{"id":2783,"date":"2015-05-10T01:36:43","date_gmt":"2015-05-10T08:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/?p=2783"},"modified":"2015-05-10T02:27:44","modified_gmt":"2015-05-10T09:27:44","slug":"thong-bao-hoat-dong-van-phong-dai-dien-cty-nuoc-ngoai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/thong-bao-hoat-dong-van-phong-dai-dien-cty-nuoc-ngoai\/","title":{"rendered":"Th\u00f4ng b\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Cty n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i"},"content":{"rendered":"\n

M\u1eabu th\u00f4ng b\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f4ng ty n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/p>\n\n\n\n
\n

T\u00caN V\u0102N PH\u00d2NG \u0110\u1ea0I DI\u00caN<\/strong><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<\/strong><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \n
  1. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, ng\u00e0y \u2026 th\u00e1ng \u2026 n\u0103m 2015<\/li>\n<\/ol>\n

    TH\u00d4NG B\u00c1O HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG C\u1ee6A V\u0102N PH\u00d2NG \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N<\/strong><\/p>\n

    K\u00ednh g\u1eedi: S\u1edf C\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng<\/p>\n

    V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a:<\/p>\n

    \u0110\u1ecba ch\u1ec9 tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh:<\/p>\n

    Th\u00f4ng b\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u2026<\/strong> th\u00e1ng \u2026<\/strong> n\u0103m 2014<\/strong> v\u1edbi n\u1ed9i dung nh\u01b0 sau:<\/p>\n

    I. V\u0102N PH\u00d2NG \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N:<\/strong><\/p>\n

    T\u00ean\u00a0V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n:<\/p>\n

    T\u00ean giao d\u1ecbch b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh:<\/p>\n

    T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft: (n\u1ebfu c\u00f3)<\/p>\n

    Gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u00e0nh l\u1eadp s\u1ed1:<\/p>\n

    Do S\u1edf C\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng c\u1ea5p ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m 2014<\/strong>.<\/p>\n

    Th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng: t\u1eeb ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m \u0111\u1ebfn ng\u00e0y ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m .<\/p>\n

    \u0110\u1ecba ch\u1ec9 tr\u1ee5 s\u1edf V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n:<\/p>\n

    \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fax:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

    Email: \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (n\u1ebfu c\u00f3)<\/p>\n

    S\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n ngo\u1ea1i t\u1ec7 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam: \u2026 t\u1ea1i Ng\u00e2n h\u00e0ng: \u2026<\/p>\n

    S\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam: \u2026 t\u1ea1i Ng\u00e2n h\u00e0ng: \u2026<\/p>\n

    II. NH\u00c2N S\u1ef0 C\u1ee6A V\u0102N PH\u00d2NG \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n:<\/li>\n<\/ol>\n

      H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gi\u1edbi t\u00ednh:<\/p>\n

      Qu\u1ed1c t\u1ecbch:<\/p>\n

      H\u1ed9 chi\u1ebfu s\u1ed1 c\u1ea5p ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m t\u1ea1i .<\/p>\n

      N\u01a1i \u0111\u0103ng k\u00fd l\u01b0u tr\u00fa:<\/p>\n

        \n
      1. Lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n:<\/li>\n<\/ol>\n

        2.1. Lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n:<\/p>\n

        a\/ H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gi\u1edbi t\u00ednh:<\/p>\n

        Qu\u1ed1c t\u1ecbch:<\/p>\n

        H\u1ed9 chi\u1ebfu s\u1ed1 c\u1ea5p ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m t\u1ea1i .<\/p>\n

        N\u01a1i \u0111\u0103ng k\u00fd l\u01b0u tr\u00fa:<\/p>\n

        Ch\u1ee9c danh: Tr\u01b0\u1edfng V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n<\/p>\n

        2.2. Lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n<\/p>\n

        a\/ H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u2026<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gi\u1edbi t\u00ednh: \u2026<\/p>\n

