{"id":17789,"date":"2019-11-17T20:28:00","date_gmt":"2019-11-17T13:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=17789"},"modified":"2020-03-17T20:42:50","modified_gmt":"2020-03-17T13:42:50","slug":"an-le-so-35-2020-al-ve-nguoi-viet-nam-truoc-khi-dinh-cu-o-nuoc-ngoai-giao-lai-dat-nong-nghiep-cho-nguoi-o-trong-nuoc-su-dung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/an-le-so-35-2020-al-ve-nguoi-viet-nam-truoc-khi-dinh-cu-o-nuoc-ngoai-giao-lai-dat-nong-nghiep-cho-nguoi-o-trong-nuoc-su-dung\/","title":{"rendered":"\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 35\/2020\/AL v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i giao l\u1ea1i \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p cho ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 35\/2020\/AL v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i giao l\u1ea1i \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p cho ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05\/02\/2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25\/02\/2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. <\/p>\n

Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 65\/2018\/G\u0110T-DS ng\u00e0y 06-8-2018 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 \u201cTranh ch\u1ea5p v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ecb c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf Thi h\u00e0nh \u00e1n\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan g\u1ed3m 09 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n 4, 5 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d.<\/p>\n

Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 giao l\u1ea1i \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p cho ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng; ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, l\u00e2u d\u00e0i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p, T\u00f2a \u00e1n kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i l\u1ea1i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 M\u1ee5c 3 ph\u1ea7n III, m\u1ee5c 3 ph\u1ea7n V Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 201-H\u0110CP\/Q\u0110 ng\u00e0y 01-7-1980 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ed1ng nh\u1ea5t qu\u1ea3n l\u00fd ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u00f4ng t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t trong c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc;<\/p>\n

\u2013 \u0110i\u1ec1u 14 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 1987; \u0110i\u1ec1u 26 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 1993; kho\u1ea3n 11 \u0110i\u1ec1u 38, \u0110i\u1ec1u 50 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2003 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi \u0111i\u1ec3m h kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 64; \u0110i\u1ec1u 100 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2013).<\/p>\n

T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d; \u201cGiao l\u1ea1i \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p cho ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng\u201d; \u201c\u0110\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t\u201d; \u201cY\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i l\u1ea1i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t\u201d.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

T\u1ea1i \u0110\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 09-5-2012 v\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ed1 t\u1ee5ng nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K tr\u00ecnh b\u00e0y: N\u0103m 1978, v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K, Nguy\u1ec5n C vi\u1ebft gi\u1ea5y cho \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D (con trai) 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t, c\u00f3 t\u1ee9 c\u1eadn: \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u00f4ng L, T\u00e2y gi\u00e1p b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E, Nam gi\u00e1p ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng, B\u1eafc gi\u00e1p qu\u1ed1c l\u1ed9 14; nh\u01b0ng n\u0103m 1982,1983 \u00f4ng D \u0111\u00e3 b\u00e1n h\u1ebft cho \u00f4ng Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng N v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n B. Sau \u0111\u00f3, c\u1ee5 K l\u1ea1i cho \u00f4ng D th\u00eam 150m2<\/sup> \u0111\u1ea5t li\u1ec1n k\u1ec1, Khi cho kh\u00f4ng vi\u1ebft gi\u1ea5y v\u00e0 n\u0103m 2005 cho \u00f4ng D c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean \u0111\u1ea5t (nh\u00e0 \u0111\u1ea5t cho \u00f4ng D \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00f3 t\u1ee9 c\u1eadn \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u00f4ng B, T\u00e2y v\u00e0 Nam gi\u00e1p \u0111\u1ea5t c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh, B\u1eafc gi\u00e1p qu\u1ed1c l\u1ed9 14). N\u0103m 2005, c\u1ee5 K l\u1eadp th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00ean ng\u00e0y 09-3-2006 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P c\u1ea5p 02 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t g\u1ed3m: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 516166, \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda s\u1ed1 9, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 10.112,4m2<\/sup>, m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ed3ng c\u00e2y h\u00e0ng n\u0103m, th\u1eddi h\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ebfn n\u0103m 2013 cho c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K; Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 516165, \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 300m2<\/sup>, m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u1edf \u0111\u00f4 th\u1ecb cho c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K v\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n C. Th\u00e1ng 11-2006, c\u1ee5 K c\u00f3 \u0111\u01a1n xin \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi hi\u1ec7n tr\u1ea1ng \u0111\u00e3 x\u00e2y nh\u00e0 tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u00ean ng\u00e0y 24-11-2006 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 p ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 762\/Q\u0110-UBND thu h\u1ed3i c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 516165 v\u00e0 AD 516166 v\u00e0 c\u1ea5p \u0111\u1ed5i th\u00e0nh c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t m\u1edbi s\u1ed1 AG 680769 v\u00e0 AG 680768 cho c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K v\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n C. Ng\u00e0y 19-6-2009, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1654\/Q\u0110-UBND thu h\u1ed3i c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K v\u00e0 Nguy\u1ec5n C v\u1edbi l\u00fd do c\u1ea5p ch\u1ed3ng l\u1ea5n di\u1ec7n t\u00edch, tr\u00f9ng s\u1ed1 th\u1eeda \u0111\u00e3 c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D.<\/p>\n

