{"id":17791,"date":"2019-11-17T20:44:00","date_gmt":"2019-11-17T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=17791"},"modified":"2020-03-17T20:54:36","modified_gmt":"2020-03-17T13:54:36","slug":"an-le-so-36-2020-al-ve-hieu-luc-cua-hop-dong-the-chap-quyen-su-dung-dat-khi-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-bi-thu-hoi-huy-bo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/an-le-so-36-2020-al-ve-hieu-luc-cua-hop-dong-the-chap-quyen-su-dung-dat-khi-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-bi-thu-hoi-huy-bo\/","title":{"rendered":"\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 36\/2020\/AL v\u1ec1 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t khi gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 36\/2020\/AL v\u1ec1 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t khi gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05\/02\/2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25\/02\/2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. <\/p>\n

Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 05\/2018\/KDTM-G\u0110T ng\u00e0y 18-5-2018 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u201cTranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V v\u1edbi c\u00e1c b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T.<\/p>\n

V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n 2, 3 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d.<\/p>\n

Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n

H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf do sai s\u00f3t v\u1ec1 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t. Vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ea5t \u0111i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 322, 343 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005; c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 342, 411 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 317, 408 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015);<\/p>\n

\u2013 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 61, 62 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2003; c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 46, 106 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2003 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 95,167 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2013).<\/p>\n

T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u201cGi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf\u201d; \u201cHi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p\u201d.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 18-5-2011 v\u00e0 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ed1 t\u1ee5ng, Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V khai: Ng\u00e0y 22-3-2010, Ng\u00e2n h\u00e0ng V k\u00fd k\u1ebft H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng s\u1ed1 10.36.0015 v\u1edbi \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T. Theo \u0111\u00f3, Ng\u00e2n h\u00e0ng V cho \u00f4ng C, b\u00e0 T vay 900.000.000 \u0111\u1ed3ng, l\u00e3i su\u1ea5t trong h\u1ea1n 12%\/n\u0103m; l\u00e3i su\u1ea5t qu\u00e1 h\u1ea1n b\u1eb1ng 150% l\u00e3i su\u1ea5t trong h\u1ea1n; th\u1eddi h\u1ea1n vay 12 th\u00e1ng. \u0110\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho kho\u1ea3n vay th\u00ec \u00f4ng C, b\u00e0 T \u0111\u00e3 th\u1ebf ch\u1ea5p t\u00e0i s\u1ea3n l\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng th\u1eeda \u0111\u1ea5t di\u1ec7n t\u00edch 3.989,7m2<\/sup> thu\u1ed9c th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 12, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 05 x\u00e3 H, th\u1ecb x\u00e3 B (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B c\u1ea5p ng\u00e0y 14-7-2004) theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010. Giao d\u1ecbch b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u0103ng k\u00fd quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t th\u1ecb x\u00e3 B ng\u00e0y 19-3-2010.<\/p>\n

Sau khi vay ti\u1ec1n, \u00f4ng C, b\u00e0 T kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 thanh to\u00e1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e2n h\u00e0ng V. V\u00ec v\u1eady, Ng\u00e2n h\u00e0ng V y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng C v\u00e0 b\u00e0 T tr\u1ea3 to\u00e0n b\u1ed9 s\u1ed1 n\u1ee3 1.449.537.500 \u0111\u1ed3ng (trong \u0111\u00f3 900.000.000 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n g\u1ed1c v\u00e0 549.537.500 ti\u1ec1n l\u00e3i t\u1ea1m t\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 17-7-2013 v\u00e0 l\u00e3i ph\u00e1t sinh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y tr\u1ea3 n\u1ee3).<\/p>\n

Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p \u0111ang c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c th\u00ec \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 3063\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 31 -8-2011 thu h\u1ed3i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493. Tuy nhi\u00ean, Ng\u00e2n h\u00e0ng V x\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u00f9 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u01b0ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng di\u1ec7n t\u00edch 2.400m2<\/sup> \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u00f4ng C, b\u00e0 T nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y (sau Khi \u0111i\u1ec1u ch\u00ednh theo th\u1ef1c t\u1ebf) \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh n\u00ean v\u1eabn c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho kho\u1ea3n vay c\u1ee7a \u00f4ng C, b\u00e0 T. Ng\u00e2n h\u00e0ng V s\u1ebd \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Chi c\u1ee5c Thi h\u00e0nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 th\u00e0nh ph\u1ed1 B \u01b0u ti\u00ean ph\u00e1t m\u00e3i thanh to\u00e1n cho Ng\u00e2n h\u00e0ng V.<\/p>\n

B\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C tr\u00ecnh b\u00e0y: \u00f4ng x\u00e1c nh\u1eadn c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p nh\u01b0 Ng\u00e2n h\u00e0ng V tr\u00ecnh b\u00e0y l\u00e0 \u0111\u00fang. Sau Khi vay, \u00f4ng \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n cho Ng\u00e2n h\u00e0ng V m\u1ed9t ph\u1ea7n n\u1ee3 l\u00e3i l\u00e0 122.775.000 \u0111\u1ed3ng, ch\u01b0a thanh to\u00e1n ti\u1ec1n g\u1ed1c v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng V.<\/p>\n

\u00d4ng v\u00e0 b\u00e0 T \u0111\u00e3 kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 3063\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 31-8-2011 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B. Tuy nhi\u00ean, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng, b\u00e0 n\u00ean \u00f4ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00ec t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m hi\u1ec7n nay kh\u00f4ng c\u00f2n.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 04\/2013\/KDTM-ST ng\u00e0y 10-12-2013, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

Bu\u1ed9c \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i C\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B s\u1ed1 ti\u1ec1n 1.449.537.500 \u0111\u1ed3ng, trong \u0111\u00f3 900.000.000 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n g\u1ed1c v\u00e0 ti\u1ec1n l\u00e3i l\u00e0 549.537.500 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Tuy\u00ean b\u1ed1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft gi\u1eefa Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B v\u1edbi \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ebf ch\u1ea5p di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t 3.989,7m2<\/sup> thu\u1ed9c th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 12, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 05 x\u00e3 H, th\u1ecb x\u00e3 B, theo Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B (nay l\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 B) c\u1ea5p ng\u00e0y 14-7-2004 \u0111\u1ee9ng t\u00ean \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T v\u00f4 hi\u1ec7u. Do \u0111\u00f3, kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c thanh to\u00e1n n\u1ee3 cho H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 22-3-2010.<\/p>\n

Ng\u00e0y 23-12-2013, Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 48\/2014\/KDTM-PT ng\u00e0y 15-8-2014, T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B; gi\u1eef nguy\u00ean B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 04\/2013\/KDTM-ST ng\u00e0y 10-12-2013 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba-V\u0169ng T\u00e0u.<\/p>\n

Ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B v\u1ec1 vi\u1ec7c tranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T.<\/p>\n

\u2013 Bu\u1ed9c \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i C\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B s\u1ed1 ti\u1ec1n 1.449.573.500 \u0111\u1ed3ng, trong \u0111\u00f3 ti\u1ec1n g\u1ed1c l\u00e0 900.000.000 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ti\u1ec1n l\u00e3i l\u00e0 549.573.500 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

\u2013 Tuy\u00ean b\u1ed1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 k\u00fd k\u1ebft gi\u1eefa Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V \u2013 Chi nh\u00e1nh B v\u1edbi \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ebf ch\u1ea5p di\u1ec7n t\u00edch 3.989,7m2<\/sup> thu\u1ed9c th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 12, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 5 x\u00e3 H, th\u1ecb x\u00e3 B theo Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B (nay l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 B) c\u1ea5p ng\u00e0y 14-7-2004 \u0111\u1ee9ng t\u00ean \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T v\u00f4 hi\u1ec7u. Kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c thanh to\u00e1n n\u1ee3 cho h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 22-3-2010.<\/p>\n

C\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m kh\u00f4ng b\u1ecb kh\u00e1ng c\u00e1o, kh\u00e1ng ngh\u1ecb \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n kh\u00e1ng c\u00e1o, kh\u00e1ng ngh\u1ecb.<\/p>\n

