a1 quan c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 22 Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">3<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> C\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf c\u01a1 quan l\u1eadp phi\u1ebfu.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">4<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> T\u00ean c\u01a1 quan c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e9t nghi\u1ec7m.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">5 <\/span><\/sup><span lang=\"VI\">T\u00ean ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><a name=\"chuong_pl_5\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 04<\/span><\/b><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>1<\/sup><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>2<\/sup><\/span><span lang=\"VI\"><br>\u2014\u2014-<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<br>\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">S\u1ed1: \u2026..\/TB-\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"right\"><i><span lang=\"VI\">\u2026\u2026.., ng\u00e0y\u2026. th\u00e1ng\u2026. n\u0103m\u2026\u2026.<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_5_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">TH\u00d4NG B\u00c1O<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_5_name_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">V\u1ec1 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">K\u00ednh g\u1eedi: Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n<sup>3<\/sup> \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>2<\/sup> th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean sau \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026<sup>4<\/sup> Gi\u1edbi t\u00ednh:<\/span><span lang=\"EN-GB\"> ..<\/span><span lang=\"VI\">\u2026.<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m sinh: \u2026..\/\u2026..\/\u2026\u2026 N\u01a1i sinh: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Qu\u00ea qu\u00e1n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa\/t\u1ea1m tr\u00fa: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i \u1edf hi\u1ec7n t\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 CMND\/CCCD\/H\u1ed9 chi\u1ebfu: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026; ng\u00e0y c\u1ea5p: \u2026.\/\u2026.\/\u2026\u2026; n\u01a1i c\u1ea5p:\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">D\u00e2n t\u1ed9c: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. T\u00f4n gi\u00e1o: \u2026\u2026\u2026\u2026.. Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c\/h\u1ecdc t\u1eadp: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u1ed9i dung th\u00f4ng b\u00e1o: <i>(Ghi r\u00f5 h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m, n\u01a1i th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m; ghi r\u00f5 c\u01a1 quan ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3)<\/i><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">K\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a \u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>4<\/sup> l\u00e0 d\u01b0\u01a1ng t\u00ednh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>2<\/sup> th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ec3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>3<\/sup> bi\u1ebft, th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh.\/.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><b><i><span lang=\"VI\">N\u01a1i nh\u1eadn:<\/span><\/i><\/b><span lang=\"VI\"><br>\u2013 Nh\u01b0 tr\u00ean;<br>\u2013 C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3\u2026\u2026\u2026\u2026..<sup>3<\/sup>;<br>\u2013 L\u01b0u: VT,\u2026.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TH\u1ee6 TR\u01af\u1edeNG C\u01a0 QUAN<br><\/span><\/b><i><span lang=\"VI\">(K\u00fd, ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u)<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"EN-GB\">____________________<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">1<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> C\u01a1 quan ch\u1ee7 qu\u1ea3n.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">2<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> C\u01a1 quan g\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">3<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> N\u01a1i ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u01b0 tr\u00fa ho\u1eb7c n\u01a1i ph\u00e1t hi\u1ec7n trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u1ed5n \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">4<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><a name=\"chuong_pl_6\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 05<\/span><\/b><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>1<\/sup><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>2<\/sup><\/span><b><span lang=\"VI\"><br><\/span><\/b><span lang=\"VI\">\u2014\u2014-<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<br>\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"right\"><i><span lang=\"VI\">\u2026\u2026.., ng\u00e0y\u2026. th\u00e1ng\u2026. n\u0103m\u2026\u2026.<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"14%\">\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u1ea2nh 3 x 4, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u gi\u00e1p lai<\/span><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"85%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_6_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">B\u1ea2N T\u00d3M T\u1eaeT L\u00dd L\u1ecaCH<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_6_name_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"VI\">1. H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. T\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Gi\u1edbi t\u00ednh (Nam\/N\u1eef): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m sinh: \u2026..\/\u2026..