{"id":17769,"date":"2019-08-17T19:07:00","date_gmt":"2019-08-17T12:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=17769"},"modified":"2020-03-17T19:12:32","modified_gmt":"2020-03-17T12:12:32","slug":"an-le-so-27-2019-al-ve-thu-ly-giai-quyet-vu-an-hanh-chinh-lien-quan-den-nha-dat-ma-nha-nuoc-da-quan-ly-bo-tri-su-dung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/an-le-so-27-2019-al-ve-thu-ly-giai-quyet-vu-an-hanh-chinh-lien-quan-den-nha-dat-ma-nha-nuoc-da-quan-ly-bo-tri-su-dung\/","title":{"rendered":"\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 27\/2019\/AL v\u1ec1 th\u1ee5 l\u00fd, gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u0111\u1ea5t m\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 27\/2019\/AL v\u1ec1 th\u1ee5 l\u00fd, gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u0111\u1ea5t m\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01\/7\/1991 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n TANDTC th\u00f4ng qua ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2019 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 293\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2019 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. <\/p>\n

\n
\n

Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 03\/2018\/HC-G\u0110T ng\u00e0y 16-7-2018 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh \u201cKhi\u1ebfu ki\u1ec7n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi kh\u1edfi ki\u1ec7n l\u00e0 b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ki\u1ec7n l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh.<\/p>\n

V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n 6 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n\u201d.<\/p>\n

Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kh\u1edfi ki\u1ec7n kh\u1edfi ki\u1ec7n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh c\u00f3 n\u1ed9i dung kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c \u0111\u00f2i l\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u1ea5t m\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u0111\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-7-1991 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 23\/2003\/QH11 ng\u00e0y 26-11-2003 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i m\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh \u0111\u00fang th\u1ea9m quy\u1ec1n, n\u1ed9i dung, tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1ee7 t\u1ee5c.<\/p>\n

-Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, T\u00f2a \u00e1n ph\u1ea3i th\u1ee5 l\u00fd \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft theo h\u01b0\u1edbng b\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n.<\/p>\n

Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u0110i\u1ec1u 94 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n n\u0103m 2003;
\u2013 \u0110i\u1ec1u 7 Lu\u1eadt Khi\u1ebfu n\u1ea1i n\u0103m 2011;
\u2013 Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 28, \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 163 Lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00e0nh ch\u00ednh n\u0103m 2010 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 30, \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 193 Lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00e0nh ch\u00ednh n\u0103m 2015);
\u2013 \u0110i\u1ec1u 1 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 23\/2003\/QLI11 ng\u00e0y 26-11-2003 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u1ea5t do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-7-1991;
\u2013 \u0110i\u1ec1u 5 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 755\/2005\/NQ-\u01afBTVQLI11 ng\u00e0y 02-4-2005 c\u1ee7a \u01b0y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u00f4c h\u1ed9i quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u00f2ng h\u1ecdp c\u1ee5 th\u00ea v\u00ea nh\u00e0 \u0111\u00e2t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-7-1991;
-Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 4 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 127\/N\u0110-CP ng\u00e0y 10-10-2005 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 23\/2003\/QH11 ng\u00e0y 26-11-2003 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i.<\/p>\n

T\u1eeb kho\u00e1 c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong> \u201cQuy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh\u201d; \u201cQuy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i\u201d; \u201cNh\u00e0 \u0111\u1ea5t do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng\u201d; \u201cCh\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-7-1991\u201d.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N<\/strong><\/p>\n

