{"id":20815,"date":"2015-05-11T14:47:00","date_gmt":"2015-05-11T07:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=20815"},"modified":"2020-05-11T14:55:17","modified_gmt":"2020-05-11T07:55:17","slug":"nghi-quyet-02-2003-nq-hdtp-huong-dan-ap-dung-mot-so-quy-dinh-cua-bo-luat-hinh-su","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/nghi-quyet-02-2003-nq-hdtp-huong-dan-ap-dung-mot-so-quy-dinh-cua-bo-luat-hinh-su\/","title":{"rendered":"Ngh\u1ecb quy\u1ebft 02\/2003\/NQ-H\u0110TP H\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1"},"content":{"rendered":"\n

Ngh\u1ecb quy\u1ebft 02\/2003\/NQ-H\u0110TP H\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1. <\/p>\n

\n\n\n\n\n
\n

H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG TH\u1ea8M PH\u00c1N TO\u00c0 \u00c1N NH\u00c2N D\u00c2N T\u1ed0I CAO
<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

C\u1ed8NG HO\u00c0 X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM
\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac
<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

S\u1ed1: 02\/2003\/NQ-H\u0110TP<\/p>\n<\/td>\n

\n

H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2003<\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/b>NGH\u1eca QUY\u1ebeT<\/span><\/b><\/p>\n

C\u1ee6A H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG TH\u1ea8M PH\u00c1N TO\u00c0 \u00c1N NH\u00c2N D\u00c2N T\u1ed0I CAO S\u1ed0 02\/2003\/NQ-H\u0110TP NG\u00c0Y 17 TH\u00c1NG 4 N\u0102M 2003 H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN \u00c1P D\u1ee4NG M\u1ed8T S\u1ed0 QUY \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A B\u1ed8 LU\u1eacT H\u00ccNH S\u1ef0<\/p>\n

H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG TH\u1ea8M PH\u00c1N TO\u00c0 \u00c1N NH\u00c2N D\u00c2N T\u1ed0I CAO <\/span><\/b><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o Lu\u1eadt t\u1ed5 ch\u1ee9c To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n; <\/i>
\u0110\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u00fang v\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1; <\/i><\/p>\n

QUY\u1ebeT NGH\u1eca:<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

I. V\u1ec0 M\u1ed8T S\u1ed0 T\u00ccNH TI\u1ebeT L\u00c0 Y\u1ebeU T\u1ed0 \u0110\u1ecaNH T\u1ed8I HO\u1eb6C \u0110\u1ecaNH KHUNG H\u00ccNH PH\u1ea0T<\/b><\/p>\n

\n

1. V\u1ec1 t\u00ecnh ti\u1ebft \u201cg\u00e2y c\u1ed1 t\u1eadt nh\u1eb9 cho n\u1ea1n nh\u00e2n\u201d quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 104 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1.<\/b><\/p>\n

\u201cG\u00e2y c\u1ed1 t\u1eadt nh\u1eb9 cho n\u1ea1n nh\u00e2n\u201d l\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a h\u00e0nh vi c\u1ed1 \u00fd g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch ho\u1eb7c g\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u1ec3 l\u1ea1i tr\u1ea1ng th\u00e1i b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eefa \u0111\u01b0\u1ee3c cho m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt d\u01b0\u1edbi 11% khi thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p: l\u00e0m m\u1ea5t m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n; l\u00e0m m\u1ea5t ch\u1ee9c n\u0103ng m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n; l\u00e0m gi\u1ea3m ch\u1ee9c n\u0103ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n ho\u1eb7c l\u00e0m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn th\u1ea9m m\u1ef9 c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n.<\/p>\n

C\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y trong B\u1ea3n quy \u0111\u1ecbnh ti\u00eau chu\u1ea9n th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt (ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 12\/TTLB ng\u00e0y 26\/7\/1995 c\u1ee7a Li\u00ean B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng \u2013 Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i \u201cquy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ti\u00eau chu\u1ea9n th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n b\u1ec7nh t\u1eadt m\u1edbi\u201d) \u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n

a. V\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u00e0m m\u1ea5t m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch l\u00e0m m\u1ea5t \u0111\u1ed1t ngo\u00e0i (\u0111\u1ed1t 2) c\u1ee7a ng\u00f3n tay c\u00e1i ho\u1eb7c l\u00e0m m\u1ea5t hai \u0111\u1ed1t ngo\u00e0i (2+3) c\u1ee7a ng\u00f3n tay tr\u1ecf c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt t\u1eeb 8% \u0111\u1ebfn 10% (c\u00e1c \u0111i\u1ec3m a v\u00e0 b m\u1ee5c 5, ph\u1ea7n IV, Ch\u01b0\u01a1ng I);<\/p>\n

b. V\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u00e0m m\u1ea5t ch\u1ee9c n\u0103ng m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch l\u00e0m c\u1ee9ng kh\u1edbp c\u00e1c kh\u1edbp li\u00ean \u0111\u1ed1t ng\u00f3n tay gi\u1eefa (III) \u1edf t\u01b0 th\u1ebf b\u1ea5t l\u1ee3i c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt t\u1eeb 7% \u0111\u1ebfn 9% (\u0111i\u1ec3m c m\u1ee5c 5, ph\u1ea7n IV, Ch\u01b0\u01a1ng I);<\/p>\n

