{"id":23873,"date":"2015-08-15T19:45:27","date_gmt":"2015-08-15T12:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=23873"},"modified":"2020-08-16T05:49:13","modified_gmt":"2020-08-15T22:49:13","slug":"ban-an-111-2018-ds-pt-ngay-13-06-2018-ve-tranh-chap-boi-thuong-thiet-hai-do-tai-san-bi-xam-pham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/ban-an-111-2018-ds-pt-ngay-13-06-2018-ve-tranh-chap-boi-thuong-thiet-hai-do-tai-san-bi-xam-pham\/","title":{"rendered":"B\u1ea3n \u00e1n 111\/2018\/DS-PT ng\u00e0y 13\/06\/2018 v\u1ec1 tranh ch\u1ea5p b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ecb x\u00e2m ph\u1ea1m"},"content":{"rendered":"\n
\n

V\u1ec1 tranh ch\u1ea5p b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ecb x\u00e2m ph\u1ea1m trong qu\u00e1 tr\u00ecnh thi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng nha\u0300, do \u0111a\u0300o \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 la\u0300m m\u00f3ng qu\u00e1 s\u00e2u n\u00ean \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn nha\u0300 anh h\u00e0ng x\u00f3m, l\u00e0m c\u0103n nha\u0300 c\u1ee7a h\u00e0ng x\u00f3m c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u r\u1ea1n n\u1ee9t t\u01b0\u1eddng, s\u1ee5t l\u00fan nh\u00e0.<\/p>\n

T\u00d2A \u00c1N NH\u00c2N D\u00c2N\u00a0T\u1ec8NH \u0110\u1ed2NG NAI<\/strong><\/p>\n

B\u1ea2N \u00c1N 111\/2018\/DS-PT NG\u00c0Y 13\/06\/2018 V\u1ec0 TRANH CH\u1ea4P B\u1ed2I TH\u01af\u1edcNG THI\u1ec6T H\u1ea0I DO T\u00c0I S\u1ea2N B\u1eca X\u00c2M PH\u1ea0M<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2018, t\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai, x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m c\u00f4ng khai v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 th\u1ee5 l\u00fd s\u1ed1 47\/2018\/TLPT-DS ng\u00e0y 04 th\u00e1ng4 n\u0103m 2018 v\u1ec1 vi\u1ec7c \u201cTranh ch\u1ea5p b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do ta\u0300i s\u1ea3n b\u1ecb x\u00e2m ph\u1ea1m\u201d.<\/p>\n

Do b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2018\/-DSST ng\u00e0y 30\/01\/2018 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n X4 b\u1ecb kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n

Theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0a v\u1ee5 \u00e1n ra x\u00e9t x\u1eed s\u1ed1 121\/2018\/Q\u0110-PT ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2018 va\u0300 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ho\u00e3n phi\u00ean t\u00f2a s\u1ed1 250\/2018\/Q\u0110-PT ng\u00e0y 30\/5\/2018 gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1:<\/p>\n

+ Nguy\u00ean \u0111\u01a1n: Anh Nguy\u1ec5n V\u0103n N<\/strong>, sinh n\u0103m 1969.<\/p>\n

\u0110\u1ecba ch\u1ec9: s\u1ed1 X1, \u1ea5p, x\u00e3 X3, huy\u1ec7n X4, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai.<\/p>\n

\u2013 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n cho nguy\u00ean \u0111\u01a1n: Anh \u0110\u1ed7 V\u0103n S<\/strong>, sinh\u00a0n\u0103m 1985.<\/p>\n

\u0110\u1ecba ch\u1ec9: \u1ea5p X5, x\u00e3 X6, huy\u1ec7n X4, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai. (V\u0103n b\u1ea3n \u1ee7y quy\u1ec1n nga\u0300y\u00a009\/4\/2015)<\/p>\n

+ B\u1ecb \u0111\u01a1n: v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh Nguy\u1ec5n V\u0103n H<\/strong>, sinh n\u0103m 1981 v\u00e0 ch\u1ecb T\u00f4 Ng\u1ecdc\u00a0M\u1ed9ng L<\/strong>, sinh n\u0103m 1982.<\/p>\n

C\u00f9ng c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9: s\u1ed1 X7, \u1ea5p X2, x\u00e3 X3, huy\u1ec7n X4, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai.<\/p>\n

\u2013 Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n va\u0300 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p cho b\u1ecb \u0111\u01a1n: Lu\u1eadt s\u01b0 V\u2013 V\u0103n ph\u00f2ng lu\u1eadt s\u01b0 V thu\u1ed9c \u0110oa\u0300n Lu\u1eadt s\u01b0 t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai.<\/p>\n

+ Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan:<\/p>\n

1. Ch\u1ecb \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb M\u1ed9ng T1<\/strong>, sinh n\u0103m 1973.<\/p>\n

\u0110\u1ecba ch\u1ec9: s\u1ed1 X1, \u1ea5p X2, x\u00e3 X3, huy\u1ec7n X4, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai.<\/p>\n

2. B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T2<\/strong>, sinh n\u0103m 1949.<\/p>\n

\u0110\u1ecba ch\u1ec9: \u1ea5p X2, x\u00e3 X3, huy\u1ec7n X4, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai.\u00a0(Anh S, anh N, ch\u1ecb T1, anh H, ch\u1ecb L c\u00f3 m\u1eb7t; b\u00e0 T2 v\u1eafng m\u1eb7t t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N<\/span><\/strong><\/p>\n

Theo \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m n\u1ed9i dung v\u1ee5 \u00e1n t\u00f3m t\u1eaft nh\u01b0 sau:<\/strong><\/p>\n

Nguy\u00ean \u0111\u01a1n anh Nguy\u1ec5n V\u0103n N do anh \u0110\u1ed7 V\u0103n S \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1nv\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan ch\u1ecb \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb M\u1ed9ng T1 tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n