\/\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. Qu\u00ea qu\u00e1n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">6. N\u01a1i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa\/t\u1ea1m tr\u00fa: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">7. N\u01a1i \u1edf hi\u1ec7n t\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">8. S\u1ed1 CMND\/CCCD: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..n\u01a1i c\u1ea5p: \u2026\u2026\u2026\u2026ng\u00e0y c\u1ea5p\u2026\u2026.<\/span><span lang=\"EN-GB\">\/<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026<\/span><span lang=\"EN-GB\">\/<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">9. D\u00e2n t\u1ed9c: <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">Kinh: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">Kh\u00e1c: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">10. T\u00f4n gi\u00e1o: <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">C\u00f3: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">Kh\u00f4ng: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">11. Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 v\u0103n h\u00f3a:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ Ch\u01b0a \u0111i h\u1ecdc: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ Ti\u1ec3u h\u1ecdc: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ THCS: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ THPT: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ \u0110\u1ea1i h\u1ecdc, trung c\u1ea5p, cao \u0111\u1eb3ng: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ Sau \u0111\u1ea1i h\u1ecdc: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">12. Qu\u1ed1c t\u1ecbch: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">13. H\u1ecd t\u00ean cha: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 CMND\/CCCD: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..n\u01a1i c\u1ea5p: \u2026\u2026\u2026\u2026ng\u00e0y c\u1ea5p\u2026\u2026.<\/span><span lang=\"EN-GB\">\/<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026<\/span><span lang=\"EN-GB\">\/<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">14. H\u1ecd t\u00ean m\u1eb9: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 CMND\/CCCD: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..n\u01a1i c\u1ea5p: \u2026\u2026\u2026\u2026ng\u00e0y c\u1ea5p\u2026\u2026..<\/span><span lang=\"EN-GB\">.\/<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026.<\/span><span lang=\"EN-GB\">\/<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">15. Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p; n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c\/h\u1ecdc t\u1eadp:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">16. Nh\u00e2n th\u00e2n:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ C\u00f3 ti\u1ec1n \u00e1n c\u00e1c t\u1ed9i v\u1ec1 ma t\u00fay: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ B\u1ecb x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh v\u1ec1 ma t\u00fay: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ C\u00f3 ti\u1ec1n \u00e1n v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m kh\u00e1c: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ B\u1ecb x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh kh\u00e1c: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u1eed ph\u1ea1t, \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh do s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay, nghi\u1ec7n ma t\u00fay <i>(s\u1ed1, ng\u00e0y, th\u00e1ng, c\u01a1 quan ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, h\u00ecnh th\u1ee9c x\u1eed ph\u1ea1t, bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh)<\/i><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">L\u1ea7n 1: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">L\u1ea7n 2: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">L\u1ea7n 3: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">17. C\u00f3 bi\u1ec3u hi\u1ec7n lo\u1ea1n th\u1ea7n (ng\u00e1o \u0111\u00e1): C\u00f3: \u25a1 Kh\u00f4ng: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">18. Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay khai nh\u1eadn b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">19. Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">20. Lo\u1ea1i ma t\u00fay s\u1eed d\u1ee5ng<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ Thu\u1ed1c phi\u1ec7n: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ Cocain: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ Heroine: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ C\u1ea7n sa: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ Amphetamine\/Methamphetamine: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ Ketamine: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ Ma t\u00fay kh\u00e1c: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ S\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u lo\u1ea1i ma t\u00fay: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">21. H\u00ecnh th\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ Ti\u00eam ch\u00edch: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ H\u00edt: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ U\u1ed1ng: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ Kh\u00e1c: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ S\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u h\u00ecnh th\u1ee9c: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">22. \u0110\u00e3 t\u1eebng cai nghi\u1ec7n:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. (c\u00f3\/kh\u00f4ng). N\u1ebfu c\u00f3, s\u1ed1 l\u1ea7n cai nghi\u1ec7n:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">+ 1 l\u1ea7n: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ 2 l\u1ea7n: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ 3 l\u1ea7n: \u25a1 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"VI\">+ T\u1eeb 4 l\u1ea7n tr\u1edf l\u00ean: \u25a1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u1ee5 th\u1ec3 <i>(Ghi r\u00f5 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, h\u00ecnh th\u1ee9c, th\u1eddi