Sau khi x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m, Ng\u00e2n h\u00e0ng V c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n

Ng\u00e0y 15-8-2014, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao kh\u00e1ng ngh\u1ecb B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 48\/2014\/KDTM-PT c\u1ee7a T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u1ec1 ph\u1ea7n tuy\u00ean b\u1ed1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 v\u00f4 hi\u1ec7u; \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m h\u1ee7y m\u1ed9t ph\u1ea7n B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 h\u1ee7y m\u1ed9t ph\u1ea7n B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 04\/2013\/KDTM-ST ng\u00e0y 10-12-2013 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u v\u1ec1 ph\u1ea7n tuy\u00ean b\u1ed1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 v\u00f4 hi\u1ec7u; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba -V\u0169ng T\u00e0u x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao ch\u1ea5p nh\u1eadn Kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n

NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

[1] Ng\u00e2n h\u00e0ng V v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C c\u00f9ng x\u00e1c nh\u1eadn gi\u1eefa Ng\u00e2n h\u00e0ng V v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T c\u00f3 k\u00fd k\u1ebft H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 22-3-2010 v\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010. T\u00e0i s\u1ea3n th\u1ebf ch\u1ea5p l\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t 3.989,7m2<\/sup> thu\u1ed9c th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 12, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 05 x\u00e3 H, th\u1ecb x\u00e3 B, theo Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B c\u1ea5p ng\u00e0y 14-7-2004 \u0111\u1ee9ng t\u00ean \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T. T\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd giao d\u1ecbch b\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u0103ng k\u00fd quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t th\u1ecb x\u00e3 B ng\u00e0y 19-3-2010. Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 343 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005; \u0111i\u1ec3m c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 10 v\u00e0 \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 12 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 163\/2006\/N\u0110-CP ng\u00e0y 29-12-2006 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 giao d\u1ecbch b\u1ea3o \u0111\u1ea3m, vi\u1ec7c th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean l\u00e0 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

[2] Ng\u00e0y 31-8-2011, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 3063\/Q\u0110-UBND v\u1ec1 vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B c\u1ea5p ng\u00e0y 14-7-2004 mang t\u00ean \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T. Vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean do c\u00f3 sai s\u00f3t v\u1ec1 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T. Tuy nhi\u00ean vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ea5t \u0111i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T, v\u00ec vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t gi\u1eefa v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ng\u1ecdc H, \u00f4ng Tr\u1ea7n Hu\u1ef3nh L v\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t, c\u00e1c b\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 tranh ch\u1ea5p g\u00ec v\u1ec1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y.<\/p>\n

[3] M\u1eb7t kh\u00e1c, tr\u01b0\u1edbc Khi Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T b\u1ecb thu h\u1ed3i, \u00f4ng C, b\u00e0 T \u0111\u00e3 th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho Ng\u00e2n h\u00e0ng nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u1ec3 vay ti\u1ec1n, g\u1ea7n nh\u1ea5t l\u00e0 ng\u00e0y 19-3-2010. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T v\u1edbi Ng\u00e2n h\u00e0ng tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt n\u00ean H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m c\u0103n c\u1ee9 \u0110i\u1ec1u 411 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005 cho r\u1eb1ng H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 n\u00eau tr\u00ean v\u00f4 hi\u1ec7u do \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.<\/p>\n