V\u1ee3 ch\u1ed3ng anh N, ch\u1ecb T1 la\u0300 ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu c\u0103n nha\u0300 c\u1ea5p 4 t\u1ecda l\u1ea1c tr\u00ean di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t 124m2 t\u1ea1i \u1ea5p X2, x\u00e3 X3, huy\u1ec7n X4, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai; theo gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110523248 ng\u00e0y 14\/4\/2004. C\u0103n nh\u00e0 n\u00e0y do v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh N x\u00e2y d\u1ef1ng va\u0300o n\u0103m 2002, di\u1ec7n t\u00edch kho\u1ea3ng 72m2, t\u01b0\u1eddng g\u1ea1ch, m\u00e1i t\u00f4n, chi ph\u00ed x\u00e2y d\u1ef1ng kho\u1ea3ng 150.000.000 \u0111\u1ed3ng. \u0110\u1ebfn n\u0103m 2010, v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh N ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u1ea7n sau c\u1ee7a c\u0103n nha\u0300, di\u1ec7n t\u00edch 52m2, chi ph\u00ed x\u00e2y d\u1ef1ng kho\u1ea3ng\u00a0230.000.000 \u0111\u1ed3ng. T\u1ed5ng hai l\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng c\u0103n nha\u0300, chi ph\u00ed la\u0300 380.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Th\u00e1ng 7\/2014, v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh Nguy\u1ec5n V\u0103n H v\u00e0 ch\u1ecb T\u00f4 Ng\u1ecdc M\u1ed9ng L (sau \u0111\u00e2y vi\u1ebft t\u1eaft la\u0300 v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H) x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 m\u1edbi li\u1ec1n k\u1ec1 v\u1edbi \u0111\u1ea5t c\u1ee7a anh N. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh thi c\u00f4ng nha\u0300 c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H, do \u0111a\u0300o \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 la\u0300m m\u00f3ng qu\u00e1 s\u00e2u n\u00ean \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn nha\u0300 anh N, l\u00e0m c\u0103n nha\u0300 c\u1ee7a anh c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u r\u1ea1n n\u1ee9t, s\u1ee5t l\u00fan. Tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 vi\u1ec7c tr\u00ean, anh N qua trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi anh H va\u0300 m\u1eb9 anh H la\u0300 ba\u0300 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T2 y\u00eau c\u1ea7u ng\u1eebng thi c\u00f4ng nh\u01b0ng anh H kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd. Anh H c\u00f3 h\u1ee9a cho th\u1ee3 qua s\u1eeda ch\u1eefa nh\u00e0 c\u1ee7a anh N nh\u01b0ng anh H kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n. V\u00ec v\u1eady c\u0103n nh\u00e0 c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh N b\u1ecb l\u00fan n\u1ee9t tr\u1ea7m tr\u1ecdng v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c ma\u0300 ph\u1ea3i \u0111\u1eadp b\u1ecf \u0111\u1ec3 x\u00e2y m\u1edbi.<\/p>\n

T\u1eeb l\u00fac c\u0103n nha\u0300 b\u1ecb l\u00fan, n\u1ee9t, v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh N kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ed1ng trongc\u0103n nha\u0300 n\u00eau tr\u00ean ma\u0300 ph\u1ea3i chuy\u1ec3n ra \u1edf tr\u1ecd t\u1eeb nga\u0300y 05\/4\/2015 cho \u0111\u1ebfn th\u00e1ng\u00a011\/2016.<\/p>\n

Anh N x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nguy\u00ean nh\u00e2n d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u0103n nha\u0300 anh ch\u1ecb b\u1ecb l\u00fan, n\u1ee9t nghi\u00eam tr\u1ecdng, kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c la\u0300 do v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H x\u00e2y d\u1ef1ng nha\u0300 li\u1ec1n k\u1ec1 la\u0300m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng. V\u00ec v\u1eady anh N y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a gi\u1ea3i quy\u1ebft bu\u1ed9c v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i cho anh ch\u1ecb. Theo \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n anh N y\u00eau c\u1ea7u v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng do c\u0103n nha\u0300 b\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i la\u0300 200.000.000 \u0111\u1ed3ng, ti\u1ec1n thu\u00ea nha\u0300 tr\u1ecd \u0111\u1ec3 \u1edf t\u1eeb nga\u0300y 05\/4\/2015 \u0111\u1ebfn nga\u0300y 05\/11\/2016 l\u00e0 19 th\u00e1ng, m\u1ed7i th\u00e1ng 1.500.000 \u0111\u1ed3ng, t\u1ed5ng c\u1ed9ng ti\u1ec1n thu\u00ea nha\u0300 tr\u1ecd la\u0300 28.500.000 \u0111\u1ed3ng. Tuy nhi\u00ean, theo B\u00e1o c\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3 gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a C\u00f4ng ty C\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh Nam Vi\u1ec7t (vi\u1ebft t\u1eaft la\u0300 Navicontrol) th\u00ec thi\u1ec7t h\u1ea1i ch\u1ec9 c\u00f3 104.383.000 \u0111\u1ed3ng, do v\u1eady anh N xin r\u00fat 01 ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng nha\u0300 la\u0300 95.617.000 \u0111\u1ed3ng, anh ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng do c\u0103n nha\u0300 b\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i l\u00e0 104.383.000 \u0111\u1ed3ngv\u00e0 28.500.000 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n thu\u00ea nha\u0300 tr\u1ecd, t\u1ed5ng c\u1ed9ng: 132.883.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

\u2013 B\u1ecb \u0111\u01a1n anh Nguy\u1ec5n V\u0103n H v\u00e0 ch\u1ecb T\u00f4 Ng\u1ecdc M\u1ed9ng L do ch\u1ecb L l\u00e0m \u0111\u1ea1i di\u1ec7ntr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n

