{"id":17786,"date":"2019-11-17T20:21:00","date_gmt":"2019-11-17T13:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=17786"},"modified":"2020-03-17T20:28:17","modified_gmt":"2020-03-17T13:28:17","slug":"an-le-so-34-2020-al-ve-quyen-lap-di-chuc-dinh-doat-gia-tri-boi-thuong-ve-dat-trong-truong-hop-dat-bi-nha-nuoc-thu-hoi-co-boi-thuong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/an-le-so-34-2020-al-ve-quyen-lap-di-chuc-dinh-doat-gia-tri-boi-thuong-ve-dat-trong-truong-hop-dat-bi-nha-nuoc-thu-hoi-co-boi-thuong\/","title":{"rendered":"\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 34\/2020\/AL v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1eadp di ch\u00fac \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 \u0111\u1ea5t trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ea5t b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i c\u00f3 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 34\/2020\/AL v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1eadp di ch\u00fac \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 \u0111\u1ea5t trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ea5t b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i c\u00f3 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05\/02\/2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25\/02\/2020 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. <\/p>\n

Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 58\/2018\/DS-G\u0110T ng\u00e0y 27-9-2018 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 \u201cTranh ch\u1ea5p y\u00eau c\u1ea7u tuy\u00ean b\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00f4 hi\u1ec7u\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n Y v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u00ean V\u0103n D1.<\/p>\n

V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n 5 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d.<\/p>\n

Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n

Quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t do c\u00e1 nh\u00e2n t\u1ea1o l\u1eadp h\u1ee3p ph\u00e1p m\u00e0 khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f2n s\u1ed1ng, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t v\u00e0 vi\u1ec7c thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m b\u1eb1ng gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng n\u00ean ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1eadp di ch\u00fac \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3.<\/p>\n

Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 163, 181, 634, 646, 648 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 105, c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 115, 612, 624, 626 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015);<\/p>\n

\u2013 \u0110i\u1ec1u 42 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2003 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi \u0110i\u1ec1u 74 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2013).<\/p>\n

T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u201cThu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t\u201d; \u201cB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng Khi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t\u201d; \u201cTh\u1eeba k\u1ebf\u201d; \u201cDi ch\u00fac\u201d.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

Theo \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 26-6-2013 v\u00e0 c\u00e1c l\u1eddi khai trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ed1 t\u1ee5ng, nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n Y tr\u00ecnh b\u00e0y: Th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 t\u1ea1i khu M, ph\u01b0\u1eddng N, th\u00e0nh ph\u1ed1 V, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u00e0 do \u00f4ng nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb C (t\u1ee9c T, T1) t\u1eeb n\u0103m 1987. Vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 hoa m\u00e0u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y gi\u1eefa \u00f4ng v\u00e0 c\u1ee5 C c\u00f3 gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3ng \u00fd cho \u00f4ng \u0111\u1ebfn \u1edf c\u00f9ng v\u1edbi c\u1ee5 T1. N\u0103m 1988, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3ng \u00fd cho \u00f4ng \u0111\u1ee9ng t\u00ean th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ed5i sang m\u1ed9t th\u1eeda \u0111\u1ea5t kh\u00e1c v\u00ec th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y gi\u00e1p v\u1edbi \u0111\u1ea7m n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c con nh\u1ecf. Nh\u01b0ng do kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0m nh\u00e0 n\u00ean \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed5i \u0111\u1ea5t n\u1eefa.<\/p>\n