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 05 N, kh\u00f3m 3 ph\u01b0\u1eddng 2, th\u00e0nh ph\u1ed1 T, t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh l\u00e0 c\u1ee7a c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R v\u00e0 c\u1ee5 Tr\u1ea7m Th\u1ecb N (l\u00e0 b\u1ed1 m\u1eb9 c\u1ee7a b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L) mua c\u1ee7a c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb K v\u00e0o n\u0103m 1967 v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch 505m2. N\u0103m 1969, ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u0103n th\u00e0nh 13 ph\u00f2ng s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0m ph\u00f2ng ng\u1ee7 l\u1ea5y t\u00ean l\u00e0 Ph\u00f2ng ng\u1ee7 Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t. N\u0103m 1972, c\u1ee5 N v\u00e0 c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00eam 01 d\u00e3y nh\u00e0 l\u1ea7u 03 t\u1ea7ng, 05 c\u0103n, 15 ph\u00f2ng \u1edf ph\u00eda sau v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t x\u00e2y d\u1ee5ng l\u00e0 77m2. Ng\u00e0y 13-4-1976, c\u1ee5 N \u0111\u01b0\u1ee3c Ty th\u01b0\u01a1ng nghi\u1ec7p t\u1ec9nh C\u1eedu Long c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p h\u00e0nh ngh\u1ec1 s\u1ed1 548\/TN\/GP\/\u0110K v\u1ec1 vi\u1ec7c cho thu\u00ea m\u01b0\u1edbn ph\u00f2ng ng\u1ee7. Th\u00e1ng 8-1978, C\u00f4ng ty Kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0103n u\u1ed1ng th\u1ecb x\u00e3 Tr\u00e0 Vinh qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c kinh doanh ph\u00f2ng ng\u1ee7 v\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u1ee7 nh\u00e0 l\u00e0m nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng m\u1ed7i th\u00e1ng.<\/p>\n

Ng\u00e0y 21-8-1984, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 Tr\u00e0 Vinh ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 35\/Q\u0110-84 v\u1ec1 vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd to\u00e0n b\u1ed9 Ph\u00f2ng ng\u1ee7 Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1eddng N, ph\u01b0\u1eddng 2, th\u1ecb x\u00e3 T, t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh c\u1ee7a c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R v\u1edbi n\u1ed9i dung: \u201cNay qu\u1ea3n l\u00fd to\u00e0n b\u1ed9 nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea5t Ph\u00f2ng ng\u1ee7 Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1eddng N, ph\u01b0\u1eddng 2, th\u1ecb x\u00e3 T c\u1ee7a c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R, g\u1ed3m ph\u1ea7n nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 d\u00e3y nh\u00e0 ph\u00eda sau, \u0111\u1ebf cho 03 ph\u00f2ng tr\u1ec7t \u1edf d\u00e3y ph\u00eda sau cho c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R s\u1eed d\u1ee5ng\u201d.<\/p>\n

Do ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3, ng\u00e0y 28-7-1985, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 Tr\u00e0 Vinh ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 59\/Q\u0110-85 v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00e2n ph\u1ed1i nh\u00e0 v\u1edbi n\u1ed9i dung: \u201cNay giao to\u00e0n b\u1ed9 Ph\u00f2ng ng\u1ee7 Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1eddng N, ph\u01b0\u1eddng 2,th\u1ecb x\u00e3 T cho Ban C\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1ecb x\u00e3 Tr\u00e0 Vinh.<\/p>\n

N\u0103m 1990, C\u00f4ng ty Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u th\u1ecb x\u00e3 Tr\u00e0 Vinh gi\u1ea3i th\u1ec3, c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R v\u00e0o chi\u1ebfm l\u1ea1i v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng.
N\u0103m 1992, c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R c\u00f3 \u0111\u01a1n xin l\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 tr\u00ean. N\u0103m 1993, c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R ch\u1ebft, c\u00e1c con c\u1ee7a c\u1ee5 trong \u0111\u00f3 c\u00f3 b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L ti\u1ebfp t\u1ee5c qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u0103n nh\u00e0 cho \u0111\u1ebfn nay. B\u00e0 L c\u00f3 \u0111\u01a1n xin \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t c\u00f4ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u0169u to\u00e0n b\u1ed9 nh\u00e0, \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n

Ng\u00e0y 27-7-2012, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1350\/Q\u0110-UBND v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a b\u00e0 L nh\u01b0 sau: \u201cB\u00e1c \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a b\u00e0 L y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecdp th\u1ee9c h\u00f3a to\u00e0n b\u1ed9 c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 05 \u0111\u01b0\u1eddng N, kh\u00f3m 3, ph\u01b0\u1eddng 2, th\u00e0nh ph\u1ed1 T, t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh.<\/p>\n