c. V\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u00e0m gi\u1ea3m ch\u1ee9c n\u0103ng m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch l\u00e0m m\u1ed9t m\u1eaft gi\u1ea3m th\u00ec l\u1ef1c t\u1eeb 4\/10 \u0111\u1ebfn 5\/10, m\u1eaft kia b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt t\u1eeb 8% \u0111\u1ebfn 10% (m\u1ee5c 7, ph\u1ea7n II, Ch\u01b0\u01a1ng VIII);<\/p>\n

d. V\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u00e0m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn th\u1ea9m m\u1ef9 c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch \u0111\u1ec3 l\u1ea1i s\u1eb9o to, x\u1ea5u \u1edf v\u00f9ng tr\u00e1n, th\u00e1i d\u01b0\u01a1ng c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt t\u1eeb 6% \u0111\u1ebfn 10% (\u0111i\u1ec3m b, m\u1ee5c 1, ph\u1ea7n I, Ch\u01b0\u01a1ng IV).<\/p>\n

2. V\u1ec1 kh\u00e1i ni\u1ec7m \u201cv\u0169 kh\u00ed, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ho\u1eb7c th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n nguy hi\u1ec3m kh\u00e1c\u201d quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m d kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 133 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1<\/p>\n

2.1. \u201cV\u0169 kh\u00ed\u201d l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 1 Quy ch\u1ebf qu\u1ea3n l\u00fd v\u0169 kh\u00ed, v\u1eadt li\u1ec7u n\u1ed5 v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 (ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 47\/CP ng\u00e0y 12\/8\/1996 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7).<\/p>\n

2.2. \u201cPh\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n nguy hi\u1ec3m\u201d l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5, d\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf t\u1ea1o ra nh\u1eb1m ph\u1ee5c v\u1ee5 cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi (trong s\u1ea3n xu\u1ea5t, trong sinh ho\u1ea1t) ho\u1eb7c v\u1eadt m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i ch\u1ebf t\u1ea1o ra nh\u1eb1m l\u00e0m ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ed9i ph\u1ea1m ho\u1eb7c v\u1eadt c\u00f3 s\u1eb5n trong t\u1ef1 nhi\u00ean m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 n\u1ebfu s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng c\u1ee5, d\u1ee5ng c\u1ee5 ho\u1eb7c v\u1eadt \u0111\u00f3 t\u1ea5n c\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00ec s\u1ebd g\u00e2y nguy hi\u1ec3m \u0111\u1ebfn t\u00ednh m\u1ea1ng ho\u1eb7c s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng.<\/p>\n

a. V\u1ec1 c\u00f4ng c\u1ee5, d\u1ee5ng c\u1ee5<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: b\u00faa \u0111inh, dao phay, c\u00e1c lo\u1ea1i dao s\u1eafc, nh\u1ecdn\u2026<\/p>\n

b. V\u1ec1 v\u1eadt m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i ch\u1ebf t\u1ea1o ra<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: thanh s\u1eaft m\u00e0i nh\u1ecdn, c\u00f4n g\u1ed7\u2026<\/p>\n

c. V\u1ec1 v\u1eadt c\u00f3 s\u1eb5n trong t\u1ef1 nhi\u00ean<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: g\u1ea1ch, \u0111\u00e1, \u0111o\u1ea1n g\u1eady c\u1ee9ng, ch\u1eafc, thanh s\u1eaft\u2026<\/p>\n

2.3. \u201cTh\u1ee7 \u0111o\u1ea1n nguy hi\u1ec3m\u201d 1\u00e0 th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m 5.1 m\u1ee5c 5 ph\u1ea7n I Th\u00f4ng t\u01b0 li\u00ean t\u1ecbch s\u1ed1 02\/2001\/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP ng\u00e0y 25\/ 12\/2001 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 t\u01b0 ph\u00e1p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ch\u01b0\u01a1ng XIV \u201cC\u00e1c t\u1ed9i x\u00e2m ph\u1ea1m s\u1edf h\u1eefu\u201d c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999.<\/p>\n

3. Vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u1ecb gi\u00e1 ti\u1ec1n gi\u1ea3, ng\u00e2n phi\u1ebfu gi\u1ea3, c\u00f4ng tr\u00e1i gi\u1ea3 \u0111\u1ec3 bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m, t\u00e0ng tr\u1eef, v\u1eadn chuy\u1ec3n, l\u01b0u h\u00e0nh ti\u1ec1n gi\u1ea3, ng\u00e2n phi\u1ebfu gi\u1ea3, c\u00f4ng tr\u00e1i gi\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo \u0110i\u1ec1u 180 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1<\/p>\n