N\u0103m 1998, \u00f4ng v\u00e0 c\u1ee5 C l\u00e0m gi\u1ea5y t\u1edd chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng th\u1eeda \u0111\u1ea5t tr\u00ean v\u1edbi gi\u00e1 140.000.000 \u0111\u1ed3ng. M\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c tr\u1ea3 ti\u1ec1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u00ean vi\u1ebft gi\u1ea5y bi\u00ean nh\u1eadn, nh\u01b0ng c\u00f3 02 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb B (\u0111\u00e3 ch\u1ebft) v\u00e0 b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb K (\u1edf x\u00f3m D, ph\u01b0\u1eddng \u0110) ch\u1ee9ng ki\u1ebfn vi\u1ec7c \u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho c\u1ee5 C. Khi chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u00f4ng v\u00e0 c\u1ee5 C \u0111\u00e3 l\u1eadp H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n nh\u00e0 v\u00e0 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ghi ng\u00e0y 08-02-1998 v\u00e0 n\u1ed9p t\u1ea1i \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng. N\u0103m 2008, gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng kh\u00f4ng \u1edf tr\u00ean th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y n\u1eefa do \u0111\u1ea5t b\u1ecb gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u1eb7t b\u1eb1ng. N\u0103m 2009, gi\u1eefa \u00f4ng v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n D x\u1ea3y ra tranh ch\u1ea5p \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t tr\u00ean. N\u0103m 2013, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M \u0111\u00e3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng Di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n D v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng V\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng b\u1ed1 di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 D v\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T1 ng\u00e0y 26-01-2011. Theo c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n tr\u00ean th\u00ec c\u1ee5 D c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, s\u1eed d\u1ee5ng 1 ph\u1ea7n th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 khu M, ph\u01b0\u1eddng N, th\u00e0nh ph\u1ed1 V, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac; \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1eddng th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 D v\u00e0 c\u1ee5 C \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 di\u1ec7n t\u00edch 299,8 m2<\/sup> t\u1ea1i khu M. Vi\u1ec7c c\u00f4ng ch\u1ee9ng n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng n\u00ean \u00f4ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n tuy\u00ean b\u1ed1 02 v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng tr\u00ean v\u00f4 hi\u1ec7u.<\/p>\n

B\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M (do ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n) tr\u00ecnh b\u00e0y: Ng\u00e0y 14-01-2011, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1 ch\u1edf c\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n D \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ch\u1ee9ng di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 D. Theo c\u1ee5 D khai th\u00ec c\u1ee5 v\u00e0 c\u1ee5 T1 l\u1ea5y nhau kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n (h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ef1c t\u1ebf), c\u1ee5 T1 kh\u00f4ng sinh n\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u1ee5 D l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nh\u01b0ng kh\u00f4ng ly h\u00f4n v\u1edbi c\u1ee5 T1. Nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea5t t\u1ea1i th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 t\u1ea1i khu M l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n chung h\u1ee3p nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh trong th\u1eddi k\u1ef3 h\u00f4n nh\u00e2n gi\u1eefa c\u1ee5 D v\u00e0 c\u1ee5 C.<\/p>\n

V\u1ec1 gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh t\u00e0i s\u1ea3n k\u00e8m theo y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ch\u1ee9ng di ch\u00fac, c\u1ee5 D v\u00e0 anh D1 xu\u1ea5t tr\u00ecnh:<\/p>\n

\u2013 Di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 T1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng S, huy\u1ec7n K, t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean ch\u1ee9ng th\u1ef1c theo \u0111\u00f3 c\u1ee5 T1 c\u00f4ng nh\u1eadn t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean (th\u1eeda \u0111\u1ea5t 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13) l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n chung h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi c\u1ee5 D n\u00ean c\u1ee5 T1 ch\u1ec9 c\u00f4ng ch\u1ee9ng di ch\u00fac ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u1ee5 Cho \u00f4ng D1. Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M x\u00e9t th\u1ea5y di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 T1 l\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/p>\n

\u2013 Gi\u1ea5y t\u1edd mua b\u00e1n (b\u1ea3n g\u1ed1c) c\u1ee7a c\u1ee5 D mua c\u1ee7a \u00f4ng \u0110 (v\u0103n t\u1ef1 b\u00e1n ru\u1ed9ng n\u00e0y c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 T), sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ed5i cho HTX N l\u1ea5y th\u1eeda ru\u1ed9ng c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng M, nay l\u00e0 th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13.<\/p>\n

\u2013 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 405\/UBND-TD c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft Khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n.<\/p>\n

