{"id":28234,"date":"2015-08-07T06:39:00","date_gmt":"2015-08-06T23:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=28234"},"modified":"2021-08-07T06:50:15","modified_gmt":"2021-08-06T23:50:15","slug":"cong-van-253-tandtc-pc-ly-hon-co-bi-don-la-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-khong-ro-dia-chi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/cong-van-253-tandtc-pc-ly-hon-co-bi-don-la-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-khong-ro-dia-chi\/","title":{"rendered":"C\u00f4ng v\u0103n 253\/TANDTC-PC ly h\u00f4n c\u00f3 b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng r\u00f5 \u0111\u1ecba ch\u1ec9"},"content":{"rendered":"\n

C\u00f4ng v\u0103n 253\/TANDTC-PC h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u00e1p d\u1ee5ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n ly h\u00f4n c\u00f3 b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u01b0ng kh\u00f4ng r\u00f5 \u0111\u1ecba ch\u1ec9. <\/p>\n\n\n\n\n
\n

T\u00d2A \u00c1N NH\u00c2N D\u00c2N T\u1ed0I CAO
\u2014\u2014-<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM
\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

S\u1ed1: 253\/TANDTC-PC
V\/v: gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n ly h\u00f4n c\u00f3 b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u01b0ng kh\u00f4ng r\u00f5 \u0111\u1ecba ch\u1ec9<\/i><\/p>\n<\/td>\n

\n

H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 26 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2018<\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

K\u00ednh g\u1eedi:<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u2013 C\u00e1c T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n;
\u2013 C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb thu\u1ed9c T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Qua th\u1ef1c ti\u1ec5n c\u00f4ng t\u00e1c x\u00e9t x\u1eed, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u00e1nh c\u1ee7a c\u00e1c T\u00f2a \u00e1n v\u1ec1 v\u01b0\u1edbng m\u1eafc trong vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ee5 \u00e1n ly h\u00f4n gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf trong n\u01b0\u1edbc v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u01b0ng nguy\u00ean \u0111\u01a1n ch\u1ec9 cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa cu\u1ed1i c\u00f9ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n m\u00e0 kh\u00f4ng cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. \u0110\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u00e1p d\u1ee5ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t ph\u00e1p lu\u1eadt, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn nh\u01b0 sau:<\/p>\n

V\u1ee5 \u00e1n ly h\u00f4n c\u00f3 b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c th\u00f9; quy\u1ec1n ly h\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c quy\u1ec1n nh\u00e2n th\u00e2n trong h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 39 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015, \u0110i\u1ec1u 51 Lu\u1eadt H\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh n\u0103m 2014. Do v\u1eady, tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf trong n\u01b0\u1edbc xin ly h\u00f4n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 ch\u1ec9 cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa cu\u1ed1i c\u00f9ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n m\u00e0 kh\u00f4ng cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, n\u1ebfu th\u00f4ng qua th\u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n m\u00e0 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh h\u1ecd v\u1eabn c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi th\u00e2n nh\u00e2n \u1edf trong n\u01b0\u1edbc nh\u01b0ng th\u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng cung c\u1ea5p \u0111\u1ecba ch\u1ec9, tin t\u1ee9c c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n cho T\u00f2a \u00e1n c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n th\u00f4ng b\u00e1o cho b\u1ecb \u0111\u01a1n bi\u1ebft \u0111\u1ec3 g\u1eedi l\u1eddi khai v\u1ec1 cho T\u00f2a \u00e1n th\u00ec coi \u0111\u00e2y l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u1ed1 t\u00ecnh gi\u1ea5u \u0111\u1ecba ch\u1ec9, t\u1eeb ch\u1ed1i khai b\u00e1o, t\u1eeb ch\u1ed1i cung c\u1ea5p nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n thi\u1ebft. N\u1ebfu T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 hai m\u00e0 th\u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu cung c\u1ea5p \u0111\u1ecba ch\u1ec9, tin t\u1ee9c c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n cho T\u00f2a \u00e1n c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu th\u1ef1c hi\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n th\u00f4ng b\u00e1o cho b\u1ecb \u0111\u01a1n bi\u1ebft th\u00ec T\u00f2a \u00e1n \u0111\u01b0a v\u1ee5 \u00e1n ra x\u00e9t x\u1eed v\u1eafng m\u1eb7t b\u1ecb \u0111\u01a1n theo th\u1ee7 t\u1ee5c chung. Sau khi x\u00e9t x\u1eed, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea7n g\u1eedi ngay cho th\u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n b\u1ea3n sao b\u1ea3n \u00e1n ho\u1eb7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y chuy\u1ec3n cho b\u1ecb \u0111\u01a1n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ti\u1ebfn h\u00e0nh ni\u00eam y\u1ebft c\u00f4ng khai b\u1ea3n sao b\u1ea3n \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 n\u01a1i b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u01b0 tr\u00fa cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00e0 n\u01a1i th\u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u01b0 tr\u00fa \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng quy\u1ec1n kh\u00e1ng c\u00e1o theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng.<\/p>\n

Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u1ec3 c\u00e1c T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n nghi\u00ean c\u1ee9u, tham kh\u1ea3o trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>\n\n\n\n
\n

N\u01a1i nh\u1eadn:
<\/i><\/b>\u2013 Nh\u01b0 k\u00ednh g\u1eedi;
\u2013 C\u00e1c \u0111\/c th\u00e0nh vi\u00ean H\u0110TP TANDTC (\u0111\u1ec3 bi\u1ebft);
\u2013 \u1ee6y ban T\u01b0 ph\u00e1p c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i;
\u2013 \u1ee6y ban Ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i;
\u2013 Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao;
\u2013 B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p;
\u2013 Li\u00ean \u0111o\u00e0n Lu\u1eadt s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam;
\u2013 H\u1ed9i Lu\u1eadt gia Vi\u1ec7t Nam;
\u2013 L\u01b0u: VT VP, V\u1ee5 PC&QLKH (TANDTC).<\/p>\n<\/td>\n

\n

KT. CH\u00c1NH \u00c1N
PH\u00d3 CH\u00c1NH \u00c1N


Nguy\u1ec5n Tr\u00ed Tu\u1ec7<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00bb Th\u1ee7 t\u1ee5c ly h\u00f4n c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/a><\/p>\n

\u00bb Ly h\u00f4n khi kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ch\u1ed3ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00f4ng v\u0103n 253\/TANDTC-PC h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u00e1p d\u1ee5ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n ly h\u00f4n c\u00f3 b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u01b0ng kh\u00f4ng r\u00f5 \u0111\u1ecba ch\u1ec9. T\u00d2A \u00c1N NH\u00c2N D\u00c2N T\u1ed0I CAO\u2014\u2014- C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 S\u1ed1: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28234\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}