{"id":17796,"date":"2015-03-17T21:35:00","date_gmt":"2015-03-17T14:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=17796"},"modified":"2020-04-10T20:33:57","modified_gmt":"2020-04-10T13:33:57","slug":"quyet-dinh-50-qd-ca-2020-ve-viec-cong-bo-an-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/quyet-dinh-50-qd-ca-2020-ve-viec-cong-bo-an-le\/","title":{"rendered":"Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 50\/Q\u0110-CA 2020 v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 \u00e1n l\u1ec7"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 50\/Q\u0110-CA 2020 v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 \u00e1n l\u1ec7. \u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n<div>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\">T\u00d2A \u00c1N NH\u00c2N D\u00c2N T\u1ed0I CAO <br>S\u1ed1: 50\/Q\u0110-CA<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM\u00a0 <br>\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<\/p>\n<p align=\"right\"><em>H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p align=\"center\"><strong>QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH<br><\/strong><strong>V\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 \u00e1n l\u1ec7<br><\/strong>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n<p align=\"center\">CH\u00c1NH \u00c1N TO\u00c0 \u00c1N NH\u00c2N D\u00c2N T\u1ed0I CAO<\/p>\n<p><em>C\u0103n c\u1ee9 \u0110i\u1ec1u 27 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2014;<\/em><\/p>\n<p><em>C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 04\/2019\/NQ-H\u0110TP ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2019 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao cao v\u1ec1 quy tr\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn, c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng \u00e1n l\u1ec7;<\/em><\/p>\n<p><em>C\u0103n c\u1ee9 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u1ef1a ch\u1ecdn, bi\u1ec3u quy\u1ebft th\u00f4ng qua \u00e1n l\u1ec7 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao cao ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n<p><span id=\"demuc1809440\" class=\"demuc4\"><strong>\u0110i\u1ec1u 1.<\/strong><\/span><span id=\"demuc1809441\" class=\"demuc4\"> <\/span>C\u00f4ng b\u1ed1 08 (t\u00e1m) \u00e1n l\u1ec7 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua (c\u00f3 \u00e1n l\u1ec7 k\u00e8m theo).<\/p>\n<p><strong><span id=\"demuc1809442\" class=\"demuc4\">\u0110i\u1ec1u 2<\/span>.<\/strong>\u00a0C\u00e1c T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 To\u00e0 \u00e1n qu\u00e2n s\u1ef1 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m nghi\u00ean c\u1ee9u, \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c \u00e1n l\u1ec7 trong x\u00e9t x\u1eed k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 04 n\u0103m 2020.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng \u00e1n l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 8 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 04\/2019\/NQ-H\u0110TP ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2019 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 quy tr\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn, c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng \u00e1n l\u1ec7.<\/p>\n<p><span id=\"demuc1809443\" class=\"demuc4\"><strong>\u0110i\u1ec1u 3.<\/strong><\/span>\u00a0Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong><em>N\u01a1i nh\u1eadn:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u2013 \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i;<\/p>\n<p>\u2013 \u1ee6y ban Ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i;<\/p>\n<p>\u2013 \u1ee6y ban T\u01b0 ph\u00e1p c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i;<\/p>\n<p>\u2013 Ban N\u1ed9i ch\u00ednh Trung \u01b0\u01a1ng;<\/p>\n<p>\u2013 V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc;<\/p>\n<p>\u2013 V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 (02 b\u1ea3n);<\/p>\n<p>\u2013 Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao;<\/p>\n<p>\u2013 B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p;<\/p>\n<p>\u2013 B\u1ed9 C\u00f4ng an;<\/p>\n<p>\u2013 Li\u00ean \u0111o\u00e0n Lu\u1eadt s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam;<\/p>\n<p>\u2013 Trung \u01b0\u01a1ng H\u1ed9i lu\u1eadt gia Vi\u1ec7t Nam;<\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c TAND v\u00e0 TAQS;<\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c Th\u1ea9m ph\u00e1n TANDTC;<\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb thu\u1ed9c TANDTC;<\/p>\n<p>\u2013 C\u1ed5ng th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed TANDTC;<\/p>\n<p>\u2013 L\u01b0u: VT, V\u1ee5 PC&amp;QLKH (TANDTC).<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>CH\u00c1NH \u00c1N<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Nguy\u1ec5n H\u00f2a B\u00ecnh<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00a0\n<p align=\"center\"><span id=\"demuc1809444\" class=\"demuc4\">\u00a0<\/span><strong><span id=\"demuc1809445\" class=\"demuc4\">\u00c1N L\u1ec6 S\u1ed0 30\/2020\/AL<\/span><sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>V\u1ec1 h\u00e0nh vi c\u1ed1 \u00fd \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng ch\u00e8n l\u00ean b\u1ecb h\u1ea1i sau khi x\u1ea3y ra tai n\u1ea1n giao th\u00f4ng<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>B\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 280\/2019\/HSPT ng\u00e0y 16-5-2019 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o Phan \u0110\u00ecnh Q, sinh n\u0103m 1980.<\/p>\n<p><strong>V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n 2, 3, 4, 5 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d.<\/p>\n<p><strong>Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Sau khi g\u00e2y ra tai n\u1ea1n giao th\u00f4ng cho b\u1ecb h\u1ea1i, b\u1ecb c\u00e1o d\u1eebng xe xu\u1ed1ng ki\u1ec3m tra th\u1ea5y b\u1ecb h\u1ea1i n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi g\u1ea7m xe \u00f4 t\u00f4, kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecb h\u1ea1i c\u00f2n s\u1ed1ng hay \u0111\u00e3 ch\u1ebft, b\u1ecb c\u00e1o ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n xe ch\u00e8n l\u00ean ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i. H\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 b\u1ecb h\u1ea1i ch\u1ebft.<\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p <\/em><\/strong><strong><em>l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 93, 202 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 123, 260 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 2015, s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung n\u0103m 2017).<\/p>\n<p><strong>T\u1eeb kho\u00e1 c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cTai n\u1ea1n giao th\u00f4ng\u201d; \u201c\u0110i\u1ec1u khi\u1ec3n xe ch\u00e8n l\u00ean ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i\u201d; \u201cVi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9\u201d; \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>Theo C\u00e1o tr\u1ea1ng c\u1ee7a Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh, B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh v\u00e0 di\u1ec5n bi\u1ebfn t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a th\u00ec n\u1ed9i dung v\u1ee5 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f3m t\u1eaft nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>Kho\u1ea3ng 16 gi\u1edd 00 ph\u00fat ng\u00e0y 31-5-2016, Phan \u0110\u00ecnh Q c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p l\u00e1i xe h\u1ea1ng C \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n xe \u00f4t\u00f4 t\u1ea3i (BKS 38C-073.05) lo\u1ea1i xe c\u00f3 tr\u1ecdng t\u1ea3i 06 t\u1ea5n \u0111i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c l\u1ed9 1A, theo h\u01b0\u1edbng t\u1eeb x\u00e3 \u0110 \u0111\u1ebfn x\u00e3 T, \u0111i c\u00f9ng chi\u1ec1u v\u1edbi Q c\u00f3 xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n (BKS 38M\u01101-218.54) do em Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c P \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111ang \u0111i tr\u00ean ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 v\u00e0 xe th\u00f4 s\u01a1. Khi Q \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n xe \u00f4 t\u00f4 \u0111i \u0111\u1ebfn Km 584 Qu\u1ed1c l\u1ed9 1A thu\u1ed9c x\u00e3 T, huy\u1ec7n A (\u0111o\u1ea1n giao nhau v\u1edbi x\u00e3 T) th\u00ec b\u1ea5t ng\u1edd Q \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n xe \u00f4t\u00f4 chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng r\u1ebd ph\u1ea3i \u0111i v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng li\u00ean x\u00e3 theo h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 T, c\u00f9ng l\u00fac n\u00e0y em Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c P c\u0169ng v\u1eeba \u0111i \u0111\u1ebfn. Do Q \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n xe chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng, nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng quan s\u00e1t k\u1ef9 n\u00ean xe \u00f4 t\u00f4 c\u1ee7a Q \u0111\u00e3 va ch\u1ea1m g\u00e2y ra tai n\u1ea1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n do em P \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n, l\u00e0m ph\u1ea7n khung kim lo\u1ea1i b\u1ea3o v\u1ec7 b\u00ecnh h\u01a1i ph\u00eda b\u00ean ph\u1ea3i xe \u00f4 t\u00f4 va ch\u1ea1m v\u1edbi xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a em P, l\u00e0m xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a em P b\u1ecb cu\u1ed1n v\u00e0o g\u1ea7m xe \u00f4 t\u00f4. Sau khi x\u1ea3y ra va ch\u1ea1m th\u00ec Q li\u1ec1n d\u1eebng xe l\u1ea1i, nh\u1ea3y xu\u1ed1ng kh\u1ecfi xe r\u1ed3i \u0111i v\u00f2ng ra sau ph\u00eda b\u00ean ph\u1ee5 xe \u00f4 t\u00f4 \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra th\u00ec nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi g\u1ea7m xe \u00f4 t\u00f4, \u0111\u1ea7u h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 c\u1ed5ng ch\u00e0o x\u00e3 T, c\u00f2n ch\u00e2n th\u00ec h\u01b0\u1edbng qu\u1ed1c l\u1ed9 1A, tay ph\u1ea3i n\u1eb1m v\u1eaft ra ngo\u00e0i, b\u00e1nh ph\u00eda sau b\u00ean ph\u1ee5 c\u1ee7a \u00f4 t\u00f4 \u0111\u00e8 l\u00ean ph\u1ea7n vai, g\u00e1y c\u1ee7a em P, ph\u1ea7n m\u1eb7t b\u00ean tr\u00e1i c\u1ee7a P ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng. Sau khi th\u1ea5y em P b\u1ecb tai n\u1ea1n n\u1eb1m \u1edf t\u01b0 th\u1ebf b\u1ecb ch\u00e8n \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a h\u00e0ng b\u00e1nh sau xe \u00f4 t\u00f4, Q \u0111\u1ee9ng quan s\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3ng g\u1ea7n m\u1ed9t ph\u00fat, r\u1ed3i l\u00ean xe c\u00e0i s\u1ed1 1 \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c cho xe ch\u1ea1y ti\u1ebfn l\u00ean v\u00e0 xe \u00f4 t\u00f4 c\u1ee7a Q \u0111\u00e8 qua \u0111\u1ea7u n\u1ea1n nh\u00e2n, l\u00e0m cho n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb v\u1ee1 s\u1ecd n\u00e3o v\u00e0 t\u1eed vong.<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n<p><sup>1 <\/sup>\u00c1n l\u1ec7 n\u00e0y do T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t.<\/p>\n<p>H\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o Phan \u0110\u00ecnh Q th\u00ec tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n K\u1ef3 Anh, t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m theo t\u1ed9i danh m\u00e0 Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n K\u1ef3 Anh truy t\u1ed1 v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cVi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9\u201d. Tuy nhi\u00ean, c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ea9m v\u1ea5n t\u1ea1i phi\u00ean to\u00e0, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n K\u1ef3 Anh cho r\u1eb1ng: H\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a Q l\u00e0 h\u00e0nh vi \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d n\u00ean \u0111\u00e3 tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 cho Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n K\u1ef3 Anh, \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 l\u00ean c\u1ea5p t\u1ec9nh \u0111i\u1ec1u tra, truy t\u1ed1 \u2013 x\u00e9t x\u1eed Phan \u0110\u00ecnh Q v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d, b\u1edfi: Sau khi \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n xe \u00f4 t\u00f4 \u0111\u00e3 g\u00e2y ra tai n\u1ea1n cho em Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c P, khi xu\u1ed1ng ki\u1ec3m tra nh\u00ecn th\u1ea5y n\u1ea1n nh\u00e2n P b\u1ecb cu\u1ed1n v\u00e0o g\u1ea7m \u00f4 t\u00f4 v\u00e0 \u0111ang n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc b\u00e1nh xe \u00f4 t\u00f4 l\u00e0 nguy hi\u1ec3m, nh\u01b0ng Q l\u1ea1i kh\u00f4ng gi\u1eef nguy\u00ean hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u01b0a n\u1ea1n nh\u00e2n ra kh\u1ecfi xe \u00f4 t\u00f4 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a \u0111i c\u1ea5p c\u1ee9u, m\u00e0 Q l\u1ea1i cho xe ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ea1y ti\u1ebfn l\u00ean ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn cho xe \u00f4 t\u00f4 ch\u1ea1y qua ng\u01b0\u1eddi n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111ang n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi g\u1ea7m xe \u00f4 t\u00f4 v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 em Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c P \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u00e1nh ph\u00eda sau xe \u00f4 t\u00f4 \u0111\u00e8 qua \u0111\u1ea7u, l\u00e0m v\u1ee1 s\u1ecd n\u00e3o v\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1eed vong ngay l\u00fac \u0111\u00f3. X\u00e9t, Phan \u0110\u00ecnh Q c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 n\u0103ng l\u1ef1c nh\u1eadn th\u1ee9c vi\u1ec7c Q cho xe \u00f4 t\u00f4 \u0111i ti\u1ebfp l\u00e0 r\u1ea5t nguy hi\u1ec3m cho t\u00ednh m\u1ea1ng c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi xe \u00f4 t\u00f4 nh\u01b0 nhi\u1ec1u l\u1eddi khai c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Bi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1m nghi\u1ec7m hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng v\u00e0o h\u1ed3i 17 gi\u1edd 35 ph\u00fat ng\u00e0y 31-5-2016 t\u1ea1i x\u00e3 T, huy\u1ec7n A, t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh, th\u1ec3 hi\u1ec7n:<\/p>\n<p>Hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng x\u1ea3y ra t\u1ea1i Km 548 QL1A, \u0111o\u1ea1n giao nhau v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ebd v\u00e0o c\u1ed5ng ch\u00e0o x\u00e3 T, huy\u1ec7n A, t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh. L\u1ea5y c\u1ed9t m\u1ed1c s\u1ed1 548 QL1A l\u00e0m m\u1ed1c c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, m\u00e9p \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c l\u1ed9 1A theo h\u01b0\u1edbng t\u1eeb Nam ra B\u1eafc l\u00e0m tr\u1ee5c c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>\u0110o vu\u00f4ng g\u00f3c qua m\u1ed1c c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh theo h\u01b0\u1edbng t\u1eeb ngo\u00e0i B\u1eafc v\u00e0o Nam, \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m d\u1ea5u v\u1ebft ch\u00e0 l\u1ed1p l\u00e0 76,8m, v\u1ebft ch\u00e0 l\u1ed1p m\u00e0u \u0111en, c\u00f3 d\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1eddng th\u1eb3ng d\u00e0i 3,0m, c\u00f3 k\u00edch th\u01b0\u1edbc chi\u1ec1u r\u1ed9ng 0,2m, c\u00f3 chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng t\u1eeb Nam ra B\u1eafc. T\u1eeb \u0111i\u1ec3m d\u1ea5u v\u1ebft ch\u00e0 l\u1ed1p \u0111\u1ebfn m\u00e9p l\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 1,0m, \u0111i\u1ec3m cu\u1ed1i v\u1ebft ch\u00e0 l\u1ed1p tr\u00f9ng v\u1edbi m\u00e9p l\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean ph\u1ea3i.<\/p>\n<p>\u0110o t\u1eeb \u0111i\u1ec3m cu\u1ed1i v\u1ebft ch\u00e0 l\u1ed1p theo h\u01b0\u1edbng t\u1eeb trong Nam ra B\u1eafc \u0111\u1ebfn t\u00e2m tr\u1ee5c b\u00e1nh sau xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n l\u00e0 1,0m. Xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n ng\u00e3 nghi\u00eang sang ph\u1ea3i tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ef1a n\u1eb1m trong khu v\u1ef1c ng\u00e3 ba giao nhau gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c l\u1ed9 1A v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 T, \u0111\u1ea7u xe quay h\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng B\u1eafc, \u0111u\u00f4i xe quay h\u01b0\u1edbng T\u00e2y Nam, t\u1eeb t\u00e2m tr\u1ee5c b\u00e1nh sau xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn m\u00e9p l\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 1,3m, t\u1eeb t\u00e2m tr\u1ee5c b\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn m\u00e9p l\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 2,1m.<\/p>\n<p>T\u00e2m tr\u1ee5c b\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n tr\u00f9ng v\u1edbi t\u00e2m tr\u1ee5c b\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc ph\u00eda b\u00ean l\u00e1i xe \u00f4 t\u00f4 c\u1ee7a Q. Xe \u00f4 t\u00f4 n\u1eb1m b\u00ean m\u00e9p \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 T, \u0111\u1ea7u xe quay v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng, \u0111u\u00f4i xe quay v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng T\u00e2y. T\u1eeb t\u00e2m tr\u1ee5c b\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc ph\u00eda b\u00ean ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i \u0111\u1ebfn m\u00e9p l\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean l\u00e1i \u0111\u1ebfn m\u00e9p \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 38,6m, t\u1eeb t\u00e2m tr\u1ee5c b\u00e1nh sau xe \u00f4 t\u00f4 ph\u00eda b\u00ean l\u00e1i \u0111\u1ebfn m\u00e9p l\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 35,5m. \u0110o t\u1eeb t\u00e2m tr\u1ee5c b\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc ph\u00eda b\u00ean l\u00e1i xe \u00f4 t\u00f4 c\u1ee7a Q theo h\u01b0\u1edbng t\u1eeb B\u1eafc v\u00e0o Nam \u0111\u1ebfn t\u00e2m \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ea3nh nh\u1ef1a v\u1ee1 l\u00e0 0,4m. M\u1ea3nh nh\u1ef1a v\u1ee1 m\u00e0u \u0111en c\u00f3 chi\u1ec1u d\u00e0i 0,43m; chi\u1ec1u r\u1ed9ng 0,37m, t\u1eeb t\u00e2m m\u1ea3nh v\u1ee1 nh\u1ef1a \u0111\u1ebfn m\u00e9p l\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 0,75m.<\/p>\n<p>\u0110o t\u1eeb t\u00e2m m\u1ea3nh nh\u1ef1a v\u1ee1 theo h\u01b0\u1edbng t\u1eeb Nam ra B\u1eafc cho \u0111\u1ebfn t\u00e2m \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a v\u1ebft m\u00e1u l\u00e0 0,7m. v\u1ebft m\u00e1u m\u00e0u \u0111\u1ecf, c\u00f3 chi\u1ec1u d\u00e0i 1,3m v\u00e0 chi\u1ec1u r\u1ed9ng 0,5m, v\u1ebft m\u00e1u n\u1eb1m tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ef1a theo h\u01b0\u1edbng \u0111i \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 T. T\u1eeb t\u00e2m v\u1ebft m\u00e1u \u0111\u1ebfn m\u00e9p l\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 5,3m.<\/p>\n<p>\u0110o t\u1eeb t\u00e2m v\u1ebft m\u00e1u theo h\u01b0\u1edbng t\u1eeb Nam ra B\u1eafc \u0111\u1ebfn t\u00e2m \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u n\u1ea1n nh\u00e2n l\u00e0 0,4m. N\u1ea1n nh\u00e2n \u1edf t\u01b0 th\u1ebf n\u1eb1m ng\u1eeda \u0111\u1ea7u quay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0110\u00f4ng, ch\u00e2n quay h\u01b0\u1edbng T\u00e2y n\u1eb1m tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ef1a h\u01b0\u1edbng \u0111i \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 T. T\u1eeb t\u00e2m \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u1ebfn m\u00e9p l\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 5,1 m, t\u1eeb t\u00e2m g\u00f3t b\u00e0n ch\u00e2n b\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn m\u00e9p l\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 3,7m.<\/p>\n<p>\u2013 Bi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1m nghi\u1ec7m t\u1eed thi Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c P \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp h\u1ed3i 17 gi\u1edd 45 ph\u00fat ng\u00e0y 31-5-2016 t\u1ea1i Km 548 QL1A, x\u00e3 T, huy\u1ec7n A ph\u1ea3n \u00e1nh: \u0110\u1ea7u m\u1eb7t bi\u1ebfn d\u1ea1ng, v\u1ee1 h\u1ed9p s\u1ecd, t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e3o ra kh\u1ecfi h\u1ed9p s\u1ecd, c\u00e1c \u0111\u1ed1t s\u1ed1ng c\u1ed5 b\u1ecb g\u00e3y; g\u00e3y x\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f2n tr\u00e1i; b\u1ee5ng ng\u1ef1c nhi\u1ec1u v\u1ebft r\u00e1ch da x\u00e2y x\u00e1t r\u1ec9 m\u00e1u; t\u1ee9 chi, sinh d\u1ee5c, h\u1ea1 v\u1ecb, l\u01b0ng, m\u00f4ng kh\u00f4ng t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>\u2013 T\u1ea1i Bi\u00ean b\u1ea3n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 74\/TgT ng\u00e0y 05-6-2016 c\u1ee7a Trung t\u00e2m ph\u00e1p y \u2013 S\u1edf Y t\u1ebf H k\u1ebft lu\u1eadn: Nguy\u00ean nh\u00e2n ch\u1ebft c\u1ee7a em Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c P l\u00e0 do v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng b\u1ecb v\u1ee1 h\u1ed9p s\u1ecd, h\u1ed9p s\u1ecd b\u1ecb d\u1eb9t ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u b\u00ean tr\u00e1i, \u0111\u1ea7u \u2013 m\u1eb7t b\u1ecb bi\u1ebfn d\u1ea1ng ho\u00e0n to\u00e0n. N\u1ea1n nh\u00e2n ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n<p>\u2013 Bi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1m nghi\u1ec7m ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n xe \u00f4 t\u00f4 ph\u1ea3n \u00e1nh: v\u1ebft x\u01b0\u1edbc l\u1ed1p t\u1ea1i m\u1eb7t ngo\u00e0i b\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc b\u00ean ph\u1ee5, k\u00edch th\u01b0\u1edbc 40\u00d73,5cm; t\u1ea1i thanh kim lo\u1ea1i ph\u00eda d\u01b0\u1edbi thu\u1ed9c ph\u00e2n khung kim lo\u1ea1i b\u1ea3o v\u1ec7 b\u00ecnh h\u01a1i v\u00e0 b\u00ecnh \u1eafc quy b\u00ean ph\u1ee5 ph\u00e1t hi\u1ec7n 02 v\u1ebft c\u00e0y x\u01b0\u1edbc k\u00edch th\u01b0\u1edbc 64x3cm v\u00e0 53x3cm h\u01b0\u1edbng t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc ra sau; m\u1eb7t ti\u1ebfp x\u00fac l\u1ed1p ngo\u00e0i, b\u00e1nh sau b\u00ean ph\u1ee5 d\u00ednh ch\u1ea5t b\u1ea9n m\u00e0u n\u00e2u \u0111\u1ecf (nghi m\u00e1u), k\u00edch th\u01b0\u1edbc 32x23cm.<\/p>\n<p>\u2013 Bi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1m nghi\u1ec7m ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n ph\u1ea3n \u00e1nh: N\u1eafp nh\u1ef1a \u0111\u1ec3 ch\u00e2n che b\u00ecnh \u1eafc quy bung kh\u1ecfi c\u00e1c ch\u1ed1t \u0111\u1ecbnh v\u1ecb, b\u1ecb g\u00e3y v\u1ee1; \u1ed1p nh\u1ef1a b\u00ean tr\u00e1i th\u00e2n xe b\u1ecb m\u1ea5t; ch\u1eafn b\u00f9n ph\u00eda sau b\u00ean ph\u1ea3i bi\u1ebfn d\u1ea1ng, x\u00f4 l\u1ec7ch h\u01b0\u1edbng t\u1eeb ph\u1ea3i sang tr\u00e1i, t\u1eeb \u0111u\u00f4i xe \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u xe; tr\u1ee5c b\u00e1nh sau g\u00e3y v\u1ee1, bi\u1ebfn d\u1ea1ng, k\u00e8m v\u1ebft m\u00e0i m\u00f2n kim lo\u1ea1i; thanh kim lo\u1ea1i c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh ch\u1eafn b\u00f9n l\u1ed1p sau cong v\u00eanh, bi\u1ebfn d\u1ea1ng; gi\u1ea3m x\u00f3c b\u00ean ph\u1ea3i ph\u00eda sau cong v\u00eanh, bi\u1ebfn d\u1ea1ng, b\u1ecb m\u00e0i m\u00f2n m\u1eb7t ngo\u00e0i l\u00f2 xo; m\u1eb7t ngo\u00e0i b\u00ean ph\u1ea3i b\u00e1nh sau v\u1ebft x\u01b0\u1edbc l\u1ed1p 30x5cm; \u1ed1p nh\u1ef1a b\u00ean ph\u1ea3i th\u00e2n xe tr\u1ea7y x\u01b0\u1edbc, m\u00e0i m\u00f2n, k\u00edch th\u01b0\u1edbc 47\u00d73; \u0111\u1ea7u m\u00fat tay phanh b\u00ean ph\u1ea3i b\u1ecb m\u00e0i m\u00f2n.<\/p>\n<p>\u2013 T\u1ea1i Bi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 t\u00e0i s\u1ea3n s\u1ed1 19\/H\u0110\u0110G ng\u00e0y 29-7-2016 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 t\u00e0i s\u1ea3n trong t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 k\u1ebft lu\u1eadn: T\u1ed5ng thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n Philips 133S, (BKS M\u01101 218.54) c\u1ee7a em P l\u00e0 2.810.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>V\u1eadt ch\u1ee9ng g\u1ed3m:<\/p>\n<p>\u2013 01 xe \u00f4 t\u00f4 t\u1ea3i (BKS 38C-073.05) nh\u00e3n hi\u1ec7u THACO, m\u00e0u xanh, xe \u0111\u00e3 qua s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n<p>\u2013 01 xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n nh\u00e3n hi\u1ec7u Philips 133S(BKS M\u01101 218.54) xe \u0111\u00e3 qua s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n<p>Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra v\u1ee5 \u00e1n \u00f4ng Ho\u00e0ng M\u1ea1nh H (b\u1ed1 \u0111\u1ebb c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c P), y\u00eau c\u1ea7u b\u1ecb c\u00e1o ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n 199.245.000 \u0111\u1ed3ng. Gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb c\u00e1o Q \u0111\u00e3 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c 70.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 41\/2018\/HSST ng\u00e0y 19-11-2018, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1: Phan \u0110\u00ecnh Q ph\u1ea1m t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d: \u00c1p d\u1ee5ng kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 93; \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 1, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 46 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999, x\u1eed ph\u1ea1t: B\u1ecb c\u00e1o Phan \u0110\u00ecnh Q 12 (m\u01b0\u1eddi hai) n\u0103m t\u00f9. Th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1ea5p h\u00e0nh h\u00ecnh ph\u1ea1t t\u00f9 t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y b\u1ecb c\u00e1o b\u1ecb b\u1eaft t\u1ea1m gi\u1eef, giam 27-12-2016.<\/p>\n<p>* V\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m d\u00e2n s\u1ef1: \u00c1p d\u1ee5ng \u0110i\u1ec1u 42 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999; c\u00e1c \u0110i\u1ec1u 307, 604, 605, 606, 610 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1; Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 03\/2006\/NQ-H\u0110TP ng\u00e0y 08-7-2006 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, x\u1eed bu\u1ed9c b\u1ecb c\u00e1o Phan \u0111\u00ecnh Q ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i do \u00f4ng Ho\u00e0ng M\u1ea1nh H \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u1edbi t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n 175.455.000 \u0111\u1ed3ng (\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eeb 70.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng), c\u00f2n ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp 105.455.000 \u0111\u1ed3ng (M\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb n\u0103m tri\u1ec7u b\u1ed1n tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i l\u0103m ngh\u00ecn \u0111\u1ed3ng).<\/p>\n<p>* V\u1ec1 x\u1eed l\u00fd v\u1eadt ch\u1ee9ng: \u00c1p d\u1ee5ng \u0110i\u1ec1u 41 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999; kho\u1ea3n 1, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 106 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 2015.<\/p>\n<p>\u2013 Truy thu s\u1ed1 ti\u1ec1n 200.000.000 \u0111\u1ed3ng (Hai tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng) do gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb c\u00e1o Phan \u0111\u00ecnh Q \u0111\u00e3 b\u00e1n xe \u00f4t\u00f4 (BKS: 38C- 073.05) l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a v\u1ee5 \u00e1n do Phan \u0111\u00ecnh Q \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n.<\/p>\n<p>\u2013 Tr\u1ea3 l\u1ea1i cho gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng Ho\u00e0ng M\u1ea1nh H (b\u1ed1 em P) 01 xe m\u00e1y \u0111i\u1ec7n hi\u1ec7u Philips 133S (BKS: 38M\u01101- 218.54) \u0111\u00e3 qua s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed, th\u00f4ng b\u00e1o quy\u1ec1n kh\u00e1ng c\u00e1o theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt cho b\u1ecb c\u00e1o, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan trong v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n<p>Sau khi x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m:<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 26-11-2018, b\u1ecb c\u00e1o Phan \u0110\u00ecnh Q kh\u00e1ng c\u00e1o k\u00eau oan, b\u1ecb c\u00e1o cho r\u1eb1ng T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m x\u1eed b\u1ecb c\u00e1o t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang t\u1ed9i danh, m\u00e0 b\u1ecb c\u00e1o ch\u1ec9 ph\u1ea1m t\u1ed9i \u201cVi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9\u201d.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 30-11-2018, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i kh\u00e1ng c\u00e1o v\u1edbi n\u1ed9i dung: \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb x\u1eed t\u0103ng m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t t\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o, v\u00ec T\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m x\u1eed ph\u1ea1t b\u1ecb c\u00e1o m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u00f2n qu\u00e1 nh\u1eb9.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 29-11-2018, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan trong v\u1ee5 \u00e1n: \u00d4ng Nguy\u1ec5n Ti\u1ebfn A (b\u1ed1 v\u1ee3 b\u1ecb c\u00e1o) v\u00e0 ch\u1ecb Nguy\u1ec5n Th\u1ecb D (v\u1ee3 b\u1ecb c\u00e1o) c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o: \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t l\u1ea1i vi\u1ec7c truy thu 200 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng m\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 17-12-2018, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i c\u00f3 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb s\u1ed1 06\/Q\u0110-VC1-HS: \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m n kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 93 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999 v\u00e0 x\u1eed t\u0103ng m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t t\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o. T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a, Ki\u1ec3m s\u00e1t vi\u00ean l\u1ea1i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft c\u00f4n \u0111\u1ed3 m\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng \u0111i\u1ec3m q \u201cPh\u1ea1m t\u1ed9i v\u00ec \u0111\u1ed9ng c\u01a1 \u0111\u00ea h\u00e8n\u201d v\u00e0 t\u0103ng m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t t\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o.<\/p>\n<p>T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a ph\u00fac th\u1ea9m, b\u1ecb c\u00e1o Phan \u0110\u00ecnh Q ti\u1ebfp t\u1ee5c k\u00eau oan v\u1ec1 t\u1ed9i danh, b\u1ecb c\u00e1o cho r\u1eb1ng b\u1ecb c\u00e1o kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 ch\u1ec9 ph\u1ea1m t\u1ed9i \u201cVi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9\u201d, v\u00ec b\u1ecb c\u00e1o kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng c\u00f3 khi b\u1ecb c\u00e1o l\u1ea1i khai sau khi xu\u1ed1ng xem th\u00ec b\u1ecb c\u00e1o th\u1ea5y n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u00e3 ch\u1ebft.<\/p>\n<p>\u0110\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i: Sau khi ki\u1ec3m tra t\u00ednh c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 x\u00e9t h\u1ecfi l\u00e0m r\u00f5 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a, th\u00ec th\u1ea5y: T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m k\u1ebft \u00e1n b\u1ecb c\u00e1o Q v\u1ec1 t\u1ed9i: \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1p lu\u1eadt, b\u1ecb c\u00e1o kh\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ed9i gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eb1m tr\u1ed1n tr\u00e1nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i n\u1eb7ng h\u01a1n m\u00e0 th\u00f4i. H\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t, \u0111\u1ed9ng c\u01a1 \u0111\u00ea h\u00e8n, v\u00ec b\u1ecb c\u00e1o mu\u1ed1n n\u1ea1n nh\u00e2n ch\u1ebft h\u1eb3n th\u00ec b\u1ecb c\u00e1o m\u1edbi cho xe \u0111i ti\u1ebfp. V\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111i\u1ec3m n kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 93 nh\u01b0 n\u1ed9i dung kh\u00e1ng ngh\u1ecb m\u00e0 c\u1ea7n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e1p d\u1ee5ng \u0111i\u1ec3m q kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 93 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed b\u1ecb c\u00e1o v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u00a0x\u00e9t x\u1eed c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m ch\u1ea5p nh\u1eadn \u00a0n\u1ed9i dung kh\u00e1ng ngh\u1ecb, \u0111\u1ec3 x\u1eed t\u0103ng m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t t\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o Q.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi b\u00e0o ch\u1eefa cho b\u1ecb c\u00e1o Phan \u0110\u00ecnh Q: Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110 th\u00ec \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb: T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m xem x\u00e9t th\u1ea5u \u0111\u00e1o v\u00e0 th\u1eadn tr\u1ecdng v\u1ec1 h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o, \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u1ed9i dung kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n \u00e1n v\u1ec1 t\u1ed9i danh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m, \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 kh\u00f4ng k\u1ebft \u00e1n b\u1ecb c\u00e1o Q v\u1ec1 t\u1ed9i gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 k\u1ebft \u00e1n b\u1ecb c\u00e1o v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cVi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9\u201d.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i: Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n Kh\u1eafc T, V\u0103n ph\u00f2ng lu\u1eadt s\u01b0 A thu\u1ed9c \u0110o\u00e0n lu\u1eadt s\u01b0 H, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m k\u1ebft \u00e1n b\u1ecb c\u00e1o nh\u01b0 b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ec3 x\u1eed t\u0103ng h\u00ecnh ph\u1ea1t t\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o.<\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9 c\u00f3 trong h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n, c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t h\u1ecfi, tranh t\u1ee5ng c\u00f4ng khai t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a, tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf xem x\u00e9t kh\u00e1ch quan, to\u00e0n di\u1ec7n c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9, \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a Ki\u1ec3m s\u00e1t vi\u00ean, l\u1eddi khai c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o v\u00e0 b\u00e0o ch\u1eefa c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 cho b\u1ecb c\u00e1o, c\u0169ng nh\u01b0 l\u1eddi tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i v\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 kh\u00e1c trong v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n<p><strong>NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>[1] Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra v\u1ee5 \u00e1n c\u1ee7a C\u01a1 quan C\u1ea3nh s\u00e1t \u0111i\u1ec1u tra C\u00f4ng an huy\u1ec7n K\u1ef3 Anh v\u00e0 C\u01a1 quan C\u1ea3nh s\u00e1t \u0111i\u1ec1u tra C\u00f4ng an t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh, c\u0169ng nh\u01b0 l\u1eddi khai c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n K\u1ef3 Anh v\u00e0 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh th\u00ec b\u1ecb c\u00e1o Phan \u0110\u00ecnh Q \u0111\u1ec1u th\u1eeba nh\u1eadn b\u1ecb c\u00e1o l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 g\u00e2y n\u00ean c\u00e1i ch\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi em Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c P v\u00e0o h\u1ed3i kho\u1ea3ng 16 gi\u1edd ng\u00e0y 31-5-2016 t\u1ea1i Km 584 Qu\u1ed1c l\u1ed9 1A thu\u1ed9c \u0111\u1ecba ph\u1eadn x\u00e3 T, huy\u1ec7n A, t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh khi b\u1ecb c\u00e1o \u0111ang \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n xe \u00f4 t\u00f4 r\u1ebd v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng theo h\u01b0\u1edbng \u0111i \u0111\u1ebfn \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 T. M\u1eb7c d\u00f9, b\u1ecb c\u00e1o Q khai nh\u1eadn nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng b\u1ecb c\u00e1o l\u1ea1i cho r\u1eb1ng h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o ch\u1ec9 ph\u1ea1m v\u00e0o t\u1ed9i \u201cVi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9\u201d ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d, b\u1edfi v\u00ec: Tuy b\u1ecb c\u00e1o l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe \u00f4 t\u00f4 \u0111\u00e8 qua \u0111\u1ea7u ch\u00e1u P, nh\u01b0ng do b\u1ecb c\u00e1o lu\u1ed1ng cu\u1ed1ng, \u0111\u00e3 c\u00e0i nh\u1ea7m s\u1ed1 m\u00e0 l\u1ebd ra b\u1ecb c\u00e1o l\u00f9i xe, th\u00ec b\u1ecb c\u00e1o l\u1ea1i cho xe \u0111i th\u1eb3ng, b\u1ecb c\u00e1o kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u1ea1n nh\u00e2n ch\u1ebft.<\/p>\n<p>[2] H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m th\u1ea5y: Trong khi \u0111ang \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n xe \u00f4 t\u00f4 ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00f3 vi\u1ec7c va ch\u1ea1m, x\u1ea3y ra tai n\u1ea1n giao th\u00f4ng th\u00ec Q \u0111\u00e3 d\u1eebng xe l\u1ea1i \u0111\u1ec3 xu\u1ed1ng ki\u1ec3m tra, khi Q nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t n\u1ea1n nh\u00e2n (sau n\u00e0y bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 em Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c P) \u0111ang n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc h\u00e0ng b\u00e1nh ph\u00eda sau xe \u00f4 t\u00f4 v\u1ec1 ph\u00eda b\u00ean ph\u1ea3i th\u00ec Q \u0111\u00e3 l\u00ean xe, \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n cho xe \u00f4 t\u00f4 \u0111i th\u1eb3ng, n\u00ean h\u00e0ng b\u00e1nh sau xe \u00f4 t\u00f4 c\u1ee7a Q \u0111\u00e3 \u0111\u00e8 l\u00ean \u0111\u1ea7u, l\u00e0m em P ch\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n<p>[3] C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9 c\u00f3 trong h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n, nh\u01b0 l\u1eddi khai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng g\u1ed3m: b\u00e0 D\u01b0\u01a1ng Th\u1ecb H, anh Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n H, ch\u1ecb Ph\u1ea1m Th\u1ecb T, anh Ho\u00e0ng Kh\u00e1nh C; c\u0169ng nh\u01b0 S\u01a1 \u0111\u1ed3 hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng, Bi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1m nghi\u1ec7m t\u1eed thi, K\u1ebft lu\u1eadn gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p y v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o ch\u00ednh l\u1eddi khai c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o Q \u1edf giai \u0111o\u1ea1n ban \u0111\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tra v\u1ee5 \u00e1n th\u00ec th\u1ea5y: Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra v\u1ee5 \u00e1n c\u1ee7a C\u01a1 quan C\u1ea3nh s\u00e1t \u0111i\u1ec1u tra C\u00f4ng an huy\u1ec7n K\u1ef3 Anh, c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n K\u1ef3 Anh v\u00e0 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh th\u00ec b\u1ecb c\u00e1o \u0111\u00e3 khai: \u201cKhi xu\u1ed1ng ki\u1ec3m tra th\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111ang n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi g\u1ea7m xe \u00f4 t\u00f4 l\u00e0 c\u00f2n s\u1ed1ng, hay \u0111\u00e3 ch\u1ebft, v\u00ec th\u1ef1c t\u1ebf l\u00fac \u0111\u00f3 t\u00f4i c\u0169ng ch\u01b0a c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u00e3 ch\u1ebft, hay c\u00f2n s\u1ed1ng\u201d (B\u00fat l\u1ee5c 75); b\u1ecb c\u00e1o Q c\u00f2n khai l\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 l\u00fac \u0111\u00f3 b\u1ecb c\u00e1o nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c cho xe ti\u1ebfn l\u00ean, hay l\u00f9i l\u1ea1i th\u00ec c\u0169ng \u0111\u1ec1u l\u00e0 r\u1ea5t nguy hi\u1ec3m, v\u00ec n\u1ebfu l\u00f9i xe th\u00ec th\u1ebf n\u00e0o b\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u00e8 l\u00ean ng\u01b0\u1eddi n\u1ea1n nh\u00e2n (B\u00fat l\u1ee5c 64, 65, 69).<\/p>\n<p>[4] L\u1eddi khai c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o Phan \u0110\u00ecnh Q c\u00f2n th\u1ec3 hi\u1ec7n: Khi xu\u1ed1ng ki\u1ec3m tra t\u00f4i th\u1ea5y n\u1ea1n nh\u00e2n n\u1eb1m s\u00e1t v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a h\u00e0ng b\u00e1nh sau xe \u00f4 t\u00f4, b\u00e1nh xe \u00f4 t\u00f4 ch\u01b0a \u0111\u00e8 h\u1eb3n l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, b\u1ecb c\u00e1o m\u1edbi ch\u1ec9 nh\u00ecn th\u1ea5y n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u00f3 n\u1eb1m b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc b\u00e1nh xe \u00f4 t\u00f4 \u1edf h\u00e0ng b\u00e1nh sau ph\u00eda b\u00ean ph\u1ea3i (B\u00fat l\u1ee5c 61, 68, 85, 354, 356). Ngo\u00e0i ra, b\u1ecb c\u00e1o Q c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1eddi khai kh\u00e1c: M\u1eb7c d\u00f9 b\u1ecb c\u00e1o nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fac \u0111\u00f3 cho xe \u00f4 t\u00f4 l\u00f9i l\u1ea1i, hay ti\u1ebfn l\u00ean th\u00ec c\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u00e8 qua ng\u01b0\u1eddi n\u1ea1n nh\u00e2n v\u00e0 t\u00f4i nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1ee9 cho xe \u0111\u00e8 qua ng\u01b0\u1eddi n\u1ea1n nh\u00e2n (B\u00fat l\u1ee5c 58, 61, 64, 65, 69).<\/p>\n<p>[5] Nh\u01b0 v\u1eady, m\u1eb7c d\u00f9 b\u1ecb c\u00e1o Q kh\u00e1ng c\u00e1o cho r\u1eb1ng: H\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d nh\u01b0ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: B\u1ecb c\u00e1o Q \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d nh\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1p lu\u1eadt. Vi\u1ec7c b\u1ecb c\u00e1o Q lu\u00f4n thay \u0111\u1ed5i l\u1eddi khai v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d l\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 tr\u1ed1n tr\u00e1nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 t\u1ed9i n\u1eb7ng h\u01a1n t\u1ed9i \u201cVi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9\u201d m\u00e0 th\u00f4i; do \u0111\u00f3, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u1ed9i dung kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o, m\u00e0 c\u1ea7n ph\u1ea3i gi\u1eef nguy\u00ean t\u1ed9i danh \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o nh\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: b\u1ecb c\u00e1o Q kh\u00f4ng b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n sai t\u1ed9i danh nh\u01b0 n\u1ed9i dung \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o v\u00e0 l\u1eddi khai c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a, c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 cho b\u1ecb c\u00e1o t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 ph\u00fac th\u1ea9m.<\/p>\n<p>[6] X\u00e9t n\u1ed9i dung kh\u00e1ng ngh\u1ecb ph\u00fac th\u1ea9m c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m, th\u1ea5y: Nguy\u00ean nh\u00e2n x\u1ea3y ra v\u1ee5 \u00e1n l\u00e0 do b\u1ecb c\u00e1o thi\u1ebfu ch\u00fa \u00fd quan s\u00e1t trong khi \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n xe \u00f4 t\u00f4, n\u00ean \u0111\u00e3 g\u00e2y ra tai n\u1ea1n, l\u00e0m em P b\u1ecb cu\u1ed1n n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi xe \u00f4 t\u00f4 c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o. Sau khi ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u00e3 va ch\u1ea1m v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tham gia giao th\u00f4ng, th\u00ec b\u1ecb c\u00e1o \u0111\u00e3 d\u1eebng xe \u0111\u1ec3 xu\u1ed1ng ki\u1ec3m tra, khi xu\u1ed1ng ki\u1ec3m tra th\u1ea5y c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m ngay s\u00e1t b\u00e1nh xe \u00f4 t\u00f4 th\u00ec b\u1ecb c\u00e1o kh\u00f4ng t\u00ecm c\u00e1ch x\u1eed l\u00fd m\u00e0 l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n cho xe ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i th\u1eb3ng, m\u1eb7c d\u00f9 b\u1ecb c\u00e1o \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n khai nh\u1eadn l\u00e0 k\u1ec3 c\u1ea3 vi\u1ec7c b\u1ecb c\u00e1o cho xe \u0111i th\u1eb3ng, hay l\u00f9i l\u1ea1i th\u00ec \u0111\u1ec1u r\u1ea5t nguy hi\u1ec3m, nh\u01b0ng l\u00fac \u0111\u00f3 b\u1ecb c\u00e1o c\u1ee9 cho xe ti\u1ebfn l\u00ean, h\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 em Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c P b\u1ecb xe \u00f4 t\u00f4 \u0111\u00e8 l\u00ean l\u00e0m v\u1ee1 h\u1ed9p s\u1ecd v\u00e0 ch\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n<p>[7] X\u00e9t h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o Phan \u0110\u00ecnh Q kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3 v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t man r\u1ee3 nh\u01b0 n\u1ed9i dung kh\u00e1ng ngh\u1ecb, c\u0169ng nh\u01b0 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Ki\u1ec3m s\u00e1t vi\u00ean t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a, m\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed th\u1ea5y b\u1ecb c\u00e1o ch\u1ec9 ph\u1ea1m t\u1ed9i theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 93 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1, nh\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m; do \u0111\u00f3, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u1ed9i dung kh\u00e1ng ngh\u1ecb v\u1ec1 vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 93 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o. v\u1ec1 n\u1ed9i dung \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb t\u0103ng m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t t\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o Q th\u00ec H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed th\u1ea5y: Sau khi xu\u1ed1ng xe \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra, th\u1ea5y b\u00e1nh xe \u00f4 t\u00f4 ph\u00eda sau b\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u00e8 s\u00e1t v\u00e0o ph\u00e2n c\u1ed5, g\u00e1y c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n v\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 l\u00fac n\u00e0y b\u1ecb c\u00e1o ch\u01b0a c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u00e3 ch\u1ebft, nh\u01b0ng b\u1ecb c\u00e1o v\u1eabn \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n xe \u0111i ti\u1ebfp, d\u1eabn \u0111\u1ebfn n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb ch\u1ebft sau khi xe ti\u1ebfn l\u00ean. H\u01a1n n\u1eefa, trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra v\u1ee5 \u00e1n b\u1ecb c\u00e1o l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u00e0nh kh\u1ea9n nh\u1eadn t\u1ed9i l\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n coi th\u01b0\u1eddng ph\u00e1p lu\u1eadt, trong khi ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7i g\u00ec v\u00e0 l\u00fac n\u00e0y th\u00ec t\u00ednh nguy hi\u1ec3m \u0111\u1ebfn t\u00ednh m\u1ea1ng c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111ang \u1edf m\u1ee9c r\u1ea5t nguy hi\u1ec3m, m\u00e0 b\u1ecb c\u00e1o v\u1eabn l\u00e1i xe \u0111\u00e8 qua ng\u01b0\u1eddi n\u1ea1n nh\u00e2n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o; H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed th\u1ea5y ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn x\u1eed t\u0103ng m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t t\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o, c\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec m\u1edbi t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t \u2013 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 do h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o g\u00e2y ra v\u00e0 m\u1edbi \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh r\u0103n \u0111e ph\u00f2ng ng\u1eeba t\u1ed9i ph\u1ea1m chung v\u00ec m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t m\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m x\u1eed ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o Q 12 (m\u01b0\u1eddi hai) n\u0103m t\u00f9 l\u00e0 c\u00f2n qu\u00e1 nh\u1eb9, g\u00e2y b\u1ee9c x\u00fac trong qu\u1ea7n ch\u00fang nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u01a1i x\u1ea3y ra v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n<p>[8] X\u00e9t v\u1ec1 n\u1ed9i dung kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan trong v\u1ee5 \u00e1n ch\u1ecb Nguy\u1ec5n Th\u1ecb D (v\u1ee3 b\u1ecb c\u00e1o) v\u1ec1 n\u1ed9i dung xem x\u00e9t l\u1ea1i kho\u1ea3n ti\u1ec1n 200 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng, do b\u00e1n xe \u00f4 t\u00f4 m\u00e0 c\u00f3, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed c\u1ea5p Ph\u00fac th\u1ea9m th\u1ea5y: T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh truy thu kho\u1ea3n ti\u1ec1n 200 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng do b\u00e1n xe \u00f4 t\u00f4 (l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n do b\u1ecb c\u00e1o ph\u1ea1m t\u1ed9i) l\u00e0 \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt; do \u0111\u00f3, n\u1ed9i dung kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan ch\u1ecb Nguy\u1ec5n Th\u1ecb D kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn, m\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i gi\u1eef nguy\u00ean nh\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m.