{"id":27175,"date":"2019-11-18T04:17:00","date_gmt":"2019-11-17T21:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=27175"},"modified":"2023-10-01T06:25:53","modified_gmt":"2023-09-30T23:25:53","slug":"an-le-so-38-2020-al-ve-viec-khong-thu-ly-yeu-cau-doi-tai-san-da-duoc-phan-chia-bang-ban-an-co-hieu-luc-phap-luat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/an-le-so-38-2020-al-ve-viec-khong-thu-ly-yeu-cau-doi-tai-san-da-duoc-phan-chia-bang-ban-an-co-hieu-luc-phap-luat\/","title":{"rendered":"\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 38\/2020\/AL v\u1ec1 vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ee5 l\u00fd y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia b\u1eb1ng b\u1ea3n \u00e1n c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 38\/2020\/AL v\u1ec1 vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ee5 l\u00fd y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia b\u1eb1ng b\u1ea3n \u00e1n c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 38\/2020\/AL \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 13\/8\/2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 276\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 02\/10\/2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/div>\n
\n

Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 28\/2019\/DS-G\u0110T ng\u00e0y 12-11-2019 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 \u201cKi\u1ec7n \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 T\u00f4 Th\u1ecb M v\u00e0 b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb \u0110, b\u00e0 Ph\u1ea1m Th\u1ecb H, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan g\u1ed3m 09 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n 2 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d.<\/p>\n

Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n

Sau khi t\u00e0i s\u1ea3n l\u00e0 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia b\u1eb1ng b\u1ea3n \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n th\u00ec c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c (kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 trong v\u1ee5 \u00e1n \u0111\u00f3) kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u00f2i quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3.<\/p>\n

\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, T\u00f2a \u00e1n kh\u00f4ng th\u1ee5 l\u00fd v\u1ee5 \u00e1n m\u1edbi. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n xem x\u00e9t l\u1ea1i b\u1ea3n \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m ho\u1eb7c t\u00e1i th\u1ea9m theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u0110i\u1ec3m c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 192, \u0111i\u1ec3m g kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 217, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 327, kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 353 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015.<\/p>\n

T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u201cT\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia b\u1eb1ng b\u1ea3n \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt\u201d; \u201cKi\u1ec7n \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n\u201d; \u201cKh\u00f4ng th\u1ee5 l\u00fd v\u1ee5 \u00e1n m\u1edbi\u201d.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

1. T\u1ea1i \u0110\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 18-7-2011, \u0110\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n b\u1ed5 sung \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 16-6-2015 v\u00e0 c\u00e1c l\u1eddi khai trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ed1 t\u1ee5ng, nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 T\u00f4 Th\u1ecb M (do \u00f4ng Nguy\u1ec5n Anh D l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p) tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/em><\/p>\n

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1ea5t t\u1ea1i s\u1ed1 12 \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T (trong \u0111\u00f3 c\u00f3 01 ph\u1ea7n nh\u00e0, \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p hi\u1ec7n nay l\u00e0 s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G) l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a cha m\u1eb9 b\u00e0 M l\u00e0 c\u1ee5 T\u00f4 Duy H1 v\u00e0 c\u1ee5 Tr\u1ea7n Th\u1ecb \u01101, \u0111\u01b0\u1ee3c S\u1edf X\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 \u0111\u1ea5t s\u1ed1 6015\/N\u0110-XD Q3,4 ng\u00e0y 18-12-1989. Nh\u00e0 c\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ea5p 2, h\u1ea1ng 3, c\u00f2n 80%, n\u1ec1n g\u1ea1ch hoa, v\u00e1ch x\u00e2y, t\u01b0\u1eddng \u0111\u00fac, m\u00e1i b\u1eb1ng, t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch l\u00e0 437,9m2<\/sup>, di\u1ec7n t\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00ednh l\u00e0 315,17m2<\/sup>. N\u0103m 1973, c\u1ee5 H1 cho b\u00e0 Ho\u00e0ng Th\u1ecb N thu\u00ea m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u00e0 sau \u0111\u1ec3 \u1edf (s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G). N\u0103m 1975, gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 H1 \u0111\u00f2i nh\u00e0 th\u00ec b\u00e0 N xin \u1edf th\u00eam m\u1ed9t th\u1eddi gian cho \u0111\u1ebfn khi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i \u1edf m\u1edbi s\u1ebd tr\u1ea3 nh\u00e0. T\u1eeb sau n\u0103m 1975, gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 H1 kh\u00f4ng thu ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 c\u1ee7a b\u00e0 N. N\u0103m 1980, b\u00e0 N l\u00e9n l\u00fat cho b\u00e0 Ph\u1ea1m Th\u1ecb H v\u00e0o \u1edf nh\u00e0 \u0111ang thu\u00ea c\u1ee7a c\u1ee5 H1. Gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 M \u0111\u00e3 khi\u1ebfu n\u1ea1i vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T, nh\u01b0ng qua h\u00f2a gi\u1ea3i, gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 M \u0111\u1ed3ng \u00fd cho b\u00e0 H \u1edf cho \u0111\u1ebfn khi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0.<\/p>\n