gian m\u1ed7i l\u1ea7n cai nghi\u1ec7n; s\u1ed1, ng\u00e0y th\u00e1ng, c\u01a1 quan ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p cai nghi\u1ec7n b\u1eaft bu\u1ed9c):<\/i><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">23. T\u1ea7n su\u1ea5t s\u1eed d\u1ee5ng ma t\u00fay <i>(theo ng\u00e0y, tu\u1ea7n, th\u00e1ng)<\/i><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">24. Li\u1ec1u l\u01b0\u1ee3ng ma t\u00fay m\u1ed7i l\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">25. Th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u00e0i kho\u1ea3n m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i (n\u1ebfu c\u00f3): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"53%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">NG\u01af\u1edcI L\u1eacP B\u1ea2N T\u00d3M T\u1eaeT L\u00dd L\u1ecaCH<\/span><br><\/b><i><span lang=\"VI\">(K\u00fd, ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean)<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"46%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TH\u1ee6 TR\u01af\u1edeNG \u0110\u01a0N V\u1eca<\/span><br><\/b><i><span lang=\"VI\">(K\u00fd, ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u)<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"EN-GB\">____________________<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">1<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> T\u00ean c\u01a1 quan ch\u1ee7 qu\u1ea3n.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">2<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> T\u00ean c\u01a1 quan l\u1eadp b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft l\u00fd l\u1ecbch.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><a name=\"chuong_pl_7\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 06<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<br>\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\"><br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><i><span lang=\"VI\">\u2026\u2026. , ng\u00e0y\u2026.. th\u00e1ng \u2026 n\u0103m \u2026\u2026.<\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_7_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">B\u1ea2N T\u01af\u1edcNG TR\u00ccNH<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. Gi\u1edbi t\u00ednh: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m sinh: .<\/span><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><span lang=\"VI\">\u2026..\/\u2026.<\/span><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><span lang=\"VI\">.\/\u2026..<\/span><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><span lang=\"VI\">.. N\u01a1i sinh: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Qu\u00ea qu\u00e1n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa\/t\u1ea1m tr\u00fa: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i \u1edf hi\u1ec7n t\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 CMND\/CCCD\/H\u1ed9 chi\u1ebfu: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026; ng\u00e0y c\u1ea5p: \u2026\u2026\/\u2026\u2026\/\u2026\u2026..; n\u01a1i c\u1ea5p: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">D\u00e2n t\u1ed9c: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. T\u00f4n gi\u00e1o: \u2026\u2026\u2026\u2026.. Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c\/h\u1ecdc t\u1eadp: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng ma t\u00fay c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n (qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng ma t\u00fay, h\u00ecnh th\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng ma t\u00fay, t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1eed d\u1ee5ng ma t\u00fay, l\u00fd do s\u1eed d\u1ee5ng ma t\u00fay, th\u1eddi \u0111i\u1ec3m s\u1eed d\u1ee5ng ma t\u00fay l\u1ea7n cu\u1ed1i) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0110\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p gi\u00e1o d\u1ee5c t\u1ea1i x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, th\u1ecb tr\u1ea5n do s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay (ghi r\u00f5 s\u1ed1 l\u1ea7n (n\u1ebfu \u0111\u00e3 b\u1ecb \u00e1p d\u1ee5ng)); (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng b\u1ecb \u00e1p d\u1ee5ng th\u00ec ghi l\u00e0: kh\u00f4ng): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0110\u00e3 cai nghi\u1ec7n ma t\u00fay (ghi r\u00f5 n\u01a1i cai nghi\u1ec7n, s\u1ed1 l\u1ea7n (n\u1ebfu \u0111\u00e3 b\u1ecb \u00e1p d\u1ee5ng); tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng b\u1ecb \u00e1p d\u1ee5ng th\u00ec ghi l\u00e0: kh\u00f4ng): \u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">NG\u01af\u1edcI T\u01af\u1edcNG TR\u00ccNH<\/span><\/b><br><i><span lang=\"VI\">(K\u00fd, ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean)<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><a name=\"chuong_pl_8\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 07<\/span><\/b><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>1<\/sup><\/span><b><span lang=\"VI\"><br><\/span><\/b><span lang=\"VI\">\u2014\u2014-<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<br>\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">S\u1ed1: \u2026\u2026.\/Q\u0110-UBND<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"right\"><i><span lang=\"VI\">\u2026\u2026..<sup>1<\/sup>, ng\u00e0y\u2026. th\u00e1ng\u2026. n\u0103m\u2026\u2026.<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_8_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_8_name_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u00c1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">CH\u1ee6 T\u1ecaCH UBND \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <sup>1<\/sup><\/span><\/b><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2015; Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2019;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2021;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 \u2026\u2026\u2026.