C\u1ee5 K kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P v\u1ec1 vi\u1ec7c ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1654\/Q\u0110-UBND thu h\u1ed3i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho hai c\u1ee5. B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 02\/2010\/HC-ST ng\u00e0y 11 -6-2010 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ee5 K; B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 07\/2010\/HC-PT ng\u00e0y 17-9-2010 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk s\u1eeda b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m, ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ee5 K. B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m b\u1ecb Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao kh\u00e1ng ngh\u1ecb, t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 10\/2011\/HC-G\u0110T ng\u00e0y 15-11-2011, T\u00f2a H\u00e0nh ch\u00ednh T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u00e3 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 02\/2010\/HC-ST ng\u00e0y 11-6-2010 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t v\u00e0 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 07\/2010\/HC-PT ng\u00e0y 17-9-2010 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk; giao h\u1ed3 s\u01a1 cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i. Sau Khi th\u1ee5 l\u00fd s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t \u0111\u00e3 tri\u1ec7u t\u1eadp c\u1ee5 K h\u1ee3p l\u1ec7 hai l\u1ea7n, nh\u01b0ng c\u1ee5 K v\u1eafng m\u1eb7t n\u00ean T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n

Nay c\u1ee5 K kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 y\u00eau c\u1ea7u v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u1ea5t v\u00ec cho r\u1eb1ng: N\u0103m 2005, \u00f4ng D d\u00f9ng b\u1ea3n photocopy gi\u1ea5y cho \u0111\u1ea5t n\u0103m 1978, s\u1eeda to\u00e0n b\u1ed9 v\u1ecb tr\u00ed th\u1eeda \u0111\u1ea5t r\u1ed3i photocopy d\u00f9ng l\u00e0m t\u00e0i li\u1ec7u k\u00ea khai xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u00f4ng D l\u00e0m gi\u1ea5y xin x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ea5t gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c, \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng E x\u00e1c nh\u1eadn; tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u do \u00f4ng D n\u1ed9p n\u00e0y, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 p c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho \u00f4ng D \u0111\u1ed1i v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t 4.925,5m2<\/sup> (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579302 cho th\u1eeda s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 58, di\u1ec7n t\u00edch 300,5m2<\/sup> v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579313 cho th\u1eeda s\u1ed1 09, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 58, di\u1ec7n t\u00edch 4.624m2<\/sup>). Nay c\u1ee5 K kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D tr\u1ea3 l\u1ea1i 4.652,7m2<\/sup> \u0111\u1ea5t (\u0111\u00e3 tr\u1eeb 272,8m2<\/sup> \u0111\u1ea5t b\u1ecb \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 p thu h\u1ed3i t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 4233\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 24-12-2010); c\u1ee5 K \u0111\u1ed3ng \u00fd cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng 183,74m2<\/sup> \u0111\u1ea5t (g\u1ed3m 150 m2<\/sup> \u0111\u00e3 cho tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u00e0 cho th\u00eam 33,74m2<\/sup> v\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u00e0 tr\u00ean di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00e0y); y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n h\u1ee7y c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T.<\/p>\n

\u2013 Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D (hi\u1ec7n nay \u0111\u00e3 ch\u1ebft) v\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T tr\u00ecnh b\u00e0y: N\u0103m 1978, v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K vi\u1ebft gi\u1ea5y cho \u00f4ng b\u00e0 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t, c\u00f3 t\u1ee9 c\u1eadn: \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u00f4ng L, T\u00e2y gi\u00e1p b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E, Nam gi\u00e1p ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng, B\u1eafc gi\u00e1p qu\u1ed1c l\u1ed9 14; nh\u01b0ng n\u0103m 1982, c\u1ee5 K l\u1ea1i b\u00e1n cho \u00f4ng N 01 s\u00e0o \u0111\u1ea5t v\u00e0 n\u0103m 1985 c\u1ee5 C b\u00e1n cho \u00f4ng B 4 s\u00e0o \u0111\u1ea5t l\u00e0 h\u1ebft di\u1ec7n t\u00edch 5 s\u00e0o \u0111\u1ea5t hai c\u1ee5 \u0111\u00e3 cho \u00f4ng b\u00e0 n\u0103m 1978 n\u00ean cha m\u1eb9 \u0111\u1ed3ng \u00fd ho\u00e1n \u0111\u1ed5i, cho \u00f4ng b\u00e0 5 s\u00e0o \u0111\u1ea5t li\u1ec1n k\u1ec1; sau \u0111\u00f3, cha m\u1eb9 sang \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i C\u1ed9ng h\u00f2a li\u00ean bang \u0110\u1ee9c.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc Khi \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i \u0110\u1ee9c th\u00ec c\u1ee5 K c\u00f3 g\u1eedi b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E to\u00e0n b\u1ed9 gi\u1ea5y t\u1edd nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea5t. N\u0103m 2004, c\u1ee5 K h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng. N\u0103m 2005, v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T \u0111\u1ebfn g\u1eb7p b\u00e0 E h\u1ecfi v\u00e0 l\u1ea5y l\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t th\u00ec b\u00e0 E ch\u1ec9 giao gi\u1ea5y t\u1edd photocopy, c\u00f2n gi\u1ea5y t\u1edd cho nh\u00e0 \u0111\u1ea5t c\u00f3 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u, x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee5 K gi\u1eef.<\/p>\n