<\/p>\n<p>[9] C\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00e1ng c\u00e1o, kh\u00e1ng ngh\u1ecb \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n kh\u00e1ng c\u00e1o, kh\u00e1ng ngh\u1ecb.<\/p>\n<p>[10] B\u1ecb c\u00e1o kh\u00e1ng c\u00e1o v\u1ec1 t\u1ed9i danh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn, n\u00ean ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u00e1n ph\u00ed h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m.<\/p>\n<p>[11] V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean v\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o c\u00e1c \u0110i\u1ec1u 355, 356 v\u00e0 357 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1,<\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><strong>QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u1ed9i dung kh\u00e1ng c\u00e1o v\u1ec1 t\u1ed9i danh c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o Phan \u0110\u00ecnh Q, c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u1ed9i dung kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan ch\u1ecb Nguy\u1ec5n Th\u1ecb D; Ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u1ec1 n\u1ed9i dung \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb t\u0103ng m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t t\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o Q, \u0111\u1ec3 s\u1eeda b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh v\u1ec1 ph\u1ea7n t\u0103ng m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t t\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o. Nay tuy\u00ean:<\/p>\n<p>Tuy\u00ean b\u1ed1: B\u1ecb c\u00e1o Phan \u0110\u00ecnh Q ph\u1ea1m t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d:<\/p>\n<p>\u00c1p d\u1ee5ng kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 93; \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 12 \u0110i\u1ec1u 46 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999, x\u1eed ph\u1ea1t: Phan \u0110\u00ecnh Q 13 (m\u01b0\u1eddi ba) n\u0103m 6 (s\u00e1u) th\u00e1ng t\u00f9. Th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1ea5p h\u00e0nh h\u00ecnh ph\u1ea1t t\u00f9 c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y b\u1ecb b\u1eaft t\u1ea1m gi\u1eef, giam 27-12-2016.<\/p>\n<p>V\u1ec1 x\u1eed l\u00fd v\u1eadt ch\u1ee9ng: \u00c1p d\u1ee5ng \u0110i\u1ec1u 41 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 1999; kho\u1ea3n 1<em>, <\/em>2 \u0110i\u1ec1u 106 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 2015, bu\u1ed9c ph\u1ea3i truy thu l\u1ea1i s\u1ed1 ti\u1ec1n 200 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng, do v\u1ee3 b\u1ecb c\u00e1o v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb c\u00e1o \u0111\u00e3 b\u00e1n xe \u00f4 t\u00f4 l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n do Q ph\u1ea1m t\u1ed9i.<\/p>\n<p>C\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00e1ng c\u00e1o, kh\u00e1ng ngh\u1ecb \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n kh\u00e1ng c\u00e1o, kh\u00e1ng ngh\u1ecb.<\/p>\n<p>B\u1ecb c\u00e1o Q ph\u1ea3i ch\u1ecbu 200.000 \u0111\u1ed3ng \u00e1n ph\u00ed h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m.<\/p>\n<p>B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y tuy\u00ean \u00e1n 16-5-2019.<\/p>\n<p><strong>N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201c[2] H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m th\u1ea5y: Trong khi \u0111ang \u0111i\u1ec1u, khi\u1ec3n xe \u00f4 t\u00f4 ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00f3 vi\u1ec7c va ch\u1ea1m, x\u1ea3y ra tai n\u1ea1n giao th\u00f4ng th\u00ec Q \u0111\u00e3 d\u1eebng xe l\u1ea1i \u0111\u1ec3 xu\u1ed1ng ki\u1ec3m tra, khi Q nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t n\u1ea1n nh\u00e2n (sau n\u00e0y bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 em Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c P) \u0111ang n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc h\u00e0ng b\u00e1nh ph\u00eda sau xe \u00f4 t\u00f4 v\u1ec1 ph\u00eda b\u00ean ph\u1ea3i th\u00ec Q \u0111\u00e3 l\u00ean xe, \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n cho xe \u00f4 t\u00f4 \u0111i th\u1eb3ng, n\u00ean h\u00e0ng b\u00e1nh sau xe \u00f4 t\u00f4 c\u1ee7a Q \u0111\u00e3 \u0111\u00e8 l\u00ean \u0111\u1ea7u, l\u00e0m em P ch\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/em><\/p>\n<p><em>[3] C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9 c\u00f3 trong h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n, nh\u01b0 l\u1eddi khai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng g\u1ed3m: b\u00e0 D\u01b0\u01a1ng Th\u1ecb H, anh Nguy\u00ean Xu\u00e2n H, ch\u1ecb Ph\u1ea1m Th\u1ecb T, anh Ho\u00e0ng Kh\u00e1nh C; c\u0169ng nh\u01b0 S\u01a1 \u0111\u1ed3 hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng, Bi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1m nghi\u1ec7m t\u1eed thi, K\u1ebft lu\u1eadn gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p y v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o ch\u00ednh l\u1eddi khai c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o Q \u1edf giai \u0111o\u1ea1n ban \u0111\u1ea7u \u0111i\u1ec1u tra v\u1ee5 \u00e1n th\u00ec th\u1ea5y: Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra v\u1ee5 \u00e1n c\u1ee7a C\u01a1 quan C\u1ea3nh s\u00e1t \u0111i\u1ec1u tra C\u00f4ng an huy\u1ec7n K\u1ef3 Anh, c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n K\u1ef3 Anh v\u00e0 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh th\u00ec b\u1ecb c\u00e1o \u0111\u00e3 khai: \u201cKhi xu\u1ed1ng ki\u1ec3m tra th\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111ang n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi g\u1ea7m xe \u00f4 t\u00f4 l\u00e0 c\u00f2n s\u1ed1ng, hay \u0111\u00e3 ch\u1ebft, v\u00ec th\u1ef1c t\u1ebf l\u00fac \u0111\u00f3 t\u00f4i c\u0169ng ch\u01b0a c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u00e3 ch\u1ebft, hay c\u00f2n s\u1ed1ng\u201d (B\u00fat l\u1ee5c 75); b\u1ecb c\u00e1o Q c\u00f2n khai l\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 l\u00fac \u0111\u00f3 b\u1ecb c\u00e1o nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c cho xe ti\u1ebfn l\u00ean, hay l\u00f9i l\u1ea1i th\u00ec c\u0169ng \u0111\u1ec1u l\u00e0 r\u1ea5t nguy hi\u1ec3m, v\u00ec n\u1ebfu l\u00f9i xe th\u00ec th\u1ebf n\u00e0o b\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u00e8 l\u00ean ng\u01b0\u1eddi n\u1ea1n nh\u00e2n (B\u00fat l\u1ee5c 64, 65, 69).<\/em><\/p>\n<p><em>[4] L\u1eddi khai c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o Phan \u0110\u00ecnh Q c\u00f2n th\u1ec3 hi\u1ec7n: Khi xu\u1ed1ng ki\u1ec3m tra t\u00f4i th\u1ea5y n\u1ea1n nh\u00e2n n\u1eb1m s\u00e1t v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a h\u00e0ng b\u00e1nh sau xe \u00f4 t\u00f4, b\u00e1nh xe \u00f4 t\u00f4 ch\u01b0a \u0111\u00e8 h\u1eb3n l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, b\u1ecb c\u00e1o m\u1edbi ch\u1ec9 nh\u00ecn th\u1ea5y n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u00f3 n\u1eb1m b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc b\u00e1nh xe \u00f4 t\u00f4 \u1edf h\u00e0ng b\u00e1nh sau ph\u00eda b\u00ean ph\u1ea3i (B\u00fat l\u1ee5c 61, 68, 85, 354, 356). Ngo\u00e0i ra, b\u1ecb c\u00e1o Q c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1eddi khai kh\u00e1c: M\u1eb7c d\u00f9 b\u1ecb c\u00e1o nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fac \u0111\u00f3 cho xe \u00f4 t\u00f4 l\u00f9i l\u1ea1i, hay ti\u1ebfn l\u00ean th\u00ec c\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u00e8 qua ng\u01b0\u1eddi n\u1ea1n nh\u00e2n v\u00e0 t\u00f4i nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1ee9 cho xe \u0111\u00e8 qua ng\u01b0\u1eddi n\u1ea1n nh\u00e2n (B\u00fat l\u1ee5c 58, 61, 64, 65, 69).<\/em><\/p>\n<p><em>[5] Nh\u01b0 v\u1eady, m\u1eb7c d\u00f9 b\u1ecb c\u00e1o Q kh\u00e1ng c\u00e1o cho r\u1eb1ng: H\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d nh\u01b0ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: B\u1ecb c\u00e1o Q \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d nh\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1p lu\u1eadt. Vi\u1ec7c b\u1ecb c\u00e1o Q lu\u00f4n thay \u0111\u1ed5i l\u1eddi khai v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d l\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 tr\u1ed1n tr\u00e1nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 t\u1ed9i n\u1eb7ng h\u01a1n t\u1ed9i \u201cVi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9\u201d m\u00e0 th\u00f4i; do \u0111\u00f3, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u1ed9i dung kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o, m\u00e0 c\u1ea7n ph\u1ea3i gi\u1eef nguy\u00ean t\u1ed9i danh \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o nh\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: b\u1ecb c\u00e1o Q kh\u00f4ng b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n sai t\u1ed9i danh nh\u01b0 n\u1ed9i dung \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o v\u00e0 l\u1eddi khai c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a, c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 cho b\u1ecb c\u00e1o t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 ph\u00fac th\u1ea9m.\u201d<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div>\n<p align=\"center\"><strong><span id=\"demuc1809446\" class=\"demuc4\">\u00c1N L\u1ec6 S\u1ed0 31\/2020\/AL<\/span><sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>V\u1ec1<\/strong> <strong>x\u00e1c \u0111\u1ecbnh quy\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0, mua nh\u00e0 thu\u1ed9c <\/strong><strong>s\u1edf<\/strong> <strong>h\u1eefu c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc theo<br>Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 61\/CP ng\u00e0y 05-7-1994 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u00e0 quy\u1ec1n t\u00e0i s\u1ea3n<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 05\/2018\/DS-G\u0110T ng\u00e0y 10-4-2018 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 \u201cTranh ch\u1ea5p chia t\u00e0i s\u1ea3n chung v\u1ec1 vi\u1ec7c mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0\u201d t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan g\u1ed3m 12 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p><strong>V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n 1 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d.<\/p>\n<p><strong>Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>C\u00e1 nh\u00e2n thu\u1ed9c di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c mua nh\u00e0 \u1edf thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 61\/CP ng\u00e0y 05-7-1994 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 mua b\u00e1n v\u00e0 kinh doanh nh\u00e0 \u1edf m\u00e0 khi c\u00f2n s\u1ed1ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ch\u01b0a l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh quy\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0, mua nh\u00e0 thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0 quy\u1ec1n t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao cho c\u00e1c th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 172,188, 634 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 1995 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 163, 181, 631 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005; c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 105, 115, 609 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015);<\/p>\n<p>\u2013 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 61\/CP ng\u00e0y 05-7-1994 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 mua b\u00e1n v\u00e0 kinh doanh nh\u00e0 \u1edf.<\/p>\n<p><strong>T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cNh\u00e0 \u1edf thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d; \u201cMua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0\u201d; \u201cT\u00e0i s\u1ea3n\u201d; \u201cQuy\u1ec1n t\u00e0i s\u1ea3n\u201d.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>T\u1ea1i \u0110\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n ng\u00e0y 05-7-2007, \u0110\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n b\u1ed5 sung c\u00e1c ng\u00e0y 29-8-2008, 15-01-2010, 20-7-2010, 10-8-2010 v\u00e0 l\u1eddi khai t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n, nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n<p>Cha m\u1eb9 b\u00e0 l\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Thanh T (ch\u1ebft n\u0103m 1995) v\u00e0 c\u1ee5 L\u00e2m Th\u1ecb C (ch\u1ebft ng\u00e0y 25-01-2011) c\u00f3 03 ng\u01b0\u1eddi con chung l\u00e0 b\u00e0 (H), \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T1, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T2 (ch\u1ebft n\u0103m 1992, c\u00f3 v\u1ee3 l\u00e0 b\u00e0 H\u1ed3 Th\u1ecb H4 v\u00e0 c\u00f3 04 ng\u01b0\u1eddi con chung l\u00e0 c\u00e1c anh ch\u1ecb Nguy\u1ec5n H\u1ed3 Thanh C1, Nguy\u1ec5n H\u1ed3 Ho\u00e0ng \u0110, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb An T2, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb M\u1ef9 D). C\u1ee5 T tham gia c\u00e1ch m\u1ea1ng t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc th\u00e1ng 8-1945 \u1edf B\u1ea1c Li\u00eau. Ng\u00e0y 20-7-1954, c\u1ee5 T t\u1eadp k\u1ebft ra B\u1eafc. N\u0103m 1964, c\u1ee5 C l\u1ea5y ch\u1ed3ng kh\u00e1c. Th\u00e1ng 10-1975, c\u1ee5 T v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c t\u1ea1i C\u1ee5c A Qu\u00e2n khu 7, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, N\u0103m 1976, c\u1ee5 T chung s\u1ed1ng v\u1edbi c\u1ee5 L\u00ea Th\u1ecb T4 (kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n). Kho\u1ea3ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 1976, c\u1ee5 T \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i c\u1ea5p c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 63 (t\u1ea7ng 2) \u0111\u01b0\u1eddng V, ph\u01b0\u1eddng X, nay l\u00e0 nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B, ph\u01b0\u1eddng H, qu\u1eadn I, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 092\/Q\u0110 ng\u00e0y 16-4-1981, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 \u0111\u1ea5t Qu\u00e2n khu 7 \u0111\u00e3 c\u1ea5p ch\u00ednh th\u1ee9c c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean cho c\u1ee5 T.<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\n<p><sup>1 <\/sup>\u00c1n l\u1ec7 n\u00e0y do V\u1ee5 Ph\u00e1p ch\u1ebf v\u00e0 Qu\u1ea3n l\u00fd khoa h\u1ecdc T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Ng\u00e0y 27-8-1995, c\u1ee5 T ch\u1ebft kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i di ch\u00fac. B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L l\u00e0 con ri\u00eang c\u1ee7a c\u1ee5 T4 \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng t\u00ean l\u00e0m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean v\u00e0 xin mua h\u00f3a gi\u00e1 c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 61\/CP ng\u00e0y 05-7-1994 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 mua b\u00e1n v\u00e0 kinh doanh nh\u00e0 \u1edf (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 61\/CP). Khi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c l\u00e0m n\u00e0y c\u1ee7a b\u00e0 L th\u00ec b\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i. Ng\u00e0y 05-7-2001, Thanh tra qu\u1ed1c ph\u00f2ng c\u1ee7a B\u1ed9 t\u01b0 l\u1ec7nh Qu\u00e2n khu 7 \u0111\u00e3 h\u1ee3p gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1edbi n\u1ed9i dung: n\u1ebfu gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n khi\u1ebfu n\u1ea1i th\u00ec nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft cho b\u00e0 L mua h\u00f3a gi\u00e1; sau khi mua h\u00f3a gi\u00e1 xong th\u00ec s\u1ebd tr\u1eeb c\u00e1c kho\u1ea3n chi ph\u00ed trong vi\u1ec7c mua nh\u00e0 c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a ng\u00f4i nh\u00e0 s\u1ebd do n\u1ed9i b\u1ed9 ch\u1ecb em trong gia \u0111\u00ecnh th\u1ecfa thu\u1eadn chia; n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec s\u1ebd gi\u1ea3i quy\u1ebft theo ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, sau khi mua h\u00f3a gi\u00e1 xong, b\u00e0 L \u0111\u00e3 chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t lu\u00f4n c\u0103n nh\u00e0 v\u00e0 cho C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n NV thu\u00ea, m\u00e0 kh\u00f4ng trao \u0111\u1ed5i b\u00e0n b\u1ea1c v\u1edbi b\u00e0 v\u00e0 \u00f4ng T1 \u0111\u1ec3 c\u00f9ng th\u1ecfa thu\u1eadn ph\u00e2n chia gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u00f4i nh\u00e0. B\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc b\u00e1n h\u00f3a gi\u00e1 v\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u00e3i ng\u1ed9 c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng v\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc cho c\u1ee5 T, n\u00ean c\u00e1c con c\u1ee5 T ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng. B\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n bu\u1ed9c b\u00e0 L ph\u1ea3i chia cho c\u00e1c th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 T <em>\u00bd <\/em>gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B, sau khi \u0111\u00e3 tr\u1eeb ti\u1ec1n mua h\u00f3a gi\u00e1 ng\u00f4i nh\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c chi ph\u00ed li\u00ean quan trong vi\u1ec7c mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0.<\/p>\n<p>T\u1ea1i \u0110\u01a1n b\u1ed5 sung y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n ng\u00e0y 29-8-2008, b\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n chia nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B theo ph\u00e1p lu\u1eadt cho c\u00e1c th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 T bao g\u1ed3m c\u1ee5 T4, b\u00e0, \u00f4ng T1, \u00f4ng T2, b\u00e0 L (n\u1ebfu ch\u1ee9ng minh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 con nu\u00f4i h\u1ee3p ph\u00e1p) v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u b\u00e0 L ho\u00e0n tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho thu\u00ea nh\u00e0 t\u1eeb n\u0103m 1998 \u0111\u1ebfn nay l\u00e0 kho\u1ea3ng 2.000.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 20-7-2010, b\u00e0 c\u00f3 \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c C\u1ee5c A Qu\u00e2n khu 7 k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u00e1n nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B cho b\u00e0 L l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n nh\u00e0 gi\u1eefa C\u1ee5c A Qu\u00e2n khu 7 v\u1edbi v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 L; c\u00f4ng nh\u1eadn c\u00e1c th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 T \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n h\u01b0\u1edfng ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a c\u1ee5 T \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c mua nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B. Ng\u00e0y 10-8-2010, b\u00e0 H c\u00f3 \u0111\u01a1n r\u00fat l\u1ea1i y\u00eau c\u1ea7u ng\u00e0y 20-7-2010.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 17-11-2014, b\u00e0 H c\u00f3 \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u chia t\u00e0i s\u1ea3n chung l\u00e0 nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B theo bi\u00ean b\u1ea3n th\u1ecfa thu\u1eadn c\u1ee7a Thanh tra B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng, kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u chia s\u1ed1 ti\u1ec1n m\u00e0 b\u00e0 L \u0111\u00e3 cho C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n NV thu\u00ea nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B t\u1eeb n\u0103m 2002 \u0111\u1ebfn nay.<\/p>\n<p>B\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n<p>Cha m\u1eb9 b\u00e0 l\u00e0 c\u1ee5 L\u00ea Th\u1ecb T4 v\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n C2 (Tr\u01b0\u1edfng Ban T\u1ed5 ch\u1ee9c Trung \u01b0\u01a1ng C\u1ee5c Mi\u1ec1n Nam \u2013 hy sinh n\u0103m 1973). N\u0103m 1975, b\u00e0 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c Ban T\u1ed5 ch\u1ee9c Trung \u01b0\u01a1ng c\u1ea5p cho 01 ph\u1ea7n c\u0103n nh\u00e0 t\u1ea1i s\u1ed1 201\/6 Y, nay l\u00e0 s\u1ed1 4\/1 (c\u00f3 l\u00fac ghi l\u00e0 s\u1ed1 204\/1) \u0111\u01b0\u1eddng HV, ph\u01b0\u1eddng \u0110, qu\u1eadn G, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. Sau khi c\u1ee5 C2 m\u1ea5t, c\u1ee5 T4 x\u00e2y d\u1ef1ng gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi c\u1ee5 T. N\u0103m 1981, c\u1ee5 T4 \u1ed1m, n\u00ean b\u00e0 v\u1ec1 t\u1ea1m tr\u00fa t\u1ea1i nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B \u0111\u1ec3 nu\u00f4i m\u1eb9 b\u1ec7nh. N\u0103m 1982, c\u1ee5 T4 ch\u1ebft. Khi \u0111\u00f3 c\u1ee5 T b\u1ecb b\u1ec7nh, th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ph\u1ea3i v\u00e0o vi\u1ec7n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c (c\u00e1c con c\u1ee5 T \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n h\u1ed9 kh\u1ea9u v\u00e0 \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c sinh s\u1ed1ng), n\u00ean b\u00e0 \u1edf l\u1ea1i nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c c\u1ee5 T.<\/p>\n<p>N\u0103m 1986, theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u1ee5 T, ch\u1ecb em b\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c tr\u1ea3 l\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 4\/1 \u0111\u01b0\u1eddng HV \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp h\u1ed9 kh\u1ea9u v\u00e0o c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B. N\u0103m 1993, c\u1ee5 T l\u1eadp gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n cho b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdn quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B; c\u1ee5 T vi\u1ebft r\u00f5 trong gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n l\u00e0 gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb trong khi c\u1ee5 c\u00f2n s\u1ed1ng v\u00e0 k\u1ec3 c\u1ea3 khi c\u1ee5 ch\u1ebft. N\u0103m 1995, c\u1ee5 T ch\u1ebft. N\u0103m 2001, khi b\u00e0 \u0111\u1ee9ng t\u00ean l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0 th\u00ec b\u00e0 H v\u00e0 \u00f4ng T1 c\u00f3 \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i. B\u1ed9 t\u01b0 l\u1ec7nh Qu\u00e2n khu 7 \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u00e1c \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a b\u00e0 H, cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0, sau khi mua xong s\u1ebd tr\u1eeb s\u1ed1 ti\u1ec1n mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0, ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i s\u1ebd do ch\u1ecb em trong gia \u0111\u00ecnh th\u1ecfa thu\u1eadn; n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec gi\u1ea3i quy\u1ebft theo ph\u00e1p lu\u1eadt. Xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb t\u00ecnh c\u1ea3m c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00f9ng l\u00e0 ch\u1ecb em, n\u00ean b\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh l\u00e0 n\u1ebfu b\u00e0 H c\u00f3 \u0111\u01a1n b\u00e3i n\u1ea1i v\u00e0 b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e9t gi\u1ea3m ti\u1ec1n mua nh\u00e0 theo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a c\u1ee5 T th\u00ec b\u00e0 s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00e1c con ru\u1ed9t c\u1ee7a c\u1ee5 T. V\u00ec v\u1eady, b\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u1ee7a B\u1ed9 t\u01b0 l\u1ec7nh Qu\u00e2n khu 7, nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3, b\u00e0 H v\u00e0 \u00f4ng T1 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c khi\u1ebfu n\u1ea1i, n\u00ean b\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c mua gi\u1ea3m gi\u00e1 theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u1ee5 T m\u00e0 mua theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 con li\u1ec7t s\u1ef9 v\u1edbi gi\u00e1 606.311.587 \u0111\u1ed3ng. Do b\u00e0 n\u1ed9p ti\u1ec1n m\u1ed9t l\u1ea7n n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m 10% ti\u1ec1n nh\u00e0 v\u00e0 20% ti\u1ec1n \u0111\u1ea5t, t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u00e0 506.450.828 \u0111\u1ed3ng. Nh\u01b0 v\u1eady, b\u00e0 mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0 tr\u00ean theo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a b\u00e0 (ti\u00eau chu\u1ea9n con li\u1ec7t s\u1ef9), kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a c\u1ee5 T, n\u00ean nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B n\u00eau tr\u00ean l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n ri\u00eang c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0. Ng\u00e0y 09-10-2002, b\u00e0 v\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Phi H3 (ch\u1ebft ng\u00e0y 04-7-2006) \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean. B\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 H.<\/p>\n<p>Sau khi mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0, \u00f4ng Nguy\u1ec5n Thanh H1 (anh trai b\u00e0) \u0111\u00e3 s\u1eeda ch\u1eefa nh\u00e0 h\u1ebft 400.000.000 \u0111\u1ed3ng (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 80 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0ng). N\u1ebfu y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 H \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u00ec ph\u1ea3i tr\u1eeb chi ph\u00ed s\u1eeda nh\u00e0 c\u1ee7a \u00f4ng H1 l\u00e0 80 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0ng.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan:<\/p>\n<p>\u2013 \u00d4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T1 tr\u00ecnh b\u00e0y: \u00d4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi l\u1eddi tr\u00ecnh b\u00e0y v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 H.<\/p>\n<p>\u2013 B\u00e0 H\u1ed3 Th\u1ecb H4 v\u00e0 c\u00e1c anh, ch\u1ecb Nguy\u1ec5n H\u1ed3 Thanh C1, Nguy\u1ec5n H\u1ed3 Ho\u00e0ng \u0110, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb An T3, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb M\u1ef9 D c\u00f9ng \u1ee7y quy\u1ec1n cho b\u00e0 H gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n<p>\u2013 \u00d4ng Nguy\u1ec5n Thanh H1 tr\u00ecnh b\u00e0y: \u00d4ng c\u00f3 t\u00ean trong s\u1ed5 h\u1ed9 kh\u1ea9u c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B t\u1eeb n\u0103m 1989. Kho\u1ea3ng n\u0103m 2004 \u00f4ng v\u00e0 b\u00e0 L \u0111\u00e3 s\u1eeda ch\u1eefa, x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00eam ph\u00eda sau nh\u00e0, gi\u00e1 tr\u1ecb kho\u1ea3ng 400.000.000 \u0111\u1ed3ng. Theo \u00f4ng, nh\u00e0 n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i di s\u1ea3n c\u1ee7a c\u1ee5 T. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p T\u00f2a \u00e1n ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 H \u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y l\u1ea1i s\u1ed1 ti\u1ec1n s\u1eeda ch\u1eefa nh\u00e0 t\u00ednh theo gi\u00e1 v\u00e0ng t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u0103m 2004. N\u1ebfu T\u00f2a \u00e1n kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 H th\u00ec \u00f4ng kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u g\u00ec.<\/p>\n<p>\u2013 Anh Nguy\u1ec5n Ho\u00e0ng Minh M1, ch\u1ecb Ho\u00e0ng Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc T7 (con c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n Phi H3) tr\u00ecnh b\u00e0y: Anh, ch\u1ecb kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn, kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n x\u00e9t x\u1eed v\u1eafng m\u1eb7t theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>\u00a0Bi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 nh\u00e0 ng\u00e0y 08-9-2010 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n Qu\u1eadn 3, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e0 \u0111\u1ea5t s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B l\u00e0 33.993.333.920 \u0111\u1ed3ng. H\u1ed3 s\u01a1 chi\u1ebft t\u00ednh th\u00e1ng 10-2010 c\u1ee7a C\u00f4ng ty d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng \u00edch Qu\u1eadn 3 thu\u1ed9c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n Qu\u1eadn 3, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e0 \u00f4ng H1 x\u00e2y c\u1ea5t l\u00e0 264.114.568 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 17\/2009\/DSST ng\u00e0y 28-4-2009, To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n Qu\u1eadn 3, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh (t\u00f3m t\u1eaft):<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T1, c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb C c\u00f3 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H l\u00e0 gi\u00e1m h\u1ed9 \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean, b\u00e0 H\u1ed3 Th\u1ecb H4, c\u00e1c anh ch\u1ecb Nguy\u1ec5n H\u1ed3 Thanh C1, Nguy\u1ec5n H\u1ed3\u00a0 Ho\u00e0ng \u0110, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb An T3, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb M\u1ef9 D v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00e2n chia di s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u0103n nh\u00e0 63 (t\u1ea7ng 2) \u0111\u01b0\u1eddng B, ph\u01b0\u1eddng H, qu\u1eadn I, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\n<p>Sau khi x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m, b\u00e0 H v\u00e0 \u00f4ng T1 c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 1446\/2009\/DSPT ng\u00e0y 14-8-2009, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh \u0111\u00e3 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 17\/2009\/DSST ng\u00e0y 28-4-2009 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n Qu\u1eadn 3, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, giao h\u1ed3 s\u01a1 cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n Qu\u1eadn 3, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i theo tr\u00ecnh t\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m, v\u1edbi l\u00fd do: T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m kh\u00f4ng tri\u1ec7u t\u1eadp v\u1ee3 v\u00e0 con c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n Thanh H1; c\u00e1c th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n Phi H3 (ch\u1ebft n\u0103m 2006) v\u00e0o tham gia t\u1ed1 t\u1ee5ng l\u00e0 thi\u1ebfu s\u00f3t. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u1ea7n l\u00e0m r\u00f5 quan h\u1ec7 tranh ch\u1ea5p trong v\u1ee5 \u00e1n n\u00e0y.<\/p>\n<p>Do c\u00f3 \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (anh Nguy\u1ec5n Ho\u00e0ng Minh M1 v\u00e0 ch\u1ecb Ho\u00e0ng Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc T7) n\u00ean T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n Qu\u1eadn 3, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh gi\u1ea3i quy\u1ebft theo th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 186\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 06-3-2014, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>Ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H.<\/p>\n<p>Bu\u1ed9c b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m giao l\u1ea1i cho b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T1 v\u00e0 c\u00e1c th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T2 s\u1ed1 ti\u1ec1n ch\u00eanh l\u1ec7ch t\u1eeb vi\u1ec7c mua nh\u00e0 h\u00f3a gi\u00e1 c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H: 3.882.238.480 \u0111\u1ed3ng, t\u1ef7 l\u1ec7 1\/8. \u00d4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T1 3.882.238.480 \u0111\u1ed3ng, t\u1ef7 l\u1ec7 1\/8. C\u00e1c th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T2 g\u1ed3m: Nguy\u1ec5n H\u1ed3 Thanh C1, Nguy\u1ec5n H\u1ed3 Ho\u00e0ng \u0110, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb An T3 v\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb M\u1ef9 D l\u00e0 3.882.238.480 \u0111\u1ed3ng, t\u1ef7 l\u1ec7 1\/8. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 970.559.620 \u0111\u1ed3ng, s\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y t\u1ea1m giao cho b\u00e0 H qu\u1ea3n l\u00fd, b\u00e0 H c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m giao l\u1ea1i cho c\u00e1c \u0111\u1ed3ng th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng T2.<\/p>\n<p>B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng t\u1ed5ng c\u1ed9ng l\u00e0 20.878.905.440 \u0111\u1ed3ng, t\u1ef7 l\u1ec7 5\/8 (3.882.238.480 \u0111\u1ed3ng + 16.996.666.960 \u0111\u1ed3ng).<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00ean c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 L v\u1ec1 vi\u1ec7c y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c nh\u1eadn c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n b\u00e0.<\/p>\n<p>T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed, tr\u00e1ch nhi\u1ec7m do ch\u1eadm thi h\u00e0nh \u00e1n v\u00e0 quy\u1ec1n kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n<p>Sau khi x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 125\/2015\/DS-PT ng\u00e0y 21-8-2015, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H; ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L; s\u1eeda b\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 63 (t\u1ea7ng 2) \u0111\u01b0\u1eddng B, ph\u01b0\u1eddng H, qu\u1eadn I, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Phi H3 (ch\u1ebft ng\u00e0y 04-7-2006), theo Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u1edf s\u1ed1 19980\/2002 ng\u00e0y 09-10-2002 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh c\u1ea5p.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H, y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T1 v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 Nguy\u1ec5n H\u1ed3 Thanh C1, Nguy\u1ec5n H\u1ed3 Ho\u00e0ng \u0110, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb An T3 v\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb M\u1ef9 D y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 63 (t\u1ea7ng 2) \u0111\u01b0\u1eddng B, ph\u01b0\u1eddng H, qu\u1eadn I, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H \u0111\u00f2i b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L ph\u1ea3i chia s\u1ed1 ti\u1ec1n 8.320.548.575 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T1 \u0111\u00f2i b\u00e0 Nguy\u1ec5n Thi Kim L ph\u1ea3i chia s\u1ed1 ti\u1ec1n 8.320.548.575 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 Nguy\u1ec5n H\u1ed3 Thanh C1, Nguy\u1ec5n H\u1ed3 Ho\u00e0ng \u0110, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb An T3 v\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb M\u1ef9 D \u0111\u00f2i b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L ph\u1ea3i chia s\u1ed1 ti\u1ec1n 8.320.548.575 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 18-10-2015, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t b\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 01\/Q\u0110KNG\u0110T-VKS-DS ng\u00e0y 22-8-2017, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u00e3 kh\u00e1ng ngh\u1ecb b\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m theo h\u01b0\u1edbng h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 125\/2015\/DS-PT ng\u00e0y 21-8-2015 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 186\/2014\/DSST ng\u00e0y 06-3-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1edbi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>C\u1ee5 Nguy\u1ec5n Thanh T chung s\u1ed1ng v\u1edbi c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb C c\u00f3 03 ng\u01b0\u1eddi con chung, g\u1ed3m c\u00e1c \u00f4ng, b\u00e0: Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H, Nguy\u1ec5n V\u0103n T1 v\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n T2 (\u00f4ng T2 ch\u1ebft n\u0103m 1992, c\u00f3 v\u1ee3 l\u00e0 H\u1ed3 Th\u1ecb H4 v\u00e0 04 ng\u01b0\u1eddi con). N\u0103m 1975, c\u1ee5 T tr\u1edf v\u00ea Mi\u1ec1n Nam chung s\u1ed1ng v\u1edbi c\u1ee5 L\u00ea Th\u1ecb T4 kh\u00f4ng c\u00f3 con chung. C\u1ee5 T4 c\u00f3 hai con ri\u00eang l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Thanh H1.<\/p>\n<p>T\u00e0i s\u1ea3n hai b\u00ean \u0111ang tranh ch\u1ea5p l\u00e0 c\u0103n nh\u00e0 t\u1ea1i s\u1ed1 63 (t\u1ea7ng 2) \u0111\u01b0\u1eddng V, Ph\u01b0\u1eddng X, qu\u1eadn I (nay l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng B, ph\u01b0\u1eddng H, qu\u1eadn I, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh). Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u0103n nh\u00e0 l\u00e0 do B\u1ed9 t\u01b0 l\u1ec7nh Qu\u00e2n khu 7 ti\u1ebfp qu\u1ea3n s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb sau ng\u00e0y Mi\u1ec1n Nam gi\u1ea3i ph\u00f3ng. N\u0103m 1981, Qu\u00e2n khu 7 c\u1ea5p \u201cGi\u1ea5y ph\u00e9p quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu s\u1eed d\u1ee5ng\u201d s\u1ed1 092\/Q\u0110 ng\u00e0y 16-4-1981 cho c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Thanh T. Theo n\u1ed9i dung gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u00ec vi\u1ec7c c\u1ea5p nh\u00e0 cho c\u1ee5 T l\u00e0 \u201c\u0111\u1ec3 t\u1ea1o m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ed7 \u0103n, \u1edf cho gia \u0111\u00ecnh c\u00e1n b\u1ed9, \u1ed5n \u0111\u1ecbnh l\u00e2u d\u00e0i v\u00e0 c\u1ea5p do ho\u00e0n c\u1ea3nh gia \u0111\u00ecnh c\u00e1n b\u1ed9 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e0 \u1edf\u201d, th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ea5p th\u00ec b\u00e0 H v\u00e0 \u00f4ng T1 (con c\u1ee5 T) s\u1ed1ng chung v\u1edbi c\u1ee5 T, c\u00f3 h\u1ed9 kh\u1ea9u th\u01b0\u1eddng tr\u00fa t\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean. \u0110\u1ebfn n\u0103m 1982, hai ch\u1ecb em b\u00e0 L v\u00e0 \u00f4ng H1 m\u1edbi chuy\u1ec3n v\u1ec1 s\u1ed1ng c\u00f9ng c\u1ee5 T v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee5 T b\u1ea3o l\u00e3nh nh\u1eadp h\u1ed9 kh\u1ea9u v\u1ec1 c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 09-6-1993, c\u1ee5 T l\u1eadp \u201cGi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n\u201d c\u00f3 n\u1ed9i dung: \u201c\u2026T\u00f4i \u1ee7y quy\u1ec1n cho con t\u00f4i Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L thay m\u1eb7t t\u00f4i khi c\u00f2n s\u1ed1ng v\u00e0 \u1ee7y quy\u1ec1n cho n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdn quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u0103n nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u00e2n khu 7 v\u00e0 S\u1edf nh\u00e0 \u0111\u1ea5t th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ea5p cho (bao g\u1ed3m t\u1ea7ng l\u1ea7u v\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n ph\u00eda d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia gi\u1eefa hai gia \u0111\u00ecnh t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc) khi kh\u00f4ng may t\u00f4i qua \u0111\u1eddi\u201d. Gi\u1ea5y c\u00f3 s\u1ef1 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n T\u1ed5 d\u00e2n ph\u1ed1, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Chi h\u1ed9i 7 \u2013 H\u1ed9i c\u1ef1u chi\u1ebfn binh Ph\u01b0\u1eddng H, Qu\u1eadn l; \u0111\u1ea1i di\u1ec7n C\u00f4ng an Ph\u01b0\u1eddng H, Qu\u1eadn l v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n Ph\u01b0\u1eddng H. Nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u00e2y l\u00e0 gi\u1ea5y \u1ee7y qpy\u1ec1n cho b\u00e0 L thay m\u1eb7t c\u1ee5 T khi c\u00f2n s\u1ed1ng c\u0169ng nh\u01b0 khi c\u1ee5 T qua \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u0103n nh\u00e0 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1ee7y quy\u1ec1n cho b\u00e0 L to\u00e0n b\u1ed9 c\u0103n nh\u00e0 nh\u01b0 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 27-8-1995, c\u1ee5 T ch\u1ebft, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i di ch\u00fac. N\u0103m 1998, b\u00e0 L c\u00f3 \u0111\u01a1n g\u1eedi H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 \u0111\u1ea5t Qu\u00e2n khu 7 xin mua h\u00f3a gi\u00e1 c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 61\/CP th\u00ec b\u00e0 H v\u00e0 \u00f4ng T1 khi\u1ebfu n\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd cho b\u00e0 L mua nh\u00e0 tr\u00ean theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u1ee5 T. T\u1ea1i Bi\u00ean b\u1ea3n gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i ng\u00e0y 05-7-2001 c\u1ee7a Thanh tra B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng, hai b\u00ean \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u201c\u2026\u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ec3 b\u00e0 L \u0111\u1ee9ng t\u00ean mua c\u0103n nh\u00e0 63 \u0111\u01b0\u1eddng B. Vi\u1ec7c ph\u00e2n chia sau khi \u0111\u00e3 tr\u1eeb \u0111i nh\u1eefng kho\u1ea3n chi ph\u00ed ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00f2n l\u1ea1i do ch\u1ecb em b\u00e0n b\u1ea1c th\u1ecfa thu\u1eadn, n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec gi\u1ea3i quy\u1ebft theo ph\u00e1p lu\u1eadt\u201d v\u00e0 t\u1ea1i Bi\u00ean b\u1ea3n gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n Ph\u01b0\u1eddng H ng\u00e0y 17-8-2001, b\u00e0 L c\u0169ng x\u00e1c nh\u1eadn \u201c\u0111\u1ed3ng \u00fd l\u00e0m cam k\u1ebft theo bi\u00ean b\u1ea3n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u00e2n khu ng\u00e0y 05-7-2001\u2026.\u201d.<\/p>\n<p>\u0110\u1ebfn ng\u00e0y 02-10-2001, C\u1ee5c A Qu\u00e2n khu 7 k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho b\u00e0 L thu\u00ea c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean. Sau \u0111\u00f3, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 \u0111\u1ea5t Qu\u00e2n khu 7 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c b\u00e1n c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean cho b\u00e0 L theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 61\/CP. Ng\u00e0y 09-10-2002, b\u00e0 L v\u00e0 ch\u1ed3ng (\u00f4ng Nguy\u1ec5n Phi H3 \u0111\u00e3 ch\u1ebft n\u0103m 2006) \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, m\u1eb7c d\u00f9 tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ebft, c\u1ee5 T ch\u01b0a l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean nh\u01b0ng c\u1ee5 T v\u1eabn l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u00e2n khu 7 x\u00e9t c\u1ea5p theo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a s\u0129 quan qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng v\u1edbi c\u00e1ch m\u1ea1ng v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ea5p nh\u00e0 cho c\u1ee5 T c\u1ee7a Qu\u00e2n khu 7 ch\u01b0a b\u1ecb thu h\u1ed3i. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, theo quy \u0111\u1ecbnh b\u00e1n nh\u00e0 thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 c\u00f3 tranh ch\u1ea5p, khi\u1ebfu n\u1ea1i s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u1ee7 t\u1ee5c b\u00e1n n\u00ean ph\u1ea3i sau khi c\u00f3 s\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t, th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa hai b\u00ean th\u00ec Qu\u00e2n khu 7 m\u1edbi gi\u1ea3i quy\u1ebft cho b\u00e0 L \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9ng t\u00ean mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0. M\u1eb7t kh\u00e1c, t\u1ea1i C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 8709\/SXD-BKTBN ng\u00e0y 08-12-2008 c\u1ee7a S\u1edf x\u00e2y d\u1ef1ng Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: Khi b\u00e1n h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0 cho b\u00e0 L l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 092\/Q\u0110 ng\u00e0y 14-4-1981 c\u1ee7a Qu\u00e2n khu 7 v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ea5p nh\u00e0 cho c\u1ee5 T, Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn s\u1ed1 672\/XN-QL\u0110T ng\u00e0y 05-12-1998 c\u1ee7a Ph\u00f2ng qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u00f4 th\u1ecb qu\u1eadn G x\u00e1c nh\u1eadn vi\u1ec7c b\u00e0 L tr\u1ea3 nh\u00e0 cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Bi\u00ean b\u1ea3n ng\u00e0y 05-7-2001 h\u1ecdp gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a Thanh tra B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Qu\u00e2n khu 7. V\u00ec v\u1eady, c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n chung \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn t\u1ea1i bi\u00ean b\u1ea3n ng\u00e0y 05-7-2001 v\u00e0 bi\u00ean b\u1ea3n ng\u00e0y 07-8-2001 gi\u1eefa b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L v\u00e0 hai ch\u1ecb em b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T1 n\u00ean vi\u1ec7c T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e2y l\u00e0 tranh ch\u1ea5p chia t\u00e0i s\u1ea3n chung t\u1eeb vi\u1ec7c mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0 \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 H l\u00e0 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9; tuy nhi\u00ean, khi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u1ef7 l\u1ec7 ph\u1ea7n gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ec3 chia, l\u1ebd ra c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u1eeb \u0111i chi ph\u00ed mua nh\u00e0 sau \u0111\u00f3 m\u1edbi chia nh\u01b0ng T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i chia cho b\u00e0 L \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng <em>\u00bd<\/em> gi\u00e1 tr\u1ecb c\u0103n nh\u00e0 sau \u0111\u00f3 m\u1edbi tr\u1eeb \u0111i chi ph\u00ed mua nh\u00e0 trong ph\u1ea7n gi\u00e1 tr\u1ecb \u00bd c\u00f2n l\u1ea1i r\u1ed3i m\u1edbi chia \u0111\u1ec1u cho c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u1ea3 b\u00e0 L l\u00e0 ch\u01b0a ch\u00ednh x\u00e1c. C\u00f2n T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m kh\u00f4ng xem x\u00e9t nh\u1eefng n\u1ed9i dung tr\u00ean m\u00e0 cho r\u1eb1ng c\u1ee5 T \u0111\u00e3 l\u1eadp \u201cGi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n\u201d ng\u00e0y 09-6-1993 \u1ee7y quy\u1ec1n cho b\u00e0 L to\u00e0n b\u1ed9 c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean v\u00e0 vi\u1ec7c b\u00e0 L ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0 do s\u1ef1 \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i quy\u1ec1n l\u1ee3i \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Phi H3 (ch\u1ed3ng b\u00e0 L \u0111\u00e3 ch\u1ebft n\u0103m 2006) l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang, kh\u00f4ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a c\u00e1c con c\u1ee7a c\u1ee5 T.<\/p>\n<p>T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao ch\u1ea5p nh\u1eadn quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n<p><strong>NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>[1] Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 63 (t\u1ea7ng 2) \u0111\u01b0\u1eddng <em>N,<\/em> ph\u01b0\u1eddng X, qu\u1eadn I (nay l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng B, ph\u01b0\u1eddng H, qu\u1eadn I, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh) l\u00e0 do B\u1ed9 t\u01b0 l\u1ec7nh Qu\u00e2n khu 7 ti\u1ebfp qu\u1ea3n, s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb sau ng\u00e0y gi\u1ea3i ph\u00f3ng Mi\u1ec1n Nam. N\u0103m 1981, Qu\u00e2n khu 7 c\u1ea5p \u201cGi\u1ea5y ph\u00e9p quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu s\u1eed d\u1ee5ng\u201d s\u1ed1 092\/Q\u0110 ng\u00e0y 16-4-1981 cho c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Thanh T. Theo n\u1ed9i dung gi\u1ea5y ph\u00e9p, vi\u1ec7c c\u1ea5p nh\u00e0 cho c\u1ee5 T l\u00e0 \u201c\u0111\u1ec3 t\u1ea1o m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ed7 \u0103n, \u1edf cho gia \u0111\u00ecnh c\u00e1n b\u1ed9, \u1ed5n \u0111\u1ecbnh l\u00e2u d\u00e0i v\u00e0 c\u1ea5p do ho\u00e0n c\u1ea3nh gia \u0111\u00ecnh c\u00e1n b\u1ed9 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e0 \u1edf\u201d, t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ea5p b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T1 (con c\u1ee5 T) s\u1ed1ng chung v\u1edbi c\u1ee5 T, c\u00f3 h\u1ed9 kh\u1ea9u th\u01b0\u1eddng tr\u00fa t\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean. \u0110\u1ebfn n\u0103m 1982, hai ch\u1ecb em b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Thanh H1 m\u1edbi chuy\u1ec3n h\u1ed9 kh\u1ea9u v\u1ec1 s\u1ed1ng c\u00f9ng c\u1ee5 T. Nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ee5 T l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng v\u1edbi c\u00e1ch m\u1ea1ng, n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u00e2n khu 7 x\u00e9t c\u1ea5p nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B n\u00eau tr\u00ean theo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a s\u0129 quan qu\u00e2n \u0111\u1ed9i. \u0110\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ee5 T ch\u1ebft n\u0103m 1995, c\u1ee5 ch\u01b0a l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 s\u1ed1 63 n\u00eau tr\u00ean. Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 188 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 634 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 1995, quy\u1ec1n thu\u00ea, mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0 c\u1ee7a c\u1ee5 T l\u00e0 quy\u1ec1n t\u00e0i s\u1ea3n (tr\u1ecb gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng ti\u1ec1n) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao cho c\u00e1c th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 T. Do \u0111\u00f3, b\u00e0 H v\u00e0 \u00f4ng T1 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng th\u1eeba k\u1ebf quy\u1ec1n thu\u00ea, mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0 c\u1ee7a c\u1ee5 T.<\/p>\n<p>[2] N\u0103m 1998, khi b\u00e0 L c\u00f3 \u0111\u01a1n g\u1eedi H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 \u0111\u1ea5t Qu\u00e2n khu 7 xin mua h\u00f3a gi\u00e1 c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 61\/CP ng\u00e0y 05-7-1994 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 mua b\u00e1n v\u00e0 kinh doanh nh\u00e0 \u1edf th\u00ec b\u00e0 H v\u00e0 \u00f4ng T1 khi\u1ebfu n\u1ea1i, kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd cho b\u00e0 L mua nh\u00e0 tr\u00ean theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u1ee5 T. T\u1ea1i Bi\u00ean b\u1ea3n gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i ng\u00e0y 05-7-2001 c\u1ee7a Thanh tra B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng, hai b\u00ean \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u201c\u2026\u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ec3 b\u00e0 L \u0111\u1ee9ng t\u00ean mua c\u0103n nh\u00e0 63 \u0111\u01b0\u1eddng B. Vi\u1ec7c ph\u00e2n chia sau khi \u0111\u00e3 tr\u1eeb \u0111i nh\u1eefng kho\u1ea3n chi ph\u00ed ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00f2n l\u1ea1i do ch\u1ecb em b\u00e0n b\u1ea1c th\u1ecfa thu\u1eadn, n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec gi\u1ea3i quy\u1ebft theo ph\u00e1p lu\u1eadt\u201d v\u00e0 t\u1ea1i Bi\u00ean b\u1ea3n gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n Ph\u01b0\u1eddng H ng\u00e0y 17-8-2001, b\u00e0 L c\u0169ng x\u00e1c nh\u1eadn \u201c\u0111\u1ed3ng \u00fd l\u00e0m cam k\u1ebft theo Bi\u00ean b\u1ea3n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u00e2n khu ng\u00e0y 05-7-2001\u2026\u201d. \u0110\u1ebfn ng\u00e0y 02-10-2001, C\u1ee5c A Qu\u00e2n khu 7 k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho b\u00e0 L thu\u00ea c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean. Sau \u0111\u00f3, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 \u0111\u1ea5t Qu\u00e2n khu 7 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c b\u00e1n c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean cho b\u00e0 L theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 61\/CP. Ng\u00e0y 09-10-2002, b\u00e0 L v\u00e0 ch\u1ed3ng (\u00f4ng Nguy\u1ec5n Phi H3 \u0111\u00e3 ch\u1ebft n\u0103m 2006) \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean. Nh\u01b0 v\u1eady, vi\u1ec7c b\u00e0 L mua \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B n\u00eau tr\u00ean l\u00e0 do c\u00f3 s\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t, th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa b\u00e0 H, \u00f4ng T1 v\u1edbi b\u00e0 L ng\u00e0y 05-7-2001 th\u00ec Qu\u00e2n khu 7 m\u1edbi gi\u1ea3i quy\u1ebft cho b\u00e0 L \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9ng t\u00ean mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0. Do \u0111\u00f3, c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n chung c\u1ee7a b\u00e0 H, \u00f4ng T1 v\u00e0 b\u00e0 L.<\/p>\n<p>[3] Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n ng\u00e0y 09-6-1993 c\u1ee7a c\u1ee5 T c\u00f3 n\u1ed9i dung: \u201cT\u00f4i \u1ee7y quy\u1ec1n cho con t\u00f4i Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L thay m\u1eb7t t\u00f4i khi c\u00f2n s\u1ed1ng v\u00e0 \u1ee7y quy\u1ec1n cho n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdn quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u0103n nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u00e2n khu 7 v\u00e0 S\u1edf nh\u00e0 \u0111\u1ea5t th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ea5p cho (bao g\u1ed3m t\u1ea7ng l\u1ea7u 1 v\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n ph\u00eda d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia gi\u1eefa hai gia \u0111\u00ecnh t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc) khi kh\u00f4ng may t\u00f4i qua \u0111\u1eddi\u201d. \u0110\u00e2y l\u00e0 gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n cho b\u00e0 L thay m\u1eb7t c\u1ee5 T khi c\u00f2n s\u1ed1ng, c\u0169ng nh\u01b0 khi c\u1ee5 T qua \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u0103n nh\u00e0 (v\u1ec1 th\u1ee7 t\u1ee5c) ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1ee7y quy\u1ec1n cho b\u00e0 L s\u1edf h\u1eefu to\u00e0n b\u1ed9 c\u0103n nh\u00e0 nh\u01b0 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m.<\/p>\n<p>[4] Ngo\u00e0i ra, theo b\u00e0 L khai th\u00ec vi\u1ec7c b\u00e0 L nh\u1eadp h\u1ed9 kh\u1ea9u v\u00e0o nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B l\u00e0 do c\u1ee5 T y\u00eau c\u1ea7u b\u00e0 tr\u1ea3 nh\u00e0 s\u1ed1 4\/1 \u0111\u01b0\u1eddng HV, ph\u01b0\u1eddng \u0110, qu\u1eadn G, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh do b\u00e0 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 li\u1ec7t s\u1ef9. Trong h\u1ed3 s\u01a1 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0o th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp h\u1ed9 kh\u1ea9u v\u00e0o nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B th\u00ec b\u00e0 L ph\u1ea3i tr\u1ea3 nh\u00e0 s\u1ed1 4\/1 \u0111\u01b0\u1eddng HV tr\u00ean. B\u00e0 L tr\u00ecnh b\u00e0y b\u00e0 mua c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 li\u1ec7t s\u1ef9 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u1ee5 T. Theo C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 8709\/SXD-BKTBN ng\u00e0y 08-12-2008 c\u1ee7a S\u1edf X\u00e2y d\u1ef1ng Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh th\u00ec H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng b\u00e1n nh\u00e0 \u1edf Qu\u00e2n khu 7 khi l\u1eadp th\u1ee7 t\u1ee5c b\u00e1n c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean kh\u00f4ng mi\u1ec5n gi\u1ea3m ch\u00ednh s\u00e1ch \u01b0u \u0111\u00e3i di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng v\u1edbi c\u00e1ch m\u1ea1ng cho c\u1ee5 T, m\u00e0 b\u00e1n nh\u00e0 d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u nh\u01b0 \u0111\u01a1n xin mua nh\u00e0 \u1edf thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, s\u1ed5 h\u1ed9 kh\u1ea9u c\u1ee7a b\u00e0 L, Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 092\/Q\u0110 ng\u00e0y 16-4-1981 v\u1ec1 c\u1ea5p nh\u00e0 cho c\u1ee5 T, Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn s\u1ed1 672\/XN-QL\u0110T ng\u00e0y 05-12-1998 v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u00e0 L \u0111\u00e3 tr\u1ea3 nh\u00e0 4\/1 \u0111\u01b0\u1eddng HV\u2026 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 ph\u00fac th\u1ea9m ch\u01b0a x\u00e1c minh l\u00e0m r\u00f5 vi\u1ec7c b\u00e0 L \u0111\u01b0\u1ee3c mua nh\u00e0 theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u01b0u ti\u00ean n\u00e0o? ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a c\u1ee5 T hay ch\u1ebf \u0111\u1ed9 con li\u1ec7t s\u1ef9 c\u1ee7a b\u00e0 L l\u00e0 thi\u1ebfu s\u00f3t.<\/p>\n<p>[5] M\u1eb7t kh\u00e1c, theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh S\u1ed1 05\/Q\u0110-UB-QL\u0110T ng\u00e0y 04-01-1995 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh th\u00ec gi\u00e1 \u0111\u1ea5t \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng B l\u00e0 4.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m<sup>2<\/sup> (328,21m<sup>2<\/sup> x 4.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m<sup>2<\/sup>= 1.312.840.000 \u0111\u1ed3ng), trong khi \u0111\u00f3 b\u00e0 L mua nh\u00e0 \u0111\u1ea5t tr\u00ean v\u1edbi gi\u00e1 \u0111\u1ea5t l\u00e0 392.296.000 \u0111\u1ed3ng. Nh\u01b0 v\u1eady, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 ph\u00fac th\u1ea9m ch\u01b0a l\u00e0m r\u00f5 b\u00e0 L mua nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00e0o? Vi\u1ec7c gi\u1ea3m tr\u1eeb ti\u1ec1n mua nh\u00e0 theo n\u0103m c\u00f4ng t\u00e1c v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 % x\u00e9t gi\u1ea3m c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n<p>[6] T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n chung c\u1ee7a b\u00e0 H, \u00f4ng T1 v\u00e0 b\u00e0 L l\u00e0 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9; tuy nhi\u00ean, khi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u1ef7 l\u1ec7 ph\u1ea7n gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ec3 chia, l\u1ebd ra ph\u1ea3i tr\u1eeb chi ph\u00ed mua nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng s\u1ee9c c\u1ee7a b\u00e0 L, sau \u0111\u00f3 m\u1edbi chia t\u00e0i s\u1ea3n chung, nh\u01b0ng T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i chia cho b\u00e0 L \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng <em>\u00bd<\/em> gi\u00e1 tr\u1ecb c\u0103n nh\u00e0, sau \u0111\u00f3 tr\u1eeb \u0111i chi ph\u00ed mua nh\u00e0 trong ph\u1ea7n gi\u00e1 tr\u1ecb <em>\u00bd<\/em> c\u00f2n l\u1ea1i r\u1ed3i m\u1edbi chia \u0111\u1ec1u cho b\u00e0 H, \u00f4ng T1 v\u00e0 b\u00e0 L l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.<\/p>\n<p>[7] T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m cho r\u1eb1ng c\u1ee5 T \u0111\u00e3 l\u1eadp \u201cGi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n\u201d ng\u00e0y 09-6-1993 \u1ee7y quy\u1ec1n cho b\u00e0 L to\u00e0n b\u1ed9 c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B v\u00e0 vi\u1ec7c b\u00e0 L ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 4\/1 \u0111\u01b0\u1eddng HV, ph\u01b0\u1eddng \u0110, qu\u1eadn G, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0 do s\u1ef1 \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i quy\u1ec1n l\u1ee3i \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Phi H3 (ch\u1ed3ng b\u00e0 L \u0111\u00e3 ch\u1ebft n\u0103m 2006) l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang, kh\u00f4ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a c\u00e1c con c\u1ee7a c\u1ee5 T.<\/p>\n<p>[8] Khi gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u1ea7n ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh, \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p; t\u00ednh to\u00e1n sau khi tr\u1eeb \u0111i nh\u1eefng chi ph\u00ed b\u00e0 L \u0111\u00e3 b\u1ecf ra mua nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f4ng s\u1ee9c c\u1ee7a b\u00e0 L, ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i chia cho nguy\u00ean \u0111\u01a1n v\u00e0 b\u1ecb \u0111\u01a1n, c\u00f3 t\u00ednh \u0111\u1ebfn gi\u00e1 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n l\u1ee3i cho c\u00e1c b\u00ean theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. Ngo\u00e0i ra, trong qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e0, b\u00e0 L v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Thanh H1 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1eeda ch\u1eefa nh\u00e0, \u00f4ng Nguy\u1ec5n Thanh H1 c\u00f3 \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft tr\u1ea3 l\u1ea1i chi ph\u00ed s\u1eeda ch\u1eefa nh\u00e0 cho \u00f4ng kho\u1ea3ng 400.000.000 \u0111\u1ed3ng, n\u00ean khi gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn cho \u00f4ng Nguy\u1ec5n Thanh H1 n\u1ed9p t\u1ea1m \u1ee9ng \u00e1n ph\u00ed v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft chung trong c\u00f9ng v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n<p>V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 337, kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 343 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1.<\/p>\n<p>1. Ch\u1ea5p nh\u1eadn Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 01\/Q\u0110KNG\u0110T-VKS-DS ng\u00e0y 22-8-2017 c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n<p>2. H\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m, s\u1ed1 125\/2015\/DS-PT ng\u00e0y 21-8-2015 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 186\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 06-3-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cTranh ch\u1ea5p chia t\u00e0i s\u1ea3n chung v\u1ec1 vi\u1ec7c mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0\u201d gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim L v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan kh\u00e1c.<\/p>\n<p>3. Giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p><strong>N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201c[1]\u2026 Nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ee5 T l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng v\u1edbi c\u00e1ch m\u1ea1ng, n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u00e2n khu 7 x\u00e9t c\u1ea5p nh\u00e0 s\u1ed1 63 \u0111\u01b0\u1eddng B n\u00eau tr\u00ean theo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a s\u0129 quan qu\u00e2n \u0111\u1ed9i. \u0110\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ee5 T ch\u1ebft n\u0103m 1995, c\u1ee5 ch\u01b0a l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 s\u1ed1 63 n\u00eau tr\u00ean\u2026Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 188 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 634 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 1995, quy\u1ec1n thu\u00ea:, mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0 c\u1ee7a c\u1ee5 T l\u00e0 quy\u1ec1n t\u00e0i s\u1ea3n (tr\u1ecb gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng ti\u1ec1n) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao cho c\u00e1c th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 T. Do \u0111\u00f3, b\u00e0 H v\u00e0 \u00f4ng T1 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng th\u1eeba k\u1ebf quy\u1ec1n thu\u00ea, mua h\u00f3a gi\u00e1 nh\u00e0 c\u1ee7a c\u1ee5 T.\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"><strong><span id=\"demuc1809447\" class=\"demuc4\">\u00c1N L\u1ec6 S\u1ed0 32\/2020\/AL<\/span><sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>V\u1ec1<\/strong> <strong>tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ea5t do c\u00e1 nh\u00e2n khai ph\u00e1 nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 xu\u1ea5t c\u1ea3nh \u0111\u1ecbnh c\u01b0 <\/strong><strong>\u1edf<\/strong><br><strong>n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, l\u00e2u d\u00e0i<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><em>\u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 19\/2019\/DS-G\u0110T ng\u00e0y 20-8-2019 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cTranh ch\u1ea5p \u0111\u00f2i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 L\u00fd Kim S v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n N; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan g\u1ed3m 16 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p><strong>V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n 1 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n\u201d.<\/p>\n<p><strong>Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ea5t c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u00e0 do c\u00e1 nh\u00e2n khai ph\u00e1 nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 xu\u1ea5t c\u1ea3nh \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, l\u00e2u d\u00e0i. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u00f4n t\u1ea1o \u0111\u1ea5t, x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, \u0111\u0103ng k\u00fd k\u00ea khai v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1 nh\u00e2n khai ph\u00e1 \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng c\u00f2n quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p n\u00ean vi\u1ec7c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i l\u1ea1i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n<p><strong>Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 10, kho\u1ea3n 1, kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 50 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2003 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 26, kho\u1ea3n 1, kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 100 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2013);<\/p>\n<p>\u2013 Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 164, \u0110i\u1ec1u 176, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 177, c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 192, 196, 201 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 1995 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 155, \u0110i\u1ec1u 170, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 171, c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 185, 190, 195 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005; kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 150, \u0110i\u1ec1u 221, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 237, c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 187, 182, 192 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015).<\/p>\n<p>T\u1eeb kho\u00e1 c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/p>\n<p>\u201cKi\u1ec7n \u0111\u00f2i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t\u201d; \u201c\u0110\u1ea5t do c\u00e1 nh\u00e2n khai ph\u00e1\u201d; \u201c\u0110\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d; \u201cNg\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t\u201d; \u201cS\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, l\u00e2u d\u00e0i\u201d; \u201c\u0110\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t\u201d.<\/p>\n<p><strong>N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>T\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n ng\u00e0y 18-9-2012 v\u00e0 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n, nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 L\u00fd Kim S do b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ph\u01b0\u1ee3ng L1 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n<p>N\u0103m 1958, cha m\u1eb9 b\u00e0 S l\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 L\u00fd M\u00e3 C, c\u1ee5 Tr\u1ea7n Th\u1ecb K khai ph\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3ng 50.450m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p, nay thu\u1ed9c th\u1eeda s\u1ed1 135 di\u1ec7n t\u00edch 47.250m<sup>2<\/sup>, th\u1eeda s\u1ed1 138 di\u1ec7n t\u00edch 3.200 m<sup>2<\/sup> t\u1ea1i \u1ea5p X, x\u00e3 N, huy\u1ec7n H, t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau. N\u0103m 1971, v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K giao cho con trai l\u00e0 \u00f4ng L\u00fd Kim Q qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1eadt n\u00eau tr\u00ean. N\u0103m 1978, \u00f4ng Q cho c\u1ee5 Tr\u1ea7n V\u0103n C1 (em ru\u1ed9t c\u1ee5 K) thu\u00ea di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t tr\u00ean, nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u1eadp gi\u1ea5y t\u1edd v\u00e0 c\u1ee5 C1 kh\u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea \u0111\u1ea5t (c\u00f3 l\u1eddi khai cho r\u1eb1ng n\u0103m 1971, v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K cho c\u1ee5 C1 thu\u00ea di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean). N\u0103m 1997, c\u1ee5 C1 t\u1ef1 k\u00ea khai v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng di\u1ec7n t\u00edch 47.250m<sup>2<\/sup>, th\u1eeda s\u1ed1 135. Tuy nhi\u00ean, c\u1ee5 C1 c\u0169ng \u0111\u00e3 k\u00fd \u201cGi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ea5t\u201d ng\u00e0y 30-5-2004, x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee5 C1 c\u00f3 m\u01b0\u1ee3n \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K.<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n<p><sup>1 <\/sup>\u00c1n l\u1ec7 n\u00e0y do c\u00e1c Th\u1ea9m ph\u00e1n Nguy\u1ec5n Th\u00fay Hi\u1ec1n, T\u1ed1ng Anh H\u00e0o, Chu Xu\u00e2n Minh, L\u00ea V\u0103n Minh thu\u1ed9c T\u1ed5 Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Khi b\u00e0 S c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh chuy\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ed9 c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K v\u1ec1 ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t tr\u00ean th\u00ec \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n N (ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t) kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd. V\u00ec v\u1eady, c\u00e1c con c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K l\u00e0 b\u00e0 L\u00fd Kim S, \u00f4ng L\u00fd Kim Q, \u00f4ng L\u00fd Kim S1, b\u00e0 L\u00fd Kim H th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u1ee7y quy\u1ec1n cho b\u00e0 S kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng N ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 di\u1ec7n t\u00edch 50.450m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean. T\u1ea1i phi\u00ean to\u00e0 s\u01a1 th\u1ea9m, b\u00e0 L1 (\u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u00e0 S) r\u00fat m\u1ed9t ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n, ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng N tr\u1ea3 l\u1ea1i di\u1ec7n t\u00edch \u0111o th\u1ef1c t\u1ebf 30.674,7m<sup>2<\/sup> t\u1ea1i th\u1eeda s\u1ed1 135 v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u1ec1n b\u00f9 do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i di\u1ec7n t\u00edch 3.184 m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t t\u1ea1i th\u1eeda s\u1ed1 135.<\/p>\n<p>B\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n N tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p do c\u1ee5 Tr\u1ea7n V\u0103n C1 (cha c\u1ee7a \u00f4ng) s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1975 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 1997. Sau \u0111\u00f3, c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1eb7ng cho di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u00f4ng; \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 2009 v\u00e0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t n\u00e0y t\u1eeb \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn nay. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn ng\u00e0y 30-5-2004 do b\u00e0 S cung c\u1ea5p, \u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1eef k\u00fd trong gi\u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a c\u1ee5 C1, nh\u01b0ng \u00f4ng kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 thu h\u1ed3i m\u1ed9t ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1eddng. Gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1975 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, n\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i \u0111\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c con v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan:<\/p>\n<p>\u2013 C\u1ee5 V\u00f5 Th\u1ecb B tr\u00ecnh b\u00e0y: Kho\u1ea3ng n\u0103m 1970-1971, khi c\u1ee5 v\u1ec1 s\u1ed1ng v\u1edbi c\u1ee5 C1 th\u00ec c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 canh t\u00e1c, s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p. C\u1ee5 C1 c\u00f3 n\u00f3i ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t n\u00e0y l\u00e0 thu\u00ea c\u1ee7a c\u1ee5 K, khi gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 K xu\u1ea5t c\u1ea3nh, \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf M\u1ef9 th\u00ec c\u1ee5 K \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t tr\u00ean cho c\u1ee5 C1. Qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng, c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd, k\u00ea khai v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 1997; \u0111\u1ebfn n\u0103m 2009, c\u1ee5 C1 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1eb7ng cho \u00f4ng N. C\u1ee5 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd giao tr\u1ea3 ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p cho c\u00e1c con c\u1ee7a c\u1ee5 K, c\u1ee5 C.<\/p>\n<p>C\u00e1c \u00f4ng b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb D, Tr\u1ea7n Th\u1ecb \u0110, Tr\u1ea7n Th\u1ecb T v\u00e0 Tr\u1ea7n V\u0103n Q1 tr\u00ecnh b\u00e0y: C\u1ee5 Tr\u1ea7n V\u0103n C1 (ch\u1ebft n\u0103m 2009) v\u00e0 c\u1ee5 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb V (ch\u1ebft n\u0103m n\u00e0o kh\u00f4ng r\u00f5) c\u00f3 04 ng\u01b0\u1eddi con l\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng b\u00e0. Sau khi c\u1ee5 V ch\u1ebft, c\u1ee5 C1 s\u1ed1ng chung v\u1edbi c\u1ee5 V\u00f5 Th\u1ecb B v\u00e0 c\u00f3 07 ng\u01b0\u1eddi con g\u1ed3m c\u00e1c \u00f4ng b\u00e0: Tr\u1ea7n V\u0103n H1, Tr\u1ea7n Th\u1ecb C\u1ea9m H2, Tr\u1ea7n V\u0103n L, Tr\u1ea7n V\u0103n N1, Tr\u1ea7n Th\u1ecb M, Tr\u1ea7n Th\u1ecb G v\u00e0 Tr\u1ea7n V\u0103n N. Ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K. Do ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n n\u00ean c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 m\u01b0\u1ee3n ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K, khi m\u01b0\u1ee3n \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng l\u00e0m gi\u1ea5y t\u1edd. Sau \u0111\u00f3, gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 K \u0111i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i sinh s\u1ed1ng th\u00ec c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 t\u1ef1 k\u00ea khai \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t. Khi c\u00e1c con c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K bi\u1ebft, c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 vi\u1ebft gi\u1ea5y th\u1eeba nh\u1eadn \u0111\u1ea5t m\u00e0 c\u1ee5 C1 \u0111\u1ee9ng t\u00ean l\u00e0 c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K cho m\u01b0\u1ee3n. C\u00e1c \u00f4ng b\u00e0 \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi y\u00eau c\u00e2u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 S.<\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c \u00f4ng b\u00e0 Tr\u1ea7n V\u0103n H1, Tr\u1ea7n Th\u1ecb C\u1ea9m H2, Tr\u1ea7n V\u0103n L, Tr\u1ea7n V\u0103n N1, Tr\u1ea7n Th\u1ecb M, Tr\u1ea7n Th\u1ecb G tr\u00ecnh b\u00e0y: Ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p c\u1ee7a ai th\u00ec c\u00e1c \u00f4ng b\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u01b0ng t\u1eeb khi sinh ra v\u00e0 l\u1edbn l\u00ean th\u00ec c\u1ee5 C1 (cha c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng b\u00e0) \u0111\u00e3 canh t\u00e1c ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t n\u00e0y. N\u0103m 1997, c\u1ee5 C1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, n\u0103m 2009 c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 t\u1eb7ng cho \u00f4ng N v\u00e0 \u00f4ng N \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t. C\u00e1c \u00f4ng b\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 S.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 05\/2015\/DS-ST ng\u00e0y 15-7-2015, To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>Ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t: ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 L\u00fd Kim S \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n N. Bu\u1ed9c \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n N c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m giao tr\u1ea3 cho b\u00e0 L\u00fd Kim S, \u00f4ng L\u00fd Kim Q, \u00f4ng L\u00fd Kim S1 v\u00e0 b\u00e0 L\u00fd Kim H gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t di\u1ec7n t\u00edch 30.674,7m<sup>2<\/sup> t\u1ea1i th\u1eeda 135, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 09 t\u1ea1i \u1ea5p X, x\u00e3 N, huy\u1ec7n H, t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau b\u1eb1ng t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n 788.389.547 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>B\u00e0 L\u00fd Kim S, \u00f4ng L\u00fd Kim Q, \u00f4ng L\u00fd Kim S1 v\u00e0 b\u00e0 L\u00fd Kim H c\u00f9ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Ban qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n huy\u1ec7n H \u0111\u1ec3 nh\u1eadn s\u1ed1 ti\u1ec1n thu h\u1ed3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t di\u1ec7n t\u00edch 3.184 m<sup>2<\/sup> l\u00e0 636.800.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>C\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 giao cho \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n N \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n di\u1ec7n t\u00edch 30.674,7m<sup>2 <\/sup>t\u1ea1i th\u1eeda 135, t\u1edd, b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 09 t\u1ea1i \u1ea5p X, x\u00e3 N, huy\u1ec7n H, t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau, c\u00e1c ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t c\u00f3 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>Ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t th\u1ee9 I: Di\u1ec7n t\u00edch 757,7 m<sup>2<\/sup> c\u00f3 s\u1ed1 \u0111o c\u00e1c c\u1ea1nh nh\u01b0 sau: H\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u0111\u1ea5t \u00f4ng Tr\u01b0\u01a1ng Thanh H 26,3m<sup>2<\/sup>; h\u01b0\u1edbng T\u00e2y gi\u00e1p k\u00eanh 14000 v\u00e0 s\u00f4ng C\u00e1i Chanh 00 m; h\u01b0\u1edbng Nam gi\u00e1p k\u00eanh 14000 c\u00f3 s\u1ed1 \u0111o l\u00e0 66m; h\u01b0\u1edbng B\u1eafc gi\u00e1p s\u00f4ng C\u00e1i Chanh 57,9m.<\/p>\n<p>Ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t th\u1ee9 II: Di\u1ec7n t\u00edch 6.892m<sup>2<\/sup> (ch\u01b0a tr\u1eeb ph\u1ea1m vi gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u1eb7t b\u1eb1ng v\u00e0 h\u00e0nh lang l\u1ed9 tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng V) c\u00f3 s\u00f4 \u0111o c\u00e1c c\u1ea1nh nh\u01b0 sau: H\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u0111\u1ea5t \u00f4ng Tr\u01b0\u01a1ng Thanh H 129,5m; h\u01b0\u1edbng T\u00e2y gi\u00e1p k\u00eanh th\u1ee7y l\u1ee3i 180, 1m; h\u01b0\u1edbng Nam gi\u00e1p \u0111\u1ea5t b\u00e0 Tr\u01b0\u01a1ng Th\u1ecb H 63,9m; h\u01b0\u1edbng B\u1eafc gi\u00e1p k\u00eanh 14000 l\u00e0 50,8m.<\/p>\n<p>Ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t th\u1ee9 III: Di\u1ec7n t\u00edch 23.025m<sup>2<\/sup> (ch\u01b0a tr\u1eeb ph\u1ea1m vi gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u1eb7t b\u1eb1ng v\u00e0 h\u00e0nh lang l\u1ed9 tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng V) c\u00f3 s\u1ed1 \u0111o c\u00e1c c\u1ea1nh nh\u01b0 sau: H\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng gi\u00e1p k\u00eanh th\u1ee7y l\u1ee3i c\u00f3 s\u1ed1 \u0111o 217,1m; h\u01b0\u1edbng T\u00e2y gi\u00e1p \u0111\u1ea5t \u00f4ng Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n T 232,7m; h\u01b0\u1edbng Nam gi\u00e1p \u0111\u1ea5t \u00f4ng Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n N2 91,1m; h\u01b0\u1edbng B\u1eafc gi\u00e1p k\u00eanh 14000 v\u00e0 \u0111\u1ea5t \u00f4ng Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n T 162,3m.<\/p>\n<p>Tr\u00edch \u0111o \u0111\u1ecba ch\u00ednh c\u00e1c ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e8m theo B\u1ea3n \u00e1n v\u00e0 l\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi c\u1ee7a B\u1ea3n \u00e1n.<\/p>\n<p>Sau khi x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m, \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n N v\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n L c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 210\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 08-9-2016, To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>S\u1eeda B\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m, c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ph\u01b0\u1ee3ng L1 (\u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u00e0 L\u00fd Kim S, \u00f4ng L\u00fd Kim Q, \u00f4ng L\u00fd Kim S1, b\u00e0 L\u00fd Kim H) v\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n N nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>\u2013 \u00d4ng Tr\u1ea7n V\u0103n N \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t di\u1ec7n t\u00edch 30.674,7m<sup>2<\/sup> t\u1ea1i th\u1eeda 135, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 09 t\u1ea1i \u1ea5p X, x\u00e3 N, huy\u1ec7n H, t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau, c\u00e1c ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t c\u00f3 v\u1ecb tr\u00ed nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>Ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t th\u1ee9 I: Di\u1ec7n t\u00edch 757,7m<sup>2<\/sup> c\u00f3 s\u1ed1 \u0111o c\u00e1c c\u1ea1nh nh\u01b0 sau: H\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u0111\u1ea5t \u00f4ng Tr\u01b0\u01a1ng Thanh H 26,3m; h\u01b0\u1edbng T\u00e2y gi\u00e1p k\u00eanh 14000 v\u00e0 s\u00f4ng C\u00e1i Chanh 00m; h\u01b0\u1edbng Nam gi\u00e1p k\u00eanh 14000 c\u00f3 s\u1ed1 \u0111o l\u00e0 66m; h\u01b0\u1edbng B\u1eafc gi\u00e1p s\u00f4ng C\u00e1i Chanh 57,9m.<\/p>\n<p>Ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t th\u1ee9 II: Di\u1ec7n t\u00edch 6.892m<sup>2<\/sup> (ch\u01b0a tr\u1eeb ph\u1ea1m vi gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u1eb7t b\u1eb1ng v\u00e0 h\u00e0nh lang l\u1ed9 tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng V) c\u00f3 s\u1ed1 \u0111o c\u00e1c c\u1ea1nh nh\u01b0 sau: H\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u0111\u1ea5t \u00f4ng Tr\u01b0\u01a1ng Thanh H 129,5m; h\u01b0\u1edbng T\u00e2y gi\u00e1p k\u00eanh th\u1ee7y l\u1ee3i 180,1m; h\u01b0\u1edbng Nam gi\u00e1p \u0111\u1ea5t b\u00e0 Tr\u01b0\u01a1ng Th\u1ecb H 63,9m; h\u01b0\u1edbng B\u1eafc gi\u00e1p k\u00eanh 14000 l\u00e0 50,8m.<\/p>\n<p>Ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t th\u1ee9 III: Di\u1ec7n t\u00edch 23.025m<sup>2<\/sup> (ch\u01b0a tr\u1eeb ph\u1ea1m vi gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u1eb7t b\u1eb1ng v\u00e0 h\u00e0nh lang l\u1ed9 tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng V) c\u00f3 s\u1ed1 \u0111o c\u00e1c c\u1ea1nh nh\u01b0 sau: H\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng gi\u00e1p k\u00eanh th\u1ee7y l\u1ee3i c\u00f3 s\u1ed1 \u0111o 217,1 m; h\u01b0\u1edbng T\u00e2y gi\u00e1p \u0111\u1ea5t \u00f4ng Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n T 232,7m; h\u01b0\u1edbng Nam gi\u00e1p \u0111\u1ea5t \u00f4ng Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n N2 91,1m; h\u01b0\u1edbng B\u1eafc gi\u00e1p k\u00eanh 14000 v\u00e0 \u0111\u1ea5t \u00f4ng Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n T 162,3m.<\/p>\n<p>Tr\u00edch \u0111o \u0111\u1ecba ch\u00ednh c\u00e1c ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e8m theo B\u1ea3n \u00e1n v\u00e0 l\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi c\u1ee7a B\u1ea3n \u00e1n.<\/p>\n<p>\u2013 B\u00e0 L\u00fd Kim S, \u00f4ng L\u00fd Kim Q, \u00f4ng L\u00fd Kim S1 v\u00e0 b\u00e0 L\u00fd Kim H do b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ph\u01b0\u1ee3ng L1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Ban qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n huy\u1ec7n H \u0111\u1ec3 nh\u1eadn s\u1ed1 tieefn thu h\u1ed3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng ph\u1ea7n di\u1ec7n t\u00edch 3.184m<sup>2<\/sup> l\u00e0 636.800.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>\u00d4ng Tr\u1ea7n V\u0103n N c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u1ea3 cho b\u00e0 L\u00fd Kim S, \u00f4ng L\u00fd Kim Q, \u00f4ng L\u00fd Kim S1, b\u00e0 L\u00fd Kim H do b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ph\u01b0\u1ee3ng L1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n s\u1ed1 ti\u1ec1n 72.246.970 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>Sau khi x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m, \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n N c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 33\/2019\/KN-DS ng\u00e0y 18-6-2019, Ch\u00e1nh \u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u00e3 kh\u00e1ng ngh\u1ecb B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 210\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 08-9-2016 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh; \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m theo h\u01b0\u1edbng h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 05\/2015\/DS-ST ng\u00e0y 15-7-2015 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau x\u00e9t x\u1eed l\u1ea1i theo th\u1ee7 t\u1ee5c s\u01a1 th\u1ea9m, \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>T\u1ea1i phi\u00ean to\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao nh\u1ea5t tr\u00ed v\u1edbi Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao cao.<\/p>\n<p><strong>NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>[1] Th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 135 t\u1ea1i \u1ea5p X, x\u00e3 N, huy\u1ec7n H, t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c do v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K khai ph\u00e1 kho\u1ea3ng n\u0103m 1958, nh\u01b0ng gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea5t n\u00e0y \u00edt nh\u1ea5t t\u1eeb n\u0103m 1975 cho \u0111\u1ebfn nay. Qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng, c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd, k\u00ea khai v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 1997, sau \u0111\u00f3 c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1eb7ng cho \u00f4ng N v\u00e0 \u00f4ng N \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 2009. V\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd, k\u00ea khai, s\u1eed d\u1ee5ng di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t tr\u00ean v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t trong c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd theo \u0110i\u1ec1u 100 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2013 (tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0110i\u1ec1u 50 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2003). M\u1eb7t kh\u00e1c, gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 K \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 xu\u1ea5t c\u1ea3nh, \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf M\u1ef9, n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 54, \u0110i\u1ec1u 55, \u0110i\u1ec1u 56, \u0110i\u1ec1u 183 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2013. Do \u0111\u00f3, v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t \u0111ang tranh ch\u1ea5p n\u00eau tr\u00ean. To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 S l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.<\/p>\n<p>[2] T\u1ea1i phi\u00ean to\u00e0 ph\u00fac th\u1ea9m, ph\u00eda nguy\u00ean \u0111\u01a1n v\u00e0 ph\u00eda b\u1ecb \u0111\u01a1n t\u1ef1 tho\u1ea3 thu\u1eadn, theo \u0111\u00f3 \u00f4ng N \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng di\u1ec7n t\u00edch 30.674,7m<sup>2<\/sup>, th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 135, nh\u01b0ng ph\u1ea3i thanh to\u00e1n cho ph\u00eda nguy\u00ean \u0111\u01a1n \u00bd gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng di\u1ec7n t\u00edch 30.674,7m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t v\u00e0 <em>\u00bd<\/em> s\u1ed1 ti\u1ec1n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng (\u0111\u00e3 tr\u1eeb 163.450.000 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n h\u1ed7 tr\u1ee3 cho gia \u0111\u00ecnh sinh s\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t) khi thu h\u1ed3i 3.184m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t. T\u1eeb \u0111\u00f3, To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u00e0 L1 (\u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u00e0 S, \u00f4ng S1, b\u00e0 H, \u00f4ng Q) \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n li\u00ean h\u1ec7 Ban qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n huy\u1ec7n H \u0111\u1ec3 nh\u1eadn 636.800.000 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng khi thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t v\u00e0 73.246.970 \u0111\u1ed3ng do \u00f4ng N tr\u1ea3; \u00f4ng N \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng di\u1ec7n t\u00edch 30.674,7m<sup>2<\/sup>, th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 135. Tuy nhi\u00ean, theo c\u00e1c tr\u00edch \u0111o \u0111\u1ecba ch\u00ednh c\u00e1c ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t k\u00e8m theo B\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m th\u00ec trong t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch 30.674,7m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u00f4ng N \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ea3n \u00e1n, c\u00f3 813,7m<sup>2<\/sup> thu\u1ed9c th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 545 (\u0111\u1ee9ng t\u00ean \u00f4ng Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n N2) v\u00e0 1.233,6m<sup>2<\/sup> thu\u1ed9c th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 136 (do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc qu\u1ea3n l\u00fd). To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m kh\u00f4ng \u0111\u01b0a c\u00e1c ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y v\u00e0o tham gia t\u1ed1 t\u1ee5ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan, m\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh giao c\u00e1c di\u1ec7n t\u00edch thu\u1ed9c c\u00e1c th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean cho \u00f4ng N s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 vi ph\u1ea1m nghi\u00eam tr\u1ecdng t\u1ed1 t\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 68 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015.<\/p>\n<p>V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean,<\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><strong>QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 337, kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 343 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 345 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015.<\/p>\n<p>1. Ch\u1ea5p nh\u1eadn Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 33\/2019\/KN-DS ng\u00e0y 18-6-2019 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n<p>\u00a02. H\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 210\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 08-9-2016 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 05\/2015\/DS-ST ng\u00e0y 15-7-2015 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cTranh ch\u1ea5p \u0111\u00f2i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t\u201d gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 L\u00fd Kim S v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n N v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan kh\u00e1c.<\/p>\n<p>3. Giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau x\u00e9t x\u1eed l\u1ea1i theo th\u1ee7 t\u1ee5c s\u01a1 th\u1ea9m, \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><strong>N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>\u201c[1] Th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 135 t\u1ea1i \u1ea5p X, x\u00e3 N, huy\u1ec7n H, t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c do v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K khai ph\u00e1 kho\u1ea3ng n\u0103m 1958, nh\u01b0ng gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea5t n\u00e0y \u00edt nh\u1ea5t t\u1eeb n\u0103m 1975 cho \u0111\u1ebfn nay. Qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng, c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd, k\u00ea khai v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c <\/em><em>c\u1ea5p <\/em><em>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 1997, sau \u0111\u00f3 c\u1ee5 C1 \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1eb7ng cho \u00f4ng N v\u00e0 \u00f4ng N \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 2009. V\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd, k\u00ea khai, s\u1eed d\u1ee5ng di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t tr\u00ean v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t trong c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd theo \u0110i\u1ec1u 100 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2013 (tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0110i\u1ec1u 50 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2003). M\u1eb7t kh\u00e1c, gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 K \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 xu\u1ea5t c\u1ea3nh, \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf M\u1ef9, n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 54, \u0110i\u1ec1u 55, \u0110i\u1ec1u 56, \u0110i\u1ec1u 183 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2013. Do \u0111\u00f3, v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t \u0111ang tranh ch\u1ea5p n\u00eau tr\u00ean. To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 S l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.\u201d<\/em><\/p>\n<p><br>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div>\n<p align=\"center\"><span id=\"demuc1809448\" class=\"demuc4\"><strong>\u00c1N L\u1ec6 S\u1ed0<\/strong> <\/span><strong><span id=\"demuc1809449\" class=\"demuc4\">33\/2020\/AL<\/span><sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>V\u1ec1<\/strong> <strong>tr\u01b0\u1eddng <\/strong><strong>h\u1ee3p c\u00e1<\/strong><strong> nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao \u0111\u1ea5t nh\u01b0ng kh\u00f4ng <\/strong><strong>s\u1eed<\/strong> <strong>d\u1ee5ng<br>m\u00e0 <\/strong><strong>\u0111\u1ec3<\/strong> <strong>ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c qu\u1ea3n <\/strong><strong>l\u00fd, s\u1eed<\/strong> <strong>d\u1ee5ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, l\u00e2u d\u00e0i<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><em>\u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 02 <\/em><em>n\u0103m 202<\/em><em>0 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 34\/2018\/DS-G\u0110T ng\u00e0y 26-6-2018 c\u1ee7a \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cKi\u1ec7n \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n nh\u00e0, \u0111\u1ea5t v\u00e0 ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng h\u1ed7 tr\u1ee3 khi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb P, anh L\u00ea Ng\u1ecdc T1, ch\u1ecb L\u00ea Th\u1ecb Thanh X v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan g\u1ed3m 06 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p><strong>V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n 4 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n\u201d.<\/p>\n<p><strong>Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>C\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u1ea5p \u0111\u1ea5t nh\u01b0ng kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e0 \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, l\u00e2u d\u00e0i t\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u1ea5t. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u00f4n t\u1ea1o \u0111\u1ea5t, x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 \u1edf \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, \u0111\u0103ng k\u00fd k\u00ea khai quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u00ec.<\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, T\u00f2a \u00e1n kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i l\u1ea1i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p><strong>Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 176, 192,196 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 1995 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 170, 185, 190 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005; c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 221, 187, 182 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015);<\/p>\n<p>\u2013 \u0110i\u1ec1u 184 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015.<\/p>\n<p><strong>T\u1eeb kho\u00e1 c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cKi\u1ec7n \u0111\u00f2i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t\u201d; \u201c\u0110\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, l\u00e2u d\u00e0i\u201d; \u201cX\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 \u1edf \u1ed5n \u0111\u1ecbnh\u201d; \u201c\u0110\u0103ng k\u00fd k\u00ea khai quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t\u201d.