Ti\u1ec1n gi\u1ea3 bao g\u1ed3m ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed3ng gi\u1ea3 v\u00e0 ngo\u1ea1i t\u1ec7 gi\u1ea3; ng\u00e2n phi\u1ebfu gi\u1ea3, c\u00f4ng tr\u00e1i gi\u1ea3 bao g\u1ed3m ng\u00e2n phi\u1ebfu, c\u00f4ng tr\u00e1i gi\u1ea3 ng\u00e2n phi\u1ebfu, c\u00f4ng tr\u00e1i c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ph\u00e1t h\u00e0nh, nh\u01b0ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb thanh to\u00e1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

3.1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed9i l\u00e0m ti\u1ec1n gi\u1ea3, ng\u00e2n phi\u1ebfu gi\u1ea3, c\u00f4ng tr\u00e1i gi\u1ea3 (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi chung l\u00e0 ti\u1ec1n gi\u1ea3):<\/p>\n

a. N\u1ebfu ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u00f3 tr\u1ecb gi\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng d\u01b0\u1edbi ba tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 180 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1;<\/p>\n

b. N\u1ebfu ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u00f3 tr\u1ecb gi\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng t\u1eeb ba tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi n\u0103m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 180 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1;<\/p>\n

c. N\u1ebfu ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u00f3 tr\u1ecb gi\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng t\u1eeb n\u0103m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf l\u00ean th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 180 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1. Tuy nhi\u00ean c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t:<\/p>\n

\u2013 N\u1ebfu ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u00f3 tr\u1ecb gi\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng t\u1eeb n\u0103m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p r\u1ea5t nghi\u00eam tr\u1ecdng;<\/p>\n

\u2013 N\u1ebfu ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u00f3 tr\u1ecb gi\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng t\u1eeb m\u1ed9t tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf l\u00ean l\u00e0 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nghi\u00eam tr\u1ecdng.<\/p>\n

3.2. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed9i t\u00e0ng tr\u1eef, v\u1eadn chuy\u1ec3n, l\u01b0u h\u00e0nh ti\u1ec1n gi\u1ea3, ng\u00e2n phi\u1ebfu gi\u1ea3, c\u00f4ng tr\u00e1i gi\u1ea3 (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi chung l\u00e0 ti\u1ec1n gi\u1ea3):<\/p>\n

a. N\u1ebfu ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u00f3 tr\u1ecb gi\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng d\u01b0\u1edbi m\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 180 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1;<\/p>\n

b. N\u1ebfu ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u00f3 tr\u1ecb gi\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng t\u1eeb m\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 180 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1;<\/p>\n

c. N\u1ebfu ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u00f3 tr\u1ecb gi\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng t\u1eeb m\u1ed9t tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf l\u00ean th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 180 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1. Tuy nhi\u00ean c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t:<\/p>\n

\u2013 N\u1ebfu ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u00f3 tr\u1ecb gi\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng t\u1eeb m\u1ed9t tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p r\u1ea5t nghi\u00eam tr\u1ecdng;<\/p>\n

\u2013 N\u1ebfu ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u00f3 tr\u1ecb gi\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng t\u1eeb m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf l\u00ean l\u00e0 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nghi\u00eam tr\u1ecdng.<\/p>\n

3.3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u l\u1ea7n l\u00e0m ho\u1eb7c t\u00e0ng tr\u1eef ho\u1eb7c v\u1eadn chuy\u1ec3n ho\u1eb7c l\u01b0u h\u00e0nh ti\u1ec1n gi\u1ea3, ng\u00e2n phi\u1ebfu gi\u1ea3, c\u00f4ng tr\u00e1i gi\u1ea3 th\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u1ea5y t\u1ed5ng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u1ea7n ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ed9ng l\u1ea1i \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd; n\u1ebfu trong c\u00e1c l\u1ea7n ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u00f3 c\u00f3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00e3 h\u1ebft th\u1eddi hi\u1ec7u truy c\u1ee9u tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 th\u00ec kh\u00f4ng xem x\u00e9t tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3 (kh\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u1ee7a l\u1ea7n ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u00f3); n\u1ebfu c\u00f3 hai l\u1ea7n ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u00e0m ho\u1eb7c t\u00e0ng tr\u1eef ho\u1eb7c v\u1eadn chuy\u1ec3n ho\u1eb7c l\u01b0u h\u00e0nh ti\u1ec1n gi\u1ea3, ng\u00e2n phi\u1ebfu gi\u1ea3, c\u00f4ng tr\u00e1i gi\u1ea3 tr\u1edf l\u00ean th\u00ec ngo\u00e0i vi\u1ec7c c\u1ed9ng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c l\u1ea7n ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, c\u00f2n ph\u1ea3i \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft t\u0103ng n\u1eb7ng \u201cph\u1ea1m t\u1ed9i nhi\u1ec1u l\u1ea7n\u201d quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m g kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 48 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1.<\/p>\n

4. V\u1ec1 c\u00e1c t\u00ecnh ti\u1ebft \u201cg\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng\u201d, \u201cg\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 r\u1ea5t nghi\u00eam tr\u1ecdng\u201d, \u201cg\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nghi\u00eam tr\u1ecdng\u201d quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 202 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1<\/p>\n