V\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111em b\u1ea3n photocopy m\u00e0 b\u00e0 E giao, photocopy th\u00eam, r\u1ed3i k\u00e8m 2 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh giao \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e0 ph\u00ea n\u0103m 1980, 1990 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 P \u0111\u1ebfn \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng E h\u1ecfi th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a c\u1ee5 K v\u00e0 c\u00e1c anh em trong gia \u0111\u00ecnh v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u0103m 1978 cha m\u1eb9 c\u00f3 cho \u00f4ng b\u00e0 c\u0103n nh\u00e0 150m2<\/sup> v\u00e0 3,5 s\u00e0o \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y \u0103n tr\u00e1i \u0111\u00fang nh\u01b0 gi\u1ea5y cho nh\u00e0 \u0111\u1ea5t g\u1ed1c. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng D v\u1ec1 n\u00f3i l\u1ea1i v\u1edbi c\u1ee5 K (l\u00fac n\u00e0y c\u1ee5 C \u0111\u00e3 ch\u1ebft) th\u00ec c\u1ee5 K c\u00f3 k\u00fd \u0111\u01a1n x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng n\u0103m 1978 \u0111\u00e3 cho \u00f4ng b\u00e0 c\u0103n nh\u00e0 v\u00e0 m\u1ea5y s\u00e0o \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y \u0103n tr\u00e1i; \u0111\u01a1n x\u00e1c nh\u1eadn c\u00f2n c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110 (nay \u0111\u00e3 ch\u1ebft) v\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E. Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0111\u01a1n x\u00e1c nh\u1eadn n\u00e0y th\u00ec ng\u00e0y 26-12-2005, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho \u00f4ng b\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579302 \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 300,5m2<\/sup> \u0111\u1ea5t \u1edf v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579313 \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 09, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 4.624,9m2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, sau \u0111\u00f3 ng\u00e0y 09-3-2006 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 p c\u0169ng c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 516166, \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda s\u1ed1 9 t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58 di\u1ec7n t\u00edch 10.112,4m2<\/sup>, m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ed3ng c\u00e2y h\u00e0ng n\u0103m cho c\u1ee5 K v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 516165, \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 300m2<\/sup>, m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u1edf \u0111\u00f4 th\u1ecb cho c\u1ee5 K v\u00e0 c\u1ee5 C l\u00e0 ch\u1ed3ng l\u00ean di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 c\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng b\u00e0; tuy nhi\u00ean, sau \u0111\u00f3 ph\u00e1t hi\u1ec7n sai s\u00f3t n\u00e0y th\u00ec ng\u00e0y 24-11-2006 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 762\/Q\u0110-UBND thu h\u1ed3i c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho c\u1ee5 C, c\u1ee5 K.<\/p>\n

Nay \u00f4ng b\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ee5 K; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tr\u00ecnh b\u00e0y hai l\u00f4 \u0111\u1ea5t tr\u00ean \u00f4ng b\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ebf ch\u1ea5p vay Ng\u00e2n h\u00e0ng A s\u1ed1 ti\u1ec1n 3.000.000.000 \u0111\u1ed3ng; do \u00f4ng b\u00e0 kh\u00f4ng tr\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ee3 n\u00ean Ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u00e3 kh\u1edfi ki\u1ec7n, T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft, c\u01a1 quan Thi h\u00e0nh \u00e1n \u0111\u00e3 b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 Thi h\u00e0nh \u00e1n xong n\u00ean \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n c\u0103n c\u1ee9 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 p tr\u00ecnh b\u00e0y: Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T l\u00e0 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Ng\u00e2n h\u00e0ng A tr\u00ecnh b\u00e0y: H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p vay ti\u1ec1n k\u00fd gi\u1eefa Ng\u00e2n h\u00e0ng v\u1edbi \u00f4ng D, b\u00e0 T ngay t\u00ecnh, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd giao d\u1ecbch b\u1ea3o \u0111\u1ea3m theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

\u2013 T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 124\/2013\/DS-ST ng\u00e0y 06-9-2013, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t, t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk b\u00e1c to\u00e0n b\u1ed9 y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n.<\/p>\n