B\u00e0 L \u0111\u01b0\u1ee3c mua l\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0, \u0111\u1ea5t theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9 s\u1ed1 05 d\u01b0\u1eddng N theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 61\/CP ng\u00e0y 05-7-1994 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7\u201d.<\/p>\n

Ng\u00e0y 13-8-2012, b\u00e0 L c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1350\/Q\u0110-\u01afBND ng\u00e0y 27-7-2012 c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 02\/2015\/HC-ST ng\u00e0y 26-01-2015, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: \u201cB\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n h\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1350\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 27-7-2012 c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh\u201d.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed v\u00e0 quy\u1ec1n kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1.<\/p>\n

Ng\u00e0y 31 -01 -2015, b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o to\u00e0n b\u1ed9 B\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 175\/2016\/HC-PT ng\u00e0y 25-11-2016, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: \u201cCh\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L.<\/p>\n

S\u1eeda B\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 02\/2015\/HCST ng\u00e0y 26-01-2015 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh.<\/p>\n

H\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1350\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 27-7-2012 c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L, sinh n\u0103m 1964, ng\u1ee5 t\u1ea1i s\u1ed1 05 N, kh\u00f3m 3, ph\u01b0\u1eddng 2, th\u00e0nh ph\u1ed1 T, t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh.<\/p>\n

Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt\u201d.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed.<\/p>\n

Ng\u00e0y 10-01-2017, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh c\u00f3 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 121\/UBND-NC \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea5m \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 175\/2016\/HC-PT ng\u00e0y 25-11-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\n

Ng\u00e0y 23-02-2018, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao c\u00f3 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 05\/2018\/KN-HC kh\u00e1ng ngh\u1ecb B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 175\/2016\/HC-PT ng\u00e0y 25-11-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh; \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m theo h\u01b0\u1edbng h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 175\/2016\/HC-PT ng\u00e0y 25-11-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 02\/2015\/HCST ng\u00e0y 26-01-2015 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh.<\/p>\n

T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao nh\u1ea5t tr\u00ed v\u1edbi vi\u1ec7c kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, nh\u01b0ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed h\u1ee7y b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 b\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m v\u00e0 \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n v\u00ec c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0110i\u1ec1u 1 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 23\/2003\/QH11 ng\u00e0y 26-11-2006 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00ec Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a c\u0103n nh\u00e0 c\u1ee7a b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L.<\/p>\n

NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A TO\u00c0 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

[1] V\u1ec1 t\u1ed1 t\u1ee5ng: Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1350\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 27-7-2012 c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1 Ngh\u1ecb quy\u1ebft 23\/2003\/QH11 ng\u00e0y 26-11-2003 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u1ea5t do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-7-1991, theo \u0111\u00f3 \u201cNh\u00e0 n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng xem x\u00e9t l\u1ea1i ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-7-1991. Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng th\u1eeba nh\u1eadn vi\u1ec7c \u0111\u00f2i l\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u1ea5t m\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 qu\u1ea3n nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u0111\u1ea5t\u201d. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1350\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 27-7-2012 c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh c\u00f3 n\u1ed9i dung l\u00e0m ph\u00e1t sinh, thay \u0111\u1ed1i, h\u1ea1n ch\u1ebf, ch\u1ea5m d\u1ee9t quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L. Do \u0111\u00f3, theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 3 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 28 Lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00e0nh ch\u00ednh n\u0103m 2010 th\u00ec Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1350\/Q\u0110-\u01afBND ng\u00e0y 27-7- 2012 l\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh h\u00ecnh v\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh n\u00ean vi\u1ec7c T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m th\u1ee5 l\u00fd gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n l\u00e0 \u0111\u00fang th\u1ea5m quy\u1ec1n.<\/p>\n