4.1. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 m\u00e0 vi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 an to\u00e0n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 n\u1ebfu ch\u1ec9 c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o thi\u1ec7t h\u1ea1i x\u1ea3y ra, th\u00ec g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i cho t\u00ednh m\u1ea1ng ho\u1eb7c g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng cho s\u1ee9c kho\u1ebb, t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 202 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1:<\/p>\n

a. L\u00e0m ch\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi;<\/p>\n

b. G\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ebfn hai ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb 31% tr\u1edf l\u00ean;<\/p>\n

c. G\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi 31%, nh\u01b0ng t\u1ed5ng t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y t\u1eeb 41% \u0111\u1ebfn 100%;<\/p>\n

d. G\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt t\u1eeb 21% \u0111\u1ebfn 30% v\u00e0 c\u00f2n g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb ba m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi n\u0103m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n

\u0111. G\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi 21%, nh\u01b0ng t\u1ed5ng t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y t\u1eeb 30% \u0111\u1ebfn 40% v\u00e0 c\u00f2n g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb ba m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi n\u0103m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n

e. G\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb n\u0103m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi n\u0103m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

4.2. Ph\u1ea1m t\u1ed9i thu\u1ed9c m\u1ed9t trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y l\u00e0 \u201cg\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 r\u1ea5t nghi\u00eam tr\u1ecdng\u201d v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo \u0111i\u1ec3m \u0111 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 202 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1:<\/p>\n

a. L\u00e0m ch\u1ebft hai ng\u01b0\u1eddi;<\/p>\n

b. L\u00e0m ch\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00f2n g\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m b, c, d, \u0111 v\u00e0 e ti\u1ec3u m\u1ee5c 4.1 m\u1ee5c 4 n\u00e0y;<\/p>\n

c. G\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a ba \u0111\u1ebfn b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb 31% tr\u1edf l\u00ean;<\/p>\n

d. G\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u1ed5ng t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y t\u1eeb 101% \u0111\u1ebfn 200%;<\/p>\n

\u0111. G\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ebfn hai ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb 31% tr\u1edf l\u00ean v\u00e0 c\u00f2n g\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m c, d, \u0111 v\u00e0 e ti\u1ec3u m\u1ee5c 4.1 m\u1ee5c 4 n\u00e0y;<\/p>\n

e. G\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb n\u0103m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t t\u1ef7 n\u0103m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

4.3. Ph\u1ea1m t\u1ed9i thu\u1ed9c m\u1ed9t trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y l\u00e0 \u201cg\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nghi\u00eam tr\u1ecdng\u201d v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 202 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1:<\/p>\n

a. L\u00e0m ch\u1ebft ba ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u00ean;<\/p>\n

b. L\u00e0m ch\u1ebft hai ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00f2n g\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m b, c, d, \u0111 v\u00e0 e ti\u1ec3u m\u1ee5c 4.1 m\u1ee5c 4 n\u00e0y;<\/p>\n

c. L\u00e0m ch\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00f2n g\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m c, d, \u0111 v\u00e0 e ti\u1ec3u m\u1ee5c 4.2 m\u1ee5c 4 n\u00e0y;<\/p>\n

d. G\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a n\u0103m ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u00ean v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb 31% tr\u1edf l\u00ean;<\/p>\n

\u0111. G\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u1ed5ng t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y tr\u00ean 200%;<\/p>\n

e. G\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a ba ho\u1eb7c b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb 31% tr\u1edf l\u00ean v\u00e0 c\u00f2n g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m e ti\u1ec3u m\u1ee5c 4.2 m\u1ee5c 4 n\u00e0y;<\/p>\n

g. G\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb m\u1ed9t t\u1ef7 n\u0103m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng tr\u1edf l\u00ean.<\/p>\n

5. V\u1ec1 c\u00e1c t\u00ecnh ti\u1ebft \u201cg\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 nghi\u00eam tr\u1ecdng\u201d v\u00e0 \u201cg\u00e2y c\u1ea3n tr\u1edf giao th\u00f4ng nghi\u00eam tr\u1ecdng\u201d quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 245 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1<\/p>\n

5.1. H\u00e0nh vi g\u00e2y r\u1ed1i tr\u1eadt t\u1ef1 c\u00f4ng c\u1ed9ng m\u00e0 \u0111\u1ec3 h\u1eadu qu\u1ea3 x\u1ea3y ra thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y b\u1ecb coi l\u00e0 \u201cg\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 nghi\u00eam tr\u1ecdng\u201d v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 245 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1:<\/p>\n

a. C\u1ea3n tr\u1edf, \u00e1ch t\u1eafc giao th\u00f4ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi 2 gi\u1edd;<\/p>\n

b. C\u1ea3n tr\u1edf s\u1ef1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf, t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i, \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u0169 trang nh\u00e2n d\u00e2n;<\/p>\n

c. Thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb m\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng tr\u1edf l\u00ean;<\/p>\n

d. Ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi;<\/p>\n

\u0111. Ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u00edch ho\u1eb7c b\u1ecb t\u1ed5n h\u1ea1i s\u1ee9c kho\u1ebb v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt t\u1eeb 31 % tr\u1edf l\u00ean;<\/p>\n

e. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u00edch ho\u1eb7c b\u1ecb t\u1ed5n h\u1ea1i s\u1ee9c kho\u1ebb v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi 31%, nh\u01b0ng t\u1ed5ng t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y t\u1eeb 41% tr\u1edf l\u00ean;<\/p>\n

g. Ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u00edch ho\u1eb7c b\u1ecb t\u1ed5n h\u1ea1i s\u1ee9c kho\u1ebb v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt t\u1eeb 21% \u0111\u1ebfn 30% v\u00e0 c\u00f2n thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb n\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng tr\u1edf l\u00ean;<\/p>\n

h. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u00edch ho\u1eb7c b\u1ecb t\u1ed5n h\u1ea1i s\u1ee9c kho\u1ebb v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi 21%, nh\u01b0ng t\u1ed5ng t\u1ef7 l\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y t\u1eeb 30% \u0111\u1ebfn 40% v\u00e0 c\u00f2n thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb n\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng tr\u1edf l\u00ean.<\/p>\n

Ngo\u00e0i c\u00e1c h\u1eadu qu\u1ea3 x\u1ea3y ra v\u1ec1 t\u00ednh m\u1ea1ng, s\u1ee9c kho\u1ebb v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u00ean \u0111\u00e2y, th\u1ef1c ti\u1ec5n cho th\u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f2n c\u00f3 h\u1eadu qu\u1ea3 phi v\u1eadt ch\u1ea5t nh\u01b0 c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng x\u1ea5u \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng, ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng x\u1ea5u \u0111\u1ebfn an ninh, ngo\u1ea1i giao, \u0111\u1ebfn tr\u1eadt t\u1ef1, an to\u00e0n x\u00e3 h\u1ed9i\u2026<\/p>\n

Trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y ph\u1ea3i tu\u1ef3 v\u00e0o t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a h\u1eadu qu\u1ea3 do t\u1ed9i ph\u1ea1m g\u00e2y ra c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 nghi\u00eam tr\u1ecdng hay kh\u00f4ng.<\/p>\n

5.2. \u201cG\u00e2y c\u1ea3n tr\u1edf giao th\u00f4ng nghi\u00eam tr\u1ecdng\u201d quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m c kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 245 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 l\u00e0 g\u00e2y c\u1ea3n tr\u1edf giao th\u00f4ng t\u1eeb 2 gi\u1edd tr\u1edf l\u00ean ho\u1eb7c g\u00e2y c\u1ea3n tr\u1edf giao th\u00f4ng \u1edf nh\u1eefng tuy\u1ebfn giao th\u00f4ng quan tr\u1ecdng, l\u00e0m \u00e1ch t\u1eafc giao th\u00f4ng tr\u00ean di\u1ec7n r\u1ed9ng (kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t th\u1eddi gian bao l\u00e2u).<\/p>\n

6. V\u1ec1 c\u00e1c t\u00ecnh ti\u1ebft \u201cc\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn\u201d, \u201cc\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb r\u1ea5t l\u1edbn ho\u1eb7c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u1edbn\u201d quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 248 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1<\/p>\n

6.1. \u201cTi\u1ec1n ho\u1eb7c hi\u1ec7n v\u1eadt d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1c\u201d bao g\u1ed3m:<\/p>\n

a. Ti\u1ec1n ho\u1eb7c hi\u1ec7n v\u1eadt d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1c thu gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i chi\u1ebfu b\u1ea1c;<\/p>\n

b. Ti\u1ec1n ho\u1eb7c hi\u1ec7n v\u1eadt thu gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c trong ng\u01b0\u1eddi c\u00e1c con b\u1ea1c m\u00e0 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1eb7c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1c;<\/p>\n

c. Ti\u1ec1n ho\u1eb7c hi\u1ec7n v\u1eadt thu gi\u1eef \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c m\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u0103n c\u1ee9 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1eb7c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1c.<\/p>\n

6.2. Khi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ti\u1ec1n, gi\u00e1 tr\u1ecb hi\u1ec7n v\u1eadt d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1c c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t:<\/p>\n

a. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng tham gia \u0111\u00e1nh b\u1ea1c v\u1edbi nhau th\u00ec vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ti\u1ec1n, gi\u00e1 tr\u1ecb hi\u1ec7n v\u1eadt d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh b\u1ea1c l\u00e0 t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n, gi\u00e1 tr\u1ecb hi\u1ec7n v\u1eadt c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng \u0111\u00e1nh b\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i ti\u1ec3u m\u1ee5c 6.1 m\u1ee5c 6 n\u00e0y;<\/p>\n

b. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh b\u1ea1c v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nhau (nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u01a1i s\u1ed1 \u0111\u1ec1), th\u00ec vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ti\u1ec1n, gi\u00e1 tr\u1ecb hi\u1ec7n v\u1eadt d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh b\u1ea1c v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n, gi\u00e1 tr\u1ecb hi\u1ec7n v\u1eadt m\u00e0 h\u1ecd v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh b\u1ea1c kh\u00e1c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1c; c\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tham gia \u0111\u00e1nh b\u1ea1c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ti\u1ec1n, gi\u00e1 tr\u1ecb hi\u1ec7n v\u1eadt m\u00e0 b\u1ea3n th\u00e2n h\u1ecd v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f9ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1c.<\/p>\n