<\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><strong>N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>T\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ed1 t\u1ee5ng nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb P, anh L\u00ea Ng\u1ecdc T1 v\u00e0 ch\u1ecb L\u00ea Th\u1ecb Thanh X do b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb P l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n<p>C\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc U v\u00e0 c\u1ee5 B\u00f9i Th\u1ecb T qu\u00ea \u1edf th\u00f4n \u0110, x\u00e3 \u01101, huy\u1ec7n p, t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean. Hai c\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c, sinh s\u1ed1ng v\u00e0 ch\u1ebft t\u1ea1i t\u1ec9nh L\u1ea1ng S\u01a1n. C\u1ee5 U v\u00e0 c\u1ee5 T c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con duy nh\u1ea5t l\u00e0 \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc H l\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb P. N\u0103m 1973, c\u1ee5 U v\u1ec1 qu\u00ea xin \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 \u01101 c\u1ea5p cho 01 th\u1eeda \u0111\u1ea5t \u1edf di\u1ec7n t\u00edch 1.079m<sup>2<\/sup> t\u1ea1i th\u00f4n \u0110, x\u00e3 \u01101, huy\u1ec7n P, t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean. N\u0103m 1976, \u00f4ng H v\u1ec1 qu\u00ea x\u00e2y m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 ba gian m\u00e1i b\u1eb1ng, m\u1ed9t gian g\u00e1c v\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 c\u00f4ng tr\u00ecnh ph\u1ee5 g\u1ed3m b\u1ebfp, gi\u1ebfng, nh\u00e0 t\u1eafm, nh\u00e0 v\u1ec7 sinh tr\u00ean th\u1eeda \u0111\u1ea5t tr\u00ean \u0111\u1ec3 cho c\u1ee5 U v\u00e0 c\u1ee5 T khi \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ngh\u1ec9 h\u01b0u v\u1ec1 qu\u00ea \u1edf. C\u1ee5 U v\u00e0 c\u1ee5 T \u1edf t\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi gian th\u00ec chuy\u1ec3n v\u00e0o trong l\u00e0ng t\u1ea1i nh\u00e0, \u0111\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ed1 m\u1eb9 c\u1ee5 T \u0111\u1ec3 l\u1ea1i. N\u0103m 1977, c\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc C1 l\u00e0 em trai c\u1ee7a c\u1ee5 U m\u01b0\u1ee3n nh\u00e0, \u0111\u1ea5t tr\u00ean cho con trai l\u00e0 \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 \u1edf nh\u1edd.<\/p>\n<p>N\u0103m 1985, b\u00e0 P k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi \u00f4ng H, khi \u0111\u00f3 c\u1ee5 U, c\u1ee5 T v\u00e0 \u00f4ng H \u0111\u1ec1u \u1edf t\u1ea1i 53C, ph\u01b0\u1eddng \u0110, th\u00e0nh ph\u1ed1 L, t\u1ec9nh L\u1ea1ng S\u01a1n.<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n<p><sup>1 <\/sup>\u00c1n l\u1ec7 n\u00e0y do V\u1ee5 Ph\u00e1p ch\u1ebf v\u00e0 Qu\u1ea3n l\u00fd khoa h\u1ecdc T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 22-01-1994, c\u1ee5 T ch\u1ebft v\u00e0 ng\u00e0y 20-12-1995 c\u1ee5 U ch\u1ebft \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i di ch\u00fac (hai c\u1ee5 \u0111\u1ec1u ch\u1ebft t\u1ea1i L\u1ea1ng S\u01a1n). Theo b\u00e0 P tr\u00ecnh b\u00e0y th\u00ec tr\u01b0\u1edbc l\u00fac c\u1ee5 T qua \u0111\u1eddi c\u00f3 giao cho b\u00e0 P gi\u1eef t\u1edd gi\u1ea5y x\u00e3 giao \u0111\u1ea5t cho c\u1ee5 U \u1edf th\u00f4n \u0110 n\u0103m 1973, nh\u01b0ng n\u0103m 2008 x\u1ea3y ra tr\u1eadn l\u0169 l\u1ecbch s\u1eed \u1edf L\u1ea1ng S\u01a1n, nh\u00e0 b\u00e0 P b\u1ecb ng\u1eadp n\u01b0\u1edbc n\u00ean to\u00e0n b\u1ed9 gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ec1u b\u1ecb h\u01b0 h\u1ecfng h\u1ebft.<\/p>\n<p>N\u0103m 2008, \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 l\u00ean L\u1ea1ng S\u01a1n g\u1eb7p \u00f4ng H \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb vi\u1ebft gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 \u00f4ng T2 nh\u1eadn ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng 38B. Th\u00e1ng 6-2009, \u00f4ng H ch\u1ebft kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i di ch\u00fac nh\u01b0ng c\u00f3 d\u1eb7n l\u1ea1i m\u1eb9 con b\u00e0 P v\u1ec1 qu\u00ea \u0111\u00f2i l\u1ea1i nh\u00e0, \u0111\u1ea5t cho \u00f4ng T2 m\u01b0\u1ee3n.<\/p>\n<p>B\u00e0 P v\u00e0 c\u00e1c con \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng T2 tr\u1ea3 l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 nh\u00e0, \u0111\u1ea5t v\u00e0 398.638.000 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u0111\u1ec1n b\u00f9 khi nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t n\u0103m 2008.<\/p>\n<p>B\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n<p>Th\u1eeda \u0111\u1ea5t gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0 do b\u1ed1 \u00f4ng l\u00e0 c\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc C1 nh\u1edd c\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc U (l\u00e0 anh c\u1ee5 C1) \u0111\u1ee9ng t\u00ean xin h\u1ed9 t\u1eeb n\u0103m 1974, nh\u01b0ng tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf th\u00ec b\u1ed1 \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea5t. N\u0103m 1975, b\u1ed1 \u00f4ng cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng ra l\u00e0m nh\u00e0 \u1edf tr\u00ean th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y. K\u1ec3 t\u1eeb khi v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng \u1edf tr\u00ean \u0111\u1ea5t cho \u0111\u1ebfn khi v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 U v\u00e0 \u00f4ng H ch\u1ebft, ch\u01b0a khi n\u00e0o gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 U nh\u1eadn \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u0169ng ch\u01b0a khi n\u00e0o c\u1ee5 U hay \u00f4ng H v\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 tr\u00ean th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y. To\u00e0n b\u1ed9 ng\u00f4i nh\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean \u0111\u1ea5t hi\u1ec7n nay \u0111\u1ec1u do v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 t\u1ea1o l\u1eadp. N\u0103m 1998, \u00f4ng \u0111\u00e3 k\u00ea khai \u0111\u1ee9ng t\u00ean ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t. N\u0103m 2008, khi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1eddng 38B, gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng h\u01a1n 300 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng; do s\u1ed5 s\u00e1ch kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ean c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng n\u00ean \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 \u01101 y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng ph\u1ea3i c\u00f3 gi\u1ea5y cam k\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng t\u00ean tr\u00ean h\u1ed3 s\u01a1 299 n\u00ean \u00f4ng l\u00ean L\u1ea1ng S\u01a1n g\u1eb7p \u00f4ng H \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb vi\u1ebft gi\u1ea5y cam k\u1ebft. \u00d4ng H \u0111\u00e3 vi\u1ebft cho \u00f4ng t\u1edd gi\u1ea5y cam k\u1ebft ghi ng\u00e0y 10-4-2008 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh to\u00e0n b\u1ed9 th\u1eeda \u0111\u1ea5t m\u00e0 c\u1ee5 U \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e3 c\u1ea5p cho t\u1eeb n\u0103m 1974 \u0111\u00e3 giao cho \u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng; t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc t\u1edbi nay v\u00e0 t\u1eeb nay v\u1ec1 sau gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3, \u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn to\u00e0n b\u1ed9 y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a m\u1eb9 con b\u00e0 P.<\/p>\n<p>Theo \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 \u01101 cung c\u1ea5p th\u00ec th\u1eeda \u0111\u1ea5t m\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng T2 \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 hi\u1ec7n h\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 299 l\u1eadp n\u0103m 1981 c\u00f3 di\u1ec7n t\u00edch l\u00e0 1073m<sup>2<\/sup> t\u1ea1i th\u1eeda s\u1ed1 117, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 15; s\u1ed5 m\u1ee5c k\u00ea n\u0103m 1986 t\u1ea1i trang 128 ghi t\u00ean ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t l\u00e0 L\u00ea Ng\u1ecdc U1. \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 \u01101 \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e1c minh v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc U1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng l\u00e0ng \u0110, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng t\u00ean ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng trong s\u1ed5 m\u1ee5c k\u00ea l\u00e0 L\u00ea Ng\u1ecdc U m\u1edbi ch\u00ednh x\u00e1c.<\/p>\n<p>Theo b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ecba ch\u00ednh x\u00e3 \u01101 ho\u00e0n th\u00e0nh th\u00e1ng 12-1998, t\u1ea1i T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 31 th\u00ec th\u1eeda \u0111\u1ea5t h\u1ed9 \u00f4ng T2 \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng g\u1ed3m c\u00f3 04 th\u1eeda: Th\u1eeda s\u1ed1 269 (T) di\u1ec7n t\u00edch 574,4m<sup>2<\/sup>; th\u1eeda 251 (ao) di\u1ec7n t\u00edch 261,2m<sup>2<\/sup>; th\u1eeda s\u1ed1 286 (ao) di\u1ec7n t\u00edch 152,9m<sup>2<\/sup>; th\u1eeda s\u1ed1 301 c\u00f3 di\u1ec7n t\u00edch 149,1m+2 l\u00e0 \u0111\u1ea5t h\u00e0nh lang \u0111\u01b0\u1eddng 38B. T\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch c\u00e1c th\u1eeda v\u00e0 h\u00e0nh lang l\u00e0 1.177,6m<sup>2<\/sup>. Theo s\u1ed5 m\u1ee5c k\u00ea l\u1eadp n\u0103m 1998, t\u1ea1i c\u00e1c trang 86, 87 th\u00ec c\u00e1c th\u1eeda \u0111\u1ea5t tr\u00ean \u0111\u1ec1u ghi t\u00ean ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t l\u00e0 L\u00ea Ng\u1ecdc T2.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2015\/DS-ST ng\u00e0y 31-3-2015, To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n Ph\u00f9 C\u1eeb \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>1. Ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a ch\u1ecb L\u00ea Th\u1ecb Thanh X v\u00e0 anh L\u00ea Ng\u1ecdc T. \u0110\u1ed1i v\u1edbi b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb P kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn di s\u1ea3n c\u1ee7a c\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc U v\u00e0 c\u1ee5 B\u00f9i Th\u1ecb T \u0111\u1ec3 l\u1ea1i.<\/p>\n<p>2. Giao cho \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 v\u00e0 b\u00e0 V \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng theo s\u1ed1 li\u1ec7u \u0111o \u0111\u1ea1c th\u1ef1c t\u1ebf ng\u00e0y 08-8-2014 l\u00e0 990m<sup>2<\/sup>; trong \u0111\u00f3: \u0111\u1ea5t \u1edf l\u00e0 816m<sup>2<\/sup>; \u0111\u1ea5t ao l\u00e0 174m<sup>2<\/sup> (c\u00f3 s\u01a1 \u0111\u1ed3 k\u00e8m theo), \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 v\u00e0 b\u00e0 Do\u00e3n Th\u1ecb V c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u0103ng k\u00fd quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c giao t\u1ea1i c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai.<\/p>\n<p>Nh\u00e0 \u1edf, c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng, c\u00e2y c\u1ed1i, hoa m\u00e0u n\u1eb1m tr\u00ean th\u1eeda \u0111\u1ea5t l\u00e0 thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a \u00f4ng T2, b\u00e0 V.<\/p>\n<p>3. Bu\u1ed9c \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 v\u00e0 b\u00e0 Do\u00e3n Th\u1ecb V ph\u1ea3i thanh to\u00e1n tr\u1ea3 cho ch\u1ecb L\u00ea Th\u1ecb Thanh X v\u00e0 anh L\u00ea Ng\u1ecdc T1 gi\u00e1 tr\u1ecb di s\u1ea3n m\u00e0 ch\u1ecb X v\u00e0 anh T1 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc U v\u00e0 c\u1ee5 B\u00f9i Th\u1ecb T s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 191.864.200 \u0111\u1ed3ng (M\u1ed9t tr\u0103m ch\u00edn m\u1ed1t tri\u1ec7u t\u00e1m tr\u0103m s\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ngh\u00ecn hai tr\u0103m \u0111\u1ed3ng).<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u1ea7n \u00e1n ph\u00ed v\u00e0 quy\u1ec1n kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 15-4-2015, b\u1ecb \u0111\u01a1n \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 kh\u00e1ng c\u00e1o m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u1ea3n \u00e1n.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 25\/2017\/DS-PT ng\u00e0y 28-9-2017 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>1. Ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n, y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a ch\u1ecb L\u00ea Th\u1ecb Thanh X v\u00e0 anh L\u00ea Ng\u1ecdc T1, b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb P (t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c: B\u00f9i Th\u1ecb H\u01b0\u01a1ng P).<\/p>\n<p>2. S\u1eeda b\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2015\/DS-ST ng\u00e0y 31-3-2015 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n Ph\u00f9 C\u1eeb, t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>3. Giao cho \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 v\u00e0 b\u00e0 Do\u00e3n Th\u1ecb V di\u1ec7n t\u00edch 621,2 m<sup>2<\/sup> th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 117, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 15, b\u1ea3n \u0111\u1ed3 299 l\u1eadp n\u0103m 1981 th\u00f4n \u0110, x\u00e3 \u01101, huy\u1ec7n P \u0111\u1ee9ng t\u00ean c\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc U.<\/p>\n<p>4. Giao cho ch\u1ecb L\u00ea Th\u1ecb Thanh X, anh L\u00ea Ng\u1ecdc T1, b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb P (t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c: B\u00f9i Th\u1ecb H\u01b0\u01a1ng P) di\u1ec7n t\u00edch 369m<sup>2<\/sup> (trong \u0111\u00f3 c\u00f3 174,2m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t ao) t\u1ea1i th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 117, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 15, b\u1ea3n \u0111\u1ed3 299 l\u1eadp n\u0103m 1981 th\u00f4n \u0110, x\u00e3 \u01101, huy\u1ec7n P, \u0111\u1ee9ng t\u00ean c\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc U, c\u00f9ng t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean \u0111\u1ea5t l\u00e0 01 nh\u00e0 x\u00e2y c\u1ea5p b\u1ed1n l\u1ee3p t\u00f4n, 01 kho l\u00e1n, 01 chu\u1ed3ng ch\u0103n nu\u00f4i, t\u01b0\u1eddng bao ph\u00eda t\u00e2y tr\u00ean di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c giao. B\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb P qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ea3 ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ch\u1ecb L\u00ea Th\u1ecb Thanh X v\u00e0 anh L\u00ea Ng\u1ecdc T1 (vi\u1ec7c giao \u0111\u1ea5t, t\u00e0i s\u1ea3n, k\u00edch th\u01b0\u1edbc c\u00f3 s\u01a1 \u0111\u1ed3 c\u1ee5 th\u1ec3 k\u00e8m theo).<\/p>\n<p>5. B\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb P (t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c: B\u00f9i Th\u1ecb H\u01b0\u01a1ng P) ph\u1ea3i thanh to\u00e1n tr\u1ea3 l\u1ea1i cho \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 v\u00e0 b\u00e0 Do\u00e3n Th\u1ecb V gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c giao s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 47.068.000 \u0111\u1ed3ng (B\u1ed1n m\u01b0\u01a1i b\u1ea9y tri\u1ec7u kh\u00f4ng tr\u0103m s\u00e1u m\u01b0\u01a1i t\u00e1m ngh\u00ecn \u0111\u1ed3ng).<\/p>\n<p>6. Bu\u1ed9c \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 v\u00e0 b\u00e0 Do\u00e3n Th\u1ecb V ph\u1ea3i thanh to\u00e1n tr\u1ea3 cho b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb P, ch\u1ecb L\u00ea Th\u1ecb Thanh X v\u00e0 anh L\u00ea Ng\u1ecdc T1 gi\u00e1 tr\u1ecb di s\u1ea3n m\u00e0 b\u00e0 P, ch\u1ecb X v\u00e0 anh t1 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc U v\u00e0 c\u1ee5 B\u00f9i Th\u1ecb T s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 199.319.000 \u0111\u1ed3ng (M\u1ed9t tr\u0103m ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ch\u00edn tri\u1ec7u ba tr\u0103m m\u01b0\u1eddi ch\u00edn ngh\u00ecn \u0111\u1ed3ng).<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, b\u1ea3n \u00e1n c\u00f2n tuy\u00ean v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m do ch\u1eadm thi h\u00e0nh \u00e1n.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 25-10-2017, \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 07\/Q\u0110KNG\u0110T-VC1-DS ng\u00e0y 28-3-2017, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00e1ng ngh\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 25\/2017\/DS-PT ng\u00e0y 28-9-2017 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2015\/DS-ST ng\u00e0y 31-3-2015 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n Ph\u00f9 C\u1eeb, t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n Ph\u00f9 C\u1eeb, t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>T\u1ea1i phi\u00ean to\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i b\u1ed5 sung kh\u00e1ng ngh\u1ecb v\u1ec1 ph\u1ea7n \u00e1n ph\u00ed, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2015\/DS-ST ng\u00e0y 31-3-2015 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n Ph\u00f9 C\u1eeb, t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean v\u00e0 v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 25\/2017\/DS-PT ng\u00e0y 28-9-2017 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n Ph\u00f9 C\u1eeb, t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p><strong>NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>[1] C\u0103n c\u1ee9 l\u1eddi khai c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 \u0111\u1ec1u th\u1eeba nh\u1eadn di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t thu\u1ed9c th\u1eeda s\u1ed1 31 (di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 990,2m<sup>2<\/sup>), t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 269 t\u1ea1i th\u00f4n \u0110, x\u00e3 \u01101, huy\u1ec7n P, t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 \u01101 c\u1ea5p cho c\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc U t\u1eeb n\u0103m 1973. Th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y hi\u1ec7n do \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng (BL 181,184) v\u00e0 \u00f4ng T2 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p>[2] B\u00e0 P (l\u00e0 con d\u00e2u c\u1ee7a c\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc U cho r\u1eb1ng) sau ghi c\u1ee5 U \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p \u0111\u1ea5t, v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 U c\u00f9ng \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc H (l\u00e0 con c\u1ee7a c\u1ee5 U v\u00e0 l\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a b\u00e0) \u0111\u00e3 mang v\u1eadt li\u1ec7u x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eeb L\u1ea1ng S\u01a1n v\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 c\u00f9ng c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u1ea5t. V\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 U \u1edf m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn th\u00ec chuy\u1ec3n l\u00ean L\u1ea1ng S\u01a1n \u1edf c\u00f9ng v\u1edbi v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0, cho gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 C1 (l\u00e0 em c\u1ee5 U) m\u01b0\u1ee3n nh\u00e0 \u0111\u1ea5t tr\u00ean \u0111\u1ec3 cho \u00f4ng T2 (l\u00e0 con c\u1ee5 C1) \u1edf. Trong khi \u0111\u00f3, \u00f4ng T2 v\u00e0 c\u1ee5 S (l\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a c\u1ee5 C1) kh\u00f4ng th\u1eeba nh\u1eadn m\u01b0\u1ee3n nh\u00e0, \u0111\u1ea5t c\u1ee7a c\u1ee5 U m\u00e0 cho r\u1eb1ng do gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 C1 \u0111\u00f4ng con, ch\u01b0a c\u00f3 ai l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh, ch\u01b0a \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea5p \u0111\u1ea5t gi\u00e3n d\u00e2n n\u00ean nh\u1edd c\u1ee5 U \u0111\u1ee9ng \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p \u0111\u1ea5t h\u1ed9 cho gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 C1, c\u1ee5 C1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea5t v\u00e0 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng T2 \u1edf; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi xu\u1ea5t tr\u00ecnh x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn v\u01b0\u1ee3t \u0111\u1ea5t, x\u00e2y nh\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng T2 \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh. C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o b\u1ea3n x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng, bi\u00ean b\u1ea3n th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh g\u1ea1ch nh\u00e0 c\u1ee7a \u00f4ng T2 v\u1edbi g\u1ea1ch do b\u00e0 P mang t\u1eeb L\u1ea1ng S\u01a1n v\u1ec1 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean \u0111\u1ea5t l\u00e0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng T2 t\u1ea1o l\u1eadp.<\/p>\n<p>[3] \u0110\u1ed1i v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p th\u1ea5y r\u1eb1ng: B\u00e0 P v\u00e0 \u00f4ng T2 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p. Tuy nhi\u00ean, c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o l\u1eddi khai c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1, bi\u00ean b\u1ea3n x\u00e1c minh t\u1ea1i \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 \u01101 (BL253), \u00f4ng T\u1ea1 Quang H (l\u00e0 c\u00e1n b\u1ed9 \u0111\u1ecba ch\u00ednh H\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 \u01101 n\u0103m 1960-1978) c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf x\u00e1c \u0111\u1ecbnh n\u0103m 1973 c\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc U (l\u00e0 anh c\u1ee5 L\u00ea Ng\u1ecdc C1) c\u00f4ng t\u00e1c \u1edf L\u1ea1ng S\u01a1n v\u1ec1 qu\u00ea xin \u0111\u1ea5t gi\u00e3n d\u00e2n, \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 \u01101 c\u1ea5p \u0111\u1ea5t cho c\u1ee5 U. T\u1ea1i bi\u00ean b\u1ea3n x\u00e1c minh v\u1edbi c\u00e1n b\u1ed9 \u0111\u1ecba ch\u00ednh x\u00e3 \u01101 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u1ee5 U \u0111\u1ee9ng t\u00ean ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng th\u1eeda \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p tr\u00ean B\u1ea3n \u0111\u1ed3 gi\u1ea3i th\u1eeda n\u0103m 1981 v\u00e0 S\u1ed5 m\u1ee5c k\u00ea n\u0103m 1982, \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2 \u0111\u1ee9ng t\u00ean ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng B\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ecba ch\u00ednh x\u00e3 n\u0103m 1998 v\u00e0 s\u1ed5 m\u1ee5c k\u00ea n\u0103m 1998 (BL37). Theo bi\u00ean b\u1ea3n x\u00e1c minh t\u1ea1i \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 \u01101 th\u00ec ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1ea5t \u00f4ng T \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 \u01101 c\u1ea5p n\u0103m 1973 \u0111\u1ee9ng t\u00ean c\u1ee5 U, vi\u1ec7c c\u1ee5 U \u0111\u1ee9ng t\u00ean xin \u0111\u1ea5t cho m\u00ecnh hay xin h\u1ed9 c\u1ee5 C1 th\u00ec \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c, x\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c chuy\u1ec3n quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 U v\u00e0 \u00f4ng H (con c\u1ee7a c\u1ee5 U) kh\u00f4ng sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5t n\u00e0y m\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng T2 qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb n\u0103m 1975 \u0111\u1ebfn nay v\u00e0 n\u1ed9p thu\u1ebf nh\u00e0 \u0111\u1ea5t (BL253). \u00d4ng T\u1ea1 Quang H l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi giao \u0111\u1ea5t cho c\u1ee5 U c\u0169ng x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee5 U kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e0 do \u00f4ng T2 s\u1eed d\u1ee5ng, sau \u0111\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi gian c\u1ee5 U l\u1ea1i xin m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t kh\u00e1c v\u00ec m\u1ea3nh xin tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u00f4ng T2 \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 H\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 l\u1ea1i c\u1ea5p cho c\u1ee5 U th\u1eeda \u0111\u1ea5t th\u1ee9 2 (hi\u1ec7n \u00f4ng B \u2013 em \u00f4ng T2 \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng \u2013 BL262).<\/p>\n<p>[4] M\u1eb7c d\u00f9 c\u1ee5 U l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p \u0111\u1ea5t, nh\u01b0ng sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p \u0111\u1ea5t c\u1ee5 U \u0111\u00e3 kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 cho \u00f4ng T2 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb n\u0103m 1975 \u0111\u1ebfn nay. Qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, do \u0111\u1ea5t c\u1ee5 u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p l\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u0169ng n\u00ean gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 C1 v\u00e0 \u00f4ng T2 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi v\u01b0\u1ee3t l\u1ea5p \u0111\u1ec3 t\u00f4n n\u1ec1n, x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 s\u1eeda ch\u1eefa nh\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n, c\u1ee5 U v\u00e0 \u00f4ng H \u0111\u1ec1u bi\u1ebft vi\u1ec7c v\u01b0\u1ee3t l\u1ea5p, s\u1eeda ch\u1eefa v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 tranh ch\u1ea5p. \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 \u01101 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 U v\u00e0 \u00f4ng H kh\u00f4ng v\u1ec1 \u1edf, kh\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng v\u1ec1 ch\u01a1i v\u00e0 \u1edf nh\u00e0 c\u1ee5 C1 \u1edf trong l\u00e0ng. Sau khi v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 U ch\u1ebft, \u00f4ng H l\u00e0 con duy nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u1ee5 U c\u0169ng c\u00f3 b\u1ea3n cam k\u1ebft x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee5 U kh\u00f4ng v\u1ec1 \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean giao l\u1ea1i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng th\u1eeda \u0111\u1ea5t tr\u00ean cho \u00f4ng T2, gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u00ec v\u1ec1 th\u1eeda \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3. Nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ee5 U l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u1ea5t, nh\u01b0ng c\u1ee5 U kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e0 cho \u00f4ng T2 qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y t\u1eeb sau khi c\u1ee5 U \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u1ea5t (n\u0103m 1974) \u0111\u1ebfn nay. Qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, \u00f4ng T2 \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 \u1edf \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, \u0111\u0103ng k\u00fd k\u00ea khai v\u00e0 n\u1ed9p thu\u1ebf quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y n\u00ean theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai th\u00ec \u00f4ng T2 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t. Vi\u1ec7c c\u1ee5 U kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t nh\u01b0ng c\u00f3 t\u00ean tr\u00ean B\u1ea3n \u0111\u1ed3 gi\u1ea3i th\u1eeda 299 v\u00e0 s\u1ed5 m\u1ee5c k\u00ea n\u0103m 1982 l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 U l\u00e0 ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y. To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m ch\u1ec9 c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o vi\u1ec7c c\u1ee5 U \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eeda \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p l\u00e0 c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 U \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n v\u00e0 tr\u00edch m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u00f4ng s\u1ee9c cho \u00f4ng T2 l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.<\/p>\n<p>[5] M\u1eb7t kh\u00e1c, v\u1ee5 \u00e1n n\u00e0y l\u00e0 ki\u1ec7n \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n l\u00e0 nh\u00e0, \u0111\u1ea5t v\u00e0 ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng h\u1ed7 tr\u1ee3 khi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t n\u00ean thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u00e1n ph\u00ed kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 ng\u1ea1ch. To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u00e1n ph\u00ed c\u00f3 gi\u00e1 ng\u1ea1ch l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. Do \u0111\u00f3, kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i l\u00e0 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 ch\u1ea5p nh\u1eadn. Tuy nhi\u00ean, x\u00e9t th\u1ea5y To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u0169ng c\u00f3 sai s\u00f3t, nh\u01b0ng nh\u1eefng sai s\u00f3t n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1i To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m n\u00ean kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i h\u1ee7y b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n theo th\u1ee7 t\u1ee5c s\u01a1 th\u1ea9m nh\u1eb1m tr\u00e1nh t\u00ecnh tr\u1ea1ng k\u00e9o d\u00e0i vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n<p>B\u1edfi c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean, c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 337, kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 343, kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 345 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015;<\/p>\n<p><strong>QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n<p>1. H\u1ee7y to\u00e0n b\u1ed9 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 25\/2017\/DS-PT ng\u00e0y 28-9-2017 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cki\u1ec7n \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n nh\u00e0, \u0111\u1ea5t v\u00e0 ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng h\u1ed7 tr\u1ee3 khi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t\u201d gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 B\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb P (t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c B\u00f9i Th\u1ecb H\u01b0\u01a1ng P), anh L\u00ea Ng\u1ecdc T1, ch\u1ecb L\u00ea Th\u1ecb Thanh X v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc T2; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 c\u1ee5 V\u0169 Th\u1ecb S, b\u00e0 Do\u00e3n Th\u1ecb V, anh L\u00ea Ng\u1ecdc C2, ch\u1ecb Tr\u1ea7n Th\u1ecb N, ch\u1ecb L\u00ea Th\u1ecb D1 v\u00e0 ch\u1ecb L\u00ea Th\u1ecb D2.<\/p>\n<p>2. Giao h\u1ed3 s\u01a1 \u00e0y \u00e1n cho To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p><strong>N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201c[4] M\u1eb7c d\u00f9 c\u1ee5 U l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p \u0111\u1ea5t, nh\u01b0ng sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p \u0111\u1ea5t c\u1ee5 U \u0111\u00e3 kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 cho \u00f4ng T2 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb n\u0103m 1975 \u0111\u1ebfn nay. Qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, do \u0111\u1ea5t c\u1ee5 U \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p l\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u0169ng n\u00ean gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 C1 v\u00e0 \u00f4ng T2 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi v\u01b0\u1ee3t l\u1ea5p \u0111\u1ec3 t\u00f4n n\u1ec1n, x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 s\u1eeda ch\u1eefa nh\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n, c\u1ee5 U v\u00e0 \u00f4ng H \u0111\u1ec1u bi\u1ebft vi\u1ec7c v\u01b0\u1ee3t l\u1ea5p, s\u1eeda ch\u1eefa v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 tranh ch\u1ea5p. \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 \u01101 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 U v\u00e0 \u00f4ng H kh\u00f4ng v\u1ec1 \u1edf, kh\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng v\u1ec1 ch\u01a1i v\u00e0 \u1edf nh\u00e0 c\u1ee5 C1 \u1edf trong l\u00e0ng. Sau khi v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 U ch\u1ebft, \u00f4ng H l\u00e0 con duy nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u1ee5 U c\u0169ng c\u00f3 b\u1ea3n cam k\u1ebft x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee5 U kh\u00f4ng v\u1ec1 \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean giao l\u1ea1i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng th\u1eeda \u0111\u1ea5t tr\u00ean cho \u00f4ng T2, gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u00ec v\u1ec1 th\u1eeda \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3). Nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ee5 U l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u1ea5t, nh\u01b0ng c\u1ee5 U kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e0 cho \u00f4ng T2 qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y t\u1eeb sau khi c\u1ee5 U \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u1ea5t (n\u0103m 1974) \u0111\u1ebfn nay. Qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, \u00f4ng T2 \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 \u1edf <\/em><em>\u1ed5n <\/em><em>\u0111\u1ecbnh, \u0111\u0103ng k\u00fd k\u00ea khai v\u00e0 n\u1ed9p thu\u1ebf quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y n\u00ean theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai th\u00ec \u00f4ng T2 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t. Vi\u1ec7c c\u1ee5 U kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t nh\u01b0ng c\u00f3 t\u00ean tr\u00ean B\u1ea3n \u0111\u1ed3 gi\u1ea3i th\u1eeda 299 v\u00e0 S\u1ed5 m\u1ee5c k\u00ea n\u0103m 1982 l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 U l\u00e0 ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y. To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 To\u00e0 \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m ch\u1ec9 c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o vi\u1ec7c c\u1ee5 U \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eeda \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p l\u00e0 c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 U \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n v\u00e0 tr\u00edch m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u00f4ng s\u1ee9c cho \u00f4ng T2 l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.\u201d<\/em><\/p>\n\u00a0\n<p align=\"center\"><strong><span id=\"demuc18094410\" class=\"demuc4\">\u00c1N L\u1ec6 S\u1ed0 34\/2020\/AL<\/span><sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>V\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1eadp di ch\u00fac \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 \u0111\u1ea5t<br>trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ea5t b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i c\u00f3 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 58\/2018\/DS-G\u0110T ng\u00e0y 27-9-2018 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 \u201cTranh ch\u1ea5p y\u00eau c\u1ea7u tuy\u00ean b\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00f4 hi\u1ec7u\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n Y v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1.<\/p>\n<p><strong>V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n 5 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d.<\/p>\n<p><strong>Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t do c\u00e1 nh\u00e2n t\u1ea1o l\u1eadp h\u1ee3p ph\u00e1p m\u00e0 khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f2n s\u1ed1ng, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t v\u00e0 vi\u1ec7c thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m b\u1eb1ng gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng n\u00ean ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1eadp di ch\u00fac \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 163, 181, 634, 646, 648 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 105, c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 115, 612, 624, 626 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015);<\/p>\n<p>\u2013 \u0110i\u1ec1u 42 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2003 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi \u0110i\u1ec1u 74 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2013).<\/p>\n<p><strong>T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cThu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t\u201d; \u201cB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng khi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t\u201d; \u201cTh\u1eeba k\u1ebf\u201d; \u201cDi ch\u00fac\u201d.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>Theo \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 26-6-2013 v\u00e0 c\u00e1c l\u1eddi khai trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ed1 t\u1ee5ng, nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n Y tr\u00ecnh b\u00e0y: Th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 t\u1ea1i khu M, ph\u01b0\u1eddng N, th\u00e0nh ph\u1ed1 V, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u00e0 do \u00f4ng nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb C (t\u1ee9c T, T1) t\u1eeb n\u0103m 1987. Vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 hoa m\u00e0u li\u00ean quan \u0111\u00ean th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y gi\u1eefa \u00f4ng v\u00e0 c\u1ee5 C c\u00f3 gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3ng \u00fd cho \u00f4ng \u0111\u1ebfn \u1edf c\u00f9ng v\u1edbi c\u1ee5 T1. N\u0103m 1988, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3ng \u00fd cho \u00f4ng \u0111\u1ee9ng t\u00ean th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ed5i sang m\u1ed9t th\u1eeda \u0111\u1ea5t kh\u00e1c v\u00ec th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y gi\u00e1p v\u1edbi \u0111\u1ea7m n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c con nh\u1ecf. Nh\u01b0ng do kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0m nh\u00e0 n\u00ean \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed5i \u0111\u1ea5t n\u1eefa.<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n<p><sup>1 <\/sup>\u00c1n l\u1ec7 n\u00e0y do V\u1ee5 Ph\u00e1p ch\u1ebf v\u00e0 Qu\u1ea3n l\u00fd khoa h\u1ecdc T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>N\u0103m 1998, \u00f4ng v\u00e0 c\u1ee5 C l\u00e0m gi\u1ea5y t\u1edd chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng th\u1eeda \u0111\u1ea5t tr\u00ean v\u1edbi gi\u00e1 140.000.000 \u0111\u1ed3ng. M\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c tr\u1ea3 ti\u1ec1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u00ean vi\u1ebft gi\u1ea5y bi\u00ean nh\u1eadn, nh\u01b0ng c\u00f3 02 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb B (\u0111\u00e3 ch\u1ebft) v\u00e0 b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb K (\u1edf x\u00f3m D, ph\u01b0\u1eddng \u0110) ch\u1ee9ng ki\u1ebfn vi\u1ec7c \u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho c\u1ee5 C. Khi chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u00f4ng v\u00e0 c\u1ee5 C \u0111\u00e3 l\u1eadp H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n nh\u00e0 v\u00e0 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ghi ng\u00e0y 08-02-1998 v\u00e0 n\u1ed9p t\u1ea1i \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng. N\u0103m 2008, gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng kh\u00f4ng \u1edf tr\u00ean th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y n\u1eefa do \u0111\u1ea5t b\u1ecb gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u1eb7t b\u1eb1ng. N\u0103m 2009, gi\u1eefa \u00f4ng v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n D x\u1ea3y ra tranh ch\u1ea5p \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t tr\u00ean. N\u0103m 2013, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M \u0111\u00e3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng Di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n D v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng V\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng b\u1ed1 di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 D v\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T1 ng\u00e0y 26-01-2011. Theo c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n tr\u00ean th\u00ec c\u1ee5 D c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, s\u1eed d\u1ee5ng 1 ph\u1ea7n th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 khu M, ph\u01b0\u1eddng N, th\u00e0nh ph\u1ed1 V, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac; \u00f4ng Nguy\u00ean V\u0103n D1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 D v\u00e0 c\u1ee5 C \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 di\u1ec7n t\u00edch 299,8 m<sup>2<\/sup> t\u1ea1i khu M. Vi\u1ec7c c\u00f4ng ch\u1ee9ng n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng n\u00ean \u00f4ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n tuy\u00ean b\u1ed1 02 v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng tr\u00ean v\u00f4 hi\u1ec7u.<\/p>\n<p>B\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M (do ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n) tr\u00ecnh b\u00e0y: Ng\u00e0y 14-01-2011, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1 ch\u1edf c\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n D \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ch\u1ee9ng di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 D. Theo c\u1ee5 D khai th\u00ec c\u1ee5 v\u00e0 c\u1ee5 T1 l\u1ea5y nhau kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n (h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ef1c t\u1ebf), c\u1ee5 T1 kh\u00f4ng sinh n\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u1ee5 D l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nh\u01b0ng kh\u00f4ng ly h\u00f4n v\u1edbi c\u1ee5 T1. Nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea5t t\u1ea1i th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 t\u1ea1i khu M l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n chung h\u1ee3p nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh trong th\u1eddi k\u1ef3 h\u00f4n nh\u00e2n gi\u1eefa c\u1ee5 D v\u00e0 c\u1ee5 C.<\/p>\n<p>V\u1ec1 gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh t\u00e0i s\u1ea3n k\u00e8m theo y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ch\u1ee9ng di ch\u00fac, c\u1ee5 D v\u00e0 anh D1 xu\u1ea5t tr\u00ecnh:<\/p>\n<p>\u2013 Di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 T1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng S, huy\u1ec7n K, t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean ch\u1ee9ng th\u1ef1c theo \u0111\u00f3 c\u1ee5 T1 c\u00f4ng nh\u1eadn t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean (th\u1eeda \u0111\u1ea5t 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13) l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n chung h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi c\u1ee5 D n\u00ean c\u1ee5 T1 ch\u1ec9 c\u00f4ng ch\u1ee9ng di ch\u00fac ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u1ee5 cho \u00f4ng D1. Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M x\u00e9t th\u1ea5y di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 T1 l\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/p>\n<p>\u2013 Gi\u1ea5y t\u1edd mua b\u00e1n (b\u1ea3n g\u1ed1c) c\u1ee7a c\u1ee5 D mua c\u1ee7a \u00f4ng \u0110 (v\u0103n t\u1ef1 b\u00e1n ru\u1ed9ng n\u00e0y c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 T), sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ed5i cho HTX N l\u1ea5y th\u1eeda ru\u1ed9ng c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng M, nay l\u00e0 th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13.<\/p>\n<p>\u2013 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 405\/UBND-TD c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n.<\/p>\n<p>\u2013 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 372\/UBND-KNTC ng\u00e0y 07-7-2011 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01a1n c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D.<\/p>\n<p>\u00a0Hai v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 l\u00e0 \u0111\u1ea5t \u1edf, l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u1eb7t b\u1eb1ng.<\/p>\n<p>T\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m l\u1eadp di ch\u00fac, m\u1eb7c d\u00f9 c\u1ee5 D \u0111\u00e3 tr\u00ean 90 tu\u1ed5i nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n t\u1ec9nh t\u00e1o, minh m\u1eabn, nh\u1eadn th\u1ee9c r\u00f5 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f9ng h\u00e0ng th\u1eeba k\u1ebf th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1ee3, con, b\u1ed1, m\u1eb9 c\u1ee7a c\u1ee5 D ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00ecnh \u00f4ng D1, kh\u00f4ng c\u00f3 ai c\u00f2n v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean, y\u1ebfu, thi\u1ec3u n\u0103ng tr\u00ed tu\u1ec7 kh\u00f4ng t\u1ef1 nu\u00f4i s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1 v\u00ec v\u1eady n\u00ean vi\u1ec7c c\u1ee5 D c\u00f3 di ch\u00fac trao t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh cho \u00f4ng D1 l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1 v\u1ec1 di ch\u00fac. Sau khi xem x\u00e9t c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00eau tr\u00ean, Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M th\u1ea5y r\u1eb1ng vi\u1ec7c l\u1eadp di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 D l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n ch\u00ednh \u0111\u00e1ng, n\u1ed9i dung di ch\u00fac \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt n\u00ean Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u00e3 l\u00e0m di ch\u00fac cho c\u1ee5 D. Ng\u00e0y 15-01-2011, c\u1ee5 D \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec3m ch\u1ec9 v\u00e0o b\u1ea3n di ch\u00fac. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i\u1ec3m ch\u1ec9, c\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ed9i dung di ch\u00fac cho c\u1ee5 nghe, c\u1ee5 ho\u00e0n to\u00e0n nh\u1ea5t tr\u00ed.<\/p>\n<p>Sau khi c\u1ee5 D m\u1ea5t, b\u1ea3n di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt, \u00f4ng D1 \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng b\u1ed1 di ch\u00fac v\u00e0 Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 D, Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin th\u1eeda \u0111\u1ea5t tr\u00ean \u0111ang c\u00f3 tranh ch\u1ea5p. Quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng l\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n xem x\u00e9t gi\u1ea3i quy\u1ebft theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1 tr\u00ecnh b\u00e0y: B\u1ed1 \u00f4ng l\u00e0 c\u1ee5 D v\u00e0 m\u1eb9 \u00f4ng l\u00e0 c\u1ee5 C k\u1ebft h\u00f4n n\u0103m 1957. N\u0103m 1959, b\u1ed1 m\u1eb9 \u00f4ng mua 01 m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng \u0110 \u1edf x\u00f3m S, ph\u01b0\u1eddng \u0110, th\u1ecb x\u00e3 V. Do b\u1ed1 m\u1eb9 \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 con chung n\u00ean kho\u1ea3ng n\u0103m 1969-1970 c\u1ee5 C \u0111\u1ed3ng \u00fd cho c\u1ee5 D l\u1ea5y c\u1ee5 H (m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a \u00f4ng) s\u1ed1ng \u1edf khu M, ph\u01b0\u1eddng N. N\u0103m 1976, c\u1ee5 D mua ng\u00f4i nh\u00e0 s\u1ed1 24 N \u0111\u1ec3 l\u00e0m ngh\u1ec1 c\u1eaft t\u00f3c. C\u1ee5 T \u1edf ng\u00f4i nh\u00e0 60 N, c\u1ee5 D v\u00e0 c\u1ee5 H \u1edf khu M. Sau khi sinh ra \u00f4ng, c\u1ee5 H m\u1ea5t. N\u0103m 1968, c\u1ee5 C b\u00e1n nh\u00e0 s\u1ed1 60 N v\u00e0 mua nh\u00e0 \u1edf ph\u1ed1 C. N\u0103m 1986, c\u1ee5 C b\u00e1n nh\u00e0 \u1edf ph\u1ed1 C v\u1ec1 H\u01b0ng Y\u00ean s\u1ed1ng. N\u0103m 1988, c\u1ee5 C l\u1ea1i quay v\u1ec1 V s\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e0m nh\u00e0 tr\u00ean th\u1eeda \u0111\u1ea5t ng\u00f5 3 t\u1ed5 T. Nh\u01b0ng v\u00ec m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t n\u00e0y nhi\u00eau m\u1ed3 m\u1ea3 n\u00ean c\u1ee5 chuy\u1ec3n v\u1ec1 s\u1ed1ng \u1edf khu M v\u1edbi c\u1ee5 D v\u00e0 c\u00e1c con. T\u1eeb n\u0103m 2006, c\u1ee5 C quay v\u1ec1 H\u01b0ng Y\u00ean, \u00f4ng v\u00e0 c\u1ee5 D \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd th\u1eeda \u0111\u1ea5t \u1edf khu M nh\u01b0ng \u00f4ng Y kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd. Vi\u1ec7c \u00f4ng Y \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n tuy\u00ean b\u1ed1 02 hai v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng tr\u00ean v\u00f4 hi\u1ec7u, \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 10\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 28-4-2014, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>\u2013 Tuy\u00ean b\u1ed1 V\u0103n b\u1ea3n C\u00f4ng ch\u1ee9ng Di ch\u00fac c\u1ee7a Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac ng\u00e0y 15-01-2011 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n D, sinh n\u0103m 1919 v\u00e0 V\u0103n b\u1ea3n C\u00f4ng ch\u1ee9ng V\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng b\u1ed1 di ch\u00fac c\u1ee7a Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac ng\u00e0y 26-01-2011 c\u00f4ng b\u1ed1 Di ch\u00fac ng\u00e0y 16-12-2009 c\u1ee7a c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T1 (T), sinh n\u0103m 1924 v\u00e0 Di ch\u00fac ng\u00e0y 15-01-2011 c\u1ee7a c\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n D, sinh n\u0103m 1919 v\u00f4 hi\u1ec7u.