\u2013 T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 07\/2014\/DSPT ng\u00e0y 14-01-2014, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk s\u1eeda b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m ch\u1ea5p nh\u1eadn to\u00e0n b\u1ed9 y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n; bu\u1ed9c v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T tr\u1ea3 \u0111\u1ea5t l\u1ea1i cho c\u1ee5 K (c\u00f3 tr\u1eeb 183,74m2<\/sup> \u0111\u1ea5t c\u1ee5 K t\u1ef1 nguy\u1ec7n cho v\u00e0 \u00f4ng D \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u00e0), h\u1ee7y 2 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 p \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T.<\/p>\n

V\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D; Ng\u00e2n h\u00e0ng A v\u00e0 \u00f4ng H (ng\u01b0\u1eddi tr\u00fang mua \u0111\u1ea5u gi\u00e1 \u0111\u1ea5t theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 s\u1ed1 47\/2011\/Q\u0110ST-KDTM ng\u00e0y 17-6-2011 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1ebf ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t gi\u1eefa Ng\u00e2n h\u00e0ng v\u1edbi v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D) c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m.<\/p>\n

\u2013 T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 343\/2014\/KN-DS ng\u00e0y 16-9-2014, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao kh\u00e1ng ngh\u1ecb theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 07\/2014\/DSPT ng\u00e0y 14-01-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk; \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m h\u1ee7y b\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m v\u00e0 b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n. T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 461\/2014\/DS-G\u0110T ng\u00e0y 24-11-2014, T\u00f2a D\u00e2n s\u1ef1 T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao h\u1ee7y \u00e1n s\u01a1, ph\u00fac th\u1ea9m; giao h\u1ed3 s\u01a1 cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh (t\u00f3m t\u1eaft):<\/p>\n

+ Khi sinh th\u1eddi v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K s\u1eed d\u1ee5ng 29.418,27m2<\/sup> \u0111\u1ea5t; n\u0103m 1983 hai c\u1ee5 sang \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i \u0110\u1ee9c n\u00ean giao \u0111\u1ea5t l\u1ea1i cho c\u00e1c con, v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u01b0\u1ee3c giao s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00e0 cu\u1ed1i n\u0103m 2005 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng 4.924m2<\/sup> \u0111\u1ea5t (g\u1ed3m 300,5m2<\/sup> \u0111\u1ea5t \u1edf v\u00e0 4.624,9m2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p). N\u0103m 2004, c\u1ee5 K h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng; n\u0103m 2006 c\u1ee5 K \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea3 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t m\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t; nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3, \u1ee6y ban ph\u00e1t hi\u1ec7n n\u00ean \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u1ee7y gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 c\u1ea5p cho c\u1ee5 K v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D l\u00e0 \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt. Nh\u01b0 v\u1eady, tuy di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a c\u1ee5 K, c\u1ee5 C; nh\u01b0ng hai c\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, giao l\u1ea1i cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb n\u0103m 1983 v\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 2005; ri\u00eang 4.624,9m2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u1ebfu kh\u00f4ng giao c\u0169ng b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i; c\u00f2n 300,5m2<\/sup> \u0111\u1ea5t \u1edf th\u00ec c\u1ee5 K \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd cho \u00f4ng D 150m2<\/sup>, ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 di s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 C n\u00ean c\u1ee5 K kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i l\u1ea1i.<\/p>\n

+ M\u1eb7t kh\u00e1c, n\u0103m 2009 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u00e3 th\u1ebf ch\u1ea5p \u0111\u1ea5t vay ti\u1ec1n Ng\u00e2n h\u00e0ng; do kh\u00f4ng tr\u1ea3 n\u1ee3 n\u00ean Ng\u00e2n h\u00e0ng kh\u1edfi ki\u1ec7n, T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft, c\u01a1 quan Thi h\u00e0nh \u00e1n \u0111\u00e3 b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 Thi h\u00e0nh \u00e1n xong n\u00ean T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m bu\u1ed9c v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D tr\u1ea3 l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u1ea5t (tr\u1eeb 180m2<\/sup> \u00f4ng D \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u00e0) l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang, kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng, c\u1ee7a \u00f4ng H (ng\u01b0\u1eddi tr\u00fang mua \u0111\u1ea5u gi\u00e1 \u0111\u1ea5t).<\/p>\n

\u2013 T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 98\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 14-01-2014, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u00e1c to\u00e0n b\u1ed9 y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n.<\/p>\n

\u2013 T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1eef nguy\u00ean b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n

Sau khi x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m, c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb kh\u00e1ng ngh\u1ecb theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk.<\/p>\n

\u2013 T\u1ea1i Kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 11\/2017\/KN-DS-VC2 ng\u00e0y 07-02-2017, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 98\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 14-01-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t v\u00e0 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i v\u00ec:<\/p>\n