V\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t v\u00e0 nh\u00e0 gi\u00e1p ranh v\u1edbi \u0111\u1ea5t c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh N, ch\u1ecb T1, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n ranh r\u00f5 ra\u0300ng b\u1eb1ng t\u01b0\u1eddng ra\u0300o do gia \u0111\u00ecnh ch\u1ecb x\u00e2y d\u1ef1ng. T\u1eeb t\u01b0\u1eddng ra\u0300o va\u0300o nh\u00e0 anh N c\u00f3 kho\u1ea3ng c\u00e1ch 01m, d\u00e0i 13m, c\u00f2n ph\u1ea7n nha\u0300 ch\u1eef L ph\u00eda sau nh\u00e0 anh N x\u00e2y th\u00eam th\u00ec s\u00e1t t\u01b0\u1eddng nha\u0300 c\u1ee7a ch\u1ecb.<\/p>\n

Kho\u1ea3ng th\u00e1ng 7\/2014, v\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb c\u00f3 x\u00e2y d\u1ef1ng 01 c\u0103n nha\u0300 di\u1ec7n t\u00edch r\u1ed9ng 05m, da\u0300i 15m, k\u1ebft c\u1ea5u 01 tr\u1ec7t, 01 l\u1ea7u n\u1eb1m (\u0111\u1ea5t c\u1ee7a m\u1eb9 anh H t\u00ean Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T2 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb). Khi x\u00e2y d\u1ef1ng, v\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1ed1\u00a0143\/GPXD ng\u00e0y 21\/7\/2014 do UBND huy\u1ec7n X4 c\u1ea5p v\u00e0 c\u00f3 b\u1ea3n v\u1ebd thi\u1ebft k\u1ebf. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p, v\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb m\u1edbi ti\u1ebfn ha\u0300nh x\u00e2y d\u1ef1ng nha\u0300 va\u0300 x\u00e2y \u0111\u00fang di\u1ec7nt\u00edch \u0111\u1ea5t c\u1ee7a anh ch\u1ecb, kh\u00f4ng l\u1ea5n \u0111\u1ea5t anh N, trong th\u1eddi gian x\u00e2y d\u1ef1ng 03 th\u00e1ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn k\u1ebft c\u1ea5u nha\u0300 c\u1ee7a anh N.<\/p>\n

Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb x\u00e2y nha\u0300, anh N qua n\u00f3i c\u1eeda nha\u0300 anh b\u1ecb x\u1ec7 xu\u1ed1ng, v\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb c\u00f3 n\u00f3i \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi qua s\u1eeda nh\u01b0ng anh N n\u00f3i \u0111\u1ec3 ra gi\u00eang r\u1ed3i s\u1eeda lu\u00f4n n\u00ean v\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb kh\u00f4ng s\u1eeda n\u1eefa. Hi\u1ec7n nay ph\u1ea7n ph\u00eda sau c\u0103n nh\u00e0 c\u1ee7a ch\u1ecb c\u0169ng b\u1ecb r\u1ea1n n\u1ee9t, do ph\u1ea7n nha\u0300 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng n\u1eb1m tr\u00ean ph\u1ea7n con r\u1ea1ch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 n\u00ean \u0111\u1ea5t y\u1ebfu.<\/p>\n

Theo ch\u1ecb L, nguy\u00ean nh\u00e2n d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u0103n nha\u0300 anh N b\u1ecb r\u1ea1n n\u1ee9t, s\u1ee5t l\u00fan c\u00f3 th\u1ec3 do \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1eeb vi\u1ec7c gia \u0111\u00ecnh ch\u1ecb x\u00e2y nh\u00e0, nh\u01b0ng nguy\u00ean nh\u00e2n ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 do ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t ph\u00eda sau nha\u0300 anh N tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y la\u0300 con r\u1ea1ch, hi\u1ec7n nay \u0111\u00e3 b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n san l\u1ea5p va\u0300 \u0111\u1eb7t c\u1ed1ng \u0111\u1ec3 tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc. M\u1eb7t kh\u00e1c, nha\u0300 c\u1ee7a anh N \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1ch \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 l\u00e2u, hai c\u0103n nha\u0300 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y c\u1ea5t va\u0300o hai th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau, ph\u1ea7n nha\u0300 c\u1ea5t th\u00eam v\u00e0o n\u0103m 2010 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y c\u1ea5t tr\u00ean con r\u1ea1ch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y n\u00ean b\u1ecb s\u1ee5t l\u00fan, do \u0111\u00f3 k\u00e9o theo c\u0103n nha\u0300 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng b\u1ecb x\u00e9 ra. V\u00ec v\u1eady anh N y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i s\u1ed1 ti\u1ec1n 104.383.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 anh N kh\u1eafc ph\u1ee5c, s\u1eeda ch\u1eefa nh\u00e0 th\u00ec v\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd, v\u00ec v\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7i.V\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb \u0111\u1ed3ng \u00fd h\u1ed7 tr\u1ee3 cho anh N s\u1ed1 ti\u1ec1n 50.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 s\u1eeda ch\u1eefa nh\u00e0.<\/p>\n

V\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng ti\u1ec1n thu\u00ea nha\u0300 tr\u1ecd l\u00e0 28.500.000 \u0111\u1ed3ng. V\u00ec v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh N c\u00f3 thu\u00ea nha\u0300 tr\u1ecd nh\u01b0ng ch\u1ec9 thu\u00ea m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ng\u1eafn, va\u0300 do v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh N t\u1ef1 \u00fd thu\u00ea \u0111\u1ec3 \u1edf th\u00ec ph\u1ea3i t\u1ef1 tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea, v\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u1ecb kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ea5n \u0111\u1ec1 na\u0300y.<\/p>\n

T\u1ea1i b\u1ea3n l\u1ea5y l\u1eddi khai ng\u00e0y 04\/5\/2016, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T2 tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n