[4] T\u1ea1i C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 887\/CNVP\u0110K-\u0110KCG ng\u00e0y 28-3-2017, Chi nh\u00e1nh V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea5t \u0111ai th\u00e0nh ph\u1ed1 B x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: Sau khi \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 3063\/Q\u0110-UBND v\u1ec1 vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2013\/HC-PT ng\u00e0y 04-01-2013 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00ec Chi c\u1ee5c Thi h\u00e0nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 th\u00e0nh ph\u1ed1 B \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00e1c Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh Thi h\u00e0nh \u00e1n theo c\u00e1c b\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt m\u00e0 b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ng\u1ecdc H c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u1ea3i Thi h\u00e0nh. Theo \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 t\u00e0i s\u1ea3n di\u1ec7n t\u00edch 2.741,1m2<\/sup> \u0111\u1ea5t thu\u1ed9c th\u1eeda 386 t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 05 x\u00e3 H. \u00d4ng B\u00f9i V\u0103n C1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u00fang \u0111\u1ea5u gi\u00e1 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng di\u1ec7n t\u00edch 2.747,1m2<\/sup> \u0111\u1ea5t. Ng\u00e0y 14-3-2016, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 B \u0111\u00e3 c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 CA959055 \u0111\u1ed1i v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch tr\u00fang \u0111\u1ea5u gi\u00e1 n\u00eau tr\u00ean cho \u00f4ng B\u00f9i V\u0103n C1.<\/p>\n

[5] Do v\u1eady, \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1, Khi gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u0103n c\u1ee9 kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 68 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a Chi c\u1ee5c Thi h\u00e0nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 th\u00e0nh ph\u1ed1 B, b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ng\u1ecdc H, \u00f4ng B\u00f9i V\u0103n C1 v\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 B v\u00e0o tham gia t\u1ed1 t\u1ee5ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan m\u1edbi gi\u1ea3i quy\u1ebft to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0 tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n

V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean;<\/p>\n

QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 137, kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 343 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 345 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015;<\/p>\n

1. Ch\u1ea5p nh\u1eadn Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 17\/2017\/KN-KDTM ng\u00e0y 04-8-2017 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n

2. H\u1ee7y m\u1ed9t ph\u1ea7n B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 48\/2014\/KDTM-PT ng\u00e0y 15-8-2014 c\u1ee7a T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 h\u1ee7y m\u1ed9t ph\u1ea7n B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 04\/2013\/KDTM-ST ng\u00e0y 10-12-2013 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba- V\u0169ng T\u00e0u \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ee5 \u00e1n \u201cTranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng\u201d gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ed5 ph\u1ea7n V v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T, v\u1ec1 ph\u1ea7n tuy\u00ean b\u1ed1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 v\u00f4 hi\u1ec7u.<\/p>\n

3. Giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u x\u00e9t x\u1eed l\u1ea1i theo th\u1ee7 t\u1ee5c s\u01a1 th\u1ea9m, \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n

\u201c[2] Ng\u00e0y 31-8-2011, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 3063\/Q\u0110-UBND v\u1ec1 vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 \u0110544493 do \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 B c\u1ea5p ng\u00e0y 14-7-2004 mang t\u00ean \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb T. Vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean do c\u00f3 sai s\u00f3t v\u1ec1 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T. Tuy nhi\u00ean vi\u1ec7c thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ea5t \u0111i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T, v\u00ec vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t gi\u1eefa v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ng\u1ecdc H, \u00f4ng Tr\u1ea7n Hu\u1ef3nh L v\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t, c\u00e1c b\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 tranh ch\u1ea5p g\u00ec v\u1ec1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

[3] M\u1eb7t kh\u00e1c, tr\u01b0\u1edbc khi Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T b\u1ecb thu h\u1ed3i, \u00f4ng C, b\u00e0 T \u0111\u00e3 th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho Ng\u00e2n h\u00e0ng nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u1ec3 vay ti\u1ec1n, g\u1ea7n nh\u1ea5t l\u00e0 ng\u00e0y 19-3-2010. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng C, b\u00e0 T v\u1edbi Ng\u00e2n h\u00e0ng tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt n\u00ean H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m c\u0103n c\u1ee9 \u0110i\u1ec1u 411 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005 cho r\u1eb1ng H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 10.36.0015 ng\u00e0y 18-3-2010 n\u00eau tr\u00ean v\u00f4 hi\u1ec7u do \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00bb Lu\u1eadt s\u01b0 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p b\u1ea3o l\u00e3nh vay v\u1ed1n Ng\u00e2n h\u00e0ng<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 36\/2020\/AL v\u1ec1 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t khi gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i, h\u1ee7y b\u1ecf, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05\/02\/2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25\/02\/2020 c\u1ee7a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17791"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17791\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}