\u2013 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 372\/UBND-KNTC ng\u00e0y 07-7-2011 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01a1n c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D.<\/p>\n

Hai v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 l\u00e0 \u0111\u1ea5t \u1edf, l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u1eb7t b\u1eb1ng.<\/p>\n

T\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m l\u1eadp di ch\u00fac, m\u1eb7c d\u00f9 c\u1ee5 D \u0111\u00e3 tr\u00ean 90 tu\u1ed5i nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n t\u1ec9nh t\u00e1o, minh m\u1eabn, nh\u1eadn th\u1ee9c r\u00f5 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f9ng h\u00e0ng th\u1eeba k\u1ebf th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1ee3, con, b\u1ed1, m\u1eb9 c\u1ee7a c\u1ee5 D ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00ecnh \u00f4ng D1, kh\u00f4ng c\u00f3 ai c\u00f2n v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean, y\u1ebfu, thi\u1ec3u n\u0103ng tr\u00ed tu\u1ec7 kh\u00f4ng t\u1ef1 nu\u00f4i s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1 v\u00ec v\u1eady n\u00ean vi\u1ec7c c\u1ee5 D c\u00f3 di ch\u00fac trao t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh cho \u00f4ng D1 l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1 v\u1ec1 di ch\u00fac. Sau khi xem x\u00e9t c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00eau tr\u00ean, Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M th\u1ea5y r\u1eb1ng vi\u1ec7c l\u1eadp di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 D l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n ch\u00ednh \u0111\u00e1ng, n\u1ed9i dung di ch\u00fac \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt n\u00ean Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u00e3 l\u00e0m di ch\u00fac cho c\u1ee5 D. Ng\u00e0y 15-01-2011, c\u1ee5 D \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec3m ch\u1ec9 v\u00e0o b\u1ea3n di ch\u00fac. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i\u1ec3m ch\u1ec9, c\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ed9i dung di ch\u00fac cho c\u1ee5 nghe, c\u1ee5 ho\u00e0n to\u00e0n nh\u1ea5t tr\u00ed.<\/p>\n

Sau khi c\u1ee5 D m\u1ea5t, b\u1ea3n di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt, \u00f4ng D1 \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng b\u1ed1 di ch\u00fac v\u00e0 Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 D, Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin th\u1eeda \u0111\u1ea5t tr\u00ean \u0111ang c\u00f3 tranh ch\u1ea5p. Quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng l\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n xem x\u00e9t gi\u1ea3i quy\u1ebft theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1 tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n

B\u1ed1 \u00f4ng l\u00e0 c\u1ee5 D v\u00e0 m\u1eb9 \u00f4ng l\u00e0 c\u1ee5 C k\u1ebft h\u00f4n n\u0103m 1957. N\u0103m 1959, b\u1ed1 m\u1eb9 \u00f4ng mua 01 m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng \u0110 \u1edf x\u00f3m S, ph\u01b0\u1eddng \u0110, th\u1ecb x\u00e3 V. Do b\u1ed1 m\u1eb9 \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 con chung n\u00ean kho\u1ea3ng n\u0103m 1969-1970 c\u1ee5 C \u0111\u1ed3ng \u00fd cho c\u1ee5 D l\u1ea5y c\u1ee5 H (m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a \u00f4ng) s\u1ed1ng \u1edf khu M, ph\u01b0\u1eddng N. N\u0103m 1976, c\u1ee5 D mua ng\u00f4i nh\u00e0 s\u1ed1 24 N \u0111\u1ec3 l\u00e0m ngh\u1ec1 c\u1eaft t\u00f3c. C\u1ee5 T \u1edf ng\u00f4i nh\u00e0 60 N, c\u1ee5 D v\u00e0 c\u1ee5 H \u1edf khu M. Sau Khi sinh ra \u00f4ng, c\u1ee5 H m\u1ea5t. N\u0103m 1968, c\u1ee5 C b\u00e1n nh\u00e0 s\u1ed1 60 N v\u00e0 mua nh\u00e0 \u1edf ph\u1ed1 C. N\u0103m 1986, c\u1ee5 C b\u00e1n nh\u00e0 \u1edf ph\u1ed1 C v\u1ec1 H\u01b0ng Y\u00ean s\u1ed1ng. N\u0103m 1988, c\u1ee5 C l\u1ea1i quay v\u1ec1 V s\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e0m nh\u00e0 tr\u00ean th\u1eeda \u0111\u1ea5t ng\u00f5 3 t\u00f4 T. Nh\u01b0ng v\u00ec m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t n\u00e0y nhi\u1ec1u m\u1ed3 m\u1ea3 n\u00ean c\u1ee5 chuy\u1ec3n v\u1ec1 s\u1ed1ng \u1edf khu M v\u1edbi c\u1ee5 D v\u00e0 c\u00e1c con. T\u1eeb n\u0103m 2006, c\u1ee5 C quay v\u1ec1 H\u01b0ng Y\u00ean, \u00f4ng v\u00e0 c\u1ee5 D \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd th\u1eeda \u0111\u1ea5t \u1edf khu M nh\u01b0ng \u00f4ng Y kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd. Vi\u1ec7c \u00f4ng Y \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n tuy\u00ean b\u1ed1 02 hai v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng tr\u00ean v\u00f4 hi\u1ec7u, \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 10\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 28-4-2014, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