Ba\u0300 la\u0300 m\u1eb9 ru\u1ed9t c\u1ee7a anh Nguy\u1ec5n V\u0103n H. \u0110\u1ed1i v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c la\u0300 c\u1ee7a ba\u0300. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AH 869753 ng\u00e0y 27\/3\/2007 do b\u00e0 (T2) \u0111\u1ee9ng t\u00ean, b\u00e0 \u0111\u00e3 cho l\u1ea1i v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H va\u0300o n\u0103m 2005 nh\u01b0ng ch\u01b0a la\u0300m th\u1ee7 t\u1ee5c chuy\u1ec3n quy\u1ec1n va\u0300o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m x\u00e2y d\u1ef1ng nha\u0300, do \u0111\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 b\u1ea3n v\u1ebd thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec1u do ba\u0300 \u0111\u1ee9ng t\u00ean nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf nha\u0300 la\u0300 c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H x\u00e2y d\u1ef1ng. Nga\u0300y 03\/3\/2016, B\u00e0 \u0111\u00e3 la\u0300m th\u1ee7 t\u1ee5c chuy\u1ec3n quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t sang t\u00ean anh H \u0111\u1ee9ng t\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn. V\u00ec v\u1eady \u0111\u1ed1i\u00a0v\u1edbi v\u1ee5 \u00e1n na\u0300y ba\u0300 kh\u00f4ng c\u00f2n li\u00ean quan g\u00ec n\u00ean \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a gi\u1ea3i quy\u1ebft theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

\u2013 T\u1ea1i b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2018\/DS-ST ng\u00e0y 30\/01\/2018 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n X4 c\u0103n c\u1ee9 kho\u1ea3n 6 \u0110i\u1ec1u 26, \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 35, \u0110i\u1ec1u 147, kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 227, kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 228, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 244, 266, 273 B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1; \u00c1p d\u1ee5ng c\u00e1c \u0110i\u1ec1u 604, 608, 627, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 305 B\u1ed9 lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005; Ph\u00e1p l\u1ec7nh s\u1ed1 10\/2009\/PL-UBTVQH12, nga\u0300y 27\/02\/2009 c\u1ee7a \u1ee6y ban th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c H\u1ed9i quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed, l\u1ec7 ph\u00ed T\u00f2a \u00e1n, tuy\u00ean x\u1eed:<\/p>\n

+ Ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n anh Nguy\u1ec5n V\u0103n N v\u1ec1 vi\u1ec7c \u201cTranh ch\u1ea5p b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do ta\u0300i s\u1ea3n b\u1ecb x\u00e2m ph\u1ea1m\u201d. Bu\u1ed9c anh Nguy\u1ec5n V\u0103n H, ch\u1ecb T\u00f4 Ng\u1ecdc M\u1ed9ng L ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho anh Nguy\u1ec5n V\u0103n N, ch\u1ecb \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb M\u1ed9ng T1 s\u1ed1 ti\u1ec1n kh\u1eafc ph\u1ee5c s\u1eeda ch\u1eefa c\u0103n nha\u0300 b\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i la\u0300 104.383.000 \u0111\u1ed3ng va\u0300 28.500.000 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n thu\u00ea nha\u0300 tr\u1ecd \u0111\u1ec3 \u1edf. T\u1ed5ng c\u1ed9ng: 132.883.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

+ \u0110\u00ecnh ch\u1ec9 x\u00e9t x\u1eed ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n 95.617.000 \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a anh N, n\u1ebfu c\u00f3 tranh ch\u1ea5p th\u00ec c\u00f3 quy\u1ec1n kh\u1edfi ki\u1ec7n l\u1ea1i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

+ V\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed: Anh H, ch\u1ecb L ph\u1ea3i ch\u1ecbu 6.644.000 \u0111\u1ed3ng \u00e1n ph\u00ed d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m<\/p>\n

+ V\u1ec1 chi ph\u00ed \u0111o \u0111\u1ea1c, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh, gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh: Anh H, ch\u1ecb L ph\u1ea3i ch\u1ecbu\u00a038.117.000 \u0111\u1ed3ng chi ph\u00ed \u0111o \u0111\u1ea1c, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh, gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

Ngoa\u0300i ra b\u1ea3n \u00e1n c\u00f2n tuy\u00ean quy\u1ec1n kh\u00e1ng c\u00e1o va\u0300 ngh\u0129a v\u1ee5 ch\u1eadm thi ha\u0300nh \u00e1n.<\/p>\n

\u2013 Ng\u00e0y 05\/12\/2018, anh Nguy\u1ec5n V\u0103n H va\u0300 ch\u1ecb T\u00f4 Ng\u1ecdc M\u1ed9ng L kh\u00e1ng c\u00e1o b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m, y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m s\u1eeda b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m theo h\u01b0\u1edbng gi\u1ea3m s\u1ed1 ti\u1ec1n ma\u0300 v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh ch\u1ecb ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh N.<\/strong><\/p>\n

T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a, anh H, ch\u1ecb L gi\u1eef nguy\u00ean y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n

-Lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n va\u0300 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n ph\u00e1t bi\u1ec3u:<\/p>\n

Vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng nha\u0300 c\u1ee7a anh H, ch\u1ecb L la\u0300 c\u00f3 th\u1eadt, nh\u01b0ng x\u00e2y c\u00e1ch t\u01b0\u1eddng nha\u0300 anh N 01 m\u00e9t. Do \u0111\u1ecba ch\u1ea5t t\u1ea1i khu v\u1ef1c \u0111\u00f3 n\u00ean vi\u1ec7c x\u00e2y nha\u0300 c\u1ee7a anh H, ch\u1ecb L c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t ph\u1ea7n, t\u1ef7 l\u1ec7 kho\u1ea3ng 60% \u0111\u1ebfn nha\u0300 c\u1ee7a anh N ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng 70% nh\u01b0 gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh. \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed l\u01b0u \u00fd c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 sau: Anh N x\u00e2y nha\u0300 kh\u00f4ng c\u00f3 thi\u1ebft k\u1ebf, x\u00e2y th\u1eddi gian \u0111\u00e3 l\u00e2u. Nha\u0300 sau x\u00e2y c\u00e1ch nha\u0300 tr\u01b0\u1edbc 8 n\u0103m n\u00ean vi\u1ec7c ph\u00e2n b\u1ed1 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng \u0111\u1ec1u, x\u00e2y tr\u00ean n\u1ec1n \u0111\u1ea5t y\u1ebfu n\u00ean nha\u0300 d\u1ec5 b\u1ecb s\u1ee5t, l\u00fan. Vi\u1ec7c k\u1ebft lu\u1eadn c\u1ee7a c\u01a1 quan gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf suy lu\u1eadn ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9. C\u0103n nha\u0300 c\u1ee7a anh N ch\u1ec9 c\u00f2n gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng kho\u1ea3ng 60%, n\u00ean t\u00ednh l\u1ed7i c\u1ee7a m\u1ed7i b\u00ean la\u0300 50%. Ngo\u00e0i ra c\u1ea7n xem x\u00e9t vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1eb1ng v\u1eadt li\u1ec7u g\u00ec va\u0300 la\u0300 bao nhi\u00eau ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 t\u00ednh to\u00e1n cho ph\u00f9 h\u1ee3p. T\u1eeb l\u00fd do tr\u00ean, n\u00ean nha\u0300 c\u1ee7a anh N thi\u1ec7t h\u1ea1i ch\u1ec9 la\u0300 60%, m\u1ed7i b\u00ean \u0111\u1ec1u c\u00f3 l\u1ed7i n\u00ean ph\u1ea3i ch\u1ecbu 30%. Ngoa\u0300i ra \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed xem x\u00e9t ph\u1ea7n chi ph\u00ed t\u1ed1 t\u1ee5ng va\u0300 \u00e1n ph\u00ed th\u00ec ph\u00eda b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u0169ng ph\u1ea3i t\u00ednh theo t\u1ef7 l\u1ec7 7\/3 m\u1edbi \u0111\u00fang. M\u1eb7t kh\u00e1c, theo \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n X4 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m, c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0a b\u00ean thi\u1ebft k\u1ebf va\u0300o tham gia t\u1ed1 t\u1ee5ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi li\u00ean quan \u0111\u1ec3 x\u00e9t y\u1ebfu t\u1ed1 l\u1ed7i nh\u1eb1m c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf xem x\u00e9t gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n

+ \u00dd ki\u1ebfn c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai:<\/p>\n

\u2013 V\u1ec1 vi\u1ec7c tu\u00e2n theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a th\u1ea9m ph\u00e1n, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed va\u0300 th\u01b0 k\u00fdphi\u00ean t\u00f2a \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1.<\/p>\n

\u2013 V\u1ec1 vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1: C\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 th\u1ef1c hi\u1ec7n quy\u1ec1n va\u0300 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

\u2013 V\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n:<\/p>\n

Qua nghi\u00ean c\u1ee9 h\u1ed3 s\u01a1 va\u0300 kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a anh H ch\u1ecb L nh\u1eadn th\u1ea5y: T\u1ea1i h\u1ed3 s\u01a1 gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5 nguy\u00ean nh\u00e2n nha\u0300 c\u1ee7a anh N b\u1ecb s\u1ee5t, l\u00fan la\u0300 do m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1ed7i c\u1ee7a anh H, ch\u1ecb L khi \u0111a\u0300o m\u00f3ng va\u0300 x\u00e2y m\u1edbi c\u0103n nha\u0300. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m bu\u1ed9c anh H, ch\u1ecb L ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i 70% v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n 104.383.000 \u0111\u1ed3ng la\u0300 c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf.<\/p>\n

S\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u00ea nha\u0300 nguy\u00ean \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u 28.500.000 \u0111\u1ed3ng la\u0300 c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf. Tuy nhi\u00ean, b\u1ecb \u0111\u01a1n ch\u1ec9 ph\u1ea3i ch\u1ecbu 70% l\u1ed7i do m\u00ecnh g\u00e2y ra, v\u00ec v\u1eady b\u1ecb \u0111\u01a1n ph\u1ea3i ch\u1ecbu 70% ti\u1ec1n thu\u00ea nha\u0300 la\u0300 19.950.000 \u0111\u1ed3ng. T\u1ed5ng c\u1ed9ng s\u1ed1 ti\u1ec1n anh H, ch\u1ecb L ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho anh N la\u0300 124.333.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

V\u1ec1 chi ph\u00ed t\u1ed1 t\u1ee5ng: anh H, ch\u1ecb L ph\u1ea3i ch\u1ecbu 70% tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n\u00a038.117.000 \u0111\u1ed3ng l\u00e0 26.682.000 \u0111\u1ed3ng. Do v\u1eady kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a anh H, ch\u1ecb L l\u00e0 c\u00f3\u00a0c\u01a1 s\u1edf, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed xem x\u00e9t ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n.<\/p>\n

NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0[1]. V\u1ec1 t\u1ed1 t\u1ee5ng:<\/p>\n

\u2013 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00fang va\u0300 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u01b0 c\u00e1ch t\u1ed1 t\u1ee5ng c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n, b\u1ecb \u0111\u01a1n va\u0300 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan.<\/p>\n

\u2013 V\u1ec1 quan h\u1ec7 ph\u00e1p lu\u1eadt: Anh Nguy\u1ec5n V\u0103n N kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u v\u1ee3 ch\u1ed3ng Anh H b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng do vi\u1ec7c x\u00e2y nha\u0300 la\u0300m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn nha\u0300 c\u1ee7a anh, do v\u1eady x\u00e1c \u0111\u1ecbnh quan h\u1ec7 ph\u00e1p lu\u1eadt tranh ch\u1ea5p la\u0300 \u201cB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do ta\u0300i s\u1ea3n b\u1ecb x\u00e2m ph\u1ea1m\u201d<\/p>\n

\u2013 \u0110\u1ed1i v\u1edbi ba\u0300 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T2 c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u x\u00e9t x\u1eed v\u1eafng m\u1eb7t, c\u0103n c\u1ee9 kho\u1ea3n 1\u0110i\u1ec1u 227 va\u0300 kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 228 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1, T\u00f2a \u00e1n x\u1eed v\u1eafng m\u1eb7t ba\u0300T2.<\/p>\n

\u00a0[2]. X\u00e9t kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H, ch\u1ecb L v\u1ec1 vi\u1ec7c y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m gi\u1ea3m s\u1ed1 ti\u1ec1n ma\u0300 anh ch\u1ecb ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho anh N.<\/p>\n