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 12-5-2014, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1 kh\u00e1ng c\u00e1o kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 23\/2015\/DS-PT ng\u00e0y 27-4-2015, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: Gi\u1eef nguy\u00ean B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 10\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 28-4-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 11-4-2016, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1 c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 08\/2018\/KN-DS ng\u00e0y 26-4-2018, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 kh\u00e1ng ngh\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 23\/2015\/DS-PT ng\u00e0y 27-4-2015 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac; \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i h\u1ee7y to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 10\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 28-4-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>T\u1ea1i phi\u00ean to\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n<p><strong>NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>[1] C\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n D v\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb C (t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c l\u00e0 T, T1) chung s\u1ed1ng v\u1edbi nhau t\u1eeb n\u0103m 1957 nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n. N\u0103m 1959, c\u1ee5 D mua th\u1eeda \u0111\u1ea5t \u1edf x\u1ee9 M c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110, sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ed5i cho H\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 N l\u1ea5y th\u1eeda ru\u1ed9ng \u1edf \u0111\u1ed3ng M, nay l\u00e0 th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13. Kho\u1ea3ng n\u0103m 1969-1970 c\u1ee5 D chung s\u1ed1ng v\u1edbi c\u1ee5 H v\u00e0 sinh ra \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1.<\/p>\n<p>[2] Ng\u00e0y 16-12-2009, c\u1ee5 C l\u1eadp di ch\u00fac v\u1edbi n\u1ed9i dung \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n l\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n t\u1ea1i th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 n\u00eau tr\u00ean cho con trai t\u00f4i (\u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1). Ng\u00e0y 15-01-2011, c\u1ee5 D l\u1eadp di ch\u00fac t\u1ea1i Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac v\u1edbi n\u1ed9i dung \u0111\u1ec3 l\u1ea1i ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean cho \u00f4ng D1, khi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 (ho\u1eb7c nh\u1eadn ti\u1ec1n) v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean \u0111\u1ea5t th\u00ec \u00f4ng D1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9ng t\u00ean v\u00e0 nh\u1eadn ti\u1ec1n. Ng\u00e0y 07-9-2010, c\u1ee5 C ch\u1ebft. Ng\u00e0y 21-01-2011, c\u1ee5 D ch\u1ebft. Sau khi c\u1ee5 D v\u00e0 c\u1ee5 C ch\u1ebft, ng\u00e0y 26-01-2011, Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac (sau \u0111\u00e2y vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M) c\u00f3 V\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng b\u1ed1 Di ch\u00fac ng\u00e0y 16-12-2009 c\u1ee7a c\u1ee5 T1 v\u00e0 Di ch\u00fac ng\u00e0y 15-01-2011 c\u1ee7a c\u1ee5 D \u0111\u1ed1i v\u1edbi di s\u1ea3n c\u1ee7a hai c\u1ee5 l\u00e0 th\u1eeda s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 khu M, ph\u01b0\u1eddng N, th\u00e0nh ph\u1ed1 V, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac.<\/p>\n<p>[3] \u00d4ng Tr\u1ea7n V\u0103n Y cho r\u1eb1ng th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 khu M n\u00eau tr\u00ean \u00f4ng \u0111\u00e3 mua c\u1ee7a c\u1ee5 C t\u1eeb n\u0103m 1987, \u0111\u1ebfn n\u0103m 1998 th\u00ec hai b\u00ean l\u1eadp Gi\u1ea5y b\u00e1n nh\u00e0 v\u00e0 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, vi\u1ec7c Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M c\u00f4ng ch\u1ee9ng di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 D, V\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng b\u1ed1 di ch\u00fac c\u1ee7a hai c\u1ee5 l\u00e0m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng n\u00ean \u00f4ng kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng tr\u00ean v\u00f4 hi\u1ec7u.<\/p>\n<p>[4] Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 45 Lu\u1eadt C\u00f4ng ch\u1ee9ng th\u00ec ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n tuy\u00ean b\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00f4 hi\u1ec7u g\u1ed3m c\u00f3: \u201cC\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ch\u1ee9ng, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch li\u00ean quan, c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n\u201d. \u0110\u1ec3 ch\u1ee9ng minh m\u00ecnh c\u00f3 quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng, quy\u1ec1n kh\u1edfi ki\u1ec7n, \u00f4ng Y xu\u1ea5t tr\u00ecnh: gi\u1ea5y \u1ee7y nhi\u1ec7m chi ng\u00e0y 20-5-2005, s\u1ed1 ti\u1ec1n 100.000.000 \u0111\u1ed3ng, H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u1ee7y quy\u1ec1n ng\u00e0y 23-7-2009 c\u1ee7a c\u1ee5 C cho \u00f4ng, Gi\u1ea5y b\u00e1n nh\u00e0 v\u00e0 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t th\u1ed5 c\u01b0 ng\u00e0y 08-02-1998, H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ng\u00e0y 08-02-1998 gi\u1eefa c\u1ee5 C v\u00e0 \u00f4ng\u2026 k\u00e8m theo \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n. Tuy nhi\u00ean, th\u1eeda \u0111\u1ea5t t\u1ea1i x\u1ee9 M l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n chung c\u1ee7a c\u1ee5 C v\u00e0 c\u1ee5 D nh\u01b0ng c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u do \u00f4ng Y xu\u1ea5t tr\u00ecnh th\u1ec3 hi\u1ec7n ch\u1ec9 c\u00f3 c\u1ee5 C chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng cho \u00f4ng Y m\u00e0 ch\u01b0a c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u1ee5 D. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ec9 c\u1ee5 C t\u1ef1 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t t\u00e0i s\u1ea3n chung c\u1ee7a hai c\u1ee5 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a c\u1ee5 D th\u00ec c\u1ea7n xem x\u00e9t t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng gi\u1eefa c\u1ee5 C v\u00e0 \u00f4ng Y. Qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m ch\u01b0a xem x\u00e9t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9 do \u00f4ng Y cung c\u1ea5p v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng gi\u1eefa \u00f4ng Y v\u00e0 c\u1ee5 C \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u00f4ng Y c\u00f3 quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch \u0111\u1ed1i v\u1edbi di s\u1ea3n l\u00e0 th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 18 v\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00f4 hi\u1ec7u hay kh\u00f4ng m\u00e0 ch\u1ec9 xem x\u00e9t n\u1ed9i dung, h\u00ecnh th\u1ee9c, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ee7a c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y v\u00f4 hi\u1ec7u l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7 c\u0103n c\u1ee9, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1.<\/p>\n<p>[5] Ngo\u00e0i ra, di s\u1ea3n c\u1ee7a c\u1ee5 D, c\u1ee5 C \u0111\u1ec3 l\u1ea1i l\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t l\u1ea1i th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 \u0111\u00e3 b\u1ecb thu h\u1ed3i theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1208\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 21-7-2010 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V nh\u01b0ng gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ea3o \u0111\u1ea3m theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u00ean hai c\u1ee5 c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1eadp di ch\u00fac \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean cho \u00f4ng D1. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o B\u1ea3n \u00e1n s\u1ed1 45\/2009\/DS-PT ng\u00e0y 22-5-2009 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac (trong khi t\u1ea1i b\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m n\u00e0y H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed ch\u1ec9 tuy\u00ean h\u1ee7y b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n) \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ee5 D l\u1eadp di ch\u00fac, di s\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n (b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n t\u1ea1i th\u1eeda s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13) kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa l\u00e0 ch\u01b0a ch\u00ednh x\u00e1c. Do \u0111\u00f3, khi gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n c\u1ea7n xem x\u00e9t \u0111\u1ed3ng th\u1eddi gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n nh\u00e0, \u0111\u1ea5t gi\u1eefa \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n Y v\u1edbi c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb C v\u00e0 t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1ea3n di ch\u00fac do c\u1ee5 D, c\u1ee5 C l\u1eadp c\u0169ng nh\u01b0 V\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng b\u1ed1 di ch\u00fac m\u1edbi gi\u1ea3i quy\u1ebft tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 v\u1ee5 \u00e1n v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1.<\/p>\n<p>V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 337; kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 343 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 345 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 2015;<\/p>\n<p>1. H\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 23\/2015\/DS-PT ng\u00e0y 27-4-2015 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 10\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 28-4-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cTranh ch\u1ea5p y\u00eau c\u1ea7u tuy\u00ean b\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00f4 hi\u1ec7u\u201d gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n Y v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1.<\/p>\n<p>2. Giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p><strong>N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201c[5]\u2026 di s\u1ea3n c\u1ee7a c\u1ee5 D, c\u1ee5 C \u0111\u1ec3 l\u1ea1i l\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t t\u1ea1i th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 \u0111\u00e3 b\u1ecb thu h\u1ed3i theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1208\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 21-7-2010 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V nh\u01b0ng gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ea3o \u0111\u1ea3m theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u00ean hai c\u1ee5 c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1eadp di ch\u00fac \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean cho \u00f4ng D1\u2026\u201d<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"><strong><span id=\"demuc18094411\" class=\"demuc4\">\u00c1N L\u1ec6 S\u1ed0 35\/2020\/AL<\/span><sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>V\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i giao l\u1ea1i \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p cho ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i <\/em><em>\u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m <\/em><em>ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 65\/2018\/G\u0110T-DS ng\u00e0y 06-8-2018 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 \u201cTranh ch\u1ea5p v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ecb c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf thi h\u00e0nh \u00e1n\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan g\u1ed3m 09 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p><strong>V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n 4, 5 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d.<\/p>\n<p><strong>Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 giao l\u1ea1i \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p cho ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng; ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, l\u00e2u d\u00e0i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p><strong><em>\u2013 G\u1ec9ai ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p, T\u00f2a \u00e1n kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i l\u1ea1i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p><strong>Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 M\u1ee5c 3 ph\u1ea7n III, m\u1ee5c 3 ph\u1ea7n V Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 201-H\u0110CP\/Q\u0110 ng\u00e0y 01-7-1980 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ed1ng nh\u1ea5t qu\u1ea3n l\u00fd ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u00f4ng t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t trong c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc;<\/p>\n<p>\u2013 \u0110i\u1ec1u 14 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 1987; \u0110i\u1ec1u 26 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 1993; kho\u1ea3n 11 \u0110i\u1ec1u 38, \u0110i\u1ec1u 50 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2003 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi \u0111i\u1ec3m h kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 64; \u0110i\u1ec1u 100 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2013).<\/p>\n<p><strong>T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cNg\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d; \u201cGiao l\u1ea1i \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p cho ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng\u201d; \u201c\u0110\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t\u201d; \u201cY\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i l\u1ea1i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t\u201d.<\/p>\n<p><strong>N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>T\u1ea1i \u0110\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 09-5-2012 v\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ed1 t\u1ee5ng nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K tr\u00ecnh b\u00e0y: N\u0103m 1978, v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K, Nguy\u1ec5n C vi\u1ebft gi\u1ea5y cho \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D (con hai) 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t, c\u00f3 t\u1ee9 c\u1eadn: \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u00f4ng L, T\u00e2y gi\u00e1p b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E, Nam gi\u00e1p ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng, B\u1eafc gi\u00e1p qu\u1ed1c l\u1ed9 14; nh\u01b0ng n\u0103m 1982, 1983 \u00f4ng D \u0111\u00e3 b\u00e1n h\u1ebft cho \u00f4ng Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng N v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n B.<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n<p><sup>1 <\/sup>\u00c1n l\u1ec7 n\u00e0y do V\u1ee5 Ph\u00e1p ch\u1ebf v\u00e0 Qu\u1ea3n l\u00fd khoa h\u1ecdc T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t.<\/p>\n<p>Sau \u0111\u00f3, c\u1ee5 K l\u1ea1i cho \u00f4ng D th\u00eam 150m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t li\u1ec1n k\u1ec1, khi cho kh\u00f4ng vi\u1ebft gi\u1ea5y v\u00e0 n\u0103m 2005 cho \u00f4ng D c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean \u0111\u1ea5t (nh\u00e0 \u0111\u1ea5t cho \u00f4ng D \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00f3 t\u1ee9 c\u1eadn \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u00f4ng B, T\u00e2y v\u00e0 Nam gi\u00e1p \u0111\u1ea5t c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh, B\u1eafc gi\u00e1p qu\u1ed1c l\u1ed9 14). N\u0103m 2005, c\u1ee5 K l\u1eadp th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00ean ng\u00e0y 09-3-2006 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P c\u1ea5p, 02 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t g\u1ed3m: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 516166, \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda s\u1ed1 9, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 10.112,4m<sup>2<\/sup>, m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ed3ng c\u00e2y h\u00e0ng n\u0103m, th\u1eddi h\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ebfn n\u0103m 2013 cho c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K; Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 516165, \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 300m<sup>2<\/sup>, m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u1edf , \u0111\u00f4 th\u1ecb cho c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K v\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n C. Th\u00e1ng 11-2006, c\u1ee5 K c\u00f3 \u0111\u01a1n xin \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi hi\u1ec7n tr\u1ea1ng \u0111\u00e3 x\u00e2y nh\u00e0 tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u00ean ng\u00e0y 24-11-2006 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 762\/Q\u0110-UBND thu h\u1ed3i c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 516165 v\u00e0 AD 516166 v\u00e0 c\u1ea5p \u0111\u1ed5i th\u00e0nh c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t m\u1edbi s\u1ed1 AG 680769 v\u00e0 AG 680768 cho c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K v\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n C. , Ng\u00e0y 19-6-2009, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1654\/Q\u0110-UBND thu h\u1ed3i c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K v\u00e0 Nguy\u1ec5n C v\u1edbi l\u00fd do c\u1ea5p ch\u1ed3ng l\u1ea5n di\u1ec7n t\u00edch, tr\u00f9ng s\u1ed1 th\u1eeda \u0111\u00e3 c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D.<\/p>\n<p>C\u1ee5 K kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P v\u1ec1 vi\u1ec7c ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1654\/Q\u0110-UBND thu h\u1ed3i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho hai c\u1ee5. B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 02\/2010\/HC-ST ng\u00e0y 11-6-2010 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ee5 K; B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 07\/2010\/HC-PT ng\u00e0y 17-9-2010 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk s\u1eeda b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m, ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ee5 K. B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m b\u1ecb Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao kh\u00e1ng ngh\u1ecb, t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 10\/2011\/HC-G\u0110T ng\u00e0y 15-11-2011, T\u00f2a H\u00e0nh ch\u00ednh T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u00e3 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 02\/2010\/HC-ST ng\u00e0y 11-6-2010 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t v\u00e0 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 07\/2010\/HC-PT ng\u00e0y 17-9-2010 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk; giao h\u1ed3 s\u01a1 cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i. Sau khi th\u1ee5 l\u00fd s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t \u0111\u00e3 tri\u1ec7u t\u1eadp c\u1ee5 K h\u1ee3p l\u1ec7 hai l\u1ea7n, nh\u01b0ng c\u1ee5 K v\u1eafng m\u1eb7t n\u00ean T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n<p>Nay c\u1ee5 K kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 y\u00eau c\u1ea7u v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u1ea5t v\u00ec cho r\u1eb1ng: N\u0103m 2005, \u00f4ng D d\u00f9ng b\u1ea3n photocopy gi\u1ea5y cho \u0111\u1ea5t n\u0103m 1978, s\u1eeda to\u00e0n b\u1ed9 v\u1ecb tr\u00ed th\u1eeda \u0111\u1ea5t r\u1ed3i photocopy d\u00f9ng l\u00e0m t\u00e0i li\u1ec7u k\u00ea khai xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u00f4ng D l\u00e0m gi\u1ea5y xin x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ea5t gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c, \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng E x\u00e1c nh\u1eadn; tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u do \u00f4ng D n\u1ed9p n\u00e0y, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho \u00f4ng D \u0111\u1ed1i v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t 4.925,5m2 (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579302 cho th\u1eeda s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 58, di\u1ec7n t\u00edch 300,5m<sup>2<\/sup> v\u00e0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579313 cho th\u1eeda s\u1ed1 09, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 58, di\u1ec7n t\u00edch 4.624m<sup>2<\/sup>). Nay c\u1ee5 K kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D tr\u1ea3 l\u1ea1i 4.652,7m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t (\u0111\u00e3 tr\u1eeb 272,8m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t b\u1ecb \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P thu h\u1ed3i t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 4233\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 24-12-2010); c\u1ee5 K \u0111\u1ed3ng \u00fd cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng 183,74m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t (g\u1ed3m 150 m<sup>2<\/sup> \u0111\u00e3 cho tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u00e0 cho th\u00eam 33,74m<sup>2<\/sup> v\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u00e0 tr\u00ean di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00e0y); y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n h\u1ee7y c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T.<\/p>\n<p>\u2013 Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D (hi\u1ec7n nay \u0111\u00e3 ch\u1ebft) v\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T tr\u00ecnh b\u00e0y: N\u0103m 1978, v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K vi\u1ebft gi\u1ea5y cho \u00f4ng b\u00e0 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t, c\u00f3 t\u1ee9 c\u1eadn: \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u00f4ng L, T\u00e2y gi\u00e1p b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E, Nam gi\u00e1p ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng, B\u1eafc gi\u00e1p qu\u1ed1c l\u1ed9 14; nh\u01b0ng n\u0103m 1982, c\u1ee5 K l\u1ea1i b\u00e1n cho \u00f4ng N 01 s\u00e0o \u0111\u1ea5t v\u00e0 n\u0103m 1985 c\u1ee5 C b\u00e1n cho \u00f4ng B 4 s\u00e0o \u0111\u1ea5t l\u00e0 h\u1ebft di\u1ec7n t\u00edch 5 s\u00e0o \u0111\u1ea5t hai c\u1ee5 \u0111\u00e3 cho \u00f4ng b\u00e0 n\u0103m 1978 n\u00ean cha m\u1eb9 \u0111\u1ed3ng \u00fd ho\u00e1n \u0111\u1ed5i, cho \u00f4ng b\u00e0 5 s\u00e0o \u0111\u1ea5t li\u1ec1n k\u1ec1; sau \u0111\u00f3, cha m\u1eb9 sang \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i C\u1ed9ng h\u00f2a li\u00ean bang \u0110\u1ee9c.<\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i \u0110\u1ee9c th\u00ec c\u1ee5 K c\u00f3 g\u1eedi b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E to\u00e0n b\u1ed9 gi\u1ea5y t\u1edd nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea5t. N\u0103m 2004, c\u1ee5 K h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng. N\u0103m 2005, v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T \u0111\u1ebfn g\u1eb7p b\u00e0 E h\u1ecfi v\u00e0 l\u1ea5y l\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t th\u00ec b\u00e0 E ch\u1ec9 giao gi\u1ea5y t\u1edd photocopy, c\u00f2n gi\u1ea5y t\u1edd cho nh\u00e0 \u0111\u1ea5t c\u00f3 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u, x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee5 K gi\u1eef. V\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111em b\u1ea3n photocopy m\u00e0 b\u00e0 E giao, photocopy th\u00eam, r\u1ed3i k\u00e8m 2 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh giao \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e0 ph\u00ea n\u0103m 1980, 1990 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 P \u0111\u1ebfn \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng E h\u1ecfi th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a c\u1ee5 K v\u00e0 c\u00e1c anh em trong gia \u0111\u00ecnh v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u0103m 1978 cha m\u1eb9 c\u00f3 cho \u00f4ng b\u00e0 c\u0103n nh\u00e0 150m<sup>2<\/sup> v\u00e0 3,5 s\u00e0o \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y \u0103n tr\u00e1i \u0111\u00fang nh\u01b0 gi\u1ea5y cho nh\u00e0 \u0111\u1ea5t g\u1ed1c. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng D v\u1ec1 n\u00f3i l\u1ea1i v\u1edbi c\u1ee5 K (l\u00fac n\u00e0y c\u1ee5 C \u0111\u00e3 ch\u1ebft) th\u00ec c\u1ee5 K c\u00f3 k\u00fd \u0111\u01a1n x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng n\u0103m 1978 \u0111\u00e3 cho \u00f4ng b\u00e0 c\u0103n nh\u00e0 v\u00e0 m\u1ea5y s\u00e0o \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y \u0103n tr\u00e1i; \u0111\u01a1n x\u00e1c nh\u1eadn c\u00f2n c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110 (nay \u0111\u00e3 ch\u1ebft) v\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E. Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0111\u01a1n x\u00e1c nh\u1eadn n\u00e0y th\u00ec ng\u00e0y 26-12-2005, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho \u00f4ng b\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579302 \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 300,5m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t \u1edf v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579313 \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 09, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 4.624,9m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, sau \u0111\u00f3 ng\u00e0y 09-3-2006 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P c\u0169ng c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 516166, \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda s\u1ed1 9 t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58 di\u1ec7n t\u00edch 10.112,4m<sup>2<\/sup>, m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ed3ng c\u00e2y h\u00e0ng n\u0103m cho c\u1ee5 K v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 516165, \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 300m<sup>2<\/sup>, m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u1edf \u0111\u00f4 th\u1ecb cho c\u1ee5 K v\u00e0 c\u1ee5 C l\u00e0 ch\u1ed3ng l\u00ean di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 c\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng b\u00e0; tuy nhi\u00ean, sau \u0111\u00f3 ph\u00e1t hi\u1ec7n sai s\u00f3t n\u00e0y th\u00ec ng\u00e0y 24-11-2006 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 762\/Q\u0110-UBND thu h\u1ed3i c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho c\u1ee5 C, c\u1ee5 K.<\/p>\n<p>Nay \u00f4ng b\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ee5 K; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tr\u00ecnh b\u00e0y hai l\u00f4 \u0111\u1ea5t tr\u00ean \u00f4ng b\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ebf ch\u1ea5p vay Ng\u00e2n h\u00e0ng A s\u1ed1 ti\u1ec1n 3.000.000.000 \u0111\u1ed3ng; do \u00f4ng b\u00e0 kh\u00f4ng tr\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ee3 n\u00ean Ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u00e3 kh\u1edfi ki\u1ec7n, T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft, c\u01a1 quan Thi h\u00e0nh \u00e1n \u0111\u00e3 b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 thi h\u00e0nh \u00e1n xong n\u00ean \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n c\u0103n c\u1ee9 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P tr\u00ecnh b\u00e0y: Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T l\u00e0 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Ng\u00e2n h\u00e0ng A tr\u00ecnh b\u00e0y: H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p vay ti\u1ec1n k\u00fd gi\u1eefa Ng\u00e2n h\u00e0ng v\u1edbi \u00f4ng D, b\u00e0 T ngay t\u00ecnh, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd giao d\u1ecbch b\u1ea3o \u0111\u1ea3m theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>\u2013 T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 124\/2013\/DS-ST ng\u00e0y 06-9-2013, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t, t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk b\u00e1c to\u00e0n b\u1ed9 y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n.<\/p>\n<p>\u2013 T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 07\/2014\/DSPT ng\u00e0y 14-01-2014, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk s\u1eeda b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m ch\u1ea5p nh\u1eadn to\u00e0n b\u1ed9 y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n; bu\u1ed9c v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T tr\u1ea3 \u0111\u1ea5t l\u1ea1i cho c\u1ee5 K (c\u00f3 tr\u1eeb 183,74m<sup>2 <\/sup>\u0111\u1ea5t c\u1ee5 K t\u1ef1 nguy\u1ec7n cho v\u00e0 \u00f4ng D \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u00e0), h\u1ee7y 2 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T.<\/p>\n<p>V\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D; Ng\u00e2n h\u00e0ng A v\u00e0 \u00f4ng H (ng\u01b0\u1eddi tr\u00fang mua \u0111\u1ea5u gi\u00e1 \u0111\u1ea5t theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 s\u1ed1 47\/2011\/Q\u0110ST-KDTM ng\u00e0y 17-6-2011 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t gi\u1eefa Ng\u00e2n h\u00e0ng v\u1edbi v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D) c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m.<\/p>\n<p>\u2013 T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 343\/2014\/KN-DS ng\u00e0y 16-9-2014, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao kh\u00e1ng ngh\u1ecb theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 07\/2014\/\/DSPT ng\u00e0y 14-01-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk; \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m h\u1ee7y b\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m v\u00e0 b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n. T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 461\/2014\/DS-G\u0110T ng\u00e0y 24-11-2014, T\u00f2a D\u00e2n s\u1ef1 T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao h\u1ee7y \u00e1n s\u01a1, ph\u00fac th\u1ea9m; giao h\u1ed3 s\u01a1 cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh (t\u00f3m t\u1eaft):<\/p>\n<p>+ Khi sinh th\u1eddi v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K s\u1eed d\u1ee5ng 29.418,27m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t; n\u0103m 1983 hai c\u1ee5 sang \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i \u0110\u1ee9c n\u00ean giao \u0111\u1ea5t l\u1ea1i cho c\u00e1c con, v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u01b0\u1ee3c giao s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00e0 cu\u1ed1i n\u0103m 2005 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng 4.924m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t (g\u1ed3m 300,5m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t \u1edf v\u00e0 4.624,9m<sup>2 <\/sup>\u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p). N\u0103m 2004, c\u1ee5 K h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng; n\u0103m 2006 c\u1ee5 K \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea3 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t m\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t; nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3, \u1ee6y ban ph\u00e1t hi\u1ec7n n\u00ean \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u1ee7y gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho c\u1ee5 K v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D l\u00e0 \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt. Nh\u01b0 v\u1eady, tuy di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a c\u1ee5 K, c\u1ee5 C; nh\u01b0ng hai c\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, giao l\u1ea1i cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb n\u0103m 1983 v\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 2005; ri\u00eang 4.624,9m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u00eau kh\u00f4ng giao c\u0169ng b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i; c\u00f2n 300,5m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t \u1edf th\u00ec c\u1ee5 K \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd cho \u00f4ng D 150m<sup>2<\/sup>, ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 di s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 C n\u00ean c\u1ee5 K kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i l\u1ea1i.<\/p>\n<p>+ M\u1eb7t kh\u00e1c, n\u0103m 2009 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u00e3 th\u1ebf ch\u1ea5p \u0111\u1ea5t vay ti\u1ec1n Ng\u00e2n h\u00e0ng; do kh\u00f4ng tr\u1ea3 n\u1ee3 n\u00ean Ng\u00e2n h\u00e0ng kh\u1edfi ki\u1ec7n, T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft, c\u01a1 quan Thi h\u00e0nh \u00e1n \u0111\u00e3 b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 thi h\u00e0nh \u00e1n xong n\u00ean T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m bu\u1ed9c v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D tr\u1ea3 l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u1ea5t (tr\u1eeb 180m<sup>2<\/sup> \u00f4ng D \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u00e0) l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang, kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng, c\u1ee7a \u00f4ng H (ng\u01b0\u1eddi tr\u00fang mua \u0111\u1ea5u gi\u00e1 \u0111\u1ea5t).<\/p>\n<p>\u2013 T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 98\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 14-01-2014, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u00e1c to\u00e0n b\u1ed9 y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n.<\/p>\n<p>\u2013 T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1eef nguy\u00ean b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n<p>Sau khi x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m, c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb kh\u00e1ng ngh\u1ecb theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk.<\/p>\n<p>\u2013 T\u1ea1i Kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 11\/2017\/KN-DS-VC2 ng\u00e0y 07-02-2017, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 98\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 14-01-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t v\u00e0 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i v\u00ec:<\/p>\n<p>+ Qu\u00e1 tr\u00ecnh k\u00ea khai l\u1eadp th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3n photo v\u00e0 gi\u1ea3 m\u1ea1o gi\u1ea5y cho nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea5t ng\u00e0y 02-01-1978 (s\u1eeda ch\u1eefa t\u1ee9 c\u1eadn), b\u1ed5 sung x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n S, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i li\u00ean hi\u1ec7p n\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 E ng\u00e0y 25-11-1983 (sau ng\u00e0y cho \u0111\u1ea5t h\u01a1n 5 n\u0103m) l\u00e0 tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P \u0111\u00e3 c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579302 t\u1ea1i th\u1eeda 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 300,5m<sup>2<\/sup> v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579313 t\u1ea1i th\u1eeda 09, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 4.624,9m<sup>2<\/sup> c\u00f9ng ng\u00e0y 26-12-2005 cho h\u1ed9 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. M\u1eb7t kh\u00e1c, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n S, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i Li\u00ean hi\u1ec7p n\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 E x\u00e1c nh\u1eadn ng\u00e0y 25-11-1983 v\u00e0o gi\u1ea5y cho nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u1eadp ng\u00e0y 02-01-1978 n\u00eau tr\u00ean nh\u01b0ng T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m, ph\u00fac th\u1ea9m kh\u00f4ng ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e1c minh, l\u1ea5y l\u1eddi khai c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ch\u01b0a l\u00e0m r\u00f5 to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n<p>+ B\u1ecb \u0111\u01a1n cho r\u1eb1ng n\u0103m 1982, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K b\u00e1n cho \u00f4ng Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng N 01 s\u00e0o trong ph\u1ea7n di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u00f4ng C, b\u00e0 K \u0111\u00e3 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0, c\u00f2n l\u1ea1i 04 s\u00e0o \u0111\u1ebfn n\u0103m 1985 \u00f4ng C l\u1ea1i b\u00e1n cho \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n B. Sau khi \u00f4ng C, b\u00e0 K b\u00e1n \u0111\u1ea5t th\u00ec \u00f4ng C, b\u00e0 K \u0111\u00e3 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 T 05 s\u00e0o li\u1ec1n k\u1ec1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t \u00f4ng C, b\u00e0 K cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 n\u0103m 1978 ch\u01b0a bi\u1ebft gi\u00e1p ai n\u00ean \u00f4ng C, b\u00e0 K \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng, sau khi b\u00e1n xong \u00f4ng C, b\u00e0 K cho l\u1ea1i 05 s\u00e0o k\u1ec1 b\u00ean n\u00ean v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 m\u1edbi \u0111\u1ec1 v\u00e0o l\u00e0 gi\u00e1p \u00f4ng B, gi\u00e1p \u0111\u1ea5t nh\u00e0 v\u00e0 xin x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a Qu\u1ed1c doanh chi\u1ebfu b\u00f3ng thu\u1ed9c Ty v\u0103n h\u00f3a t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk, H\u1ed9i n\u00f4ng d\u00e2n t\u1eadp th\u1ec3 x\u00e3 E.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean theo gi\u1ea5y t\u1edd b\u00e1n \u0111\u1ea5t th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00f4ng D tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u00e1n \u0111\u1ea5t cho \u00f4ng N, \u00f4ng B. Vi\u1ec7c cho \u0111\u1ea5t theo ch\u1ee9ng c\u1ee9 do b\u00e0 K cung c\u1ea5p b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 b\u1ecb \u0111\u01a1n cung c\u1ea5p b\u1ea3n photocopy \u0111\u1ec1u th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ee9 c\u1eadn, nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n photocopy b\u1ecb s\u1eeda t\u1ee9 c\u1eadn ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng. C\u00f2n vi\u1ec7c b\u00e0 T n\u00eau sau khi b\u00e1n xong 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t, \u00f4ng C, b\u00e0 K cho l\u1ea1i 05 s\u00e0o k\u1ec1 b\u00ean l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee9ng c\u1ee9 n\u00e0o th\u1ec3 hi\u1ec7n vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n<p>B\u1ecb \u0111\u01a1n c\u0169ng cho r\u1eb1ng b\u00e0 K c\u00f3 l\u00e0m \u0111\u01a1n ng\u00e0y 15-10-2005 x\u00e1c nh\u1eadn n\u0103m 1978 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 T 01 c\u0103n nh\u00e0 v\u00e0 m\u1ea5y s\u00e0o \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y \u0103n tr\u00e1i. B\u00e0 K v\u00e0 c\u00e1c anh ch\u1ecb em trong gia \u0111\u00ecnh g\u1ed3m: Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110 (ch\u1ebft n\u0103m 2008), Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E \u0111\u1ec1u k\u00fd x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ec3 h\u1ee3p th\u1ee9c gi\u1ea5y cho nh\u00e0 \u0111\u1ea5t b\u1eb1ng b\u1ea3n photo n\u00eau tr\u00ean. Song qua xem x\u00e9t \u0111\u01a1n n\u00e0y ch\u1ec9 th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u00e0 K x\u00e1c nh\u1eadn cho c\u0103n nh\u00e0 x\u00e2y di\u1ec7n t\u00edch 100m<sup>2<\/sup> (5m x 20m) tr\u00ean l\u00f4 \u0111\u1ea5t c\u00f3 di\u1ec7n t\u00edch 150m<sup>2<\/sup> (5m x 30m), ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1ed9i dung n\u00e0o x\u00e1c nh\u1eadn cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 T di\u1ec7n t\u00edch m\u1ea5y s\u00e0o \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y \u0103n tr\u00e1i.<\/p>\n<p>V\u1ec1 t\u1ed1 t\u1ee5ng: N\u0103m 2005 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D b\u00e0 T m\u1edbi l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t tr\u00ean di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t kh\u00e1c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u00ean di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0 K, \u00f4ng C cho ng\u00e0y 02-01-1978, x\u00e9t \u00f4ng Nguy\u1ec5n C \u0111\u00e3 ch\u1ebft n\u0103m 1998, n\u00ean t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y ph\u00e1t sinh quy\u1ec1n th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a b\u00e0 K v\u00e0 14 ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a \u00f4ng C, b\u00e0 K. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m, ph\u00fac th\u1ea9m kh\u00f4ng \u0111\u01b0a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y tham gia t\u1ed1 t\u1ee5ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 vi ph\u1ea1m \u0110i\u1ec1u 61 BLTTDS n\u0103m 2004 (\u0110i\u1ec1u 73 BLTTDS n\u0103m 2015).<\/p>\n<p>T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng.<\/p>\n<p><strong>NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>[1] V\u1ec1 vi\u1ec7c v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i l\u1ea1i di\u1ec7n t\u00edch 4.924m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t m\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ng\u00e0y 26-12-2005 hay kh\u00f4ng, \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng x\u00e9t th\u1ea5y:<\/p>\n<p>[2] V\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 Nguy\u1ec5n C, c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K c\u00f3 14 con chung, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D l\u00e0 01 trong s\u1ed1 14 ng\u01b0\u1eddi con chung c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K; di\u1ec7n t\u00edch 4.924m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t (g\u1ed3m 300,5m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t \u1edf v\u00e0 4.624,9m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p) hi\u1ec7n c\u00f3 tranh ch\u1ea5p gi\u1eefa c\u1ee5 K v\u1edbi v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch 29.418,27m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K t\u1ea1o l\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fac sinh th\u1eddi (tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1975 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00e0y thu\u1ed9c \u0111\u1ecba gi\u1edbi x\u00e3 C, sau n\u0103m 1975 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba gi\u1edbi x\u00e3 H, n\u0103m 1983 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba gi\u1edbi x\u00e3 E, nay l\u00e0 ph\u01b0\u1eddng E th\u00e0nh ph\u1ed1 P, t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk). Ng\u00e0y 02-10-1978, v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K l\u1eadp gi\u1ea5y cho nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea5t, n\u1ed9i dung cho con trai l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D m\u1ed9t c\u0103n nh\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch 4m x 12m, t\u1ecda l\u1ea1c tr\u00ean di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t 5 s\u00e0o, c\u00f3 t\u1ee9 c\u1eadn \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u0111\u1ea5t \u00f4ng L, T\u00e2y gi\u00e1p \u0111\u1ea5t b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E, Nam gi\u00e1p \u0111\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng, B\u1eafc gi\u00e1p qu\u1ed1c l\u1ed9 14; tuy nhi\u00ean, n\u0103m 1982, 1983 \u00f4ng Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng N v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n B \u0111\u00e3 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng h\u1ebft 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t n\u00e0y. X\u00e9t tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a c\u1ee5 K r\u1eb1ng \u00f4ng D l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u00f4ng N, \u00f4ng B; trong khi \u00f4ng D kh\u00f4ng th\u1eeba nh\u1eadn m\u00e0 cho r\u1eb1ng v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng th\u00ec c\u1ea5p gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m th\u1ea5y tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng D l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng N, \u00f4ng B r\u1eb1ng hai \u00f4ng mua 5 s\u00e0o \u0111\u1ea5t c\u1ee7a c\u1ee5 C, c\u1ee5 K v\u00e0 giao ti\u1ec1n cho c\u1ee5 C, c\u1ee5 K (b\u00fat l\u1ee5c 231, 230, 229) v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf n\u0103m 1978 c\u1ee5 C, c\u1ee5 K m\u1edbi k\u00fd gi\u1ea5y vi\u1ebft tay cho \u00f4ng D \u0111\u1ea5t n\u00ean v\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee5 C, c\u1ee5 K v\u1eabn \u0111\u1ee9ng t\u00ean ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p>[3] Sau khi b\u00e1n 5 s\u00e0o \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 vi\u1ebft gi\u1ea5y cho \u00f4ng D n\u0103m 1978 th\u00ec kho\u1ea3ng n\u0103m 1983 v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K xu\u1ea5t c\u1ea3nh \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i C\u1ed9ng h\u00f2a li\u00ean bang \u0110\u1ee9c; nh\u00e0 v\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t c\u00f2n l\u1ea1i v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed c\u1ea5p gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m th\u1ea5y r\u1eb1ng tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T r\u1eb1ng tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf \u0110\u1ee9c cha m\u1eb9 \u0111\u00e3 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D 5 s\u00e0o \u0111\u1ea5t li\u1ec1n k\u1ec1 \u0111\u1ec3 b\u00f9 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t cha m\u1eb9 \u0111\u00e3 b\u00e1n cho \u00f4ng N, \u00f4ng B l\u00e0 c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf v\u00ec ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng N, \u00f4ng B r\u1eb1ng hai \u00f4ng mua \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K; ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi vi\u1ec7c c\u1ee5 K k\u00fd \u0111\u01a1n tr\u00ecnh b\u00e0y ng\u00e0y 15-10-2005 (\u0110\u01a1n c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c con g\u1ed3m \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E, ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m l\u00e0m ch\u1ee9ng l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n H1 v\u00e0 ch\u1ee9ng th\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng) x\u00e1c nh\u1eadn n\u0103m 1978 v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 \u0111\u00e3 cho \u00f4ng D nh\u00e0 \u0111\u1ea5t, nh\u01b0ng gi\u1ea5y t\u1edd cho nh\u00e0 \u0111\u1ea5t th\u1ea5t l\u1ea1c n\u00ean nay c\u1ee5 K k\u00fd \u0111\u01a1n n\u00e0y \u0111\u1ec3 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 nh\u00e0 \u1edf theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>[4] M\u1eb7t kh\u00e1c, trong t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch 4.924m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t m\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng P, b\u00e0 T \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ng\u00e0y 26-12-2005 th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 300,5m<sup>2<\/sup> l\u00e0 \u0111\u1ea5t \u1edf (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579302, th\u1eeda s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58) c\u00f2n l\u1ea1i 4.624,9m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t, t\u1ea1i th\u1eeda 09, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58 l\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579313). Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 14 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 1987, kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 26 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 1993 th\u00ec Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc s\u1ebd thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t qu\u00e1 6 th\u00e1ng ho\u1eb7c 12 th\u00e1ng m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc cho ph\u00e9p. Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 11 \u0110i\u1ec1u 38 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai 2003 v\u00e0 \u0111i\u1ec3m h kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 64 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai 2013 th\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai s\u1ebd b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t nh\u01b0: \u201c\u0110\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y h\u00e0ng n\u0103m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 12 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c, \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y l\u00e2u n\u0103m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 18 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c; \u0110\u1ea5t tr\u1ed3ng r\u1eebng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 24 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c;\u2026\u201d, c\u1ea5p gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m x\u00e9t m\u1eb7c d\u00f9 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, c\u1ee5 C, c\u1ee5 K c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng 4.624,9m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p; nh\u01b0ng hai c\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u0103m n\u00ean \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u00e0y thu\u1ed9c di\u1ec7n b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i; v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D tr\u1ef1c ti\u1ebfp s\u1eed d\u1ee5ng, h\u00e0ng n\u0103m k\u00ea khai, n\u1ed9p thu\u1ebf cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nh\u1eadn c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 2005 n\u00ean c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00e0y.