\/2021\/N\u0110-CP ng\u00e0y \u2026 th\u00e1ng \u2026 n\u0103m 2021 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">X\u00e9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng C\u00f4ng an\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <sup>1<\/sup><\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 1. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">\u00c1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. Gi\u1edbi t\u00ednh:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m sinh: \u2026\u2026\/\u2026..\/\u2026\u2026. N\u01a1i sinh: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Qu\u00ea qu\u00e1n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa\/t\u1ea1m tr\u00fa: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i \u1edf hi\u1ec7n t\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 CMND\/CCCD\/H\u1ed9 chi\u1ebfu: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026; ng\u00e0y c\u1ea5p: \u2026\u2026\/\u2026\u2026\/\u2026\u2026..; n\u01a1i c\u1ea5p: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">D\u00e2n t\u1ed9c: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. T\u00f4n gi\u00e1o: \u2026\u2026\u2026\u2026.. Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c\/h\u1ecdc t\u1eadp: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u00f3m t\u1eaft h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">K\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m d\u01b0\u01a1ng t\u00ednh v\u1edbi ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 ng\u00e0y \u2026..\/\u2026..\/\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay l\u00e0 01 n\u0103m, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y <i>\u2026\/\u2026\/\u2026\u2026<\/i><\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 2. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">Th\u00e0nh l\u1eadp T\u1ed5 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0 ph\u00e2n c\u00f4ng nhi\u1ec7m v\u1ee5 nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. \u0110\/c \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. C\u00f4ng an \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <sup>1<\/sup>\u2013 T\u1ed5 tr\u01b0\u1edfng;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. \u00d4ng\/b\u00e0: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2013 \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Th\u00f4n\/T\u1ed5 d\u00e2n ph\u1ed1 \u2013 T\u1ed5 ph\u00f3;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. \u00d4ng\/b\u00e0: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>2<\/sup>\u2013 T\u1ed5 vi\u00ean;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. \u00d4ng\/b\u00e0: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>3<\/sup> \u2013 T\u1ed5 vi\u00ean;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>4<\/sup><\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 3. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. C\u00f4ng an<sup>1 <\/sup>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) \u0110\u01b0a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u00e0o danh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) T\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 trong th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. T\u1ed5 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u01b0 v\u1ea5n, \u0111\u1ed9ng vi\u00ean, gi\u00e1o d\u1ee5c, h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f3 t\u00ean n\u00eau t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. Gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ed1i h\u1ee3p qu\u1ea3n l\u00fd, \u0111\u1ed9ng vi\u00ean, gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay b\u1ecb \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u1ea5p h\u00e0nh y\u00eau c\u1ea7u x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ea5t ma t\u00fay trong c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a C\u00f4ng an \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>1<\/sup><\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 4. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 5. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">Tr\u01b0\u1edfng C\u00f4ng an<sup>1<\/sup> \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1, \u0110i\u1ec1u 2 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thi h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.\/.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"53%\">\n<p><b><i><span lang=\"EN-GB\"><br><\/span><\/i><\/b><b><i><span lang=\"VI\">N\u01a1i nh\u1eadn:<\/span><\/i><\/b><span lang=\"VI\"><br>\u2013 Nh\u01b0 \u0110i\u1ec1u 5;<br>\u2013 L\u01b0u: VT, \u2026<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"46%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">CH\u1ee6 T\u1ecaCH<sup>1<\/sup><\/span><\/b><span lang=\"VI\"><br><i>(K\u00fd,<\/i> <i>ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u)<\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"EN-GB\">___________________<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">1<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> T\u00ean x\u00e3\/ph\u01b0\u1eddng\/th\u1ecb tr\u1ea5n n\u01a1i ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">2<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 uy t\u00edn trong d\u00f2ng h\u1ecd.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">3<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> \u0110\u1ea1i di\u1ec7n t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i (c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o nh\u00e2n th\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay).<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">4<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c (n\u1ebfu c\u00f3).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><a name=\"chuong_pl_9\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 08<\/span><\/b><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>1<\/sup><br><b>\u1ee6Y BAN NH\u00c2N D\u00c2N <\/b><\/span><b><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026.