\u2013 Tuy\u00ean b\u1ed1 V\u0103n b\u1ea3n C\u00f4ng ch\u1ee9ng Di ch\u00fac c\u1ee7a Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac ng\u00e0y 15-01-2011 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n D, sinh n\u0103m 1919 v\u00e0 V\u0103n b\u1ea3n C\u00f4ng ch\u1ee9ng V\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng b\u1ed1 di ch\u00fac c\u1ee7a Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac ng\u00e0y 26-01-2011 c\u00f4ng b\u1ed1 Di ch\u00fac ng\u00e0y 16-12-2009 c\u1ee7a c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T1 (T), sinh n\u0103m 1924 v\u00e0 Di ch\u00fac ng\u00e0y 15-01-2011 c\u1ee7a c\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n D, sinh n\u0103m 1919 v\u00f4 hi\u1ec7u.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed.<\/p>\n

Ng\u00e0y 12-5-2014, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1 kh\u00e1ng c\u00e1o kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 23\/2015\/DS-PT ng\u00e0y 27-4-2015, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: Gi\u1eef nguy\u00ean B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 10\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 28-4-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean.<\/p>\n

Ng\u00e0y 11-4-2016, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1 c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 08\/2018\/KN-DS ng\u00e0y 26-4-2018, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 kh\u00e1ng ngh\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 23\/2015\/DS-PT ng\u00e0y 27-4-2015 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac; \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i h\u1ee7y to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 10\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 28-4-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

[1] C\u1ee5 Nguy\u1ec5n V\u0103n D v\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb C (t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c l\u00e0 T, T1) chung s\u1ed1ng v\u1edbi nhau t\u1eeb n\u0103m 1957 nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n. N\u0103m 1959, c\u1ee5 D mua th\u1eeda \u0111\u1ea5t \u1edf x\u1ee9 M c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110, sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ed5i cho H\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 N l\u1ea5y th\u1eeda ru\u1ed9ng \u1edf \u0111\u1ed3ng M, nay l\u00e0 th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13. Kho\u1ea3ng n\u0103m 1969-1970 c\u1ee5 D chung s\u1ed1ng v\u1edbi c\u1ee5 H v\u00e0 sinh ra \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1.<\/p>\n