6.3. Ti\u1ec1n ho\u1eb7c hi\u1ec7n v\u1eadt \u201cc\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn\u201d, \u201cc\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb r\u1ea5t l\u1edbn ho\u1eb7c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u1edbn\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

a. Ti\u1ec1n ho\u1eb7c hi\u1ec7n v\u1eadt c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb m\u1ed9t tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng l\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn;<\/p>\n

b. Ti\u1ec1n ho\u1eb7c hi\u1ec7n v\u1eadt c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb m\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng l\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb r\u1ea5t l\u1edbn;<\/p>\n

c. Ti\u1ec1n ho\u1eb7c hi\u1ec7n v\u1eadt c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb m\u1ed9t tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng tr\u1edf l\u00ean l\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u1edbn.<\/p>\n

7. V\u1ec1 c\u00e1c t\u00ecnh ti\u1ebft \u201cv\u1edbi quy m\u00f4 l\u1edbn\u201d, \u201cthu l\u1ee3i b\u1ea5t ch\u00ednh l\u1edbn, r\u1ea5t l\u1edbn ho\u1eb7c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u1edbn\u201d quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 249 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1.<\/p>\n

7.1. T\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e1nh b\u1ea1c ho\u1eb7c g\u00e1 b\u1ea1c thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y l\u00e0 \u201cv\u1edbi quy m\u00f4 l\u1edbn\u201d:<\/p>\n

a. T\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e1nh b\u1ea1c ho\u1eb7c g\u00e1 b\u1ea1c trong c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac cho t\u1eeb m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh b\u1ea1c tr\u1edf l\u00ean ho\u1eb7c cho t\u1eeb hai chi\u1ebfu b\u1ea1c tr\u1edf l\u00ean;<\/p>\n

b. C\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u01a1i c\u1ea7m c\u1ed1 t\u00e0i s\u1ea3n cho ng\u01b0\u1eddi tham gia \u0111\u00e1nh b\u1ea1c; c\u00f3 l\u1eafp \u0111\u1eb7t trang thi\u1ebft b\u1ecb ph\u1ee5c v\u1ee5 cho vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh b\u1ea1c; khi \u0111\u00e1nh b\u1ea1c c\u00f3 ph\u00e2n c\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi canh g\u00e1c, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5, c\u00f3 s\u1eafp \u0111\u1eb7t l\u1ed1i tho\u00e1t khi b\u1ecb v\u00e2y b\u1eaft, s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n nh\u01b0 \u00f4t\u00f4, xe m\u00e1y, xe \u0111\u1ea1p, \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i\u2026 \u0111\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap cho vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh b\u1ea1c;<\/p>\n

c. T\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n ho\u1eb7c hi\u1ec7n v\u1eadt d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1c trong c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb m\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng tr\u1edf l\u00ean.<\/p>\n

7.2. Ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e1nh b\u1ea1c ho\u1eb7c g\u00e1 b\u1ea1c thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m a, b v\u00e0 c ti\u1ec3u m\u1ee5c 7.1 m\u1ee5c 7 n\u00e0y, n\u1ebfu t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n ho\u1eb7c hi\u1ec7n v\u1eadt d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1c c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb m\u1ed9t tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng th\u00ec tuy h\u1ecd kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 \u201ct\u1ed9i t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e1nh b\u1ea1c ho\u1eb7c g\u00e1 b\u1ea1c\u201d nh\u01b0ng h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u00e1nh b\u1ea1c.<\/p>\n

7.3. \u201cThu l\u1ee3i b\u1ea5t ch\u00ednh l\u1edbn, r\u1ea5t l\u1edbn ho\u1eb7c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u1edbn\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

a. Thu l\u1ee3i b\u1ea5t ch\u00ednh t\u1eeb n\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u01b0\u1eddi l\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng l\u00e0 l\u1edbn;<\/p>\n

b. Thu l\u1ee3i b\u1ea5t ch\u00ednh t\u1eeb m\u01b0\u1eddi l\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i l\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng l\u00e0 r\u1ea5t l\u1edbn;<\/p>\n

c. Thu l\u1ee3i b\u1ea5t ch\u00ednh t\u1eeb b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i l\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng tr\u1edf l\u00ean l\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u1edbn.<\/p>\n<\/div>\n

II. TR\u00c1CH NHI\u1ec6M H\u00ccNH S\u1ef0 TRONG M\u1ed8T S\u1ed0 TR\u01af\u1edcNG H\u1ee2P C\u1ee4 TH\u1ec2 <\/b><\/p>\n