N\u0103m 2003, b\u00e0 H k\u00ea khai v\u00e0 xin c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t t\u1ea1i s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T, gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 M ti\u1ebfp t\u1ee5c y\u00eau c\u1ea7u b\u00e0 H tr\u1ea3 nh\u00e0. N\u0103m 2011, b\u00e0 H xin \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0, nh\u01b0ng gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 M kh\u00f4ng bi\u1ebft. Hi\u1ec7n nay, nh\u00e0 \u0111\u1ea5t t\u1ea1i 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T do b\u00e0 H v\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb \u0110 \u0111\u1ee9ng t\u00ean tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u1edf. V\u00ec v\u1eady, b\u00e0 M kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n bu\u1ed9c b\u00e0 H v\u00e0 c\u1ee5 \u0110 ph\u1ea3i ho\u00e0n tr\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 M nh\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 chi\u1ebfm d\u1ee5ng t\u1ea1i 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T.<\/p>\n

2. B\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb \u0110 v\u00e0 b\u00e0 Ph\u1ea1m Th\u1ecb H tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/em><\/p>\n

N\u0103m 1994, b\u00e0 H v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc C (ch\u1ed3ng c\u1ee7a b\u00e0 H) nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u00e0 Ho\u00e0ng Th\u1ecb N c\u0103n nh\u00e0 t\u1ea1i s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, kh\u00f4ng c\u00f3 tranh ch\u1ea5p. N\u0103m 2002, b\u00e0 H v\u00e0 \u00f4ng C ly h\u00f4n. T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 17\/HNG\u0110-PT ng\u00e0y 24-9-2002, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng \u0111\u00e3 tuy\u00ean c\u1ee5 \u0110 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1edf h\u1eefu \u00bd c\u0103n nh\u00e0, b\u00e0 H \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1edf h\u1eefu \u00bd c\u0103n nh\u00e0 n\u00eau tr\u00ean do v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 H mua chung c\u0103n nh\u00e0 c\u00f9ng c\u1ee5 \u0110 (m\u1eb9 c\u1ee7a b\u00e0 H). Ng\u00e0y 12-01-2004, b\u00e0 H v\u00e0 c\u1ee5 \u0110 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u1edf \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T. Th\u00e1ng 3 n\u0103m 2011, b\u00e0 H xin ph\u00e9p c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n cho x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i nh\u00e0, v\u00ec c\u0103n nh\u00e0 xu\u1ed1ng c\u1ea5p nghi\u00eam tr\u1ecdng. Khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u00e2y l\u1ea1i nh\u00e0, b\u00e0 H \u0111\u00e3 trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi b\u00e0 M v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u1eadp b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng m\u00e0 gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 M t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng x\u00e2y l\u1ea5n sang \u0111\u1ea5t c\u1ee7a b\u00e0 H, nh\u01b0ng b\u00e0 M kh\u00f4ng cho \u0111\u1eadp v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u b\u00e0 H ph\u1ea3i tr\u1ea3 nh\u00e0. B\u00e0 H v\u00e0 c\u1ee5 \u0110 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: C\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T do b\u00e0 H v\u00e0 c\u1ee5 \u0110 mua h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a b\u00e0 N, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 M.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n s\u1ed1 03\/2016\/Q\u0110ST-DS ng\u00e0y 01-8-2016, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