<\/span><\/b><b><sup><span lang=\"VI\">2<\/span><\/sup><\/b><b><span lang=\"VI\"><br>\u2014\u2014-<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<br>\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">S\u1ed1: \u2026\u2026.\/TB-\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"right\"><i><span lang=\"VI\">\u2026\u2026..<sup>2<\/sup>, ng\u00e0y\u2026. th\u00e1ng\u2026. n\u0103m\u2026\u2026.<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_9_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">TH\u00d4NG B\u00c1O<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_9_name_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">V\u1ec1 vi\u1ec7c chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">K\u00ednh g\u1eedi: Ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>3<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>2<\/sup> th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi Ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>3<\/sup> v\u1ec1 vi\u1ec7c chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u00f3 t\u00ean sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. Gi\u1edbi t\u00ednh:<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m sinh: \u2026\u2026\/\u2026..\/\u2026\u2026. N\u01a1i sinh: <\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Qu\u00ea qu\u00e1n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa\/t\u1ea1m tr\u00fa: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i \u1edf hi\u1ec7n t\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 CMND\/CCCD\/H\u1ed9 chi\u1ebfu: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026; ng\u00e0y c\u1ea5p: \u2026..\/\u2026<\/span><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><span lang=\"VI\">.\/<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026..<\/span><span lang=\"VI\">; n\u01a1i c\u1ea5p: \u2026\u2026\u2026<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026.<\/span><span lang=\"VI\">\u2026.<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">D\u00e2n t\u1ed9c: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. T\u00f4n gi\u00e1o: \u2026\u2026\u2026\u2026.. Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n: \u2026\u2026.<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c\/h\u1ecdc t\u1eadp: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111ang trong th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ecb \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1ea1i\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>2<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Th\u1eddi gian qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eeb ng\u00e0y \u2026..\/\u2026..\/\u2026\u2026 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y \u2026..\/\u2026..\/\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <sup>3<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">H\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ea3n l\u00fd: c\u00f3 danh m\u1ee5c k\u00e8m theo.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>2<\/sup> th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ec3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND<sup>3<\/sup> ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay c\u00f3 t\u00ean n\u00eau tr\u00ean.\/.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p><b><i><span lang=\"EN-GB\"><br><\/span><\/i><\/b><b><i><span lang=\"VI\">N\u01a1i nh\u1eadn:<\/span><\/i><\/b><span lang=\"VI\"><br>\u2013 Nh\u01b0 tr\u00ean;<br>\u2013 C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 \u2026\u2026.. <sup>2<\/sup>;<br>\u2013 C\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 \u2026\u2026.. <sup>3<\/sup>;<br>\u2013 L\u01b0u: VT, \u2026<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">CH\u1ee6 T\u1ecaCH<\/span><\/b><span lang=\"VI\"><br><i>(K\u00fd, ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u)<\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"EN-GB\">___________________<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">1<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> C\u01a1 quan ch\u1ee7 qu\u1ea3n.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">2<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> N\u01a1i \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">3<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> N\u01a1i ng\u01b0\u1eddi \u0111ang trong th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">DANH M\u1ee4C T\u00c0I LI\u1ec6U TRONG H\u1ed2 S\u01a0 QU\u1ea2N L\u00dd<\/span><\/b><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">STT<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"68%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">T\u00ean t\u00e0i li\u1ec7u<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">S\u1ed1, ng\u00e0y, th\u00e1ng<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"68%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"68%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"68%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">4<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"68%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\">\u2026<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"68%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\">\u2026.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"68%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"8%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"68%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"23%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><a name=\"chuong_pl_10\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 09<\/span><\/b><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<br><b>UBND \u2026\u2026\u2026\u2026<sup>1<\/sup><\/b><\/span><b><span lang=\"VI\"><br>\u2014\u2014-<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<br>\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">S\u1ed1: \u2026\u2026.\/Q\u0110-UBND<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"right\"><i><span lang=\"VI\">\u2026\u2026..