[2] V\u1ec1 n\u1ed9i dung:<\/p>\n

[3] C\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 05 N, ph\u01b0\u1eddng 2, th\u00e0nh ph\u1ed1 T, t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh m\u00e0 hi\u1ec7n nay b\u00e0 L \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u00e0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 L. Tuy nhi\u00ean, ng\u00e0y 21-8-1984, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 Tr\u00e0 Vinh \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 35\/Q\u0110- 84 v\u1edbi n\u1ed9i dung: \u201cNay qu\u1ea3n l\u00fd to\u00e0n b\u1ed9 nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea5t Ph\u00f2ng ng\u1ee7 Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1eddng N, ph\u01b0\u1eddng II, th\u1ecb x\u00e3 T c\u1ee7a c\u1ee5 Hong Sa R. G\u1ed3m ph\u1ea7n nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 d\u00e3y nh\u00e0 l\u1ea7u ph\u00eda sau. \u0110\u1ec3 cho 03 ph\u00f2ng tr\u1ec7t d\u00e3y l\u1ea7u ph\u00eda sau cho c\u1ee5 Hong Sa R s\u1eed d\u1ee5ng\u2026 \u201d v\u00e0 ng\u00e0y 28-7-1985 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 Tr\u00e0 Vinh ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 59\/Q\u0110-85 v\u1ec1 vi\u1ec7c giao to\u00e0n b\u1ed9 Ph\u00f2ng ng\u1ee7 Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t cho Ban C\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1ecb x\u00e3 Tr\u00e0 Vinh qu\u1ea3n l\u00fd. N\u0103m 1988, khi c\u00f2n s\u1ed1ng c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn l\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 n\u00eau tr\u00ean. Tuy nhi\u00ean, t\u1ea1i C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 01\/P\u0110- 88 ng\u00e0y 08-01-1988 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 Tr\u00e0 Vinh v\u00e0 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 02\/TT-N\u0110 ng\u00e0y 05-11-1988 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh C\u1eedu Long \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i l\u1ea1i nh\u00e0 c\u1ee7a c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R v\u00ec nh\u00e0 thu\u1ed9c di\u1ec7n c\u1ea3i t\u1ea1o. Kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh C\u1eedu Long, c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i. Sau khi c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R ch\u1ebft, b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L ti\u1ebfp t\u1ee5c khi\u1ebfu n\u1ea1i.<\/p>\n

[4] T\u1ea1i C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 358\/BXD-TTr ng\u00e0y 26-02-2007, B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u00e3 c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdp khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a b\u00e0 L nh\u01b0 sau: \u201cTuy c\u0103n nh\u00e0 n\u00f3i tr\u00ean do c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R tr\u1ef1c ti\u1ebfp s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd c\u0103n nh\u00e0 n\u00e0y v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e3 b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb sau gi\u1ea3i ph\u00f3ng cho \u0111\u1ebfn khi gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 H\u00f4ng Sa R v\u00e0o chi\u1ebfm l\u1ea1i (n\u0103m 1990). V\u00ec v\u1eady, B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng nh\u1ea5t tr\u00ed v\u1edbi d\u1ef1 ki\u1ebfn c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh l\u00e0 cho gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 H\u1ed3ng Sa R \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd h\u1ecdp \u0111\u1ed3ng thu\u00ea c\u0103n nh\u00e0 s\u00f4 05 \u0111\u01b0\u1eddng N v\u1edbi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, sau \u0111\u00f3, n\u1ebfu gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 R c\u00f3 nhu c\u1ea7u th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c mua l\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 n\u00e0y theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 61\/CP ng\u00e0y 5-7-1994 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7\u201d.<\/p>\n

[5] Nh\u01b0 v\u1eady, th\u00f4ng qua vi\u1ec7c ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 35\/Q\u0110-84 ng\u00e0y 21-8-1984 v\u00e0 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 59\/Q\u0110-85 ng\u00e0y 28-7-1985 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecb x\u00e3 Tr\u00e0 Vinh, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: \u201cNh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u0111\u1ea5t\u201d theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 23\/2003\/QH11 ng\u00e0y 26-11-2003 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u1ea5t do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-7-1991. V\u00ec v\u1eady, vi\u1ec7c b\u00e0 L khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u00f2i l\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 05 \u0111\u01b0\u1eddng N l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf ch\u1ea5p nh\u1eadn. Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1350\/Q\u0110-\u01afBND ng\u00e0y 27-7-2012 kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 L l\u00e0 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