[2] Ng\u00e0y 16-12-2009, c\u1ee5 C l\u1eadp di ch\u00fac v\u1edbi n\u1ed9i dung \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n l\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n t\u1ea1i th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 n\u00eau tr\u00ean cho con trai t\u00f4i (\u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1). Ng\u00e0y 15-01-2011, c\u1ee5 D l\u1eadp di ch\u00fac t\u1ea1i Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac v\u1edbi n\u1ed9i dung \u0111\u1ec3 l\u1ea1i ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean cho \u00f4ng D1, Khi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 (ho\u1eb7c nh\u1eadn ti\u1ec1n) v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean \u0111\u1ea5t th\u00ec \u00f4ng D1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9ng t\u00ean v\u00e0 nh\u1eadn ti\u1ec1n. Ng\u00e0y 07-9-2010, c\u1ee5 C ch\u1ebft. Ng\u00e0y 21-01-2011, c\u1ee5 D ch\u1ebft. Sau Khi c\u1ee5 D v\u00e0 c\u1ee5 C ch\u1ebft, ng\u00e0y 26-01-2011, Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac (sau \u0111\u00e2y vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M) c\u00f3 V\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng b\u1ed1 Di ch\u00fac ng\u00e0y 16-12-2009 c\u1ee7a c\u1ee5 T1 v\u00e0 Di ch\u00fac ng\u00e0y 15-01-2011 c\u1ee7a c\u1ee5 D \u0111\u1ed1i v\u1edbi di s\u1ea3n c\u1ee7a hai c\u1ee5 l\u00e0 th\u1eeda s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 khu M, ph\u01b0\u1eddng N, th\u00e0nh ph\u1ed1 V, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac.<\/p>\n

[3] \u00d4ng Tr\u1ea7n V\u0103n Y cho r\u1eb1ng th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 khu M n\u00eau tr\u00ean \u00f4ng \u0111\u00e3 mua c\u1ee7a c\u1ee5 C t\u1eeb n\u0103m 1987, \u0111\u1ebfn n\u0103m 1998 th\u00ec hai b\u00ean l\u1eadp Gi\u1ea5y b\u00e1n nh\u00e0 v\u00e0 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, vi\u1ec7c Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M c\u00f4ng ch\u1ee9ng di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 D, V\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng b\u1ed1 di ch\u00fac c\u1ee7a hai c\u1ee5 l\u00e0m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng n\u00ean \u00f4ng kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng tr\u00ean v\u00f4 hi\u1ec7u.<\/p>\n

[4] Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 45 Lu\u1eadt C\u00f4ng ch\u1ee9ng th\u00ec ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n tuy\u00ean b\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00f4 hi\u1ec7u g\u1ed3m c\u00f3: \u201cC\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ch\u1ee9ng, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch li\u00ean quan, c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n\u201d. \u0110\u1ec3 ch\u1ee9ng minh m\u00ecnh c\u00f3 quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng, quy\u1ec1n kh\u1edfi ki\u1ec7n, \u00f4ng Y xu\u1ea5t tr\u00ecnh: gi\u1ea5y \u1ee7y nhi\u1ec7m chi ng\u00e0y 20-5-2005, s\u1ed1 ti\u1ec1n 100.000.000 \u0111\u1ed3ng, H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u1ee7y quy\u1ec1n ng\u00e0y 23-7-2009 c\u1ee7a c\u1ee5 C cho \u00f4ng, Gi\u1ea5y b\u00e1n nh\u00e0 v\u00e0 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t th\u1ed5 c\u01b0 ng\u00e0y 08-02-1998, H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ng\u00e0y 08-02-1998 gi\u1eefa c\u1ee5 C v\u00e0 \u00f4ng\u2026 k\u00e8m theo \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n. Tuy nhi\u00ean, th\u1eeda \u0111\u1ea5t t\u1ea1i x\u1ee9 M l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n chung c\u1ee7a c\u1ee5 C v\u00e0 c\u1ee5 D nh\u01b0ng c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u do \u00f4ng Y xu\u1ea5t tr\u00ecnh th\u1ec3 hi\u1ec7n ch\u1ec9 c\u00f3 c\u1ee5 C chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng cho \u00f4ng Y m\u00e0 ch\u01b0a c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u1ee5 D. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ec9 c\u1ee5 C t\u1ef1 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t t\u00e0i s\u1ea3n chung c\u1ee7a hai c\u1ee5 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a c\u1ee5 D th\u00ec c\u1ea7n xem x\u00e9t t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng gi\u1eefa c\u1ee5 C v\u00e0 \u00f4ng Y. Qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m ch\u01b0a xem x\u00e9t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9 do \u00f4ng Y cung c\u1ea5p v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng gi\u1eefa \u00f4ng Y v\u00e0 c\u1ee5 C \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u00f4ng Y c\u00f3 quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch \u0111\u1ed1i v\u1edbi di s\u1ea3n l\u00e0 th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 18 v\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00f4 hi\u1ec7u hay kh\u00f4ng m\u00e0 ch\u1ec9 xem x\u00e9t n\u1ed9i dung, h\u00ecnh th\u1ee9c, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ee7a c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y v\u00f4 hi\u1ec7u l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7 c\u0103n c\u1ee9, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1.<\/p>\n