<sup>1<\/sup>, ng\u00e0y\u2026. th\u00e1ng\u2026. n\u0103m\u2026\u2026.<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_10_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_10_name_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">D\u1eebng qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">CH\u1ee6 T\u1ecaCH UBND \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<sup>1<\/sup><\/span><\/b><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2015; Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2019;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2021;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 \u2026\u2026.\/2021\/N\u0110-CP ng\u00e0y \u2026 th\u00e1ng \u2026 n\u0103m 2021 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">X\u00e9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng C\u00f4ng an\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>1<\/sup><\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 1. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">D\u1eebng \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. Gi\u1edbi t\u00ednh<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m sinh: \u2026\u2026\/\u2026..\/\u2026\u2026. N\u01a1i sinh: <\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Qu\u00ea qu\u00e1n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa\/t\u1ea1m tr\u00fa: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i \u1edf hi\u1ec7n t\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 CMND\/CCCD\/H\u1ed9 chi\u1ebfu: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026; ng\u00e0y c\u1ea5p: \u2026\u2026\/\u2026\u2026\/\u2026\u2026..; n\u01a1i c\u1ea5p: <\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">D\u00e2n t\u1ed9c: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. T\u00f4n gi\u00e1o: \u2026\u2026\u2026\u2026.. Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n: <\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c\/h\u1ecdc t\u1eadp: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">B\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay s\u1ed1 \u2026\u2026\u2026\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y<\/span><span lang=\"EN-GB\"> \u2026..\/\u2026\u2026\/\u2026\u2026 <\/span><span lang=\"VI\">c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <sup>2<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m <\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026 <\/span><span lang=\"VI\">kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 23 Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay, d\u1eebng qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi <\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026 v<\/span><span lang=\"VI\">\u00ec l\u00fd do:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u25a1 K\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng nghi\u1ec7n l\u00e0 c\u00f3 nghi\u1ec7n:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u25a1 B\u1ecb \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh gi\u00e1o d\u1ee5c t\u1ea1i x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, th\u1ecb tr\u1ea5n do c\u00f3 h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u25a1 B\u1ecb \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u01b0a v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c b\u1eaft bu\u1ed9c, \u0111\u01b0a v\u00e0o tr\u01b0\u1eddng gi\u00e1o d\u01b0\u1ee1ng theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u25a1 Ph\u1ea3i thi h\u00e0nh \u00e1n ph\u1ea1t t\u00f9 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thi h\u00e0nh \u00e1n ph\u1ea1t t\u00f9 s\u1ed1 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. thi h\u00e0nh B\u1ea3n \u00e1n s\u1ed1 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u25a1 Ch\u1ebft, b\u1ecb T\u00f2a \u00e1n tuy\u00ean b\u1ed1 l\u00e0 m\u1ea5t t\u00edch.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">D\u1eebng qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u2026..\/\u2026..\/\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 2. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">T\u1ed5 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay th\u00e0nh l\u1eadp theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 <\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><span lang=\"VI\">gi\u1ea3i th\u1ec3 k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 3. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 4. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">Tr\u01b0\u1edfng C\u00f4ng an<sup>1<\/sup>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1, \u0110i\u1ec1u 2 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thi h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.\/.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"51%\">\n<p><b><i><span lang=\"EN-GB\"><br><\/span><\/i><\/b><b><i><span lang=\"VI\">N\u01a1i nh\u1eadn:<\/span><\/i><\/b><span lang=\"VI\"><br>\u2013 Nh\u01b0 \u0110i\u1ec1u 4;<br>\u2013 Gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1;<br>\u2013 C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan;<br>\u2013 L\u01b0u: VT, \u2026<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"48%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">CH\u1ee6 T\u1ecaCH<br><i>(K\u00fd, ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u)<\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"EN-GB\">__________________<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">1<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> T\u00ean x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, th\u1ecb tr\u1ea5n n\u01a1i ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1eebng qu\u1ea3n l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">2 <\/span><\/sup><span lang=\"VI\">N\u01a1i ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><a name=\"chuong_pl_11\"><\/a><b><span lang=\"VI\">M\u1eabu s\u1ed1 10<\/span><\/b><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<br><b>UBND \u2026\u2026\u2026\u2026<sup>1<\/sup><\/b><\/span><b><span lang=\"VI\"><br>\u2014\u2014-<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<br>\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"223\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">S\u1ed1: \u2026\u2026.