\u0110\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m th\u1ee5 l\u00fd s\u1ed1 03\/2012\/TLDS-ST ng\u00e0y 17-4-2012 v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cKi\u1ec7n \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n\u201d gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 T\u00f4 Th\u1ecb M v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb \u0110 v\u00e0 b\u00e0 Ph\u1ea1m Th\u1ecb H.<\/em><\/p>\n

T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f2n tuy\u00ean v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed v\u00e0 quy\u1ec1n kh\u00e1ng c\u00e1o theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

Sau khi x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m, ng\u00e0y 18-8-2016, \u00f4ng Nguy\u1ec5n Anh D l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u01a1 th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1ea3i quy\u1ebft vi\u1ec7c kh\u00e1ng c\u00e1o \u0111\u1ed1i v\u1edbi Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n s\u1ed1 91\/2017\/Q\u0110DS-PT ng\u00e0y 30-5-2017, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

Ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan g\u1ed3m c\u00e1c \u00f4ng, b\u00e0: T\u00f4 Th\u1ecb S1, T\u00f4 Duy T, T\u00f4 Duy S, T\u00f4 Th\u1ecb Kim N1, T\u00f4 Th\u1ecb T1, T\u00f4 Th\u1ecb S2, T\u00f4 Duy E, T\u00f4 Duy P1, T\u00f4 Th\u1ecb H2, T\u00f4 Th\u1ecb H3, T\u00f4 Th\u1ecb Ng\u1ecdc L, T\u00f4 Duy P2, T\u00f4 Duy L\u00e2m S3, T\u00f4 Th\u1ecb Ng\u1ecdc H4, T\u00f4 Duy H5, T\u00f4 Th\u1ecb Ng\u1ecdc V, T\u00f4 Duy H6 (do \u00f4ng Nguy\u1ec5n Anh D l\u00e0m \u0111\u1ea1i di\u1ec7n).<\/em><\/p>\n

H\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u1ed1 03\/2016\/Q\u0110ST-DS ng\u00e0y 01-8-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh L\u1ea7m \u0110\u1ed3ng; Giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n.<\/em><\/p>\n

T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m c\u00f2n tuy\u00ean v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed.<\/p>\n

Ng\u00e0y 01-9-2017, Th\u1ea9m ph\u00e1n B\u00f9i H\u1eefu Nh\u00e2n \u2013 Ch\u1ee7 t\u1ecda phi\u00ean t\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao xem x\u00e9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 49\/2019\/KN-DS ng\u00e0y 31-7-2019, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao kh\u00e1ng ngh\u1ecb Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1ea3i quy\u1ebft vi\u1ec7c kh\u00e1ng c\u00e1o \u0111\u1ed1i v\u1edbi Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n s\u1ed1 91\/2017\/Q\u0110DS-PT ng\u00e0y 30-5-2017 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh; \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, h\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 03\/2016\/Q\u0110ST-DS ng\u00e0y 01-8-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n.<\/p>\n

T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao nh\u1ea5t tr\u00ed v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n

NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

[1] H\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n th\u1ec3 hi\u1ec7n, b\u00e0 T\u00f4 Th\u1ecb M kh\u1edfi ki\u1ec7n cho r\u1eb1ng c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a c\u1ee5 T\u00f4 Duy H1 v\u00e0 c\u1ee5 Tr\u1ea7n Th\u1ecb \u01101, y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n x\u1eed bu\u1ed9c b\u00e0 Ph\u1ea1m Th\u1ecb H v\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb \u0110 tr\u1ea3 l\u1ea1i cho b\u00e0.<\/p>\n