+ Qu\u00e1 tr\u00ecnh k\u00ea khai l\u1eadp th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3n photo v\u00e0 gi\u1ea3 m\u1ea1o gi\u1ea5y cho nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea5t ng\u00e0y 02-01-1978 (s\u1eeda ch\u1eefa t\u1ee9 c\u1eadn), b\u1ed5 sung x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n S, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i li\u00ean hi\u1ec7p n\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 E ng\u00e0y 25-11-1983 (sau ng\u00e0y cho \u0111\u1ea5t h\u01a1n 5 n\u0103m) l\u00e0 tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P \u0111\u00e3 c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579302 t\u1ea1i th\u1eeda 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 300,5m2<\/sup> v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579313 t\u1ea1i th\u1eeda 09, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 4.624,9m2<\/sup> c\u00f9ng ng\u00e0y 26-12-2005 cho h\u1ed9 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. M\u1eb7t kh\u00e1c, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n S, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i Li\u00ean hi\u1ec7p n\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 E x\u00e1c nh\u1eadn ng\u00e0y 25-11-1983 v\u00e0o gi\u1ea5y cho nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u1eadp ng\u00e0y 02-01-1978 n\u00eau tr\u00ean nh\u01b0ng T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m, ph\u00fac th\u1ea9m kh\u00f4ng ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e1c minh, l\u1ea5y l\u1eddi khai c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ch\u01b0a l\u00e0m r\u00f5 to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n

+ B\u1ecb \u0111\u01a1n cho r\u1eb1ng n\u0103m 1982, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K b\u00e1n cho \u00f4ng Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng N 01 s\u00e0o trong ph\u1ea7n di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u00f4ng C, b\u00e0 K \u0111\u00e3 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0, c\u00f2n l\u1ea1i 04 s\u00e0o \u0111\u1ebfn n\u0103m 1985 \u00f4ng C l\u1ea1i b\u00e1n cho \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n B. Sau Khi \u00f4ng C, b\u00e0 K b\u00e1n \u0111\u1ea5t th\u00ec \u00f4ng C, b\u00e0 K \u0111\u00e3 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 T 05 s\u00e0o li\u1ec1n k\u1ec1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t \u00f4ng C, b\u00e0 K cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 n\u0103m 1978 ch\u01b0a bi\u1ebft gi\u00e1p ai n\u00ean \u00f4ng C, b\u00e0 K \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng, sau Khi b\u00e1n xong \u00f4ng C, b\u00e0 K cho l\u1ea1i 05 s\u00e0o k\u1ec1 b\u00ean n\u00ean v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 m\u1edbi \u0111\u1ec1 v\u00e0o l\u00e0 gi\u00e1p \u00f4ng B, gi\u00e1p \u0111\u1ea5t nh\u00e0 v\u00e0 xin x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a Qu\u1ed1c doanh chi\u1ebfu b\u00f3ng thu\u1ed9c Ty v\u0103n h\u00f3a t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk, H\u1ed9i n\u00f4ng d\u00e2n t\u1eadp th\u1ec3 x\u00e3 E.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean theo gi\u1ea5y t\u1edd b\u00e1n \u0111\u1ea5t th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00f4ng D tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u00e1n \u0111\u1ea5t cho \u00f4ng N, \u00f4ng B. Vi\u1ec7c cho \u0111\u1ea5t theo ch\u1ee9ng c\u1ee9 do b\u00e0 K cung c\u1ea5p b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 b\u1ecb \u0111\u01a1n cung c\u1ea5p b\u1ea3n photocopy \u0111\u1ec1u th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ee9 c\u1eadn, nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n photocopy b\u1ecb s\u1eeda t\u1ee9 c\u1eadn ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng. C\u00f2n vi\u1ec7c b\u00e0 T n\u00eau sau Khi b\u00e1n xong 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t, \u00f4ng C, b\u00e0 K cho l\u1ea1i 05 s\u00e0o k\u1ec1 b\u00ean l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee9ng c\u1ee9 n\u00e0o th\u1ec3 hi\u1ec7n vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

B\u1ecb \u0111\u01a1n c\u0169ng cho r\u1eb1ng b\u00e0 K c\u00f3 l\u00e0m \u0111\u01a1n ng\u00e0y 15-10-2005 x\u00e1c nh\u1eadn n\u0103m 1978 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 T 01 c\u0103n nh\u00e0 v\u00e0 m\u1ea5y s\u00e0o \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y \u0103n tr\u00e1i. B\u00e0 K v\u00e0 c\u00e1c anh ch\u1ecb em trong gia \u0111\u00ecnh g\u1ed3m: Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110 (ch\u1ebft n\u0103m 2008), Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E \u0111\u1ec1u k\u00fd x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ec3 h\u1ee3p th\u1ee9c gi\u1ea5y cho nh\u00e0 \u0111\u1ea5t b\u1eb1ng b\u1ea3n photo n\u00eau tr\u00ean. Song qua xem x\u00e9t \u0111\u01a1n n\u00e0y ch\u1ec9 th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u00e0 K x\u00e1c nh\u1eadn cho c\u0103n nh\u00e0 x\u00e2y di\u1ec7n t\u00edch 100m2<\/sup> (5m x 20m) tr\u00ean l\u00f4 \u0111\u1ea5t c\u00f3 di\u1ec7n t\u00edch 150m2<\/sup> (5m x 30m), ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1ed9i dung n\u00e0o x\u00e1c nh\u1eadn cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 T di\u1ec7n t\u00edch m\u1ea5y s\u00e0o \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y \u0103n tr\u00e1i.<\/p>\n