[6] \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi kh\u1edfi ki\u1ec7n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 n\u1ed9i dung kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i l\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u1ea5t m\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u0111\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-7-1991 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 23\/2003\/QTI11 ng\u00e0y 26-11-2003 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i m\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh \u0111\u00fang th\u1ea5m quy\u1ec1n, n\u1ed9i dung, tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1ee7 t\u1ee5c th\u00ec T\u00f2a \u00e1n ph\u1ea3i th\u1ee5 l\u00fd \u0111\u1ebf gi\u1ea3i quy\u1ebft, nh\u01b0ng theo h\u01b0\u1edbng \u201cB\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n\u201d theo \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 193 Lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00e0nh ch\u00ednh. V\u00ec v\u1eady, trong v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh n\u00e0y T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea5m b\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1350\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 27-7-2012, c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh l\u00e0 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9, \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

[7] Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1350\/Q\u0110-UBND n\u00eau tr\u00ean c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: \u201cB\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L \u0111\u01b0\u1ee3c mua l\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0, \u0111\u1ea5t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 s\u1ed1 05 \u0111\u01b0\u1eddng N, kh\u00f3m 3, ph\u01b0\u1eddng 2,th\u00e0nh pho T, t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 61\/CP ng\u00e0y 5-7-1994 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7. Nh\u01b0 v\u1eady, vi\u1ec7c cho b\u00e0 L \u0111\u01b0\u1ee3c mua l\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0, \u0111\u1ea5t n\u00eau tr\u00ean theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 61\/CP ng\u00e0y 5-7-1994 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n l\u1ee3i cho gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 L.<\/p>\n

[8] T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea5m c\u0103n c\u1ee9 theo kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 4 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 127\/N\u0110-CP ng\u00e0y 10-10-2005 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 23\/2003\/QH11 ng\u00e0y 26-11-2003 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 5 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 755\/2005\/NQ-UBTVQH11 ng\u00e0y 02-4-2005 c\u1ee7a \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a b\u00e0 L, h\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1350\/Q\u0110- UBND ng\u00e0y 27-7-2012 c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh l\u00e0 sai l\u1ea7m trong vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

[9] Quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf ch\u1ea5p nh\u1eadn; b\u1edfi l\u1ebd c\u0103n c\u1ee9 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 94 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n n\u0103m 2003, \u0110i\u1ec1u 7 Lu\u1eadt Khi\u1ebfu n\u1ea1i n\u0103m 2011 th\u00ec Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh ban h\u00e0nh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a b\u00e0 H\u1ed3ng Th\u1ecb L l\u00e0 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean,<\/p>\n

QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 266, kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 272 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 274 Lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00e0nh ch\u00ednh n\u0103m 2015;
1. Ch\u1ea5p nh\u1eadn Kh\u00e1ng ngh\u1ecb s\u1ed1 05\/2018\/KN-HC ng\u00e0y 23-02-2018 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n

2. H\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 175\/2016\/ITC-PT ng\u00e0y 25-11- 2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh; gi\u1eef nguy\u00ean B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 02\/2015\/HCST ng\u00e0y 26-01-2015 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n

\u201c [6] \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi kh\u1edfi ki\u1ec7n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea5m quy\u1ec1n, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 n\u1ed9i dung kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i l\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u1ea5t m\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u0111\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01-7-1991 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 23\/2003\/QH11 ng\u00e0y 26-11-2003 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i m\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh \u0111\u00fang th\u1ea9m quy\u1ec1n, n\u1ed9i dung, tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1ee7 t\u1ee5c th\u00ec T\u00f2a \u00e1n ph\u1ea3i th\u1ee5 l\u00fd \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft, nh\u01b0ng theo h\u01b0\u1edbng \u201cB\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n \u201d theo \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 193 Lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00e0nh ch\u00ednh\u2026 \u201d.<\/p>\n

\u00bb H\u01b0\u1edbng d\u1eabn kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 27\/2019\/AL v\u1ec1 th\u1ee5 l\u00fd, gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u0111\u1ea5t m\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ed1 tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i t\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01\/7\/1991 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}