[5] Ngo\u00e0i ra, di s\u1ea3n c\u1ee7a c\u1ee5 D, c\u1ee5 C \u0111\u1ec3 l\u1ea1i l\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t t\u1ea1i th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 \u0111\u00e3 b\u1ecb thu h\u1ed3i theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1208\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 21-7-2010 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V nh\u01b0ng gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ea3o \u0111\u1ea3m theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u00ean hai c\u1ee5 C\u00f3 quy\u1ec1n l\u1eadp di ch\u00fac \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean cho \u00f4ng D1. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o B\u1ea3n \u00e1n s\u1ed1 45\/2009\/DS-PT ng\u00e0y 22-5-2009 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac (trong Khi t\u1ea1i b\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m n\u00e0y H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed ch\u1ec9 tuy\u00ean h\u1ee7y b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n) \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ee5 D l\u1eadp di ch\u00fac, di s\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n (b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n t\u1ea1i th\u1eeda s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13) kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa l\u00e0 ch\u01b0a ch\u00ednh x\u00e1c. Do \u0111\u00f3, Khi gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n c\u1ea7n xem x\u00e9t \u0111\u1ed3ng th\u1eddi gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n nh\u00e0, \u0111\u1ea5t gi\u1eefa \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n Y v\u1edbi c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb C v\u00e0 t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1ea3n di ch\u00fac do c\u1ee5 D, c\u1ee5 C l\u1eadp c\u0169ng nh\u01b0 V\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng b\u1ed1 di ch\u00fac m\u1edbi gi\u1ea3i quy\u1ebft tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 v\u1ee5 \u00e1n v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1.<\/p>\n

V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean,<\/p>\n

QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 337; kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 343 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 345 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 2015;<\/p>\n

1. H\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 23\/2015\/DS-PT ng\u00e0y 27-4-2015 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 10\/2014\/DS-ST ng\u00e0y 28-4-2014 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cTranh ch\u1ea5p y\u00eau c\u1ea7u tuy\u00ean b\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00f4 hi\u1ec7u\u201d gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n V\u0103n Y v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 Ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng M t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n D1.<\/p>\n

2. Giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n

\u201c[5]\u2026 di s\u1ea3n c\u1ee7a c\u1ee5 D, c\u1ee5 C \u0111\u1ec3 l\u1ea1i l\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t t\u1ea1i th\u1eeda \u0111\u1ea5t s\u1ed1 38, T\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 13 \u0111\u00e3 b\u1ecb thu h\u1ed3i theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1208\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 21-7-2010 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 V nh\u01b0ng gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ea3o \u0111\u1ea3m theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai n\u00ean hai c\u1ee5 c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1eadp di ch\u00fac \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean cho \u00f4ng D1\u2026\u201d<\/em> <\/p>\n

\u00bb Quy \u0111\u1ecbnh b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng khi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 34\/2020\/AL v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1eadp di ch\u00fac \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 \u0111\u1ea5t trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ea5t b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i c\u00f3 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 05\/02\/2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 50\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 25\/02\/2020 c\u1ee7a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}