\u2013 Qua c\u00e1c ta\u0300i li\u1ec7u ch\u1ee9ng c\u1ee9 c\u00f3 t\u1ea1i h\u1ed3 s\u01a1 va\u0300 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a h\u00f4m nay, v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H th\u1eeba nh\u1eadn: khi x\u00e2y nh\u00e0, v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H kh\u00f4ng k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thi c\u00f4ng v\u1edbi b\u00ean thi c\u00f4ng, kh\u00f4ng c\u00f3 cam k\u1ebft hay th\u1ecfa thu\u1eadn kh\u00e1c v\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i n\u1ebfu c\u00f3 x\u1ea3y ra, v\u00ec v\u1eady tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thu\u1ed9c v\u1ec1 v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H va\u0300 ch\u1ecb L. V\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H c\u0169ng th\u1eeba nh\u1eadn vi\u1ec7c anh ch\u1ecb x\u00e2y nha\u0300 c\u00f3 la\u0300m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u0103n nha\u0300 c\u1ee7a anh N, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c nha\u0300 c\u1ee7a anh N b\u1ecb n\u1ee9t, l\u00fan v\u00e0 nghi\u00eang sang ph\u00eda b\u00ean nh\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H. Tuy v\u1eady, v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H cho r\u1eb1ng m\u00ecnh ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1ed7i n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng s\u1ed1 ti\u1ec1n 132.883.000 \u0111\u1ed3ng nh\u01b0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m \u0111\u00e3 tuy\u00ean. T\u1ea1i b\u1ea3n k\u1ebft lu\u1eadn gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a C\u00f4ng ty Navicontrol (BL124 \u2013 367) \u0111\u00e3 m\u00f4 t\u1ea3, ph\u00e2n t\u00edch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 hi\u1ec7n tr\u1ea1ng, nguy\u00ean nh\u00e2n l\u00fan, n\u1ee9t c\u0103n nha\u0300; m\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng v\u00e0 t\u1ed5n th\u1ea5t c\u1ee7a c\u0103n nha\u0300 anh N l\u00e0 70%. Toa\u0300n b\u1ed9 chi ph\u00ed c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 la\u0300 149.119.000 \u0111\u1ed3ng. Do v\u1eady, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m tuy\u00ean bu\u1ed9c v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho anh N s\u1ed1 ti\u1ec1n 104.383.000 \u0111\u1ed3ng (149.119.000 \u0111 x 70%) \u0111\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c s\u1eeda ch\u1eefa thi\u1ec7t h\u1ea1i la\u0300 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9; kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H v\u1ec1 kho\u1ea3n ti\u1ec1n thi\u1ec7t h\u1ea1i c\u0103n nha\u0300 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t ch\u1ea5p nh\u1eadn<\/p>\n

\u2013 \u0110\u1ed1i v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n 28.500.000 \u0111\u1ed3ng anh N thu\u00ea nha\u0300 tr\u1ecd \u0111\u1ec3 \u1edf t\u1eeb nga\u0300y\u00a005\/4\/2015 \u0111\u1ebfn nga\u0300y 05\/11\/2016 th\u1ea5y r\u1eb1ng: Do c\u0103n nha\u0300 b\u1ecb l\u00fan, n\u1ee9t va\u0300 nghi\u00eang n\u00ean vi\u1ec7c anh N \u0111i thu\u00ea nha\u0300 cho gia \u0111\u00ecnh \u1edf la\u0300 c\u00f3 th\u1eadt. T\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n anh N \u0111\u00e3 thu\u00ea nha\u0300 la\u0300 28.500.000 \u0111\u1ed3ng, v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H cho r\u1eb1ng anh N ch\u1ec9 thu\u00ea nha\u0300 trong th\u1eddi gian ng\u1eafn la\u0300 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf. Tuy nhi\u00ean, nh\u01b0 tr\u00ean \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh, v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H c\u00f3 70% l\u1ed7i trong vi\u1ec7c g\u00e2y n\u00ean b\u1ecb s\u1ee5t, l\u00fan, nghi\u00eang nha\u0300 c\u1ee7a anh N, do v\u1eady ph\u1ea3i ch\u1ecbu 70% tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n 28.500.000 \u0111\u1ed3ng m\u00e0 anh N \u0111\u00e3 thu\u00ea nha\u0300. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m tuy\u00ean bu\u1ed9c v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng toa\u0300n b\u1ed9 s\u1ed1 ti\u1ec1n 28.500.000 \u0111\u1ed3ng la\u0300 kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p. V\u00ec v\u1eady s\u1ed1 ti\u1ec1n v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho anh N l\u00e0 19.950.000 \u0111\u1ed3ng (28.500.000 \u0111\u1ed3ng x 70%); kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a anh N \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u00ea nha\u0300 tr\u1ecd la\u0300 8.550.000 \u0111\u1ed3ng (28.500.000 \u0111\u1ed3ng \u2013\u00a019.950.000 \u0111\u1ed3ng).<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 nha\u0300 va\u0300 ti\u1ec1n thu\u00ea nha\u0300 ma\u0300 v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh H ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho anh N la\u0300 124.333.000 \u0111\u1ed3ng (104.383.000 + 19.950.000 \u0111\u1ed3ng).<\/p>\n

\u00a0[3]. V\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed:<\/p>\n

+ \u00c1n ph\u00ed s\u01a1 th\u1ea9m:<\/p>\n

\u2013 Anh H, ch\u1ecb L ph\u1ea3i ch\u1ecbu 5% \u00e1n ph\u00ed tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho\u00a0anh N. C\u1ee5 th\u1ec3 la\u0300 5% x 124.333.000 \u0111\u1ed3ng = 6.216.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

\u2013 Anh N ph\u1ea3i ch\u1ecbu 5% \u00e1n ph\u00ed \u0111\u1ed1i v\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn. C\u1ee5 th\u1ec3 la\u0300 8.550.000 \u0111\u1ed3ng x 5% = 427.500 \u0111\u1ed3ng, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea5u tr\u1eeb s\u1ed1 ti\u1ec1n 5.712.500 \u0111\u1ed3ng t\u1ea1m \u1ee9ng \u00e1n ph\u00ed \u0111\u00e3 n\u1ed9p, anh N \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn l\u1ea1i 5.285.000 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n t\u1ea1m \u1ee9ng \u00e1n ph\u00ed.<\/p>\n