<\/p>\n<p>[5] Nh\u01b0 v\u1eady, t\u1eeb c\u00e1c lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m n\u00eau tr\u00ean, c\u1ea5p gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m x\u00e9t th\u1ea5y \u0111\u1ee7 c\u01a1 s\u1edf x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: V\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i C\u1ed9ng h\u00f2a li\u00ean bang \u0110\u1ee9c \u0111\u00e3 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t m\u00e0 hi\u1ec7n nay v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 b\u00f9 l\u1ea1i di\u1ec7n t\u00edch 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t hai c\u1ee5 \u0111\u00e3 cho \u00f4ng D n\u0103m 1978, nh\u01b0ng hai c\u1ee5 \u0111\u00e3 b\u00e1n cho \u00f4ng N, \u00f4ng B n\u0103m 1982, 1983; m\u1eb7t kh\u00e1c v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u0103m n\u00ean \u0111\u1ea5t thu\u1ed9c di\u1ec7n b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i, trong khi \u0111\u00f3 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D s\u1eed d\u1ee5ng, k\u00ea khai n\u1ed9p thu\u1ebf cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00ean v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00e0y. V\u00ec v\u1eady, B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 98\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 14-01-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ee5 K \u0111\u00f2i gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng D, b\u00e0 T tr\u1ea3 l\u1ea1i di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean l\u00e0 c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf, \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>[6] Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ng\u00e0y 26-12-2005 (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579302, \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 300,5m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t \u1edf v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579313 \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda s\u1ed1 09, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 4.624,9m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p) th\u00ec n\u0103m 2009 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T th\u1ebf ch\u1ea5p t\u1ea1i Ng\u00e2n h\u00e0ng A \u0111\u1ec3 vay ti\u1ec1n. Do v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T kh\u00f4ng tr\u1ea3 n\u1ee3 \u0111\u00fang h\u1ea1n n\u00ean Ng\u00e2n h\u00e0ng kh\u1edfi ki\u1ec7n; T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 s\u1ed1 47\/2011\/Q\u0110ST- KDTM ng\u00e0y 17-6-2011 v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh bu\u1ed9c v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T tr\u1ea3 n\u1ee3 cho Ng\u00e2n h\u00e0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng tr\u1ea3 th\u00ec Ng\u00e2n h\u00e0ng c\u00f3 quy\u1ec1n ph\u00e1t m\u00e3i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng 2 th\u1eeda \u0111\u1ea5t m\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u00e3 th\u1ebf ch\u1ea5p n\u00eau tr\u00ean. Sau \u0111\u00f3, quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng 02 th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 thi h\u00e0nh \u00e1n xong cho Ng\u00e2n h\u00e0ng; ng\u01b0\u1eddi tr\u00fang mua \u0111\u1ea5u gi\u00e1 l\u00e0 \u00f4ng H n\u00ean theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 138 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 258 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 2005 th\u00ec \u00f4ng H l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba ngay t\u00ecnh c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p 02 th\u1eeda \u0111\u1ea5t tr\u00ean m\u00e0 kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quan h\u1ec7 tranh ch\u1ea5p gi\u1eefa c\u1ee5 K v\u1edbi v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T.<\/p>\n<p>[7] T\u1eeb nh\u1eefng ph\u00e2n t\u00edch n\u00eau tr\u00ean, \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng x\u00e9t th\u1ea5y Kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 11\/2017\/KN-DS-VC2 ng\u00e0y 07-02-2017 c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01 -2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01 -2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk.<\/p>\n<p>V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 337, kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 343 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015; X\u1eed:<\/p>\n<p>1. Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn Kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 11\/2017\/KN-DS-VC2 ng\u00e0y 07-02-2017 c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng; gi\u1eef nguy\u00ean B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk;<\/p>\n<p>2. B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh.<\/p>\n<p><strong>N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201c[4] M\u1eb7t kh\u00e1c, trong t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch 4.924m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t m\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ng\u00e0y 26-12-2005 th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 300,5m<sup>2<\/sup> l\u00e0 \u0111\u1ea5t \u1edf (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 <\/em><em>AD 579302, <\/em><em>th\u1eeda s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58) c\u00f2n l\u1ea1i <\/em><em>4.624,9m<sup>2<\/sup> <\/em><em>\u0111\u1ea5t, t\u1ea1i th\u1eeda 09, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58 l\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t <\/em><em>s\u1ed1 <\/em><em>AD 579313). Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 14 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 1987, kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 26 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 1993 th\u00ec Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc s\u1ebd thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t qu\u00e1 6 th\u00e1ng ho\u1eb7c 12 th\u00e1ng m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc cho ph\u00e9p. Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 11 \u0110i\u1ec1u 38 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai 2003 v\u00e0 \u0111i\u1ec3m h kho\u1ea3n i \u0110i\u1ec1u 64 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai 2013 th\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai s\u1ebd b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t nh\u01b0: \u201c\u0110\u1ea5t trong c\u00e2y h\u00e0ng n\u0103m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 12 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c, \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y l\u00e2u n\u0103m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 18 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c; \u0110\u1ea5t trong r\u1eebng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 24 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c;\u2026 \u201d. c\u1ea5p gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m x\u00e9t m\u1eb7c d\u00f9 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, c\u1ee5 C, c\u1ee5 K c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng 4.624,9m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p; nh\u01b0ng hai c\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u0103m n\u00ean \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u00e0y thu\u1ed9c di\u1ec7n b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i; v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D tr\u1ef1c ti\u1ebfp s\u1eed d\u1ee5ng;, h\u00e0ng n\u0103m k\u00ea khai, n\u1ed9p thu\u1ebf cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nh\u1eadn c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 2005 n\u00ean c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00e0y.<\/em><\/p>\n<p><em>[5] \u2026 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 98\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 14-01-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafkL\u1eafk kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ee5 K \u0111\u00f2i gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng D, b\u00e0 T tr\u1ea3 l\u1ea1i di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean l\u00e0 c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf, \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt. \u201d<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><span id=\"demuc18094412\" class=\"demuc4\">\u00c1N L\u1ec6 S\u1ed0 36\/2020\/AL<\/span><strong><sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>V\u1ec1 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t khi gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 05\/2018\/KDTM-G\u0110T ng\u00e0y 18-5-2018 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i <em>\u201cTranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng \u201d<\/em> t\u1ea1i t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V v\u1edbi c\u00e1c b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T.<\/p>\n<p><strong>V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n 2, 3 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d.<\/p>\n<p><strong>Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf do sai s\u00f3t v\u1ec1 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t. Vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ea5t \u0111i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p><strong>Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 322, 343 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005; c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 342, 411 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 317, 408 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015);<\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 61, 62 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2003; c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 46, 106 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2003 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 95, 167 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2013).<\/p>\n<p><strong>T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cGi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf\u201d; \u201cHi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p\u201d.<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n<p><sup>1 <\/sup>\u00c1n l\u1ec7 n\u00e0y do PGS.TS \u0110\u1ed7 V\u0103n \u0110\u1ea1i, Tr\u01b0\u1eddng khoa Lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Lu\u1eadt Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng t\u01b0 v\u1ea5n \u00e1n l\u1ec7 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t.<\/p>\n<p><strong>N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>T\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 18-5-2011 v\u00e0 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ed1 t\u1ee5ng, Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V khai: Ng\u00e0y 22-3-2010, Ng\u00e2n h\u00e0ng V k\u00fd k\u1ebft H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng s\u1ed1 10.36.0015 v\u1edbi \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T. Theo \u0111\u00f3, Ng\u00e2n h\u00e0ng V cho \u00f4ng C, b\u00e0 T vay 900.000.000 \u0111\u1ed3ng, l\u00e3i su\u1ea5t trong h\u1ea1n 12%\/n\u0103m; l\u00e3i su\u1ea5t qu\u00e1 h\u1ea1n b\u1eb1ng 150% l\u00e3i su\u1ea5t trong h\u1ea1n; th\u1eddi h\u1ea1n vay 12 th\u00e1ng. \u0110\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho kho\u1ea3n vay th\u00ec \u00f4ng C, b\u00e0 T \u0111\u00e3 th\u1ebf ch\u1ea5p t\u00e0i s\u1ea3n l\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng th\u1eeda \u0111\u1ea5t di\u1ec7n t\u00edch 3.989,7m<sup>2<\/sup> thu\u1ed9c th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 12, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 05 x\u00e3 H, th\u1ecb x\u00e3 B (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 do U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B c\u1ea5p ng\u00e0y 14-7-2004) theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010. Giao d\u1ecbch b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u0103ng k\u00fd quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t th\u1ecb x\u00e3 B ng\u00e0y 19-3-2010.<\/p>\n<p>Sau khi vay ti\u1ec1n, \u00f4ng C, b\u00e0 T kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 thanh to\u00e1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e2n h\u00e0ng V. V\u00ec v\u1eady, Ng\u00e2n h\u00e0ng V y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng C v\u00e0 b\u00e0 T tr\u1ea3 to\u00e0n b\u1ed9 s\u1ed1 n\u1ee3 1.449.537.500 \u0111\u1ed3ng (trong \u0111\u00f3 900.000.000 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n g\u1ed1c v\u00e0 549.537.500 ti\u1ec1n l\u00e3i t\u1ea1m t\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 17-7-2013 v\u00e0 l\u00e3i ph\u00e1t sinh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y tr\u1ea3 n\u1ee3).<\/p>\n<p>Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p \u0111ang c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c th\u00ec U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 3063\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 31-8-2011 thu h\u1ed3i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493. Tuy nhi\u00ean, Ng\u00e2n h\u00e0ng V x\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u00f9 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u01b0ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng di\u1ec7n t\u00edch 2.400m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u00f4ng C, b\u00e0 T nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y (sau khi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo th\u1ef1c t\u1ebf) \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh n\u00ean v\u1eabn c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho kho\u1ea3n vay c\u1ee7a \u00f4ng C, b\u00e0 T. Ng\u00e2n h\u00e0ng V s\u1ebd \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Chi c\u1ee5c Thi h\u00e0nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 th\u00e0nh ph\u1ed1 B \u01b0u ti\u00ean ph\u00e1t m\u00e3i thanh to\u00e1n cho Ng\u00e2n h\u00e0ng V.<\/p>\n<p>B\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C tr\u00ecnh b\u00e0y: \u00f4ng x\u00e1c nh\u1eadn c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p nh\u01b0 Ng\u00e2n h\u00e0ng V tr\u00ecnh b\u00e0y l\u00e0 \u0111\u00fang. Sau khi vay, \u00f4ng \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n cho Ng\u00e2n h\u00e0ng V m\u1ed9t ph\u1ea7n n\u1ee3 l\u00e3i l\u00e0 122.775.000 \u0111\u1ed3ng, ch\u01b0a thanh to\u00e1n ti\u1ec1n g\u1ed1c v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng V.<\/p>\n<p>\u00d4ng v\u00e0 b\u00e0 T \u0111\u00e3 kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 3063\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 31-8-2011 c\u1ee7a U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B. Tuy phi\u00ean, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng, b\u00e0 n\u00ean \u00f4ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00ec t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m hi\u1ec7n nay kh\u00f4ng c\u00f2n.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 04\/2013\/KDTM-ST ng\u00e0y 10-12-2013, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>Bu\u1ed9c \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i C\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B s\u1ed1 ti\u1ec1n 1.449.537.500 \u0111\u1ed3ng, trong \u0111\u00f3 900.000.000 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n g\u1ed1c v\u00e0 ti\u1ec1n l\u00e3i l\u00e0 549.537.500 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>Tuy\u00ean b\u1ed1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft gi\u1eefa Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B v\u1edbi \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ebf ch\u1ea5p di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t 3.989,7m<sup>2<\/sup> thu\u1ed9c th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 12, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 05 x\u00e3 H, th\u1ecb x\u00e3 B, theo Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B (nay l\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 B) c\u1ea5p ng\u00e0y 14-7-2004 \u0111\u1ee9ng t\u00ean \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T v\u00f4 hi\u1ec7u. Do \u0111\u00f3, kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c thanh to\u00e1n n\u1ee3 cho H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 22-3-2010.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 23-12-2013, Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 48\/2014\/KDTM-PT ng\u00e0y 15-8-2014, T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 chi nh\u00e1nh B; gi\u1eef nguy\u00ean B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 04\/2013\/KDTM-ST ng\u00e0y 10-12-2013 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u.<\/p>\n<p>Ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B v\u1ec1 vi\u1ec7c tranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T.<\/p>\n<p>\u2013 Bu\u1ed9c \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i C\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B s\u1ed1 ti\u1ec1n 1.449.573.500 \u0111\u1ed3ng, trong \u0111\u00f3 ti\u1ec1n g\u1ed1c l\u00e0 900.000.000 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ti\u1ec1n l\u00e3i l\u00e0 549.573.500 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>\u2013 Tuy\u00ean b\u1ed1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 k\u00fd k\u1ebft gi\u1eefa Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B v\u1edbi \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ebf ch\u1ea5p di\u1ec7n t\u00edch 3.989,7m<sup>2<\/sup> thu\u1ed9c th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 12, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 5 x\u00e3 H, th\u1ecb x\u00e3 B theo Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 do U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B (nay l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 B) c\u1ea5p ng\u00e0y 14-7-2004 \u0111\u1ee9ng t\u00ean \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T v\u00f4 hi\u1ec7u. Kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c thanh to\u00e1n n\u1ee3 cho h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 22-3-2010.<\/p>\n<p>C\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m kh\u00f4ng b\u1ecb kh\u00e1ng c\u00e1o, kh\u00e1ng ngh\u1ecb \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n kh\u00e1ng c\u00e1o, kh\u00e1ng ngh\u1ecb.<\/p>\n<p>Sau khi x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m, Ng\u00e2n h\u00e0ng V c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 15-8-2014, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao kh\u00e1ng ngh\u1ecb B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 48\/2014\/KDTM-PT c\u1ee7a T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u1ec1 ph\u1ea7n tuy\u00ean b\u1ed1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 v\u00f4 hi\u1ec7u; \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m h\u1ee7y m\u1ed9t ph\u1ea7n B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 h\u1ee7y m\u1ed9t ph\u1ea7n B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 04\/2013\/KDTM-ST ng\u00e0y 10-12-2013 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u v\u1ec1 ph\u1ea7n tuy\u00ean b\u1ed1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 v\u00f4 hi\u1ec7u; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba -V\u0169ng T\u00e0u x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao ch\u1ea5p nh\u1eadn Kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n<p><strong>NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>[1] Ng\u00e2n h\u00e0ng V v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C c\u00f9ng x\u00e1c nh\u1eadn gi\u1eefa Ng\u00e2n h\u00e0ng V v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T c\u00f3 k\u00fd k\u1ebft H\u01a1p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 22-3-2010 v\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010. T\u00e0i s\u1ea3n th\u1ebf ch\u1ea5p l\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t 3.989,7m<sup>2<\/sup> thu\u1ed9c th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 12, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 05 x\u00e3 H, th\u1ecb x\u00e3 B, theo Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B c\u1ea5p ng\u00e0y 14-7-2004 \u0111\u1ee9ng t\u00ean \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T. T\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd giao d\u1ecbch b\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u0103ng k\u00fd quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t th\u1ecb x\u00e3 B ng\u00e0y 19-3-2010. Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 343 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005; \u0111i\u1ec3m c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 10 v\u00e0 \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 12 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 163\/2006\/N\u0110-CP ng\u00e0y 29-12-2006 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 giao d\u1ecbch b\u1ea3o \u0111\u1ea3m, vi\u1ec7c th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean l\u00e0 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>[2] Ng\u00e0y 31-8-2011, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 3063\/Q\u0110-UBND v\u1ec1 vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B c\u1ea5p ng\u00e0y 14-7-2004 mang t\u00ean \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T. Vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean do c\u00f3 sai s\u00f3t v\u1ec1 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T. Tuy nhi\u00ean vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ea5t \u0111i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T, v\u00ec vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t gi\u1eefa v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ng\u1ecdc H, \u00f4ng Tr\u1ea7n Hu\u1ef3nh L v\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t, c\u00e1c b\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 tranh ch\u1ea5p g\u00ec v\u1ec1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y.<\/p>\n<p>[3] M\u1eb7t kh\u00e1c, tr\u01b0\u1edbc khi Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T b\u1ecb thu h\u1ed3i, \u00f4ng C, b\u00e0 T \u0111\u00e3 th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho Ng\u00e2n h\u00e0ng nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u1ec3 vay ti\u1ec1n, g\u1ea7n nh\u1ea5t l\u00e0 ng\u00e0y 19-3-2010. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T v\u1edbi Ng\u00e2n h\u00e0ng tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt n\u00ean H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m c\u0103n c\u1ee9 \u0110i\u1ec1u 411 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005 cho r\u1eb1ng H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 n\u00eau tr\u00ean v\u00f4 hi\u1ec7u do \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.<\/p>\n<p>[4] T\u1ea1i C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 887\/CNVP\u0110K-\u0110KCG ng\u00e0y 28-3-2017, Chi nh\u00e1nh V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea5t \u0111ai th\u00e0nh ph\u1ed1 B x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: Sau khi \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 3063\/Q\u0110-UBND v\u1ec1 vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2013\/HC-PT ng\u00e0y 04-01-2013 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00ec Chi c\u1ee5c Thi h\u00e0nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 th\u00e0nh ph\u1ed1 B \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00e1c Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thi h\u00e0nh \u00e1n theo c\u00e1c b\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt m\u00e0 b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ng\u1ecdc H c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u1ea3i thi h\u00e0nh. Theo \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 t\u00e0i s\u1ea3n di\u1ec7n t\u00edch 2.741,1m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t thu\u1ed9c th\u1eeda 386 t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 05 x\u00e3 H. \u00f4ng B\u00f9i V\u0103n C1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u00fang \u0111\u1ea5u gi\u00e1 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng di\u1ec7n t\u00edch 2.747,1m<sup>2<\/sup> \u0111\u1ea5t. Ng\u00e0y 14-3-2016, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 B \u0111\u00e3 c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 CA959055 \u0111\u1ed1i v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch tr\u00fang \u0111\u1ea5u gi\u00e1 n\u00eau tr\u00ean cho \u00f4ng B\u00f9i V\u0103n C1.<\/p>\n<p>[5] Do v\u1eady, \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1, khi gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u0103n c\u1ee9 kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 68 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a Chi c\u1ee5c Thi h\u00e0nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 th\u00e0nh ph\u1ed1 B, b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ng\u1ecdc H, \u00f4ng B\u00f9i V\u0103n C1 v\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 B v\u00e0o tham gia t\u1ed1 t\u1ee5ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan m\u1edbi gi\u1ea3i quy\u1ebft to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0 tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n<p>V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 137, kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 343 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 345 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015;<\/p>\n<p>1. Ch\u1ea5p nh\u1eadn Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 17\/2017\/KN-KDTM ng\u00e0y 04-8-2017 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n<p>2. H\u1ee7y m\u1ed9t ph\u1ea7n B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 48\/2014\/KDTM-PT ng\u00e0y 15-8-2014 c\u1ee7a T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 h\u1ee7y m\u1ed9t ph\u1ea7n B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 04\/2013\/KDTM-ST ng\u00e0y 10-12-2013 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba- V\u0169ng T\u00e0u \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ee5 \u00e1n \u201cTranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng\u201d gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T, v\u1ec1 ph\u1ea7n tuy\u00ean b\u1ed1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 v\u00f4 hi\u1ec7u.<\/p>\n<p>3. Giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u x\u00e9t x\u1eed l\u1ea1i theo th\u1ee7 t\u1ee5c s\u01a1 th\u1ea9m, \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p><strong>N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201c[2] Ng\u00e0y 31-8-2011, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 3063\/Q\u0110-UBND v\u1ec1 vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B c\u1ea5p ng\u00e0y 14-7-2004 mang t\u00ean \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T. Vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean do c\u00f3 sai s\u00f3t v\u1ec1 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T. Tuy nhi\u00ean vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ea5t \u0111i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T, v\u00ec vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t gi\u1eefa v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ng\u1ecdc H, \u00f4ng Tr\u1ea7n Hu\u1ef3nh L v\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t, c\u00e1c b\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 tranh ch\u1ea5p g\u00ec v\u1ec1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y.<\/em><\/p>\n<p><em>[3] M\u1eb7t kh\u00e1c, tr\u01b0\u1edbc khi Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T b\u1ecb thu h\u1ed3i, \u00f4ng C, b\u00e0 T \u0111\u00e3 th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho Ng\u00e2n h\u00e0ng nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u1ec3 vay ti\u1ec1n, g\u1ea7n nh\u1ea5t l\u00e0 ng\u00e0y 19-3-2010. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T v\u1edbi Ng\u00e2n h\u00e0ng tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt n\u00ean H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt. T\u00f2a \u00e1n <\/em><em>c\u1ea5p <\/em><em>s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m c\u0103n c\u1ee9 \u0110i\u1ec1u 411 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005 cho r\u1eb1ng H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 n\u00eau tr\u00ean v\u00f4 hi\u1ec7u do \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. \u201d<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><span id=\"demuc18094413\" class=\"demuc4\"><strong>\u00c1<\/strong><strong>N L\u1ec6 <\/strong><strong>S\u1ed0<\/strong> <\/span><strong><span id=\"demuc18094414\" class=\"demuc4\">37\/2020\/AL<\/span><sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>V\u1ec1 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u00e0i s\u1ea3n trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u00ean mua b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u00f3ng ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m sau khi k\u1ebft th\u00fac th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u00f3ng ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 28\/2018\/KDTM-G\u0110T ng\u00e0y 26-6-2018 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u201cTranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n N v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan g\u1ed3m C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P1, Ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V, C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u1ea5y S.<\/p>\n<p><strong>V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n 4, 5 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d.<\/p>\n<p><strong>Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Sau khi k\u1ebft th\u00fac th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u00f3ng ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m theo th\u1ecfa thu\u1eadn trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u00e0i s\u1ea3n, b\u00ean mua b\u1ea3o hi\u1ec3m m\u1edbi \u0111\u00f3ng ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m cho doanh nghi\u1ec7p b\u1ea3o hi\u1ec3m. Doanh nghi\u1ec7p b\u1ea3o hi\u1ec3m kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u00ec, kh\u00f4ng c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o cho b\u00ean mua b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u00e0 v\u1eabn nh\u1eadn ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m, xu\u1ea5t h\u00f3a \u0111\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb gia t\u0103ng v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o thu\u1ebf v\u1ec1 kho\u1ea3n ti\u1ec1n \u0111\u00f3ng ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m. Sau \u0111\u00f3, s\u1ef1 ki\u1ec7n b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u1ea3y ra.<\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh, doanh nghi\u1ec7p b\u1ea3o hi\u1ec3m ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p><strong>Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 285,287 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 278, 354 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015);<\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 15, 23 Lu\u1eadt Kinh doanh b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u0103m 2000 (s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung n\u0103m 2010).<\/p>\n<p><strong>T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cH\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u00e0i s\u1ea3n\u201d; \u201cPh\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m\u201d; \u201cTh\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u00f3ng ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m\u201d; \u201cHi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m\u201d; \u201cS\u1ef1 ki\u1ec7n b\u1ea3o hi\u1ec3m\u201d; \u201cB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i\u201d.<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\n<p><sup>1 <\/sup>\u00c1n l\u1ec7 n\u00e0y do V\u1ee5 Ph\u00e1p ch\u1ebf v\u00e0 Qu\u1ea3n l\u00fd khoa h\u1ecdc T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p>Theo \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n<p>C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n N (g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 C\u00f4ng ty N) \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p s\u1ed1 3600686844 ng\u00e0y 29-07-2004 c\u1ee7a S\u1edf K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd thay \u0111\u1ed5i l\u1ea7n th\u1ee9 6 ng\u00e0y 04-09-2015.<\/p>\n<p>C\u00f4ng ty N l\u00e0 b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 (g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m P1) l\u00e0 b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u00f9ng k\u00fd k\u1ebft 07 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>1. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0005 ng\u00e0y 24-03-2015, n\u1ed9i dung H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng bao g\u1ed3m: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m \u2013 b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0005 ng\u00e0y 24-03-2015; Th\u00f4ng b\u00e1o thu ph\u00ed ng\u00e0y 24-03-2015; C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung; Quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i, theo \u0111\u00f3 C\u00f4ng ty N \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ea3o hi\u1ec3m:<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1eadt ch\u1ea5t: L\u00f2 s\u1ea5y Biomass (T\u00ean th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi L\u00d2 H\u00d2A VI\u1ec6T) v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m 6.500.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 ba: Gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m 1.1000.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, trong \u0111\u00f3:<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi<\/p>\n<p>+ Cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi: 20.000.000 \u0111\u1ed3ng\/ng\u01b0\u1eddi\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1.<\/p>\n<p>+ Cho t\u1ed5ng s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi: 200.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n: 2.000.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m: C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n H (g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 C\u00f4ng ty H); \u0111\u1ecba ch\u1ec9: Khu ph\u1ed1 8, ph\u01b0\u1eddng L, th\u00e0nh ph\u1ed1 B, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng b\u1ea3o hi\u1ec3m: Ng\u00e2n h\u00e0ng TMCP V \u2013 Chi nh\u00e1nh B (Ng\u00e2n h\u00e0ng V \u2013 Chi nh\u00e1nh B). Th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb ng\u00e0y 01-04-2015 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31-03-2016. (Sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0005).<\/p>\n<p>2. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0009, ng\u00e0y 24-03-2015. N\u1ed9i dung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng bao g\u1ed3m: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0009; ng\u00e0y 24-03-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0009, ng\u00e0y 24-03-2015; Th\u00f4ng b\u00e1o thu ph\u00ed ng\u00e0y24-03-2015; Quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng; C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng, theo \u0111\u00f3 C\u00f4ng ty N \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 21.000.000.000 \u0111\u1ed3ng cho m\u1ed7i v\u1ee5 t\u1ed5n th\u1ea5t v\u00e0 cho to\u00e0n b\u1ed9 c\u1ea3 n\u0103m (Gi\u1edbi h\u1ea1n v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi: Kh\u00f4ng qu\u00e1 20 tri\u1ec7u\/ng\u01b0\u1eddi\/v\u1ee5). Ph\u1ea1m vi b\u1ea3o hi\u1ec3m: B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho nh\u1eefng t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1eadt ch\u1ea5t x\u1ea3y ra trong th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m do m\u1ed9t s\u1ef1 c\u1ed1 trong gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u1ecba l\u00fd li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh c\u1ee7a C\u00f4ng ty N. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m: T\u1ea1i C\u00f4ng ty H; \u0111\u1ecba ch\u1ec9: Khu ph\u1ed1 8, ph\u01b0\u1eddng L, th\u00e0nh ph\u1ed1 B, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai. Ph\u1ea1m vi \u0111\u1ecba l\u00fd: Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng quy\u1ec1n l\u1ee3i b\u1ea3o hi\u1ec3m: Ng\u00e2n h\u00e0ng V \u2013 Chi nh\u00e1nh B (Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng 1), C\u00f4ng ty N (Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng 2). Th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb ng\u00e0y 01 -04-2015 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31-03-2016. (Sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0009).<\/p>\n<p>3. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-03-2015. N\u1ed9i dung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng bao g\u1ed3m: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m \u2013 b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-03-2015; Th\u00f4ng b\u00e1o thu ph\u00ed ng\u00e0y 26-03-2015; C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung; Quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i, theo \u0111\u00f3 C\u00f4ng ty N \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ea3o hi\u1ec3m:<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1eadt ch\u1ea5t: L\u00f2 s\u1ea5y Biomass s\u1ed1 03 (T\u00ean th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi L\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3), v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m 13.000.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 ba: Gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m 1.000.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, trong \u0111\u00f3:<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi:<\/p>\n<p>+ Cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi 20.000.000 \u0111\u1ed3ng\/ng\u01b0\u1eddi\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1.<\/p>\n<p>+ Cho t\u1ed5ng s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi: 200.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n: 2.000.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m: T\u1ea1i C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean gi\u1ea5y S, nay l\u00e0 C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u1ea5y S (g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 C\u00f4ng ty gi\u1ea5y S); \u0111\u1ecba ch\u1ec9: Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p M, huy\u1ec7n T, t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng b\u1ea3o hi\u1ec3m: Ng\u00e2n h\u00e0ng V \u2013 Chi nh\u00e1nh B. Th\u1eddi h\u1ea1n tham gia, b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb ng\u00e0y 01-4-2015 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31-3-2016. (Sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0006).<\/p>\n<p>4. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015. N\u1ed9i dung H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng bao g\u1ed3m: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0010; ng\u00e0y 26-03-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0010, ng\u00e0y 26-3-2015; Th\u00f4ng b\u00e1o thu ph\u00ed ng\u00e0y 26-3-2015; Quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng; C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng, theo \u0111\u00f3 C\u00f4ng ty N \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 21.000.000.000 \u0111\u1ed3ng cho m\u1ed7i v\u1ee5 t\u1ed5n th\u1ea5t v\u00e0 cho to\u00e0n b\u1ed9 c\u1ea3 n\u0103m (Gi\u1edbi h\u1ea1n v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi: Kh\u00f4ng qu\u00e1 20 tri\u1ec7u\/ng\u01b0\u1eddi\/v\u1ee5). Ph\u1ea1m vi b\u1ea3o hi\u1ec3m: B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho nh\u1eefng thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt th\u00e2n th\u1ec3 hay t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean th\u1ee9 ba m\u00e0 C\u00f4ng ty N c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd ph\u1ea3i thanh to\u00e1n x\u1ea3y ra trong th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m do c\u00e1c s\u1ef1 c\u1ed1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh c\u1ee7a C\u00f4ng ty N. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m: T\u1ea1i C\u00f4ng ty gi\u1ea5y S; \u0111\u1ecba ch\u1ec9: Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p M, huy\u1ec7n T, t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u. Ph\u1ea1m vi \u0111\u1ecba l\u00fd: Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng quy\u1ec1n l\u1ee3i b\u1ea3o hi\u1ec3m: Ng\u00e2n h\u00e0ng V \u2013 Chi nh\u00e1nh B (Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng 1), C\u00f4ng ty N (Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng 2). Th\u1eddi h\u1ea1n tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb ng\u00e0y 01-04-2015 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31-03-2016. (Sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0010).<\/p>\n<p>5. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0007 ng\u00e0y 30-09-2015. N\u1ed9i dung H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng bao g\u1ed3m: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m \u2013 b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0007 ng\u00e0y 30-09-2015; Th\u00f4ng b\u00e1o thu ph\u00ed, ng\u00e0y 30-09-2015; C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung; Quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i, theo \u0111\u00f3 C\u00f4ng ty N \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ea3o hi\u1ec3m:<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1eadt ch\u1ea5t: L\u00f2 s\u1ea5y Biomass s\u1ed1 01 (T\u00ean th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 1), v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m 9.300.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 ba: Gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m 1.000.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, trong \u0111\u00f3:<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi:<\/p>\n<p>+ Cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi: 20.000.000 \u0111\u1ed3ng\/ng\u01b0\u1eddi\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1.<\/p>\n<p>+ Cho t\u1ed5ng s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi: 200.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n: 800.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m: T\u1ea1i C\u00f4ng ty gi\u1ea5y S; \u0111\u1ecba ch\u1ec9: Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p M, huy\u1ec7n T, t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng b\u1ea3o hi\u1ec3m: Ng\u00e2n h\u00e0ng V \u2013 Chi nh\u00e1nh B. Th\u1eddi h\u1ea1n tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb ng\u00e0y 01-10-2015 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 01-10-2016. (Sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0007).<\/p>\n<p>6. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0008 ng\u00e0y 30-09-2015. N\u1ed9i dung H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng bao g\u1ed3m: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m \u2013 b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0008, ng\u00e0y 30-09-2015; Th\u00f4ng b\u00e1o thu ph\u00ed, ng\u00e0y 30-09-2015; C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung; Quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i, theo \u0111\u00f3 C\u00f4ng ty N \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ea3o hi\u1ec3m:<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1eadt ch\u1ea5t: L\u00f2 s\u1ea5y Biomass s\u1ed1 02 (T\u00ean th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 2), v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m 5.400.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 ba: Gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m 1.000.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, trong \u0111\u00f3:<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi:<\/p>\n<p>+ Cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi: 20.000.000 \u0111\u1ed3ng\/ng\u01b0\u1eddi\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1.<\/p>\n<p>+ Cho t\u1ed5ng s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi: 200.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n: 800.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m: T\u1ea1i C\u00f4ng ty gi\u1ea5y S; \u0111\u1ecba ch\u1ec9: Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p M, huy\u1ec7n T, t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng b\u1ea3o hi\u1ec3m: Ng\u00e2n h\u00e0ng V \u2013 Chi nh\u00e1nh B. Th\u1eddi h\u1ea1n tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb ng\u00e0y 01-10-2015 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 01-10-2016. (Sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0008).<\/p>\n<p>7. H\u01a1p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0057, ng\u00e0y 30-09-2015. N\u1ed9i dung H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng bao g\u1ed3m: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-09-2015; Th\u00f4ng b\u00e1o thu ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m, ng\u00e0y 30-09-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-09-2015; C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng; Quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng, theo \u0111\u00f3 C\u00f4ng ty N \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 21.000.000.000 \u0111\u1ed3ng cho m\u1ed7i v\u1ee5 t\u1ed5n th\u1ea5t v\u00e0 cho to\u00e0n b\u1ed9 c\u1ea3 n\u0103m (Gi\u1edbi h\u1ea1n v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi: Kh\u00f4ng qu\u00e1 20 tri\u1ec7u\/ng\u01b0\u1eddi\/v\u1ee5). Ph\u1ea1m vi b\u1ea3o hi\u1ec3m: B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho nh\u1eefng thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt th\u00e2n th\u1ec3 hay t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean th\u1ee9 ba m\u00e0 C\u00f4ng ty N c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd ph\u1ea3i thanh to\u00e1n x\u1ea3y ra trong th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m do c\u00e1c s\u1ef1 c\u1ed1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh c\u1ee7a C\u00f4ng ty N. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m: T\u1ea1i C\u00f4ng ty gi\u1ea5y S; \u0111\u1ecba ch\u1ec9: Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p M, huy\u1ec7n T, t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u. Ph\u1ea1m vi \u0111\u1ecba l\u00fd: Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng quy\u1ec1n l\u1ee3i b\u1ea3o hi\u1ec3m: Ng\u00e2n h\u00e0ng V \u2013 Chi nh\u00e1nh B (Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng 1), C\u00f4ng ty N (Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng 2). Th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb ng\u00e0y 01-10-2015 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 01-10-2016. (Sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0057).<\/p>\n<p>V\u00e0o kho\u1ea3ng 00 gi\u1edd 30 ph\u00fat, ng\u00e0y 13-11-2015, t\u1ea1i C\u00f4ng ty gi\u1ea5y S x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c:<\/p>\n<p>1. V\u1ec1 thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3: To\u00e0n b\u1ed9 h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y. V\u1ec1 thi\u1ec7t h\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 3 : Chi ph\u00ed ch\u1eefa ch\u00e1y, thi\u1ec7t h\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n, chi ph\u00ed x\u00e2y d\u1ef1ng, thi\u1ec7t h\u1ea1i do ng\u1eebng m\u00e1y\u2026 c\u1ee7a C\u00f4ng ty gi\u1ea5y S.<\/p>\n<p>2. Thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi: 02 c\u00f4ng nh\u00e2n tr\u1ef1c v\u1eadn h\u00e0nh L\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Th\u1ea1nh L \u0111\u00e3 ch\u1ebft.<\/p>\n<p>3. Chi ph\u00ed ph\u00e1t sinh d\u1ecdn d\u1eb9p hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng: Th\u00e1o d\u1ee1, d\u1ecdn d\u1eb9p, v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 g\u1eedi gi\u1eef nh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n t\u1ea1i hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng sau khi x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3.<\/p>\n<p>4. G\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng, l\u00e0m h\u01b0 h\u1ecfng m\u1ed9t ph\u1ea7n L\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 2 c\u1ee7a C\u00f4ng ty N.