\/ Q\u0110-UBND<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"367\">\n<p align=\"right\"><i><span lang=\"VI\">\u2026\u2026..<sup>1<\/sup>, ng\u00e0y\u2026. th\u00e1ng\u2026. n\u0103m\u2026\u2026.<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_11_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_11_name_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">Ch\u1ea5m d\u1ee9t qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">CH\u1ee6 T\u1ecaCH UBND\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>1<\/sup><\/span><\/b><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2015; Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2019;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2021;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 \u2026\u2026.\/2021\/N\u0110-CP ng\u00e0y \u2026 th\u00e1ng \u2026 n\u0103m 2021 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">X\u00e9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng C\u00f4ng an<\/span><\/i><i><sup><span lang=\"EN-GB\">1<\/span><\/sup><\/i><i><span lang=\"EN-GB\"> \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 1. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">Ch\u1ea5m d\u1ee9t \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. Gi\u1edbi t\u00ednh:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m sinh: \u2026\u2026\/\u2026..\/\u2026\u2026. N\u01a1i sinh: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Qu\u00ea qu\u00e1n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa\/t\u1ea1m tr\u00fa: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i \u1edf hi\u1ec7n t\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 CMND\/CCCD\/H\u1ed9 chi\u1ebfu: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026; ng\u00e0y c\u1ea5p: \u2026\u2026\/\u2026\u2026\/\u2026\u2026..; n\u01a1i c\u1ea5p: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span>.<\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span>.<\/p>\n<p><span lang=\"VI\">D\u00e2n t\u1ed9c: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. T\u00f4n gi\u00e1o: \u2026\u2026\u2026\u2026.. Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c\/h\u1ecdc t\u1eadp: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0110\u1ebfn nay \u0111\u00e3 h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00fd theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 <\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/span><span lang=\"VI\">ng\u00e0y <\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2026\u2026\u2026. <\/span><span lang=\"VI\">c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <sup>2<\/sup><\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 2. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">T\u1ed5 qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma t\u00fay th\u00e0nh l\u1eadp theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. gi\u1ea3i th\u1ec3 k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 3. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u 4. <\/span><\/b><span lang=\"VI\">Tr\u01b0\u1edfng C\u00f4ng an<sup>1<\/sup> \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1, \u0110i\u1ec1u 2 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thi h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.\/.<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"51%\">\n<p><b><i><span lang=\"EN-GB\"><br><\/span><\/i><\/b><b><i><span lang=\"VI\">N\u01a1i nh\u1eadn:<\/span><\/i><\/b><span lang=\"VI\"><br>\u2013 Nh\u01b0 \u0110i\u1ec1u 4;<br>\u2013 Gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1;<br>\u2013 C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan;<br>\u2013 L\u01b0u: VT, \u2026<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"48%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">CH\u1ee6 T\u1ecaCH<br><i>(K\u00fd, ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u)<\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span lang=\"EN-GB\">___________________<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">1<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> T\u00ean x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, th\u1ecb tr\u1ea5n n\u01a1i ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1eebng qu\u1ea3n l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><sup><span lang=\"VI\">2<\/span><\/sup><span lang=\"VI\"> N\u01a1i ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd. <br><\/span><\/p>\n<p>\u00bb <a title=\"Th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd cai nghi\u1ec7n ma t\u00fay t\u1ef1 nguy\u1ec7n t\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh\" href=\"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/thu-tuc-dang-ky-cai-nghien-ma-tuy-tu-nguyen-tai-gia-dinh\/\" rel=\"bookmark\">Th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd cai nghi\u1ec7n ma t\u00fay t\u1ef1 nguy\u1ec7n t\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/p>\n<p>\u00bb <a title=\"Lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa v\u1ee5 \u00e1n ma t\u00fay\" href=\"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/luat-su-bao-chua-vu-an-ma-tuy\/\" rel=\"bookmark\">Lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa v\u1ee5 \u00e1n ma t\u00fay<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 105\/2021\/N\u0110-CP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn Lu\u1eadt Ph\u00f2ng ch\u1ed1ng ma tu\u00fd 2021. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean tr\u00e1ch ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma t\u00fay; ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[162],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36822,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30741\/revisions\/36822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}