+ \u00c1n ph\u00ed ph\u00fac th\u1ea9m: kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a anh H, ch\u1ecb L \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u00ean anh ch\u1ecb kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u00e1n ph\u00ed ph\u00fac th\u1ea9m; anh H ch\u1ecb L \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn l\u1ea1i s\u1ed1 ti\u1ec1n\u00a0300.000 \u0111\u1ed3ng t\u1ea1m \u1ee9ng \u00e1n ph\u00ed.<\/p>\n

\u00a0[4]. V\u1ec1 chi ph\u00ed t\u1ed1 t\u1ee5ng:<\/p>\n

T\u1ea1i c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m, anh N \u0111\u00e3 n\u1ed9p t\u1ea1m \u1ee9ng s\u1ed1 ti\u1ec1n 38.117.000 \u0111\u1ed3ng chi ph\u00ed \u0111o \u0111\u1ea1c, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh, gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh. Do ph\u00eda b\u00ean b\u1ecb \u0111\u01a1n ch\u1ec9 c\u00f3 70% l\u1ed7i g\u00e2y ra thi\u1ec7t h\u1ea1i, n\u00ean anh H, ch\u1ecb L ph\u1ea3i ch\u1ecbu 70% chi ph\u00ed gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh; anh N ph\u1ea3i ch\u1ecbu 30% chi ph\u00ed c\u00f2n l\u1ea1i. C\u1ee5 th\u1ec3: anh H, ch\u1ecb L ph\u1ea3i thanh to\u00e1n l\u1ea1i cho anh N s\u1ed1 ti\u1ec1n\u00a026.680.000 \u0111\u1ed3ng (38.117.000 \u0111\u1ed3ng x 70%) chi ph\u00ed t\u1ed1 t\u1ee5ng; s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00f2n l\u1ea1i\u00a011.437.000 \u0111\u1ed3ng anh N ph\u1ea3i ch\u1ecbu.<\/p>\n

\u2013 V\u1ec1 c\u00e1ch tuy\u00ean \u00e1n: trong v\u1ee5 \u00e1n na\u0300y, ch\u1ec9 c\u00f3 anh N la\u0300 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n, nh\u01b0ng T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m tuy\u00ean bu\u1ed9c b\u1ecb \u0111\u01a1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho anh N, ch\u1ecb T1 la\u0300 ch\u01b0a ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ea7n r\u00fat kinh nghi\u1ec7m.<\/p>\n

\u00a0[5]. X\u00e9t \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a Lu\u1eadt s\u01b0 ba\u0300o ch\u1eefa cho b\u1ecb \u0111\u01a1n:<\/p>\n

\u00dd ki\u1ebfn c\u1ee7a Lu\u1eadt s\u01b0 cho r\u1eb1ng m\u1ed7i b\u00ean ph\u1ea3i ch\u1ecbu 50% tr\u00ean t\u1ed5ng thi\u1ec7t h\u1ea1i\u00a060% c\u1ee7a c\u0103n nha\u0300 la\u0300 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t ch\u1ea5p nh\u1eadn. \u0110\u1ed1i v\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 vi\u1ec7c xem x\u00e9t t\u00ednh l\u1ed7i \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n chi ph\u00ed thu\u00ea ph\u00f2ng tr\u1ecd, chi ph\u00ed t\u1ed1 t\u1ee5ng la\u0300 c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf n\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n

\u00a0[6]. \u00dd ki\u1ebfn va\u0300 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n nh\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng\u00a0Nai ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh tr\u00ean n\u00ean ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n

V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean,<\/p>\n

QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2013 C\u0103n c\u1ee9 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 308, \u0110i\u1ec1u 309, kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 227, \u0110i\u1ec1u 228 B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015;<\/p>\n

\u2013 \u00c1p d\u1ee5ng c\u00e1c \u0110i\u1ec1u 604, 608, 627, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 305 B\u1ed9 lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m\u00a02005; Ph\u00e1p l\u1ec7nh s\u1ed1 10\/2009\/PL-UBTVQH12 ng\u00e0y 27\/02\/2009 va\u0300 Ngh\u1ecb quy\u1ebft 326\/2016\/UBTVQH c\u1ee7a \u1ee6y ban th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed, l\u1ec7 ph\u00ed T\u00f2a \u00e1n.<\/p>\n

\u2013 Ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a anh Nguy\u1ec5n V\u0103n H va\u0300 ch\u1ecb T\u00f4 Ng\u1ecdc M\u1ed9ng L.<\/p>\n

\u2013 S\u1eeda m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m.<\/p>\n

+ Ph\u1ea7n tuy\u00ean x\u1eed:<\/p>\n

1. Ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a anh Nguy\u1ec5n V\u0103n N, bu\u1ed9c v\u1ee3 ch\u1ed3ng anh Nguy\u1ec5n V\u0103n H v\u00e0 ch\u1ecb T\u00f4 Ng\u1ecdc M\u1ed9ng L ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho anh Nguy\u1ec5n V\u0103n N s\u1ed1 ti\u1ec1n 124.333.000 \u0111\u1ed3ng (m\u1ed9t tr\u0103m hai m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n tri\u1ec7u ba tr\u0103m ba m\u01b0\u01a1i ba nga\u0300n \u0111\u1ed3ng).<\/p>\n

2. \u0110\u00ecnh ch\u1ec9 x\u00e9t x\u1eed ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n 95.617.000 \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a anh Nguy\u1ec5n V\u0103n N.<\/p>\n