V\u1ec1 t\u1ed1 t\u1ee5ng: N\u0103m 2005 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D b\u00e0 T m\u1edbi l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t tr\u00ean di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t kh\u00e1c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u00ean di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0 K, \u00f4ng C cho ng\u00e0y 02-01-1978, x\u00e9t \u00f4ng Nguy\u1ec5n C \u0111\u00e3 ch\u1ebft n\u0103m 1998, n\u00ean t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y ph\u00e1t sinh quy\u1ec1n th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a b\u00e0 K v\u00e0 14 ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a \u00f4ng C, b\u00e0 K. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m, ph\u00fac th\u1ea9m kh\u00f4ng \u0111\u01b0a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y tham gia t\u1ed1 t\u1ee5ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 vi ph\u1ea1m \u0110i\u1ec1u 61 BLTTDS n\u0103m 2004 (\u0110i\u1ec1u 73 BLTTDS n\u0103m 2015).<\/p>\n

T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng.<\/p>\n

NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

[1] V\u1ec1 vi\u1ec7c v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i l\u1ea1i di\u1ec7n t\u00edch 4.924m2<\/sup> \u0111\u1ea5t m\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ng\u00e0y 26-12-2005 hay kh\u00f4ng, \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng x\u00e9t th\u1ea5y:<\/p>\n

[2] V\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 Nguy\u1ec5n C, c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K c\u00f3 14 con chung, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D l\u00e0 01 trong s\u1ed1 14 ng\u01b0\u1eddi con chung c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K; di\u1ec7n t\u00edch 4.924m2<\/sup> \u0111\u1ea5t (g\u1ed3m 300,5m2<\/sup> \u0111\u1ea5t \u1edf v\u00e0 4.624,9m2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p) hi\u1ec7n c\u00f3 tranh ch\u1ea5p gi\u1eefa c\u1ee5 K v\u1edbi v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch 29.418,27m2<\/sup> \u0111\u1ea5t v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K t\u1ea1o l\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fac sinh th\u1eddi (tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1975 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00e0y thu\u1ed9c \u0111\u1ecba gi\u1edbi x\u00e3 C, sau n\u0103m 1975 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba gi\u1edbi x\u00e3 H, n\u0103m 1983 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba gi\u1edbi x\u00e3 E, nay l\u00e0 ph\u01b0\u1eddng E th\u00e0nh ph\u1ed1 P, t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk). Ng\u00e0y 02-10-1978, v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K l\u1eadp gi\u1ea5y cho nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea5t, n\u1ed9i dung cho con trai l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D m\u1ed9t c\u0103n nh\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch 4m x 12m, t\u1ecda l\u1ea1c tr\u00ean di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t 5 s\u00e0o, c\u00f3 t\u1ee9 c\u1eadn \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u0111\u1ea5t \u00f4ng L, T\u00e2y gi\u00e1p \u0111\u1ea5t b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E, Nam gi\u00e1p \u0111\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng, B\u1eafc gi\u00e1p qu\u1ed1c l\u1ed9 14; tuy nhi\u00ean, n\u0103m 1982, 1983 \u00f4ng Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng N v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n B \u0111\u00e3 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng h\u1ebft 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t n\u00e0y. X\u00e9t tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a c\u1ee5 K r\u1eb1ng \u00f4ng D l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u00f4ng N, \u00f4ng B; trong Khi \u00f4ng D kh\u00f4ng th\u1eeba nh\u1eadn m\u00e0 cho r\u1eb1ng v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng th\u00ec c\u1ea5p gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m th\u1ea5y tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng D l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng N, \u00f4ng B r\u1eb1ng hai \u00f4ng mua 5 s\u00e0o \u0111\u1ea5t c\u1ee7a c\u1ee5 C, c\u1ee5 K v\u00e0 giao ti\u1ec1n cho c\u1ee5 C, c\u1ee5 K (b\u00fat l\u1ee5c 231, 230, 229) v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf n\u0103m 1978 c\u1ee5 C, c\u1ee5 K m\u1edbi k\u00fd gi\u1ea5y vi\u1ebft tay cho \u00f4ng D \u0111\u1ea5t n\u00ean v\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee5 C, c\u1ee5 K v\u1eabn \u0111\u1ee9ng t\u00ean ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