\n

1. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u00e0 ch\u1ee7 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd kh\u00e1ch s\u1ea1n, nh\u00e0 tr\u1ecd\u2026. g\u1ecdi g\u00e1i m\u1ea1i d\u00e2m \u0111\u1ebfn cho kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 h\u1ecd mua b\u00e1n d\u00e2m<\/p>\n

a. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ee7 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd kh\u00e1ch s\u1ea1n, nh\u00e0 tr\u1ecd\u2026 g\u1ecdi g\u00e1i m\u1ea1i d\u00e2m \u0111\u1ebfn cho kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 h\u1ecd mua b\u00e1n d\u00e2m ngay t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n, nh\u00e0 tr\u1ecd\u2026 thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, chi\u1ebfm h\u1eefu ho\u1eb7c qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi g\u00e1i m\u1ea1i d\u00e2m th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ch\u1ec9 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 \u201ct\u1ed9i ch\u1ee9a m\u1ea1i d\u00e2m\u201d.<\/p>\n

b. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ee7 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd kh\u00e1ch s\u1ea1n, nh\u00e0 tr\u1ecd\u2026 v\u1eeba g\u1ecdi g\u00e1i m\u1ea1i d\u00e2m \u0111\u1ebfn cho kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 h\u1ecd mua b\u00e1n d\u00e2m ngay t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n, nh\u00e0 tr\u1ecd\u2026 thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, chi\u1ebfm h\u1eefu ho\u1eb7c qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi g\u00e1i m\u1ea1i d\u00e2m v\u1eeba c\u00f2n g\u1ecdi g\u00e1i m\u1ea1i d\u00e2m kh\u00e1c cho kh\u00e1ch mua d\u00e2m kh\u00e1c \u0111\u1ec3 h\u1ecd th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c mua b\u00e1n d\u00e2m t\u1ea1i n\u01a1i kh\u00e1c th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 \u201ct\u1ed9i ch\u1ee9a m\u1ea1i d\u00e2m\u201d v\u00e0 \u201ct\u1ed9i m\u00f4i gi\u1edbi m\u1ea1i d\u00e2m\u201d.<\/p>\n

2. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u1ec1 ma tu\u00fd trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3<\/p>\n

a. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111i mua ch\u1ea5t ma tu\u00fd \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p m\u00e0 g\u1eedi ti\u1ec1n nh\u1edd mua h\u1ed9 ch\u1ea5t ma tu\u00fd \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 sau khi mua \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t ma tu\u00fd ng\u01b0\u1eddi \u0111i mua b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef, th\u00ec vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma tu\u00fd \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u2013 Ng\u01b0\u1eddi nh\u1edd mua h\u1ed9 ch\u1ec9 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma tu\u00fd m\u00e0 h\u1ecd nh\u1edd mua h\u1ed9.<\/p>\n

\u2013 Ng\u01b0\u1eddi \u0111i mua ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 t\u1ed5ng tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma tu\u00fd \u0111\u00e3 mua \u0111\u01b0\u1ee3c (cho b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 mua h\u1ed9).<\/p>\n

b. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c mua ch\u1ea5t ma tu\u00fd \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p m\u00e0 d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 ch\u1edf h\u1ecd c\u00f9ng ch\u1ea5t ma tu\u00fd v\u00e0 b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef n\u1ebfu x\u00e9t th\u1ea5y tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma tu\u00fd \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i t\u00e0ng tr\u1eef ho\u1eb7c v\u1eadn chuy\u1ec3n tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mua v\u1ec1 t\u1ed9i t\u00e0ng tr\u1eef ho\u1eb7c v\u1eadn chuy\u1ec3n tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd.<\/p>\n

c. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7n ma tu\u00fd c\u00f9ng g\u00f3p ti\u1ec1n mua ch\u1ea5t ma tu\u00fd \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p v\u00e0 b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef n\u1ebfu t\u1ed5ng tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma tu\u00fd mua \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i t\u00e0ng tr\u1eef ho\u1eb7c v\u1eadn chuy\u1ec3n tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd, th\u00ec h\u1ecd c\u00f9ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i t\u00e0ng tr\u1eef ho\u1eb7c v\u1eadn chuy\u1ec3n tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd; n\u1ebfu tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma tu\u00fd ch\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i n\u00e0y, th\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ea5u th\u00e0nh t\u1ed9i s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd.<\/p>\n

d. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o nghi\u1ec7n ma tu\u00fd c\u00f3 ch\u1ea5t ma tu\u00fd ho\u1eb7c b\u1ecf ti\u1ec1n mua ch\u1ea5t ma tu\u00fd cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7n ma tu\u00fd kh\u00e1c c\u00f9ng s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef n\u1ebfu tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma tu\u00fd \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i t\u00e0ng tr\u1eef ho\u1eb7c v\u1eadn chuy\u1ec3n tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i t\u00e0ng tr\u1eef ho\u1eb7c v\u1eadn chuy\u1ec3n tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd; n\u1ebfu tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ma tu\u00fd ch\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i n\u00e0y, th\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ea5u th\u00e0nh t\u1ed9i s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd.<\/p>\n