<\/p>\n<p>V\u00e0o l\u00fac 10 gi\u1edd 00 ph\u00fat, ng\u00e0y 13-11-2015, B\u1ea3o hi\u1ec3m P v\u00e0 C\u00f4ng ty N \u0111\u00e3 l\u1eadp Bi\u00ean b\u1ea3n hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng\/l\u00e0m vi\u1ec7c. C\u01a1 quan C\u1ea3nh s\u00e1t \u0111i\u1ec1u tra \u2013 C\u00f4ng an t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba- V\u0169ng T\u00e0u \u0111\u00e3 tr\u01b0ng c\u1ea7u gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh nguy\u00ean nh\u00e2n d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 c\u1ed1. \u0110\u1ebfn ng\u00e0y 13-01-2016, \u0111\u00e3 c\u00f3 B\u1ea3n k\u1ebft lu\u1eadn gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 3548\/C54B c\u1ee7a Ph\u00e2n Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc h\u00ecnh s\u1ef1 (C54B) \u2013 B\u1ed9 C\u00f4ng an, th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u1ea1i 03 v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a C\u01a1 quan C\u1ea3nh s\u00e1t \u0111i\u1ec1u tra \u2013 C\u00f4ng an t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u c\u00f9ng ng\u00e0y 26-01-2016 g\u1ed3m: Th\u00f4ng b\u00e1o s\u1ed1 02\/TB-PC44, v\u1ec1 vi\u1ec7c kh\u00f4ng kh\u1edfi t\u1ed1 v\u1ee5 \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1; K\u1ebft lu\u1eadn x\u00e1c minh tin b\u00e1o v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m s\u1ed1 02\/KL-PC44 (\u01103); Th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3 gi\u1ea3i quy\u1ebft tin b\u00e1o v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m s\u1ed1 02\/TB-PC44; C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 100\/VKS-P2, ng\u00e0y 26-01-2016 c\u1ee7a Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u v\u1ec1 vi\u1ec7c k\u1ebft lu\u1eadn x\u00e1c minh \u0111\u01a1n t\u1ed1 gi\u00e1c t\u1ed9i ph\u1ea1m, k\u1ebft lu\u1eadn nguy\u00ean nh\u00e2n n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 l\u00e0 do l\u1ed7i k\u1ef9 thu\u1eadt, l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 v\u1eabn trong th\u1eddi h\u1ea1n ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh (do Trung t\u00e2m ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh C\u00f4ng nghi\u1ec7p II, B\u1ed9 C\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng c\u1ea5p, ng\u00e0y ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh l\u1ea7n t\u1edbi l\u00e0 ng\u00e0y 17-12-2016), v\u00ec v\u1eady v\u1ee5 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 ng\u00e0y 13-11-2015 kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m x\u1ea3y ra.<\/p>\n<p>B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh B, \u0111\u1ecba ch\u1ec9: 2.5 P, ph\u01b0\u1eddng B, qu\u1eadn P, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh ti\u1ebfn h\u00e0nh gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh t\u1ed5n th\u1ea5t s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3. Vi\u1ec7c gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh th\u1ef1c hi\u1ec7n trong c\u00e1c ng\u00e0y 17, 18, 19, 20 v\u00e0 28-11-2015, th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng c\u00e1c bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1eadn hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n thi\u1ec7t h\u1ea1i bao g\u1ed3m: L\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3; nh\u00e0 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 1, s\u1ed1 2; thi\u1ebft b\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng chung gi\u1eefa l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 1, s\u1ed1 2 v\u00e0 s\u1ed1 3; c\u00e1c thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 c\u01a1 kh\u00ed, \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 2; t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba C\u00f4ng ty gi\u1ea5y S; vi\u1ec7c d\u1ecdn d\u1eb9p hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n<p>C\u00f4ng ty N \u0111\u00e3 t\u1ed5ng h\u1ee3p v\u00e0 g\u1eedi s\u1ed1 li\u1ec7u y\u00eau c\u1ea7u T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P v\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, d\u1ef1a tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd:<\/p>\n<p>1. V\u1ec1 thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3: C\u00f4ng ty N c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-3-2015, s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P, bao g\u1ed3m:<\/p>\n<p>\u2013 H\u1ec7 th\u1ed1ng l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3: 13.886.965.686 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>\u2013 Nh\u00e0 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3: 1.298.476.400 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft b\u1ecb, v\u1eadt t\u01b0 ti\u1ebfp li\u1ec7u (T\u0103ng kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c lo\u1ea1i nguy\u00ean li\u1ec7u \u0111\u1ed1t): 2.519.308.592 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>\u2013 Chi ph\u00ed ph\u00e1t sinh d\u1ecdn d\u1eb9p hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng: C\u00f4ng ty N c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o kho\u1ea3n 25 v\u1ec1 \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n d\u1ecdn d\u1eb9p hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng (Gi\u1edbi h\u1ea1n US$ 100,000) c\u1ee7a C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0006, chi ph\u00ed ph\u00e1t sinh d\u1ecdn d\u1eb9p hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng do s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P v\u1edbi thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf:<\/p>\n<p>+ C\u00f4ng th\u00e1o d\u1ee1, c\u1ea9u l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3: 140.000.000 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>+ C\u01b0\u1edbc v\u1eadn chuy\u1ec3n (Xe r\u01a1 mooc l\u1edbn): 20.000.000 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>+ C\u00f4ng d\u1ecdn d\u1eb9p v\u00e0 v\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u1ecf: 200.000.000 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>+ Ti\u1ec1n thu\u00ea kho ch\u1ee9a l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3: 120.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>T\u1ed5ng c\u1ed9ng: 18.184.750.678 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>2. V\u1ec1 thi\u1ec7t h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi: C\u00f4ng ty N c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0009; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0010; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0057, s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi (ch\u1ebft 02 ng\u01b0\u1eddi) x\u1ea3y ra trong ph\u1ea1m vi \u0111\u1ecba l\u00fd: Vi\u1ec7t Nam, thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P v\u1edbi thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf:<\/p>\n<p>\u2013 \u0110\u1ed1i v\u1edbi anh Nguy\u1ec5n V\u0103n C: 300.000.000 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>\u2013 \u0110\u1ed1i v\u1edbi anh Nguy\u1ec5n Th\u1ea1nh L: 333.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>T\u1ed5ng c\u1ed9ng: 633.000.000 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>3. V\u1ec1 thi\u1ec7t h\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 ba: C\u00f4ng ty N c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0009; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0010; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0057, s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u1ea5y S, x\u1ea3y ra trong ph\u1ea1m vi \u0111\u1ecba l\u00fd: Vi\u1ec7t Nam, thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P v\u1edbi t\u1ed5ng thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf:<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n, chi ph\u00ed x\u00e2y d\u1ef1ng: 90.804.880 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>\u2013 Chi ph\u00ed ch\u1eefa ch\u00e1y: 24.943.000 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ec7t h\u1ea1i do gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n s\u1ea3n xu\u1ea5t: 332.010.000 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>\u2013 B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u1ea5y S chi ph\u00ed ch\u00eanh l\u1ec7ch gi\u00e1 kh\u00ed \u0111\u1ed1t gas thay th\u1ebf th\u00e1ng 11-2015 do l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 b\u1ecb n\u1ed5: 1.063.032.472 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>T\u1ed5ng c\u1ed9ng: 1.510.790.352 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>4. Thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 2: C\u00f4ng ty N c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0008, thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 2 thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n thi\u1ec7t h\u1ea1i:<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ec7t h\u1ea1i ph\u1ea7n c\u01a1 kh\u00ed: 200.000.000 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ec7t h\u1ea1i ph\u1ea7n \u0111i\u1ec7n: 300.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>T\u1ed5ng c\u1ed9ng: 500.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>V\u1ec1 ph\u00eda B\u1ea3o hi\u1ec3m P:<\/p>\n<p>1. Kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u00f4ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi, t\u00e0i s\u1ea3n b\u00ean th\u1ee9 ba cho C\u00f4ng ty N v\u00ec ph\u1ee7 nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0006 v\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0010, th\u1ec3 hi\u1ec7n qua C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 130\/P-DNI-CV, ng\u00e0y 24-11-2015 c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P1; ph\u1ee7 nh\u1eadn th\u00eam hi\u1ec7u l\u1ef1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0005 v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0009 qua C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 136\/P-DNI-CV, ng\u00e0y 01-12-2015. Ng\u00e0y 26-11-2015, C\u00f4ng ty N g\u1eedi c\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 01\/2015\/PHTT-NTN-PHCO \u0110N cho B\u1ea3o hi\u1ec3m P ph\u00fac \u0111\u00e1p kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u1ed9i dung t\u1eeb ch\u1ed1i tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i x\u1ea3y ra. B\u1ea3o hi\u1ec3m P ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 135\/P-DNI-CV, ng\u00e0y 01-12-2015 v\u1edbi l\u00fd gi\u1ea3i: C\u00f4ng ty N ph\u1ea3i thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-05-2015 nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ng\u00e0y 07-05-2015 B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 m\u1edbi nh\u1eadn ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m, c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n trong c\u00e1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o ng\u00e0y 01-05-2015, tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0111i\u1ec3m x\u1ea3y ra t\u1ed5n th\u1ea5t ng\u00e0y 13-11-2015 n\u00ean kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P. Kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1eeb ch\u1ed1i tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P, ng\u00e0y 02-12-2015 C\u00f4ng ty N \u0111\u00e3 g\u1eedi \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u1ebfn B\u1ea3o hi\u1ec3m P.<\/p>\n<p>B\u1ea3o hi\u1ec3m P t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng v\u1edbi l\u00fd do tr\u00ean ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9.<\/p>\n<p>i) V\u1ec1 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng: Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 405 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh \u201cH\u1ee3p \u0111\u1ed3ng giao k\u1ebft h\u1ee3p ph\u00e1p c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m giao k\u1ebft, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn kh\u00e1c ho\u1eb7c ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c\u201d, v\u1ec1 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m giao k\u1ebft H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, \u201cv\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m b\u00ean \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u1ea5p nh\u1eadn giao k\u1ebft\u201d (kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 404) ho\u1eb7c \u201cv\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m b\u00ean sau c\u00f9ng k\u00fd v\u00e0o v\u0103n b\u1ea3n\u201d (Kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 404). Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, B\u1ea3o hi\u1ec3m P \u0111\u00e3 c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u1ed1i v\u1edbi H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0005, ng\u00e0y 24-3-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0009, ng\u00e0y 24-3-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0006, ng\u00e0y 26-3-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0010, ng\u00e0y 26-3-2015 v\u00e0 xu\u1ea5t h\u00f3a \u0111\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb gia t\u0103ng cho C\u00f4ng ty N, \u0111\u00e3 nh\u1eadn ti\u1ec1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0o ng\u00e0y 07-05-2015 v\u1edbi t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 91.179.000 \u0111\u1ed3ng. C\u00e1c b\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn kh\u00e1c v\u1ec1 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. B\u1ea3o hi\u1ec3m P ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng c\u00e1c t\u1ed5n th\u1ea5t cho C\u00f4ng ty N theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1, kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 15 v\u1ec1 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ph\u00e1t sinh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u Lu\u1eadt Kinh doanh b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u0103m 2010.<\/p>\n<p>ii) V\u1ec1 ch\u1ea5m d\u1ee9t hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng: Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 23 Lu\u1eadt Kinh doanh b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u00ec h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m ch\u1ea5m d\u1ee9t khi \u201cB\u00ean mua b\u1ea3o hi\u1ec3m kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng \u0111\u1ee7 ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m theo th\u1eddi h\u1ea1n th\u1ecfa thu\u1eadn trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1c b\u00ean c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn\u201d.<\/p>\n<p>Theo th\u1ecfa thu\u1eadn c\u1ee7a hai b\u00ean t\u1ea1i \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i: h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0005, s\u1ed1 0006, th\u00ec c\u00e1c b\u00ean c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn:<\/p>\n<p>\u201cTrong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng \u0111\u1ee7 ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m theo \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m\u201d. Theo \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i \u201cPh\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o hi\u1ec3m b\u1eb1ng chuy\u1ec3n kho\u1ea3n th\u00e0nh 1 l\u1ea7n\u201d. C\u00f4ng ty N \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m b\u1eb1ng chuy\u1ec3n kho\u1ea3n 1 l\u1ea7n v\u1edbi t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 91.179.000 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u1ee7.<\/p>\n<p>\u201cho\u1eb7c c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn thanh to\u00e1n kh\u00e1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hai b\u00ean \u0111\u1ed3ng \u00fd b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n, hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ebd m\u1eb7c nhi\u00ean ch\u1ea5m d\u1ee9t v\u00e0o ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng ph\u00ed theo th\u1ecfa thu\u1eadn c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m ho\u1eb7c c\u00e1c s\u1eeda \u0111\u1ed5i\/ph\u1ee5 l\u1ee5c b\u1ed5 sung k\u00e8m theo (n\u1ebfu c\u00f3)\u201d. C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0110i\u1ec1u 23, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n cam k\u1ebft thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n C\u00f4ng ty N mua b\u1ed5 sung, ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng khi v\u00e0 ch\u1ec9 khi c\u00f3 l\u1ee3i cho C\u00f4ng ty N h\u01a1n \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn t\u1ea1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m \u201c(nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean theo \u0111\u01a1n n\u00e0y)\u201d. Theo c\u00e1ch l\u00fd gi\u1ea3i, vi\u1ec7n d\u1eabn \u0111\u1ec3 ph\u1ee7 nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m, kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i cho C\u00f4ng ty N n\u00ean \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung v\u1ec1 thanh to\u00e1n kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb hi\u1ec7u l\u1ef1c. M\u1eb7t kh\u00e1c, c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 15\/DN\/XCG\/3201\/0005, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0005 (S\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0005); c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 15\/DNI\/XCG\/3201\/0006, kh\u00f4ng ph\u1ea3i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0006 (S\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0006).<\/p>\n<p>Theo c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng: h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0009, s\u1ed1 0010, B\u1ea3o hi\u1ec3m P vi\u1ec7n d\u1eabn \u0110i\u1ec1u 5 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u1ec1 cam k\u1ebft thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m (15 ng\u00e0y) ph\u1ee7 nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng s\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m cho C\u00f4ng ty N l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf, do kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0009, s\u1ed1 0010 v\u00e0 b\u1ea5t l\u1ee3i cho C\u00f4ng ty N khi v\u1eadn d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung (n\u1ebfu c\u00f3):<\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1: 15\/DNI\/XCG\/3303\/0009, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0009 (S\u1ed1 P-15\u0110NI\/XCG\/3303\/0009); l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 15\/DNI\/XCG\/3303\/0010, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0010 (S\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010);<\/p>\n<p>\u2013 \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u1ec1 cam k\u1ebft thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m (15 ng\u00e0y) l\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng khi c\u00f3 l\u1ee3i h\u01a1n c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n kh\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0009, s\u1ed1 0010 nh\u01b0ng c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ch\u1ea5m d\u1ee9t do ch\u1eadm thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>2. V\u1ec1 thi\u1ec7t h\u1ea1i c\u1ee7a l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 2: B\u1ea3o hi\u1ec3m P c\u1ed1 t\u00ecnh l\u1ea9n tr\u00e1nh kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng t\u1ed5n th\u1ea5t theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 0008 nh\u01b0 cam k\u1ebft t\u1ea1i k\u1ebft lu\u1eadn ph\u1ea7n III c\u1ee7a C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 130\/P-DNI-CV ng\u00e0y 24-11-2015.<\/p>\n<p>V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a C\u00f4ng ty N v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n nh\u01b0ng v\u00e0o ng\u00e0y 29-9-2016 v\u00e0 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n xin r\u00fat m\u1ed9t ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>\u2013 C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009 ng\u00e0y 24-03-2015 gi\u1eefa b\u00ean B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m C\u00f4ng ty N; T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i khi c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u1ea3y ra.<\/p>\n<p>\u2013 C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-1 5\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009, ng\u00e0y 24-03-2015 gi\u1eefa b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N; T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u00e2n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i khi c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u1ea3y ra.<\/p>\n<p>\u2013 B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 633.000.000 \u0111\u1ed3ng theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009 ng\u00e0y 24-03-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-09-2015.<\/p>\n<p>\u2013 Kh\u00f4ng t\u00ednh l\u00e3i ph\u1ea1t qu\u00e1 h\u1ea1n 150% trong y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P ch\u1eadm th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>\u2013 R\u00fat m\u1ed9t ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 3 theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-3-2015 l\u00e0: 18.184.750.678 \u0111\u1ed3ng, ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u 13.000.000.000 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 v\u00e0 200.000.000 \u0111\u1ed3ng d\u1ecdn d\u1eb9p hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a C\u00f4ng ty N v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u00f2n l\u1ea1i v\u00e0 k\u00ednh \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft bu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P):<\/p>\n<p>1. C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006, ng\u00e0y 26-3-2015, gi\u1eefa b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N; T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i.<\/p>\n<p>2. C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015, gi\u1eefa b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N; T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i.<\/p>\n<p>3. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 3 theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-3-2015 l\u00e0: 13.000.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>4. D\u1ecdn d\u1eb9p hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng 200.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>5. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba do s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0: 1.510.790.352 \u0111\u1ed3ng theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-09-2015.<\/p>\n<p>6. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t l\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 2 l\u00e0: 500.000.000 \u0111\u1ed3ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/320L\/0008 ng\u00e0y 30-09-2015.<\/p>\n<p>7. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do ch\u1eadm th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o hi\u1ec3m sau 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 19-11-2015 cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u1ec7 (\u0110\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 ghi nh\u1eadn trong C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 130\/P-DNI-CV, ng\u00e0y 24-01-2015), c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1eeb ng\u00e0y 04-12-2015 cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m ng\u00e0y 11-10-2016 theo l\u00e3i su\u1ea5t c\u01a1 b\u1ea3n do Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ban h\u00e0nh: 15.210.790.352 \u0111\u1ed3ng x 10 th\u00e1ng 07 ng\u00e0y x 9%\/n\u0103m = 1.167.428.159 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>T\u1ed5ng c\u1ed9ng (3)+(4)+(5)+(6)+(7): 16.378.218.511 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>Ph\u1ea7n b\u1ed5 sung th\u00eam \u0111\u1ec3 T\u00f2a \u00e1n c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf xem x\u00e9t, gi\u1ea3i quy\u1ebft:<\/p>\n<p>1. Theo c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 0009, s\u1ed1 0010, s\u1ed1 0057 th\u00ec th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p do T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n 2.3 c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>2. V\u1ec1 c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i, C\u00f4ng ty N c\u0103n c\u1ee9 theo \u0110i\u1ec1u 17 Lu\u1eadt Tr\u1ecdng t\u00e0i th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u1ed1 54\/2010\/QH12, ng\u00e0y 17-06-2010; kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 4 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 01\/2014\/NQ-H\u0110TP ng\u00e0y 20-03-2014 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, do c\u00e1c Quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i c\u00f3 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u gi\u00e1p lai v\u1edbi c\u00e1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i gi\u1eefa b\u00ean cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m C\u00f4ng ty N v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 so\u1ea1n s\u1eb5n c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn tr\u1ecdng t\u00e0i, C\u00f4ng ty N \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n ch\u1ecdn Tr\u1ecdng t\u00e0i ho\u1eb7c T\u00f2a \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p. C\u00f4ng ty N ch\u1ecdn T\u00f2a \u00e1n \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi Ch\u1ee9ng th\u01b0 th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 s\u1ed1 2003\/T\u0110G-CT ng\u00e0y 22-8-2016 c\u1ee7a C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 \u0110 v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u00ec kh\u00e1c. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n \u0111\u00e3 nghe T\u00f2a \u00e1n gi\u1ea3i th\u00edch cho \u00f4ng Chu Thanh T v\u1ec1 vi\u1ec7c \u00f4ng T kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi ch\u1ee9ng th\u01b0 th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u00ean th\u00ec \u00f4ng T c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 l\u1ea1i nh\u01b0ng \u00f4ng T kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u00ec v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u g\u00ec th\u00eam.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n<p>A. \u00dd ki\u1ebfn v\u1ec1 c\u00e1c n\u1ed9i dung y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n bao g\u1ed3m t\u1eeb n\u1ed9i dung s\u1ed1 1 cho \u0111\u1ebfn n\u1ed9i dung s\u1ed1 7 c\u1ee7a C\u00f4ng ty N theo \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 17-05-2016, nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>I. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1: P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u00e0 C\u00f4ng ty N c\u00f9ng nhau th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 k\u00fd k\u1ebft ng\u00e0y 26-3-2015 \u0111\u00fang theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt (B\u1ed9 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m bao g\u1ed3m: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m, Th\u00f4ng b\u00e1o thu ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m, Quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m, C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng d\u1ea5u gi\u00e1p lai c\u1ee7a b\u1ea3o hi\u1ec3m P). Tuy nhi\u00ean, trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng C\u00f4ng ty N \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c cam k\u1ebft trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0111i\u1ec3m x\u1ea3y ra t\u1ed5n th\u1ea5t, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>Theo \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung s\u1ed1 23 th\u00ec th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>1) Theo th\u1eddi h\u1ea1n ghi tr\u00ean Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m:<\/p>\n<p>\u201cTh\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n ph\u00ed: Trong v\u00f2ng 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 26-3-2015.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n ghi trong H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng: Ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o hi\u1ec3m b\u1eb1ng ti\u1ec1n m\u1eb7t, s\u00e9c ho\u1eb7c chuy\u1ec3n kho\u1ea3n th\u00e0nh 1 l\u1ea7n. C\u1ee5 th\u1ec3, nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng \u0111\u1ee7 ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m theo \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m ho\u1eb7c c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn thanh to\u00e1n kh\u00e1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hai b\u00ean \u0111\u1ed3ng \u00fd b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n, hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ebd m\u1eb7c nhi\u00ean ch\u1ea5m d\u1ee9t v\u00e0o ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng ph\u00ed theo tho\u1ea3 thu\u1eadn c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m ho\u1eb7c c\u00e1c s\u1eeda \u0111\u1ed5i\/ ph\u1ee5 l\u1ee5c b\u1ed5 sung k\u00e8m theo (n\u1ebfu c\u00f3)\u201d.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady theo th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n ph\u00ed n\u00e0y th\u00ec C\u00f4ng ty N ph\u1ea3i thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m cho B\u1ea3o hi\u1ec3m P tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 10-04-2015 (\u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P ghi r\u00f5 trong th\u00f4ng b\u00e1o thu ph\u00ed g\u1eedi t\u1edbi C\u00f4ng ty N ng\u00e0y 26-3-2015).<\/p>\n<p>2. Theo \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung s\u1ed1 23: \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n cam k\u1ebft thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m (30 ng\u00e0y):<\/p>\n<p>\u201c1) C\u00e1c b\u00ean tho\u1ea3 thu\u1eadn v\u00e0 ghi nh\u1eadn r\u1eb1ng, d\u00f9 cho c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0o tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c trong \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u00e0y, v\u00e0 tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf tu\u00e2n theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n 2 quy \u0111\u1ecbnh d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y (nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean theo \u0111\u01a1n n\u00e0y), \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ec3 r\u00e0ng bu\u1ed9c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P theo \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00e1i t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung ho\u1eb7c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ea1m th\u1eddi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m ph\u1ea3i thanh to\u00e1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ea5t c\u1ee9 kho\u1ea3n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh to\u00e1n n\u00e0o v\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m P, m\u00f4i gi\u1edbi ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i l\u00fd b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u00e3 c\u1ea5p ho\u1eb7c thu x\u1ebfp \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u00e0y ph\u1ea3i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n ph\u00ed \u0111\u00f3 v\u1edbi th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>(a) N\u1ebfu th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 30 ng\u00e0y ho\u1eb7c l\u1edbn h\u01a1n th\u00ec vi\u1ec7c thanh to\u00e1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong v\u00f2ng 30 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb:<\/p>\n<p>(i) Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00e1i t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m, ho\u1eb7c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ea1m th\u1eddi.<\/p>\n<p>(ii) Ng\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c quy \u0111\u1ecbnh trong m\u1ed7i \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung (n\u1ebfu c\u00f3) \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p theo \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00e1i t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ea1m th\u1eddi n\u1ebfu ng\u00e0y hi\u1ec7u l\u1ef1c b\u1ea3o hi\u1ec3m k\u00ea khai \u0111\u00f3 v\u00e0o \u0111\u00fang ho\u1eb7c sau ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung.<\/p>\n<p>(iii) Ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh m\u1ed7i \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung (n\u1ebfu c\u00f3) c\u1ea5p theo \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00e1i t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m ho\u1eb7c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ea1m th\u1eddi n\u1ebfu ng\u00e0y hi\u1ec7u l\u1ef1c quy \u0111\u1ecbnh trong \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung n\u00e0y x\u1ea3y ra tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh.<\/p>\n<p>Ho\u1eb7c<\/p>\n<p>b) N\u1ebfu th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m \u00edt h\u01a1n 60 ng\u00e0y, trong v\u00f2ng th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m k\u00ea khai t\u1ea1i \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00e1i t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung, ho\u1eb7c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ea1m th\u1eddi.<\/p>\n<p>2) Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kho\u1ea3n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf tr\u00ean, ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho B\u1ea3o hi\u1ec3m P, m\u00f4i gi\u1edbi, \u0111\u1ea1i l\u00fd nh\u01b0 k\u00ea khai theo t\u00ednh ch\u1ea5t v\u00e0 th\u1eddi gian quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 tr\u00ean (th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m), hi\u1ec7u l\u1ef1c b\u1ea3o hi\u1ec3m theo \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00e1i t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung, ho\u1eb7c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ea1m th\u1eddi s\u1ebd coi nh\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n c\u1ee7a th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m P s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 v\u00e0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, B\u1ea3o hi\u1ec3m P s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng kho\u1ea3n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u00ednh theo t\u1ef7 l\u1ec7 nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1ecf h\u01a1n 20 USD.\u201d<\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, theo th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n ph\u00ed n\u00e0y th\u00ec C\u00f4ng ty N ph\u1ea3i thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m cho P tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-05-2015.<\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn thanh to\u00e1n tr\u00ean th\u00ec mu\u1ed9n nh\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-05-2015, C\u00f4ng ty N ph\u1ea3i thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m theo gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1: P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 cho B\u1ea3o hi\u1ec3m P, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ng\u00e0y 07-05-2015, P m\u1edbi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb C\u00f4ng ty N (ch\u1eadm 7 ng\u00e0y so v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung s\u1ed1 23, ch\u1eadm 26 ng\u00e0y so v\u1edbi \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n trong gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m).<\/p>\n<p>V\u00ec v\u1eady, c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung s\u1ed1 23; C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o m\u1ee5c a kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 18 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 23 Lu\u1eadt Kinh doanh b\u1ea3o hi\u1ec3m; kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 2 Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 194\/2014\/TT-BTG ng\u00e0y 17-12-2014 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ng\u00e0y 01-02-2015 c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh th\u00ec t\u1ed5n th\u1ea5t n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 3 c\u00f4ng su\u1ea5t 30 t\u1ea5n\/h theo gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1: P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 x\u1ea3y ra ng\u00e0y 13-11-2015 c\u1ee7a C\u00f4ng ty N t\u1ea1i C\u00f4ng ty TNHH MTV gi\u1ea5y S \u2013 Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p M, huy\u1ec7n T, t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P v\u00ec h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ed1: P-15\/DNH\/XCG\/3201\/0006 \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o ng\u00e0y 01-05-2015, tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0111i\u1ec3m x\u1ea3y ra t\u1ed5n th\u1ea5t ng\u00e0y 13-11-2015.<\/p>\n<p>II. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o bi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1: P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0010 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u00e0 C\u00f4ng ty N c\u00f9ng nhau th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 k\u00fd k\u1ebft ng\u00e0y 26-3-2015 (B\u1ed9 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng bao g\u1ed3m: H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m, Quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m, C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng d\u1ea5u gi\u00e1p lai). Tuy nhi\u00ean, trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng C\u00f4ng ty N \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c cam k\u1ebft trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0111i\u1ec3m x\u1ea3y ra t\u1ed5n th\u1ea5t, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>Theo gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung th\u00ec th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>1. Theo th\u1eddi h\u1ea1n ghi tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m: \u201cTh\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n ph\u00ed: Trong v\u00f2ng 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p ch\u1ee9ng th\u01b0\u201d.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady theo th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n ph\u00ed n\u00e0y th\u00ec C\u00f4ng ty N ph\u1ea3i thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m cho B\u1ea3o hi\u1ec3m P tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 10-04-2015 (\u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P ghi r\u00f5 trong th\u00f4ng b\u00e1o thu ph\u00ed ng\u00e0y 26-3-2015 \u0111\u00e3 g\u1eedi t\u1edbi C\u00f4ng ty N).<\/p>\n<p>2. Theo \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung s\u1ed1 23: \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n cam k\u1ebft thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m: \u201cCho d\u00f9 c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec m\u00e2u thu\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra t\u1ea1i \u0111\u00e2y v\u00e0 ch\u1ec9 c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o v\u00e0 kh\u00f4ng g\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i cho \u0111i\u1ec1u 2 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, c\u00e1c b\u00ean tuy\u00ean b\u1ed1 v\u00e0 nh\u1ea5t tr\u00ed r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng theo \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u00e0y, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00e1i t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m, s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung hay gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ea1m th\u1eddi l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u1ebfn h\u1ea1n n\u00e0o \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn \u0111\u1ee7 b\u1edfi C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m, c\u00e1c nh\u00e0 m\u00f4i gi\u1edbi hay \u0111\u1ea1i l\u00fd c\u00f3 \u0111\u0103ng k\u00fd kinh doanh:<\/p>\n<p>(a) N\u1ebfu th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb 30 ng\u00e0y tr\u1edf l\u00ean, trong v\u00f2ng 30 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb:<\/p>\n<p>(i) Ng\u00e0y nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m theo \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00e1i t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m hay gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ea1m th\u1eddi, hay<\/p>\n<p>(ii) Ng\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong m\u1ed7i s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung, n\u1ebfu c\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p theo \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00e1i t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m hay gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ea1m th\u1eddi khi ng\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c b\u1ea3o hi\u1ec3m ghi tr\u00ean s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u00e0o ng\u00e0y ho\u1eb7c sau ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung \u0111\u00f3, hay<\/p>\n<p>(iii) Ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh c\u1ee7a m\u1ed7i s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung, n\u1ebfu c\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh theo \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00e1i t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m hay gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ea1m th\u1eddi khi ng\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c b\u1ea3o hi\u1ec3m ghi tr\u00ean s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung \u0111\u00f3 l\u00e0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh.<\/p>\n<p>(b) N\u1ebfu th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m ng\u1eafn h\u01a1n 7 ng\u00e0y, trong ph\u1ea1m vi th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m ghi theo \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00e1i t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m hay gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ea1m th\u1eddi.<\/p>\n<p>Khi b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp tr\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m, m\u00f4i gi\u1edbi hay \u0111\u1ea1i l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u01b0 \u0111\u00e3 m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf tr\u00ean, theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ean \u0111\u00e2y (\u201cTh\u1eddi h\u1ea1n cam k\u1ebft tr\u1ea3 ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m\u201d), th\u00ec vi\u1ec7c b\u1ea3o hi\u1ec3m theo \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00e1i t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m hay gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ea1m th\u1eddi n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng ch\u1ea5m d\u1ee9t k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e3i mi\u1ec5n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u00f3\u201d.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, theo th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n ph\u00ed n\u00e0y th\u00ec C\u00f4ng ty N ph\u1ea3i thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m cho B\u1ea3o hi\u1ec3m P tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-05-2015.<\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn thanh to\u00e1n tr\u00ean th\u00ec mu\u1ed9n nh\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-05-2015, C\u00f4ng ty N ph\u1ea3i thanh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1: P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0010 cho B\u1ea3o hi\u1ec3m P. Nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ng\u00e0y 07-05-2015, B\u1ea3o hi\u1ec3m P m\u1edbi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb C\u00f4ng ty N (ch\u1eadm 7 ng\u00e0y so v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung s\u1ed1 23, ch\u1eadm 26 ng\u00e0y so v\u1edbi \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>V\u00ec v\u1eady, c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n trong H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m; C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o m\u1ee5c a kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 18 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 23 Lu\u1eadt Kinh doanh b\u1ea3o hi\u1ec3m, kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 2 Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 194\/2014\/TT-BTC ng\u00e0y 17-12-2014 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ng\u00e0y 01-02-2015 c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh th\u00ec C\u00f4ng ty B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a C\u00f4ng ty N \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 ba li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1ed5n th\u1ea5t do n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 3, c\u00f4ng su\u1ea5t 30 t\u1ea5n\/h, theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1: P-15\/DNI\/XCG\/3 303\/0010, x\u1ea3y ra ng\u00e0y 13-11-2015 t\u1ea1i C\u00f4ng ty TNHH MTV gi\u1ea5y S \u2013 Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p M, huy\u1ec7n T, t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u v\u00ec h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 01-05-2015, tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0111i\u1ec3m x\u1ea3y ra t\u1ed5n th\u1ea5t ng\u00e0y 13-11-2015.<\/p>\n<p>III. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1: P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0008 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u00e0 C\u00f4ng ty N c\u00f9ng nhau th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 k\u00fd k\u1ebft ng\u00e0y 30-09-2015 (B\u1ed9 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng bao g\u1ed3m: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m, quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m, c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng d\u1ea5u gi\u00e1p lai c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P). C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y B\u1ea3o hi\u1ec3m P xin th\u00f4ng b\u00e1o nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0008, b\u1ea3o hi\u1ec3m cho l\u00f2 h\u01a1i Biomass, s\u1ed1 2 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c C\u00f4ng ty N th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ngh\u0129a v\u1ee5 theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, do \u0111\u00f3 B\u1ea3o hi\u1ec3m P s\u1ebd xem x\u00e9t gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng theo quy \u0111\u1ecbnh, vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1ea1i C\u00f4ng v\u0103n 130\/P-DNI-CV ng\u00e0y 24-11-2015. Hi\u1ec7n nay C\u00f4ng ty gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u00ean th\u1ed1ng nh\u1ea5t m\u1eddi gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh cho l\u00f2 h\u01a1i Biomass s\u1ed1 2 \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh, khi c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 B\u1ea3o hi\u1ec3m P s\u1ebd ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed5n th\u1ea5t l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 2, B\u1ea3o hi\u1ec3m P kh\u00f4ng tr\u1ed1n tr\u00e1nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m nh\u01b0 nguy\u00ean \u0111\u01a1n n\u00eau m\u00e0 C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 \u0111ang ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi C\u00f4ng ty N v\u00e0 C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh B x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i, tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng theo quy \u0111\u1ecbnh. Hi\u1ec7n nay v\u1ee5 vi\u1ec7c \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft, do v\u1eady ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb qu\u00fd T\u00f2a xem x\u00e9t kh\u00f4ng th\u1ee5 l\u00fd n\u1ed9i dung n\u00e0y.<\/p>\n<p>IV. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u00e0 C\u00f4ng ty N c\u00f9ng nhau th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 k\u00fd k\u1ebft ng\u00e0y 24-03-2015 theo \u0111\u00fang c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt (B\u1ed9 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng bao g\u1ed3m: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m, Th\u00f4ng b\u00e1o thu ph\u00ed, Quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m, C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng d\u1ea5u gi\u00e1p lai c\u1ee7a B\u1ea3o hi\u1ec3m P).<\/p>\n<p>Theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u00e0y th\u00ec \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 t\u1ea1i C\u00f4ng ty H, kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1ed5n th\u1ea5t x\u1ea3y ra t\u1ea1i C\u00f4ng ty gi\u1ea5y S.<\/p>\n<p>Do v\u1eady, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Qu\u00fd T\u00f2a kh\u00f4ng xem x\u00e9t n\u1ed9i dung n\u00e0y.<\/p>\n<p>V. \u0110\u1ed1i v\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a C\u00f4ng ty N theo c\u00e1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0009 ng\u00e0y 24-3-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015 v\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-9-2015, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n b\u00e1c b\u1ecf v\u00ec c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng kh\u00f4ng b\u1ea3o hi\u1ec3m cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng hay ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m thu\u00ea cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>VI. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed5n th\u1ea5t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 3 thu\u1ed9c \u0111\u01a1n P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0057 C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 \u0111ang ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi C\u00f4ng ty N v\u00e0 C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh B x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i, tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng theo quy \u0111\u1ecbnh. Hi\u1ec7n nay v\u1ee5 vi\u1ec7c \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft, do v\u1eady \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb qu\u00fd T\u00f2a xem x\u00e9t kh\u00f4ng th\u1ee5 l\u00fd n\u1ed9i dung n\u00e0y.<\/p>\n<p>B. \u00dd ki\u1ebfn cho n\u1ed9i dung y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n s\u1ed1 9 c\u1ee7a C\u00f4ng ty N theo \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 17-05-2016, nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c t\u00ednh l\u00e3i su\u1ea5t do ch\u1eadm thanh to\u00e1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c kh\u1edfi ki\u1ec7n l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf v\u00ec c\u00e1c l\u00fd do sau:<\/p>\n<p>1) Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1: P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1: P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0010 \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o ng\u00e0y 01-05-2015, tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0111i\u1ec3m x\u1ea3y ra t\u1ed5n th\u1ea5t ng\u00e0y 13-11-2015 nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00eau r\u00f5 \u00fd ki\u1ebfn theo m\u1ee5c I v\u00e0 II ph\u1ea7n A. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c t\u00ednh to\u00e1n l\u00e3i su\u1ea5t do ch\u1eadm thanh to\u00e1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf.<\/p>\n<p>2. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1: P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0008, H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1: P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0057.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 24-11-2015, C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 \u0111\u00e3 c\u00f3 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1: 130\/P-DNI-CV th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng: \u201cQu\u00fd C\u00f4ng ty \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ngh\u0129a v\u1ee5 n\u1ed9p ph\u00ed theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh, B\u1ea3o hi\u1ec3m P s\u1ebd ph\u1ed1i h\u1ee3p\/h\u01b0\u1edbng d\u1eabn qu\u00fd C\u00f4ng ty c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t ph\u1ea1m vi, tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ea1ng m\u1ee5c t\u1ed5n th\u1ea5t theo gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u00e0y\u201d.<\/p>\n<p>Sau khi t\u1ed5n th\u1ea5t x\u1ea3y ra, B\u1ea3o hi\u1ec3m P \u0111\u00e3 thu\u00ea C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh B ph\u1ed1i h\u1ee3p\/h\u01b0\u1edbng d\u1eabn C\u00f4ng ty N thu th\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 nh\u1eb1m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nguy\u00ean nh\u00e2n, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t \u0111\u1ec3 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 xem x\u00e9t b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho c\u00e1c t\u1ed5n th\u1ea5t theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u00e0y (vi\u1ec7c thu\u00ea \u0111\u01a1n v\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed9c l\u1eadp C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh B \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P &amp; C\u00f4ng ty N c\u00f9ng x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ed3ng \u00fd). Nh\u01b0ng cho \u0111\u1ebfn nay C\u00f4ng ty N ch\u01b0a cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ch\u1ee9ng t\u1eeb ch\u1ee9ng minh t\u1ed5n th\u1ea5t theo c\u00f4ng v\u0103n y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1eb1ng nhi\u1ec1u cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh B. B\u1ea3o hi\u1ec3m P c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng trong v\u00f2ng 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ee3p l\u1ec7 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Kinh doanh b\u1ea3o hi\u1ec3m, quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, C\u00f4ng ty N ch\u01b0a cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh, do \u0111\u00f3 P ch\u01b0a th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i l\u00f2 h\u01a1i Biomass s\u1ed1 2, n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 cho r\u1eb1ng B\u1ea3o hi\u1ec3m P ch\u1eadm th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 theo nh\u01b0 \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a C\u00f4ng ty N.<\/p>\n<p>3. V\u1ec1 m\u1ed1c th\u1eddi gian t\u00ednh khi\u1ebfu n\u1ea1i ch\u1eadm th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng:<\/p>\n<p>V\u1ee5 t\u1ed5n th\u1ea5t x\u1ea3y ra l\u00e0 ng\u00e0y 13-11-2015, trong khi \u0111\u00f3 C\u00f4ng ty N khi\u1ebfu n\u1ea1i do ch\u1eadm th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m 19-01-2015. Th\u1eddi gian m\u00e0 C\u00f4ng ty N \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u00ednh l\u00e3i su\u1ea5t kh\u00f4ng li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u1ed5n th\u1ea5t, c\u0169ng kh\u00f4ng li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn c\u00f4ng v\u0103n 130\/PHCO-DNI-CV ng\u00e0y 24-11-2015 m\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 g\u1eedi C\u00f4ng ty N.<\/p>\n<p>4. Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng do ch\u1eadm ngh\u0129a v\u1ee5 thanh to\u00e1n:<\/p>\n<p>Theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Kinh doanh b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 quy t\u1eafc b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u00ec Doanh nghi\u1ec7p b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m trong v\u00f2ng 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ee3p l\u1ec7 theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh theo \u0111\u00fang nh\u01b0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u00ean c\u00f9ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t trong c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006; P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0010 v\u00e0 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009. Vi\u1ec7c t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\/gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u00fang v\u1edbi c\u00e1c cam k\u1ebft trong H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Kinh doanh b\u1ea3o hi\u1ec3m; Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 194\/2014\/TT-BTC ng\u00e0y 17-12-2014, c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ng\u00e0y 01-02-2015 c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh. T\u1eeb nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00eau tr\u00ean, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb qu\u00fd T\u00f2a b\u00e1c to\u00e0n b\u1ed9 y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n.<\/p>\n<p>V\u1ec1 Ch\u1ee9ng th\u01b0 th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 s\u1ed1 2003\/T\u0110G-CT ng\u00e0y 22-8-2016 c\u1ee7a C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 \u0110, B\u1ea3o hi\u1ec3m P c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi ch\u1ee9ng th\u01b0 th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u00ean v\u00ec vi\u1ec7c th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt. T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0 b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 l\u1ea1i th\u00ec ph\u00eda b\u1ecb \u0111\u01a1n \u0111\u00e3 c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u1eedi cho T\u00f2a \u00e1n l\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ee9ng th\u01b0 th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang v\u1edbi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o hi\u1ec3m. \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 do \u00f4ng Chu Thanh T \u0111\u1ea1i di\u1ec7n tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n<p>Th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n trong b\u1ea3n t\u1ef1 khai ng\u00e0y 27-6-2016, c\u00e1c bi\u00ean b\u1ea3n h\u00f2a gi\u1ea3i v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u00ec kh\u00e1c. C\u00e1c \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P (B\u1ea3o hi\u1ec3m P) g\u1eedi T\u00f2a \u00e1n c\u0169ng l\u00e0 \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a \u00f4ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P1.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V do b\u00e0 H\u00e0 Th\u1ecb Thanh H \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n tr\u00ecnh b\u00e0y.<\/p>\n<p>\u2013 Ng\u00e0y 08-05-2013, C\u00f4ng ty N (sau \u0111\u00e2y vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0: kh\u00e1ch h\u00e0ng) c\u00f3 th\u1ebf ch\u1ea5p t\u00e0i s\u1ea3n cho Ng\u00e2n h\u00e0ng TMCP V \u2013 Chi nh\u00e1nh B (sau \u0111\u00e2y vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng) l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u00f2 h\u01a1i l\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ea1i C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n H, theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p t\u00e0i s\u1ea3n s\u1ed1 069\/13\/VCB.BH ng\u00e0y 08-05-2013. H\u1ec7 th\u1ed1ng l\u00f2 h\u01a1i l\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ea1i C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n H \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1ch h\u00e0ng mua b\u1ea3o hi\u1ec3m nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>+ H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0005, ng\u00e0y 24-03-2015 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng TMCP V \u2013 Chi nh\u00e1nh B, s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 6.500.000.000 \u0111\u1ed3ng, th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb 01-04-2015 \u2013 31-03-2016.<\/p>\n<p>+ H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009 ng\u00e0y 24-03-2015 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng TMCP V \u2013 Chi nh\u00e1nh B, s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 21.000.000.000 \u0111\u1ed3ng, th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb 01-04-2015 \u2013 31-03-2016.<\/p>\n<p>\u2013 Ng\u00e0y 01-10-2014, C\u00f4ng ty N c\u00f3 th\u1ebf ch\u1ea5p t\u00e0i s\u1ea3n cho Ng\u00e2n h\u00e0ng l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u00f2 h\u01a1i l\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ea1i C\u00f4ng ty TNHH MTV gi\u1ea5y S (L\u00f2 2), theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p t\u00e0i s\u1ea3n s\u1ed1 207\/14\/VCB.BH ng\u00e0y 01-10-2014. H\u1ec7 th\u1ed1ng l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 2 \u0111\u1eb7t t\u1ea1i C\u00f4ng ty gi\u1ea5y S \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1ch h\u00e0ng mua b\u1ea3o hi\u1ec3m nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>+ H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0008 ng\u00e0y 30-09-2015 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng TMCP V \u2013 Chi nh\u00e1nh B, s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 5.400.000.000 \u0111\u1ed3ng, th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb 01-10-2015 \u2013 01-10-2016.<\/p>\n<p>+ H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-09-2015 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng TMCP V \u2013 Chi nh\u00e1nh B, v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 21.000.000.000 \u0111\u1ed3ng, th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb 01-10-2015 \u0111\u1ebfn 01-10-2016.<\/p>\n<p>\u2013 Ng\u00e0y 06-02-2015, C\u00f4ng ty N c\u00f3 th\u1ebf ch\u1ea5p t\u00e0i s\u1ea3n cho Ng\u00e2n h\u00e0ng l\u00e0 H\u1ec7 th\u1ed1ng l\u00f2 h\u01a1i l\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ea1i C\u00f4ng ty TNHH MTV Gi\u1ea5y S (L\u00f2 3), theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p t\u00e0i s\u1ea3n s\u1ed1 055\/15\/VCB.BH, ng\u00e0y 06-02-2015. H\u1ec7 th\u1ed1ng l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 \u0111\u1ea1t t\u1ea1i C\u00f4ng ty Gi\u1ea5y S \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1ch h\u00e0ng mua b\u1ea3o hi\u1ec3m nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>+ H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-3-2015 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng TMCP V \u2013 Chi nh\u00e1nh B, s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 13.000.000.000 \u0111\u1ed3ng, th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb 01-04-2015 \u0111\u1ebfn 31-03-2016.<\/p>\n<p>+ H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng TMCP V \u2013 Chi nh\u00e1nh B, s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 21.000.000.000 \u0111\u1ed3ng, th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1eeb 01-04-2015 \u0111\u1ebfn 31-03-2016.<\/p>\n<p>C\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho c\u00e1c kho\u1ea3n vay c\u1ee7a C\u00f4ng ty N t\u1ea1i Ng\u00e2n h\u00e0ng TMCP V \u2013 Chi nh\u00e1nh B theo c\u00e1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng v\u1edbi n\u1ed9i dung chi ti\u1ebft nh\u01b0 sau:<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\">STT<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">S\u1ed1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">M\u1ee5c \u0111\u00edch<\/p>\n<p align=\"center\">vay<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">S\u1ed1 ti\u1ec1n cho vay (tri\u1ec7u \u0111)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">Th\u1eddi h\u1ea1n cho vay (th\u00e1ng)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">L\u00e3i su\u1ea5t \u0111ang \u00e1p d\u1ee5ng<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">D\u01b0 n\u1ee3 \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n t\u1ea1i (tri\u1ec7u \u0111)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">0061.15\/48.05-HMTD<\/p>\n<p align=\"center\">ng\u00e0y 06-02-2015; ph\u1ee5 l\u1ee5c s\u1ed1 01\/0061.15\/48.05-<\/p>\n<p align=\"center\">HMTD ng\u00e0y 15-06-2015 v\u00e0 Ph\u1ee5 l\u1ee5c s\u1ed1 01\/0061.15\/48.05-<\/p>\n<p align=\"center\">HMTD ng\u00e0y 16-12-2015<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">B\u1ed5 sung v\u1ed1n l\u01b0u \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t kinh doanh<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">8.000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">12<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">7.30%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">8.991<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\">2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">0050.14\/48.05-\u0110TDA<\/p>\n<p align=\"center\">ng\u00e0y 11-03-2014<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">Thanh to\u00e1n ti\u1ec1n mua xe \u00f4t\u00f4 t\u1ea3i Thaco Auman m\u1edbi 100%.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">425<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">36<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">10.00%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">157<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\">3<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">0425.14\/48.05-\u0110TDA<\/p>\n<p align=\"center\">ng\u00e0y 01-10-2014<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">Thanh to\u00e1n ti\u1ec1n mua m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, v\u1eadt t\u01b0, v\u00e0 c\u00e1c chi ph\u00ed kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng thi\u1ebft b\u1ecb l\u00f2 h\u01a1i<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">4.500<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">48<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">10.00%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">3.226<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">0033.15\/48.TN-XE ng\u00e0y<\/p>\n<p align=\"center\">16-04-2015<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">Thanh to\u00e1n ti\u1ec1n mua xe \u00f4t\u00f4 t\u1ea3i Thaco Auman m\u1edbi 100%.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">561<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">36<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">10.00%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">358<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">0136.15\/48.TN-XE ng\u00e0y 08-06-2015<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">Thanh to\u00e1n ti\u1ec1n mua xe \u00f4t\u00f4 t\u1ea3i Thaco Auman m\u1edbi 100%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">564<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">36<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">10.00%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>392<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\">6<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">0146.15\/48.TN-XE ng\u00e0y<\/p>\n<p align=\"center\">16-06-2015<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">Thanh to\u00e1n ti\u1ec1n mua xe \u00f4t\u00f4 t\u1ea3i Thaco Aurnan m\u1edbi 100%.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">319<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">36<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">10.00%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>221<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\">7<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">0382.15\/15.BL- DTDA ng\u00e0y 12-11-2015<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">Thanh to\u00e1n ti\u1ec1n mua m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, v\u1eadt t\u01b0 v\u00e0 c\u00e1c chi ph\u00ed kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng thi\u1ebft b\u1ecb l\u00f2 h\u01a1i<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">6.000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">48<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">10.00%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">5.950<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">\n<p align=\"center\"><strong>T\u1ed5ng c\u1ed9ng<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>16.300<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>19.295<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p align=\"right\">\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Theo v\u0103n b\u1ea3n tr\u00ecnh b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i c\u1ee7a C\u00f4ng ty N g\u1eedi Ng\u00e2n h\u00e0ng TMCP V \u2013 Chi nh\u00e1nh B ng\u00e0y 16-11-2015, v\u00e0o kho\u1ea3ng 00 gi\u1edd 30 ng\u00e0y 13-11-2015, t\u1ea1i C\u00f4ng ty gi\u1ea5y S, \u0111\u1ecba ch\u1ec9: Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p M, huy\u1ec7n T, t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng. S\u1ef1 c\u1ed1 tr\u00ean \u0111\u00e3 g\u00e2y ra thi\u1ec7t h\u1ea1i ho\u00e0n to\u00e0n cho t\u00e0i s\u1ea3n \u0111ang th\u1ebf ch\u1ea5p t\u1ea1i Ng\u00e2n h\u00e0ng theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 055\/15\/VCB.BH ng\u00e0y 06-02-2015, gi\u00e1 tr\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i \u01b0\u1edbc t\u00ednh kho\u1ea3ng 13.000.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>\u2013 Ng\u00e0y 16-11-2015, Ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u00e3 xu\u1ed1ng hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng v\u1ee5 vi\u1ec7c th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi C\u00f4ng ty N (chi ti\u1ebft theo Bi\u00ean b\u1ea3n l\u00e0m vi\u1ec7c ng\u00e0y 16-11-2015). Ng\u00e2n h\u00e0ng y\u00eau c\u1ea7u ph\u00eda kh\u00e1ch h\u00e0ng cung c\u1ea5p chi ti\u1ebft t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u00e0i s\u1ea3n th\u1ebf ch\u1ea5p, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u00edch c\u1ef1c tri\u1ec3n khai l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi b\u00ean C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do s\u1ef1 c\u1ed1 tr\u00ean g\u00e2y ra.<\/p>\n<p>Theo th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c Th\u1ee5 l\u00fd v\u1ee5 \u00e1n s\u1ed1 72\/2016\/TB-KDTM ng\u00e0y 02-06-2016 c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bi\u00ean Ho\u00e0 v\u1ec1 vi\u1ec7c \u201cTranh ch\u1ea5p H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m\u201d, C\u00f4ng ty N y\u00eau c\u1ea7u To\u00e0 \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee5 th\u1ec3 sau:<\/p>\n<p>1. C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-3-2015 gi\u1eefa b\u00ean B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N; T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i n\u00eau d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/p>\n<p>2. C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015 gi\u1eefa b\u00ean B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N; T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i n\u00eau d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/p>\n<p>3. C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0005 ng\u00e0y 24-03-2015 gi\u1eefa b\u00ean B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N; T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i khi c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u1ea3y ra.<\/p>\n<p>4. C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009 ng\u00e0y 24-03-2015 gi\u1eefa b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N; T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i n\u00eau d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y v\u00e0 thi\u1ec7t h\u1ea1i kh\u00e1c khi c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u1ea3y ra.<\/p>\n<p>5. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 3 theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/32\u01111\/0\u011106 ng\u00e0y 26-3-2015 v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 18.184.750.678 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>6. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 633.000.000 \u0111\u1ed3ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009 ng\u00e0y 24-03-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-09-2015.<\/p>\n<p>7. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 3, do s\u1ef1 c\u1ed1 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 1.510.790352 \u0111\u1ed3ng theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009 ng\u00e0y 24-03-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-09-2015.<\/p>\n<p>8. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 2 l\u00e0 500.000.000 \u0111\u1ed3ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0008 ng\u00e0y 30-09-2015.<\/p>\n<p>9. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do ch\u1eadm th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o hi\u1ec3m sau 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 19-01-2015 (\u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 ghi nh\u1eadn trong C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 130\/P-DNI-CV, ng\u00e0y 24-11-2015) cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m, theo l\u00e3i su\u1ea5t n\u1ee3 qu\u00e1 h\u1ea1n trung b\u00ecnh tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng: 20.828.541.030 \u0111\u1ed3ng x 15 th\u00e1ng (t\u1ea1m t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y 04-02-2015 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 04-05-2016) x 9%\/n\u0103m x 150% = 3.514.816.298 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>T\u1ed5ng c\u1ed9ng (5)+(6)+(7)+(8)+(9): 24.343.357.328 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c n\u1ed9i dung c\u1ee7a C\u00f4ng ty N kh\u1edfi ki\u1ec7n T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) trong \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a, Ng\u00e2n h\u00e0ng TMCP V \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n x\u00e9t x\u1eed theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi Ch\u1ee9ng th\u01b0 th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 s\u1ed1 2003\/T\u0110G-CT ng\u00e0y 22-8-2016 c\u1ee7a C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 \u0110 th\u00ec Ng\u00e2n h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u00ec v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 50\/2016\/KDTM-ST ng\u00e0y 11-10-2016, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bi\u00ean H\u00f2a, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>Ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a C\u00f4ng ty N.<\/p>\n<p>Bu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P):<\/p>\n<p>1. C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P- 15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-3-2015 gi\u1eefa b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N v\u00e0 T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i.<\/p>\n<p>2. C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015 gi\u1eefa b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N v\u00e0 T\u1ed5ng C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i.<\/p>\n<p>3. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t n\u1ed5 L\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 3 theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006, ng\u00e0y 26-3-2015 l\u00e0: 13.000.000.000 \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>4. D\u1ecdn d\u1eb9p hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng 200.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>5. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty TNHH N b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba do s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0: 1.510.790.352 \u0111\u1ed3ng, theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNVXCG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-09-2015.<\/p>\n<p>6. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t L\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 2 l\u00e0: 500.000.000 \u0111\u1ed3ng, theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0008 ng\u00e0y 30-09-2015.<\/p>\n<p>7. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do ch\u1eadm th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o hi\u1ec3m sau 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 19-11-2015 nh\u1eadn \u0111\u1ee7 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u1ec7 (\u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 ghi nh\u1eadn trong C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 130\/P-DNI-CV ng\u00e0y 24-01-2015) t\u1ee9c ng\u00e0y 04-12-2015 cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y x\u00e9c x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m ng\u00e0y 11-10-2016, theo l\u00e3i su\u1ea5t c\u01a1 b\u1ea3n do Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ban h\u00e0nh: 15.210.790.352 \u0111\u1ed3ng x 10 th\u00e1ng 07 ng\u00e0y x 9%\/n\u0103m = 1.167.428.159 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>T\u1ed5ng c\u1ed9ng (3)+(4)+(5)+(6)+(7): 16.378.218.511 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>\u0110\u00ecnh ch\u1ec9 ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a C\u00f4ng Cy N \u0111\u00e3 r\u00fat g\u1ed3m:<\/p>\n<p>\u2013 C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/33 03\/0009 ng\u00e0y 24-03-2015 gi\u1eefa b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N v\u00e0 T\u1ed5ng C\u00f4ng Cy c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng Cy c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng Cy N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i khi c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u1ea3y ra.<\/p>\n<p>\u2013 C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009 ng\u00e0y 24-03-2015 gi\u1eefa b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N v\u00e0 T\u1ed5ng c\u00f4ng Cy c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng Cy c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng Cy N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i khi c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u1ea3y ra.<\/p>\n<p>\u2013 B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng Cy N b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 633.000.000 \u0111\u1ed3ng, theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009 ng\u00e0y 24-03-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-09-2015.<\/p>\n<p>\u2013 Kh\u00f4ng t\u00ednh l\u00e3i ph\u1ea1t qu\u00e1 h\u1ea1n 150% trong y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do C\u00f4ng Cy c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P ch\u1eadm th\u1ef1c di\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>\u2013 M\u1ed9t ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng Cy N to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 3 theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-3-2015 l\u00e0: 4.984.750.678 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>T\u1ed5ng c\u00f4ng Cy c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng Cy c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ho\u00e0n tr\u1ea3 cho C\u00f4ng Cy N chi ph\u00ed th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 c\u00f4ng c\u1ed9ng: 134.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u1eadm thi h\u00e0nh \u00e1n, \u00e1n ph\u00ed v\u00e0 quy\u1ec1n kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 20-10-2016, b\u1ecb \u0111\u01a1n T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o to\u00e0n b\u1ed9 B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m.<\/p>\n<p>T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2017\/KDTM-PT ng\u00e0y 06-3-2017, T\u00f2a \u00e1n nd\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p>B\u00e1c to\u00e0n b\u1ed9 y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u00f4ng Cy c\u1ed5 ph\u1ea7n B\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng Cy c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P), gi\u1eef nguy\u00ean b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m.<\/p>\n<p>Ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a C\u00f4ng Cy N.<\/p>\n<p>Bu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P):<\/p>\n<p>1. C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P- 15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-3-2015 gi\u1eefa b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N v\u00e0 T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i.<\/p>\n<p>2. C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015 gi\u1eefa b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N v\u00e0 T\u1ed5ng C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i.<\/p>\n<p>3. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 3 theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-3-2015 l\u00e0: 13.000.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>4. D\u1ecdn d\u1eb9p hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng 200.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>5. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba do s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 v\u1edbi s\u1ed1, ti\u1ec1n l\u00e0: 1.510.790.352 \u0111\u1ed3ng, theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XcG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-09-2015.<\/p>\n<p>6. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t L\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 2 l\u00e0: 500.000.000 \u0111\u1ed3ng, theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3201\/0008 ng\u00e0y 30-09-2015.<\/p>\n<p>7. B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do ch\u1eadm th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o hi\u1ec3m sau 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 19-11 -2015 nh\u1eadn \u0111\u1ee7 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u1ec7 (\u0110\u01b0\u1ee3c B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 ghi nh\u1eadn trong C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 130\/P-DNI-CV ng\u00e0y 24-01-2015) t\u1ee9c ng\u00e0y 04-12-2015 cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m ng\u00e0y 11-10-2016, theo l\u00e3i su\u1ea5t c\u01a1 b\u1ea3n do Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ban h\u00e0nh: 15.210.790.352 \u0111\u1ed3ng x 10 th\u00e1ng 07 ng\u00e0y x 9%\/n\u0103m = 1.167.428.159 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>T\u1ed5ng c\u1ed9ng (3)+(4)+(5)+(6)+(7) th\u00ec T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N l\u00e0: 16.378.218.511 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>\u0110\u00ecnh ch\u1ec9 ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a C\u00f4ng ty N \u0111\u00e3 r\u00fat g\u1ed3m:<\/p>\n<p>\u2013 C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009 ng\u00e0y 24-03-2015 gi\u1eefa b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N v\u00e0 T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i khi c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u1ea3y ra.<\/p>\n<p>\u2013 C\u00f4ng nh\u1eadn hi\u1ec7u l\u1ef1c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3 303\/0009 ng\u00e0y 24-03-2015 gi\u1eefa b\u00ean b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1edbi b\u00ean , \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m N v\u00e0 T\u1ed5ng C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i khi c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u1ea3y ra.<\/p>\n<p>\u2013 B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 633.000.000 \u0111\u1ed3ng, theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0009, ng\u00e0y 24-03-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-09-2015.<\/p>\n<p>\u2013 Kh\u00f4ng t\u00ednh l\u00e3i ph\u1ea1t qu\u00e1 h\u1ea1n 150% trong y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P ch\u1eadm th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<p>\u2013 M\u1ed9t ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i t\u1ea7ng s\u00f4i Biomass s\u1ed1 3 theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P- 15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-3-2015 l\u00e0: 4.984.750.678 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>\u2013 V\u1ec1 chi ph\u00ed t\u1ed1 t\u1ee5ng: T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i ch\u1ecbu chi ph\u00ed th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 l\u00e0 134.000.000 \u0111\u1ed3ng, n\u00ean T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P (C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P) ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ho\u00e0n tr\u1ea3 cho C\u00f4ng ty N s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 134.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nguy\u00ean \u0111\u01a1n c\u00f3 \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u thi h\u00e0nh \u00e1n, n\u1ebfu b\u1ecb \u0111\u01a1n kh\u00f4ng thanh to\u00e1n s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u00ean v\u00e0 ti\u1ec1n chi ph\u00ed th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 th\u00ec ph\u1ea3i ch\u1ecbu l\u00e3i su\u1ea5t ch\u1eadm tr\u1ea3 theo m\u1ee9c l\u00e3i su\u1ea5t c\u01a1 b\u1ea3n do Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc quy \u0111\u1ecbnh t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n ch\u1eadm tr\u1ea3 t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m thanh to\u00e1n.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed.<\/p>\n<p>Sau khi x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m, T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t B\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 45\/Q\u0110KNG\u0110T-VC3-KDTM ng\u00e0y 08-02-2018, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh kh\u00e1ng ngh\u1ecb b\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 h\u1ee7y to\u00e0n b\u1ed9 B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 50\/2016\/KDTM-ST ng\u00e0y 11-10-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bi\u00ean H\u00f2a, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bi\u00ean H\u00f2a, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a h\u00f4m nay, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">\u00a0<\/p>\n<p>[1] Theo c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9 c\u00f3 trong h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n th\u1ec3 hi\u1ec7n:<\/p>\n<p>[2] C\u00f4ng ty N cung c\u1ea5p, l\u1eafp \u0111\u1eb7t v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh 03 l\u00f2 h\u01a1i t\u1ea1i Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p M, huy\u1ec7n T, t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u cho C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u1ea5y S (C\u00f4ng ty gi\u1ea5y). \u0110\u1ed3ng th\u1eddi C\u00f4ng ty N v\u00e0 C\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m P1 (B\u1ea3o hi\u1ec3m P1) k\u00fd k\u1ebft 05 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng, c\u1ee5 th\u1ec3: H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0006 ng\u00e0y 26-3-2015 (H\u0110 s\u1ed1 06); H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3303\/0010 ng\u00e0y 26-3-2015 (H\u0110 s\u1ed1 10); H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/DNI\/XCG\/3201\/0007 ng\u00e0y 30-09-2015 (H\u0110 s\u1ed1 07); H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed3i h\u01a1i s\u1ed1 P-15\/\u0110NLXCG\/3201\/0008 ng\u00e0y 30-09-2015 (H\u0110 s\u1ed1 08); H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ed1 P-15\/\u0110NI\/XCG\/3303\/0057 ng\u00e0y 30-09-2015 (H\u0110 s\u1ed1 57).<\/p>\n<p>[3] Kho\u1ea3ng 00 gi\u1edd 30 ph\u00fat ng\u00e0y 13-11-2015, t\u1ea1i C\u00f4ng ty gi\u1ea5y x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3, C\u01a1 quan C\u1ea3nh s\u00e1t \u0110i\u1ec1u tra \u2013 C\u00f4ng an t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u \u0111\u00e3 tr\u01b0ng c\u1ea7u gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh nguy\u00ean nh\u00e2n d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 c\u00f3 k\u1ebft lu\u1eadn nguy\u00ean nh\u00e2n n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i s\u1ed1 3 l\u00e0 do l\u1ed7i k\u1ef9 thu\u1eadt, kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m. S\u1ef1 c\u1ed1 n\u1ed5 l\u00f2 h\u01a1i kh\u00f4ng Ch\u1ec9 g\u00e2y ra thi\u1ec7t h\u1ea1i cho nh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a C\u00f4ng ty N m\u00e0 c\u00f2n \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a C\u00f4ng ty gi\u1ea5y. Nh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i t\u1ea1i C\u00f4ng ty gi\u1ea5y n\u1eb1m trong ph\u1ea1m vi b\u1ea3o hi\u1ec3m theo Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u00ean C\u00f4ng ty N \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i theo qui \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>[4] Tuy nhi\u00ean, B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 cho r\u1eb1ng C\u00f4ng ty N ch\u1eadm n\u1ed9p ti\u1ec1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m, n\u00ean H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 06 v\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 10 kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00ec: Ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng ti\u1ec1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 ng\u00e0y 01-5-2015, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 07-5-2015, C\u00f4ng ty N m\u1edbi chuy\u1ec3n ti\u1ec1n \u0111\u00f3ng ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m cho B\u1ea3o hi\u1ec3m P1. Sau khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a C\u00f4ng ty N, T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P v\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u00ec v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng ti\u1ec1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m ch\u1eadm th\u00ec hai H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng tr\u00ean \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 01-5-2015, m\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u1eabn nh\u1eadn, xu\u1ea5t h\u00f3a \u0111\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb gia t\u0103ng v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o thu\u1ebf v\u1ec1 hai kho\u1ea3n ti\u1ec1n \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u00e0y c\u1ee7a C\u00f4ng ty N, n\u00ean m\u1eb7c nhi\u00ean T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P v\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 th\u1eeba nh\u1eadn vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng ti\u1ec1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m ch\u1eadm c\u1ee7a C\u00f4ng ty N v\u00e0 th\u1eeba nh\u1eadn hai h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00ean c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh.<\/p>\n<p>[5] Do \u0111\u00f3, khi x\u1ea3y ra s\u1ef1 ki\u1ec7n b\u1ea3o hi\u1ec3m, T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng gi\u1eefa hai b\u00ean \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft.<\/p>\n<p>[6] \u0110\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1ed5n th\u1ea5t v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y r\u1eb1ng: C\u0103n c\u1ee9 \u0110i\u1ec1u 48 Lu\u1eadt Kinh doanh b\u1ea3o hi\u1ec3m quy \u0111\u1ecbnh: Ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh t\u1ed5n th\u1ea5t \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nguy\u00ean nh\u00e2n v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t. \u0110\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh kho\u1ea3n ti\u1ec1n T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng. Nh\u01b0ng T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m ch\u1ec9 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 l\u1ea5y c\u0103n c\u1ee9 bu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 v\u00ec theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 15 \u0110i\u1ec1u 4 Lu\u1eadt Gi\u00e1 quy \u0111\u1ecbnh: Th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 l\u00e0 vi\u1ec7c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1eb1ng ti\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c lo\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi gi\u00e1 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, ph\u1ee5c v\u1ee5 cho m\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh theo ti\u00eau chu\u1ea9n th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1.<\/p>\n<p>[7] M\u1eb7t kh\u00e1c, theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ed1 06 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1ee9c kh\u1ea5u tr\u1eeb nh\u01b0 sau: M\u1ee9c kh\u1ea5u tr\u1eeb l\u00e0 kho\u1ea3n ti\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ef1 g\u00e1nh ch\u1ecbu trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 t\u1ed5n th\u1ea5t x\u1ea3y ra, m\u1ee9c kh\u1ea5u tr\u1eeb trong H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y l\u00e0 5% gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ed5n th\u1ea5t t\u1ed1i thi\u1ec3u l\u00e0 10.000.000 \u0111\u1ed3ng\/m\u1ed7i v\u1ee5 t\u1ed5n th\u1ea5t. Nh\u01b0ng T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m kh\u00f4ng xem x\u00e9t th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y trong H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u00e0 bu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang th\u1ecfa thu\u1eadn c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, l\u00e0m thi\u1ec7t h\u1ea1i quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P.<\/p>\n<p>[8] \u0110\u1ed1i v\u1edbi H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ed1 08: Sau khi x\u1ea3y ra s\u1ef1 vi\u1ec7c, hai b\u00ean th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh B th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh. Nh\u01b0ng C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh B ch\u01b0a gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh xong t\u1ed5n th\u1ea5t do C\u00f4ng ty N ch\u01b0a cung c\u1ea5p \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m kh\u00f4ng xem x\u00e9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y m\u00e0 \u0111\u00e3 bu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N khi ch\u01b0a \u0111\u1ee7 ch\u1ee9ng c\u1ee9 l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9.<\/p>\n<p>[9] C\u00f4ng ty N ch\u01b0a cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng c\u1ee9 \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh \u0111\u00e3 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 v\u1eadt ch\u1ea5t cho b\u00ean th\u1ee9 ba, nh\u01b0ng T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m \u0111\u1ec1u bu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng c\u1ed9ng theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 10 v\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 57 s\u1ed1 ti\u1ec1n 1.510.790.352 \u0111\u1ed3ng l\u00e0 ch\u01b0a c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9.<\/p>\n<p>[10] Ngo\u00e0i ra, gi\u1ea5y ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee7a Trung t\u00e2m ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh C\u00f4ng nghi\u1ec7p II x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: L\u1ea7n ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc th\u00e1ng 10-2013, nh\u01b0ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 ch\u1ee9ng th\u01b0 th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 l\u1ea1i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh L\u00f2 s\u1ea5y BIOMASS s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u0103m 2014, nh\u01b0ng T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m ch\u01b0a l\u00e0m r\u00f5 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh bu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho C\u00f4ng ty N l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7 c\u0103n c\u1ee9.<\/p>\n<p>V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">\u00a0<\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 \u0110i\u1ec1u 337, \u0110i\u1ec1u 343 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 349 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1.<\/p>\n<p>1. Ch\u1ea5p nh\u1eadn Kh\u00e1ng ngh\u1ecb s\u1ed1 45\/Q\u0110KNG\u0110T-VC3-KDTM ng\u00e0y 08-02-2018 c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\n<p>2. H\u1ee7y to\u00e0n b\u1ed9 B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2017\/KDTM-PT ng\u00e0y 06-3-2017 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai v\u00e0 h\u1ee7y to\u00e0n b\u1ed9 B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 50\/2016\/KDTM-ST ng\u00e0y 11 -10-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bi\u00ean H\u00f2a, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 C\u00f4ng ty N v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bi\u00ean H\u00f2a, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>2. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p><strong>N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201c[4]\u2026 Sau khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a C\u00f4ng ty N, T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P<\/em> <em>v\u00e0<\/em> <em>B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u00ec v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng ti\u1ec1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m ch\u1eadm th\u00ec hai H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng tr\u00ean \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 01-5-2015, m\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 v\u00e2n nh\u1eadn, xu\u1ea5t h\u00f3a \u0111\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb gia t\u0103ng v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o thu\u1ebf v\u1ec1 hai kho\u1ea3n ti\u1ec1n \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u00e0y c\u1ee7a C\u00f4ng ty N, n\u00ean m\u1eb7c nhi\u00ean T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P v\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m P1 th\u1eeba nh\u1eadn vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng ti\u1ec1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m ch\u1eadm c\u1ee7a C\u00f4ng ty N v\u00e0 th\u1eeba nh\u1eadn hai h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00ean c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh.<\/em><\/p>\n<p><em>[5] Do \u0111\u00f3, khi x\u1ea3y ra s\u1ef1 ki\u1ec7n b\u1ea3o hi\u1ec3m, T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n b\u1ea3o hi\u1ec3m P ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng gi\u1eefa hai b\u00ean \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft. \u201d<\/em><\/p>\n<p>\u00bb <a class=\"entry-crumb\" title=\"Chuy\u00ean m\u1ee5c: \u00c1n l\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam\" href=\"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/an-le-viet-nam\/\">\u00c1n l\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam <\/a><\/p>\n<p>\u00bb <a class=\"entry-crumb\" title=\"Chuy\u00ean m\u1ee5c: Lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa\" href=\"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/luat-su-bao-chua-hinh-su\/\">Lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 50\/Q\u0110-CA 2020 v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 \u00e1n l\u1ec7. \u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. T\u00d2A \u00c1N [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17796"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}