[3] Sau khi b\u00e1n 5 s\u00e0o \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 vi\u1ebft gi\u1ea5y cho \u00f4ng D n\u0103m 1978 th\u00ec kho\u1ea3ng n\u0103m 1983 v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K xu\u1ea5t c\u1ea3nh \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i C\u1ed9ng h\u00f2a li\u00ean bang \u0110\u1ee9c; nh\u00e0 v\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t c\u00f2n l\u1ea1i v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed c\u1ea5p gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m th\u1ea5y r\u1eb1ng tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T r\u1eb1ng tr\u01b0\u1edbc Khi \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf \u0110\u1ee9c cha m\u1eb9 \u0111\u00e3 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D 5 s\u00e0o \u0111\u1ea5t li\u1ec1n k\u1ec1 \u0111\u1ec3 b\u00f9 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t cha m\u1eb9 \u0111\u00e3 b\u00e1n cho \u00f4ng N, \u00f4ng B l\u00e0 c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf v\u00ec ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng N, \u00f4ng B r\u1eb1ng hai \u00f4ng mua \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 K; ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi vi\u1ec7c c\u1ee5 K k\u00fd \u0111\u01a1n tr\u00ecnh b\u00e0y ng\u00e0y 15-10-2005 (\u0110\u01a1n c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c con g\u1ed3m \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb E, ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m l\u00e0m ch\u1ee9ng l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n H1 v\u00e0 ch\u1ee9ng th\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng) x\u00e1c nh\u1eadn n\u0103m 1978 v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 \u0111\u00e3 cho \u00f4ng D nh\u00e0 \u0111\u1ea5t, nh\u01b0ng gi\u1ea5y t\u1edd cho nh\u00e0 \u0111\u1ea5t th\u1ea5t l\u1ea1c n\u00ean nay c\u1ee5 K k\u00fd \u0111\u01a1n n\u00e0y \u0111\u1ec3 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 nh\u00e0 \u1edf theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

[4] M\u1eb7t kh\u00e1c, trong t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch 4.924m2<\/sup> \u0111\u1ea5t m\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 p c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ng\u00e0y 26-12-2005 th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 300,5m2<\/sup> l\u00e0 \u0111\u1ea5t \u1edf (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579302, th\u1eeda s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58) c\u00f2n l\u1ea1i 4.624,9m2<\/sup> \u0111\u1ea5t, t\u1ea1i th\u1eeda 09, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58 l\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579313). Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 14 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 1987, kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 26 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 1993 th\u00ec Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc s\u1ebd thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t qu\u00e1 6 th\u00e1ng ho\u1eb7c 12 th\u00e1ng m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc cho ph\u00e9p. Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 11 \u0110i\u1ec1u 38 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai 2003 v\u00e0 \u0111i\u1ec3m h kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 64 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai 2013 th\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai s\u1ebd b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t nh\u01b0: \u201c\u0110\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y h\u00e0ng n\u0103m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 12 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c, \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y l\u00e2u n\u0103m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 18 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c; \u0110\u1ea5t tr\u1ed3ng r\u1eebng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 24 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c;\u2026\u201d, c\u1ea5p gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m x\u00e9t m\u1eb7c d\u00f9 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, c\u1ee5 C, c\u1ee5 K c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng 4.624,9m2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p; nh\u01b0ng hai c\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u0103m n\u00ean \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u00e0y thu\u1ed9c di\u1ec7n b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i; v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D tr\u1ef1c ti\u1ebfp s\u1eed d\u1ee5ng, h\u00e0ng n\u0103m k\u00ea khai, n\u1ed9p thu\u1ebf cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nh\u1eadn c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 2005 n\u00ean c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00e0y.<\/p>\n

[5] Nh\u01b0 v\u1eady, t\u1eeb c\u00e1c lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m n\u00eau tr\u00ean, c\u1ea5p gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m x\u00e9t th\u1ea5y \u0111\u1ee7 c\u01a1 s\u1edf x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: V\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K tr\u01b0\u1edbc Khi \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i C\u1ed9ng h\u00f2a li\u00ean bang \u0110\u1ee9c \u0111\u00e3 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t m\u00e0 hi\u1ec7n nay v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 b\u00f9 l\u1ea1i di\u1ec7n t\u00edch 05 s\u00e0o \u0111\u1ea5t hai c\u1ee5 \u0111\u00e3 cho \u00f4ng D n\u0103m 1978, nh\u01b0ng hai c\u1ee5 \u0111\u00e3 b\u00e1n cho \u00f4ng N, \u00f4ng B n\u0103m 1982, 1983; m\u1eb7t kh\u00e1c v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ee5 C, c\u1ee5 K kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u0103m n\u00ean \u0111\u1ea5t thu\u1ed9c di\u1ec7n b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i, trong khi \u0111\u00f3 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D s\u1eed d\u1ee5ng, k\u00ea khai n\u1ed9p thu\u1ebf cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00ean v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00e0y. V\u00ec v\u1eady, B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 98\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 14-01-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ee5 K \u0111\u00f2i gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng D, b\u00e0 T tr\u1ea3 l\u1ea1i di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean l\u00e0 c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf, \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