\u0111. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o nghi\u1ec7n ma tu\u00fd cho ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7n ma tu\u00fd kh\u00e1c c\u00f9ng s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd t\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, chi\u1ebfm h\u1eefu ho\u1eb7c qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i ch\u1ee9a ch\u1ea5p s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd; \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ea5u th\u00e0nh t\u1ed9i s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd.<\/p>\n

e. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o b\u00e1n tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 c\u00f2n cho h\u1ecd s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, chi\u1ebfm h\u1eefu ho\u1eb7c qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 h\u1ecd s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd, th\u00ec ngo\u00e0i t\u1ed9i mua b\u00e1n tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i ch\u1ee9a ch\u1ea5p s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd.<\/p>\n

g. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o nghi\u1ec7n ma tu\u00fd r\u1ee7 ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7n ma tu\u00fd kh\u00e1c c\u00f9ng s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd ho\u1eb7c c\u00f9ng \u0111i mua ch\u1ea5t ma tu\u00fd \u0111\u1ec3 c\u00f9ng s\u1eed d\u1ee5ng th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i l\u00f4i k\u00e9o ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd. Tu\u1ef3 t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i t\u00e0ng tr\u1eef ho\u1eb7c v\u1eadn chuy\u1ec3n tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd ho\u1eb7c t\u1ed9i s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p ch\u1ea5t ma tu\u00fd.<\/p>\n

3. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111ua xe tr\u00e1i ph\u00e9p g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i cho t\u00ednh m\u1ea1ng ho\u1eb7c g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng cho s\u1ee9c kho\u1ebb, t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111ua xe tr\u00e1i ph\u00e9p g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i cho t\u00ednh m\u1ea1ng ho\u1eb7c g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng cho s\u1ee9c kho\u1ebb, t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u1ec9 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 207 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 th\u00eam v\u1ec1 \u201ct\u1ed9i vi ph\u1ea1m c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9\u201d quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 202 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1.<\/p>\n<\/div>\n

III. HI\u1ec6U L\u1ef0C THI H\u00c0NH C\u1ee6A NGH\u1eca QUY\u1ebeT<\/b><\/p>\n

\n

1. Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2003 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh sau m\u01b0\u1eddi l\u0103m ng\u00e0y, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u0103ng C\u00f4ng b\u00e1o.<\/p>\n

2. Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng khi x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m, x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m, x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m ho\u1eb7c t\u00e1i th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p theo c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1, nh\u01b0ng theo Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1, th\u00ec To\u00e0 \u00e1n \u00e1p d\u1ee5ng kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 25 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 mi\u1ec5n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y To\u00e0 \u00e1n c\u1ea7n gi\u1ea3i th\u00edch cho h\u1ecd bi\u1ebft l\u00e0 do chuy\u1ec3n bi\u1ebfn c\u1ee7a t\u00ecnh h\u00ecnh m\u00e0 h\u00e0nh vi c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n nguy hi\u1ec3m cho x\u00e3 h\u1ed9i n\u1eefa cho n\u00ean h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i h\u1ecd b\u1ecb oan do c\u01a1 quan ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 g\u00e2y ra; do \u0111\u00f3, h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 624 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 theo Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 388\/2003\/NQ-UBTVQH11 ng\u00e0y 17\/3\/2003 c\u1ee7a U\u1ef7 ban th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u201cV\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb oan do ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 g\u00e2y ra\u201d.<\/p>\n

3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u00e3 b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n \u0111\u00fang theo c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u00e0 b\u1ea3n \u00e1n \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00ec kh\u00f4ng c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ec3 kh\u00e1ng ngh\u1ecb theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, t\u00e1i th\u1ea9m, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 nh\u1eefng c\u0103n c\u1ee9 kh\u00e1ng ngh\u1ecb kh\u00e1c. N\u1ebfu theo Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u00e0y l\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 th\u00ec gi\u1ea3i quy\u1ebft theo th\u1ee7 t\u1ee5c mi\u1ec5n ch\u1ea5p h\u00e0nh h\u00ecnh ph\u1ea1t.<\/p>\n\n\n\n
\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n

\n

Nguy\u1ec5n V\u0103n Hi\u1ec7n<\/b><\/p>\n

(\u0110\u00e3 k\u00fd)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00bb Lu\u1eadt s\u01b0 t\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt h\u00ecnh s\u1ef1<\/a><\/p>\n

\u00bb Th\u00f4ng t\u01b0 li\u00ean t\u1ecbch 28\/2013\/TTLT-BYT-BL\u0110TBXH t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng c\u01a1 th\u1ec3 do th\u01b0\u01a1ng t\u00edch<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ngh\u1ecb quy\u1ebft 02\/2003\/NQ-H\u0110TP H\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1. H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG TH\u1ea8M PH\u00c1N TO\u00c0 \u00c1N NH\u00c2N D\u00c2N T\u1ed0I CAO C\u1ed8NG HO\u00c0 X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac S\u1ed1: 02\/2003\/NQ-H\u0110TP H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2003 \u00a0NGH\u1eca QUY\u1ebeT C\u1ee6A H\u1ed8I […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20815\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}