[2] T\u1ea1i \u0111i\u1ec3m c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 192 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015 quy \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p T\u00f2a \u00e1n tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n l\u00e0: \u201cS\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1eb1ng b\u1ea3n \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n ho\u1eb7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1ee5 \u00e1n m\u00e0 T\u00f2a \u00e1n b\u00e1c \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u ly h\u00f4n, y\u00eau c\u1ea7u thay \u0111\u1ed5i nu\u00f4i con, thay \u0111\u1ed5i m\u1ee9c c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng, m\u1ee9c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i, y\u00eau c\u1ea7u thay \u0111\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n, thay \u0111\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd di s\u1ea3n, thay \u0111\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 ho\u1eb7c v\u1ee5 \u00e1n \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n, \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n cho thu\u00ea, cho m\u01b0\u1ee3n, \u0111\u00f2i nh\u00e0, \u0111\u00f2i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho thu\u00ea, cho m\u01b0\u1ee3n, cho \u1edf nh\u1edd m\u00e0 T\u00f2a \u00e1n ch\u01b0a ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n kh\u1edfi ki\u1ec7n l\u1ea1i;<\/em>\u201d. C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u trong h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n th\u1ec3 hi\u1ec7n: B\u1ea3n \u00e1n h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 17\/HNG\u0110-PT ng\u00e0y 24-9-2002, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u00e0 Ph\u1ea1m Th\u1ecb H \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu \u00bd c\u0103n nh\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch 40,73m2<\/sup>, c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb \u0110 \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu \u00bd c\u0103n nh\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch 40,73m2<\/sup> t\u1ea1i s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ed9i dung kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 M cho r\u1eb1ng c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T l\u00e0 c\u1ee7a c\u1ee5 H1 v\u00e0 c\u1ee5 \u01101 \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u1ea3n \u00e1n \u0111ang c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u0103n nh\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1ee7a c\u1ee5 \u0110 v\u1edbi b\u00e0 H. \u0110i\u1ec1u 256 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005 quy \u0111\u1ecbnh: \u201cCh\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu, ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfm h\u1eefu h\u1ee3p ph\u00e1p c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfm h\u1eefu, ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i s\u1ea3n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e0i s\u1ea3n thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu ho\u1eb7c quy\u1ec1n chi\u1ebfm h\u1eefu h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u00f3,\u2026 \u201d<\/em>. Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1edbi n\u1ed9i dung quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ea3n \u00e1n h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 17\/HNG\u0110-PT n\u00eau tr\u00ean th\u00ec b\u00e0 M kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i c\u1ee5 \u0110 v\u00e0 b\u00e0 H tr\u1ea3 l\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T. Cho n\u00ean ph\u1ea3i xem n\u1ed9i dung y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 M thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u201cS\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1eb1ng b\u1ea3n \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d<\/em>; n\u1ebfu b\u00e0 M kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 17\/HNG\u0110-PT th\u00ec \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n xem x\u00e9t l\u1ea1i b\u1ea3n \u00e1n \u0111\u00f3 theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m (khi th\u1eddi hi\u1ec7u c\u00f2n) ho\u1eb7c t\u00e1i th\u1ea9m (khi c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9). Do \u0111\u00f3, ng\u00e0y 01-8-2016, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 03\/2016\/Q\u0110ST-DS \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 M l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 192 v\u00e0 \u0111i\u1ec3m g kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 217 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 91\/2017\/Q\u0110DS-PT ng\u00e0y 30-5-2017 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh h\u1ee7y to\u00e0n b\u1ed9 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 03\/2016\/Q\u0110ST-DS ng\u00e0y 01-8-2016 n\u00eau tr\u00ean v\u00ec cho r\u1eb1ng quan h\u1ec7 tranh ch\u1ea5p trong v\u1ee5 \u00e1n n\u00e0y l\u00e0 \u201c\u0110\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n\u201d, c\u00f3 nguy\u00ean \u0111\u01a1n, b\u1ecb \u0111\u01a1n kh\u00e1c v\u1edbi nguy\u00ean \u0111\u01a1n, b\u1ecb \u0111\u01a1n trong v\u1ee5 \u00e1n h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m t\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 17\/HNG\u0110-PT ng\u00e0y 24-9-2002 l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.<\/p>\n

V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean,<\/em><\/p>\n

QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 337, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 343, \u0110i\u1ec1u 344 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015;<\/p>\n

1. Ch\u1ea5p nh\u1eadn Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 49\/2019\/KN-DS ng\u00e0y 31-7-2019 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n