3. V\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed, chi ph\u00ed t\u1ed1 t\u1ee5ng:<\/p>\n

+ \u00c1n ph\u00ed s\u01a1 th\u1ea9m<\/p>\n

\u2013 Anh Nguy\u1ec5n V\u0103n H va\u0300 ch\u1ecb T\u00f4 Ng\u1ecdc M\u1ed9ng L ph\u1ea3i ch\u1ecbu s\u1ed1 ti\u1ec1n 6.216.000\u0111\u1ed3ng (s\u00e1u tri\u1ec7u hai tr\u0103m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u nga\u0300n \u0111\u1ed3ng) \u00e1n ph\u00ed s\u01a1 th\u1ea9m.<\/p>\n

\u2013 Anh Nguy\u1ec5n V\u0103n N ph\u1ea3i ch\u1ecbu s\u1ed1 ti\u1ec1n 427.500 \u0111\u1ed3ng (b\u1ed1n tr\u0103m hai m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y nga\u0300n n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ed3ng) \u00e1n ph\u00ed s\u01a1 th\u1ea9m, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea5u tr\u1eeb s\u1ed1 ti\u1ec1n 5.712.500 \u0111\u1ed3ng t\u1ea1m \u1ee9ng \u00e1n ph\u00ed \u0111\u00e3 n\u1ed9p theo bi\u00ean lai thu s\u1ed1 009665 nga\u0300y 17\/4\/2015, va\u0300 s\u1ed1 001794 ng\u00e0y 22\/11\/2016 c\u1ee7a Chi c\u1ee5c thi ha\u0300nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 huy\u1ec7n X4, anh N \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn l\u1ea1i s\u1ed1 ti\u1ec1n 5.285.000 \u0111\u1ed3ng (n\u0103m tri\u1ec7u hai tr\u0103m t\u00e1m m\u01b0\u01a1i l\u0103m nga\u0300n \u0111\u1ed3ng) t\u1ea1m \u1ee9ng \u00e1n ph\u00ed.<\/p>\n

+ \u00c1n ph\u00ed ph\u00fac th\u1ea9m:<\/p>\n

Anh Nguy\u1ec5n V\u0103n H va\u0300 ch\u1ecb T\u00f4 Ng\u1ecdc M\u1ed9ng L kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u00e1n ph\u00ed ph\u00fac th\u1ea9m; anh H v\u00e0 ch\u1ecb L \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn l\u1ea1i s\u1ed1 ti\u1ec1n 300.000 \u0111\u1ed3ng (ba tr\u0103m nga\u0300n \u0111\u1ed3ng) t\u1ea1m \u1ee9ng \u00e1n ph\u00ed theo bi\u00ean lai thu s\u1ed1 007846 nga\u0300y 05\/02\/2018 c\u1ee7a Chi c\u1ee5c thi ha\u0300nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 huy\u1ec7n X4.<\/p>\n

+ Chi ph\u00ed t\u1ed1 t\u1ee5ng: anh Nguy\u1ec5n V\u0103n H va\u0300 ch\u1ecb T\u00f4 Ng\u1ecdc M\u1ed9ng L ph\u1ea3i ch\u1ecbu ti\u1ec1n chi ph\u00ed t\u1ed1 t\u1ee5ng la\u0300 26.680.000 \u0111\u1ed3ng (hai m\u01b0\u01a1i s\u00e1u tri\u1ec7u s\u00e1u tr\u0103m t\u00e1m m\u01b0\u01a1i nga\u0300n \u0111\u1ed3ng), anh Nguy\u1ec5n V\u0103n N \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn s\u1ed1 ti\u1ec1n na\u0300y.<\/p>\n

4. <\/strong>Ngh\u0129a v\u1ee5 ch\u1eadm thi ha\u0300nh \u00e1n<\/p>\n

K\u1ec3 t\u1eeb nga\u0300y c\u00f3 \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u thi ha\u0300nh \u00e1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c thi ha\u0300nh \u00e1n cho \u0111\u1ebfn khi thi ha\u0300nh \u00e1n xong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n, ha\u0300ng th\u00e1ng b\u00ean ph\u1ea3i thi ha\u0300nh \u00e1n c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u1ecbu kho\u1ea3n ti\u1ec1n l\u00e3i c\u1ee7a s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00f2n ph\u1ea3i thi ha\u0300nh \u00e1n theo m\u1ee9c l\u00e3i su\u1ea5t quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0111i\u1ec1u 468 B\u1ed9 lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea3n \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c thi ha\u0300nh theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 2\u00a0Lu\u1eadt thi ha\u0300nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c thi ha\u0300nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i thi ha\u0300nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ecfa thu\u1eadn thi ha\u0300nh \u00e1n, quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u thi ha\u0300nh \u00e1n, t\u1ef1 nguy\u1ec7n\u00a0thi ha\u0300nh \u00e1n ho\u1eb7c b\u1ecb c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf thi ha\u0300nh \u00e1n theo c\u00e1c \u0110i\u1ec1u 6, 7, 9 Lu\u1eadt thi ha\u0300nh \u00e1n\u00a0d\u00e2n s\u1ef1; Th\u1eddi hi\u1ec7u thi ha\u0300nh b\u1ea3n \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec1u 30 Lu\u1eadt thi ha\u0300nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1.<\/p>\n

B\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt k\u1ec3 t\u1eeb nga\u0300y tuy\u00ean \u00e1n.<\/p>\n

\u00bb C\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00e0m s\u1ee5t l\u00fan, n\u1ee9t nh\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/a><\/p>\n

\u00bb D\u1ecbch v\u1ee5 Lu\u1eadt s\u01b0 tranh t\u1ee5ng t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u1ec1 tranh ch\u1ea5p b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ecb x\u00e2m ph\u1ea1m trong qu\u00e1 tr\u00ecnh thi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng nha\u0300, do \u0111a\u0300o \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 la\u0300m m\u00f3ng qu\u00e1 s\u00e2u n\u00ean \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn nha\u0300 anh h\u00e0ng x\u00f3m, l\u00e0m c\u0103n nha\u0300 c\u1ee7a h\u00e0ng x\u00f3m c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u r\u1ea1n n\u1ee9t t\u01b0\u1eddng, s\u1ee5t l\u00fan nh\u00e0. T\u00d2A \u00c1N NH\u00c2N […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}