[6] Sau Khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 p c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ng\u00e0y 26-12-2005 (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579302, \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 300,5m2<\/sup> \u0111\u1ea5t \u1edf v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579313 \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda s\u1ed1 09, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58, di\u1ec7n t\u00edch 4.624,9m2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p) th\u00ec n\u0103m 2009 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T th\u1ebf ch\u1ea5p t\u1ea1i Ng\u00e2n h\u00e0ng A \u0111\u1ec3 vay ti\u1ec1n. Do v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T kh\u00f4ng tr\u1ea3 n\u1ee3 \u0111\u00fang h\u1ea1n n\u00ean Ng\u00e2n h\u00e0ng kh\u1edfi ki\u1ec7n; T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 s\u1ed1 47\/2011\/Q\u0110ST- KDTM ng\u00e0y 17-6-2011 v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh bu\u1ed9c v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T tr\u1ea3 n\u1ee3 cho Ng\u00e2n h\u00e0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng tr\u1ea3 th\u00ec Ng\u00e2n h\u00e0ng c\u00f3 quy\u1ec1n ph\u00e1t m\u00e3i quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng 2 th\u1eeda \u0111\u1ea5t m\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D \u0111\u00e3 th\u1ebf ch\u1ea5p n\u00eau tr\u00ean. Sau \u0111\u00f3, quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng 02 th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 Thi h\u00e0nh \u00e1n xong cho Ng\u00e2n h\u00e0ng; ng\u01b0\u1eddi tr\u00fang mua \u0111\u1ea5u gi\u00e1 l\u00e0 \u00f4ng H n\u00ean theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 138 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 258 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 2005 th\u00ec \u00f4ng H l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba ngay t\u00ecnh c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p 02 th\u1eeda \u0111\u1ea5t tr\u00ean m\u00e0 kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quan h\u1ec7 tranh ch\u1ea5p gi\u1eefa c\u1ee5 K v\u1edbi v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T.<\/p>\n

[7] T\u1eeb nh\u1eefng ph\u00e2n t\u00edch n\u00eau tr\u00ean, \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng x\u00e9t th\u1ea5y Kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 11\/2017\/KN-DS-VC2 ng\u00e0y 07-02-2017 c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01 -2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01 -2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk.<\/p>\n

V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean,<\/p>\n

QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 337, kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 343 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015; X\u1eed:<\/p>\n

1. Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn Kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 11\/2017\/KN-DS-VC2 ng\u00e0y 07-02-2017 c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng; gi\u1eef nguy\u00ean B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk;<\/p>\n

2. B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c Thi h\u00e0nh.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n

\u201c[4] M\u1eb7t kh\u00e1c, trong t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch 4.924m2<\/sup> \u0111\u1ea5t m\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D, b\u00e0 T \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 P c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ng\u00e0y 26-12-2005 th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 300,5m2<\/sup> l\u00e0 \u0111\u1ea5t \u1edf (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1 AD 579302, th\u1eeda s\u1ed1 9A, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58) c\u00f2n l\u1ea1i 4.624,9m2<\/sup> \u0111\u1ea5t, t\u1ea1i th\u1eeda 09, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 58 l\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t so AD 579313). Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 14 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 1987, kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 26 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 1993 th\u00ec Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc s\u1ebd thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t qu\u00e1 6 th\u00e1ng ho\u1eb7c 12 th\u00e1ng m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc cho ph\u00e9p. Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 11 \u0110i\u1ec1u 38 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai 2003 v\u00e0 \u0111i\u1ec3m h kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 64 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai 2013 th\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai s\u1ebd b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t nh\u01b0: \u201c\u0110\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y h\u00e0ng n\u0103m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 12 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c, \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng c\u00e2y l\u00e2u n\u0103m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 18 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c; \u0110\u1ea5t tr\u1ed3ng r\u1eebng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 24 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c;\u2026 \u201d. c\u1ea5p gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m x\u00e9t m\u1eb7c d\u00f9 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, c\u1ee5 C, c\u1ee5 K c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng 4.624,9m2<\/sup> \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p; nh\u01b0ng hai c\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u0103m n\u00ean \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u00e0y thu\u1ed9c di\u1ec7n b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i; v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng D tr\u1ef1c ti\u1ebfp s\u1eed d\u1ee5ng, h\u00e0ng n\u0103m k\u00ea khai, n\u1ed9p thu\u1ebf cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nh\u1eadn c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec3n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u0103m 2005 n\u00ean c\u00f3 quy\u00ea\u0300n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

[5] \u2026 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 98\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 14-01-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1ed9t v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 06\/2016\/DS-PT ng\u00e0y 11-01-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1eafk L\u1eafk kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ee5 K \u0111\u00f2i gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng D, b\u00e0 T tr\u1ea3 l\u1ea1i di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean l\u00e0 c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf, \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt. \u201d<\/em><\/p>\n

\u00bb Lu\u1eadt s\u01b0 t\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 35\/2020\/AL v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i giao l\u1ea1i \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p cho ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05\/02\/2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25\/02\/2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}