2. H\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1ea3i quy\u1ebft vi\u1ec7c kh\u00e1ng c\u00e1o \u0111\u1ed1i v\u1edbi Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n s\u1ed1 91\/2017\/Q\u0110DS-PT ng\u00e0y 30-5-2017 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cKi\u1ec7n \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n\u201d<\/em> gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 T\u00f4 Th\u1ecb M v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb \u0110, b\u00e0 Ph\u1ea1m Th\u1ecb H v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan kh\u00e1c.<\/p>\n

3. Gi\u1eef nguy\u00ean Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n s\u1ed1 03\/2016\/Q\u0110ST-DS ng\u00e0y 01-8-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n

\u201c[2]\u2026 B\u1ea3n \u00e1n h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 17\/HNG\u0110-PT ng\u00e0y 24-9-2002, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u00e0 Ph\u1ea1m Th\u1ecb H \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu \u00bd c\u0103n nh\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch 40,73m2<\/sup>, c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb \u0110 \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu \u00bd c\u0103n nh\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch 40,73m2<\/sup> t\u1ea1i s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ed9i dung kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 M cho r\u1eb1ng c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T l\u00e0 c\u1ee7a c\u1ee5 H1 v\u00e0 c\u1ee5 \u01101 \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u1ea3n \u00e1n \u0111ang c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u0103n nh\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1ee7a c\u1ee5 \u0110 v\u1edbi b\u00e0 H. \u0110i\u1ec1u 256 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005 quy \u0111\u1ecbnh: \u201cCh\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu, ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfm h\u1eefu h\u1ee3p ph\u00e1p c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfm h\u1eefu, ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i s\u1ea3n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e0i s\u1ea3n thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu ho\u1eb7c quy\u1ec1n chi\u1ebfm h\u1eefu h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u00f3,\u2026\u201d. Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1edbi n\u1ed9i dung quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ea3n \u00e1n h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 17\/HNG\u0110-PT n\u00eau tr\u00ean th\u00ec b\u00e0 M kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i c\u1ee5 \u0110 v\u00e0 b\u00e0 H tr\u1ea3 l\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 12A<\/sup> \u0111\u01b0\u1eddng G, ph\u01b0\u1eddng 5, th\u00e0nh ph\u1ed1 T. Cho n\u00ean ph\u1ea3i xem n\u1ed9i dung y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 M thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u201cS\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1eb1ng b\u1ea3n \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d; n\u1ebfu b\u00e0 M kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 17\/HNG\u0110-PT th\u00ec \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n xem x\u00e9t l\u1ea1i b\u1ea3n \u00e1n \u0111\u00f3 theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m (khi th\u1eddi hi\u1ec7u c\u00f2n) ho\u1eb7c t\u00e1i th\u1ea9m (khi c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9). Do \u0111\u00f3, ng\u00e0y 01-8-2016, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111inh s\u1ed1 03\/2016\/Q\u0110ST-DS \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 M l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 192 v\u00e0 \u0111i\u1ec3m g kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 217 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 91\/2017\/Q\u0110DS-PT ng\u00e0y 30-5-2017 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh h\u1ee7y to\u00e0n b\u1ed9 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 03\/2016\/Q\u0110ST-DS ng\u00e0y 01-8-2016 n\u00eau tr\u00ean v\u00ec cho r\u1eb1ng quan h\u1ec7 tranh ch\u1ea5p trong v\u1ee5 \u00e1n n\u00e0y l\u00e0 \u201c\u0110\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n\u201d, c\u00f3 nguy\u00ean \u0111\u01a1n, b\u1ecb \u0111\u01a1n kh\u00e1c v\u1edbi nguy\u00ean \u0111\u01a1n, b\u1ecb \u0111\u01a1n trong v\u1ee5 \u00e1n h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m t\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 17\/HNG\u0110-PT ng\u00e0y 24-9-2002 l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00bb Lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i trong v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1<\/a><\/p>\n

\u00bb \u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 33\/2020\/AL v\u1ec1 c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao \u0111\u1ea5t nh\u01b0ng kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e0 \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd s\u1eed d\u1ee5ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh l\u00e2u d\u00e0i<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 38\/2020\/AL v\u1ec1 vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ee5 l\u00fd y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia b\u1eb1ng b\u1ea3n \u00e1n c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt. \u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 38\/2020\/AL \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 13\/8\/2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 276\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 02\/10\/2020 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40093,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27175\/revisions\/40093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}