        Qu\u1ed1c t\u1ecbch: Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n

        CMND s\u1ed1 \u2026 do C\u00f4ng an \u2026 c\u1ea5p ng\u00e0y \u2026.<\/p>\n

        N\u01a1i \u0111\u0103ng k\u00fd l\u01b0u tr\u00fa: \u2026<\/p>\n

        Ch\u1ee9c danh: \u2026<\/p>\n

        b\/ H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u2026\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gi\u1edbi t\u00ednh: \u2026<\/p>\n

        Qu\u1ed1c t\u1ecbch: Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n

        CMND s\u1ed1 \u2026 do C\u00f4ng an \u2026 c\u1ea5p ng\u00e0y \u2026.<\/p>\n

        N\u01a1i \u0111\u0103ng k\u00fd l\u01b0u tr\u00fa: \u2026<\/p>\n

        Ch\u1ee9c danh: \u2026<\/p>\n

        c\/ H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u2026\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gi\u1edbi t\u00ednh: \u2026<\/p>\n

        Qu\u1ed1c t\u1ecbch: Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n

        CMND s\u1ed1 \u2026 do C\u00f4ng an \u2026 c\u1ea5p ng\u00e0y \u2026.<\/p>\n

        N\u01a1i \u0111\u0103ng k\u00fd l\u01b0u tr\u00fa: \u2026<\/p>\n

        Ch\u1ee9c danh: \u2026<\/p>\n

        d\/ H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean: \u2026\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gi\u1edbi t\u00ednh: \u2026<\/p>\n

        Qu\u1ed1c t\u1ecbch: Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n

        CMND s\u1ed1 \u2026 do C\u00f4ng an \u2026 c\u1ea5p ng\u00e0y \u2026.<\/p>\n

        N\u01a1i \u0111\u0103ng k\u00fd l\u01b0u tr\u00fa: \u2026<\/p>\n

        Ch\u1ee9c danh: \u2026<\/p>\n

        III. N\u1ed8I DUNG HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG C\u1ee6A V\u0102N PH\u00d2NG \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N:<\/strong><\/p>\n

        \u2013 L\u00e0m ch\u1ee9c n\u0103ng v\u0103n ph\u00f2ng li\u00ean l\u1ea1c, ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00fac ti\u1ebfn v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a c\u00f4ng ty t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam;<\/p>\n

        \u2013 Th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Lu\u1eadt ph\u00e1p Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 k\u00fd gi\u1eefa v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

        \u2013 V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh, d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp sinh l\u1ee3i kh\u00e1c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

        * V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng tin th\u00f4ng b\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean B\u00e1o Mua v\u00e0 B\u00e1n (chuy\u00ean \u0111\u1ec1 c\u1ee7a B\u00e1o C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng \u2013 B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng) s\u1ed1 ra c\u00e1c ng\u00e0y \u2026 <\/strong>th\u00e1ng \u2026<\/strong> n\u0103m 2015.<\/strong><\/p>\n

        \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n<\/strong><\/p>\n

        \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (K\u00fd, ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean)<\/strong><\/p>\n

        \u00a0<\/strong> \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

        X\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a S\u1edf C\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng<\/strong><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        S\u1ed1:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\/SCT-TT.TNNN<\/p>\n

        Ng\u00e0y:\u2026\u2026.. th\u00e1ng \u2026\u2026. n\u0103m \u2026\u2026.<\/p>\n

          \n
        1. Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c<\/li>\n<\/ol>\n

          Download: M\u1eabu th\u00f4ng b\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f4ng ty n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/a><\/p>\n

          >> Th\u00e0nh l\u1eadp v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f4ng ty n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          M\u1eabu th\u00f4ng b\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f4ng ty n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i T\u00caN V\u0102N PH\u00d2NG \u0110\u1ea0I DI\u00caN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u00a0 C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM \u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, ng\u00e0y \u2026 th\u00e1ng \u2026 n\u0103m 2015 TH\u00d4NG B\u00c1O HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG C\u1ee6A V\u0102N PH\u00d2NG \u0110\u1ea0I […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}