{"id":17756,"date":"2018-10-17T17:58:00","date_gmt":"2018-10-17T10:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=17756"},"modified":"2020-03-17T18:03:18","modified_gmt":"2020-03-17T11:03:18","slug":"an-le-so-21-2018-al-ve-loi-va-thiet-hai-trong-truong-hop-don-phuong-cham-dut-hop-dong-cho-thue-tai-san","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/an-le-so-21-2018-al-ve-loi-va-thiet-hai-trong-truong-hop-don-phuong-cham-dut-hop-dong-cho-thue-tai-san\/","title":{"rendered":"\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 21\/2018\/AL v\u1ec1 l\u1ed7i v\u00e0 thi\u1ec7t h\u1ea1i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho thu\u00ea t\u00e0i s\u1ea3n"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 21\/2018\/AL v\u1ec1 l\u1ed7i v\u00e0 thi\u1ec7t h\u1ea1i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho thu\u00ea t\u00e0i s\u1ea3n, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2018 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 269\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2018 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. <\/p>\n

Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 08\/2016\/KDTM-G\u0110T ng\u00e0y 20-5-2016 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u201cTranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho thu\u00ea t\u00e0i s\u1ea3n\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n D v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C.<\/p>\n

V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n 1 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d.<\/p>\n

Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n

H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho thu\u00ea t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. B\u00ean thu\u00ea ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ean cho thu\u00ea \u0111\u1ed3ng \u00fd.<\/p>\n

Th\u1eddi gian t\u1eeb khi b\u00ean thu\u00ea c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ebfn khi ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng qu\u00e1 ng\u1eafn d\u1eabn \u0111\u1ebfn b\u00ean cho thu\u00ea kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c thay th\u1ebf ngay trong th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea.<\/p>\n

B\u00ean cho thu\u00ea y\u00eau c\u1ea7u b\u00ean thu\u00ea ph\u1ea3i thanh to\u00e1n ti\u1ec1n thu\u00ea t\u00e0i s\u1ea3n trong th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u00ean thu\u00ea c\u00f3 l\u1ed7i v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi thi\u1ec7t h\u1ea1i g\u00e2y ra cho b\u00ean cho thu\u00ea. Thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ea7n xem x\u00e9t l\u00e0 kho\u1ea3n ti\u1ec1n cho thu\u00ea ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n trong th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:\u0110i\u1ec1u 426 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi \u0110i\u1ec1u 428 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015);<\/p>\n

C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 269, 302, 303 Lu\u1eadt Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i n\u0103m 2005;<\/p>\n

T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201cH\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho thu\u00ea t\u00e0i s\u1ea3n\u201d; \u201c\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\u201d; \u201cCh\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n\u201d; \u201cB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i\u201d; \u201cThi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf\u201d; \u201cL\u1ed7i\u201d.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 18-3-2007 v\u00e0 c\u00e1c l\u1eddi khai ti\u1ebfp theo, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n C\u00f4ng ty TNHH D tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n

Ng\u00e0y 10-4-2006, C\u00f4ng ty TNHH D (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 C\u00f4ng ty D) \u0111\u00e3 k\u00fd H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf s\u1ed1 1141\/H\u0110-CNQN (v\u1ec1 vi\u1ec7c thu\u00ea \u0111\u1ea7u m\u00e1y lai, d\u1eaft) v\u1edbi C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C. Theo h\u1ee3p\u00a0\u0111\u1ed3ng, C\u00f4ng ty D cho C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C thu\u00ea 02 \u0111\u1ea7u m\u00e1y v\u1ecf th\u00e9p lo\u1ea1i k\u00e9o + \u0111\u1ea9y c\u00f4ng su\u1ea5t 135 CV bi\u1ec3n ki\u1ec3m so\u00e1t s\u1ed1 NB2010 v\u00e0 NB2172; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, nh\u1eadn ba n\u01a1 lai d\u1eaft, \u0111\u1ea9y k\u00e9o t\u00e0u c\u1ee7a C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C ra v\u00e0o c\u1ea3ng l\u1ea5y h\u00e0ng t\u1ea1i c\u1ea3ng 10-10 v\u00e0 c\u1ea3ng Khe D\u00e2y Qu\u1ea3ng Ninh; \u0111\u01a1n gi\u00e1 thu\u00ea (bao g\u1ed3m c\u1ea3 thu\u1ebf VAT) l\u00e0 50.000.000 \u0111\u1ed3ng\/th\u00e1ng cho m\u1ed9t \u0111\u1ea7u m\u00e1y; chi ph\u00ed to\u00e0n b\u1ed9 nhi\u00ean li\u1ec7u cho \u0111\u1ea7u m\u00e1y do C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C tr\u1ea3 cho C\u00f4ng ty D theo \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c l\u00e0 17 l\u00edt d\u1ea7u Diezel\/01 gi\u1edd n\u1ed5 m\u00e1y\/01 m\u00e1y c\u00f4ng su\u1ea5t 135 CV + 0,23 l\u00edt d\u1ea7u nh\u1eddn b\u00f4i tr\u01a1n\/01gi\u1edd\/01 m\u00e1y c\u00f4ng su\u1ea5t, (gi\u00e1 nhi\u00ean li\u1ec7u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hai b\u00ean t\u00ednh t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m thanh to\u00e1n v\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00e1t sinh hai \u0111\u1ea7u b\u1ebfn, n\u1ebfu c\u00f3). C\u00f4ng ty D c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed1 tr\u00ed nh\u00e2n l\u1ef1c, ch\u1ee9c danh tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n g\u1ed3m 01 thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng, 01 m\u00e1y tr\u01b0\u1edfng, 01 th\u1ee7y th\u1ee7; ph\u1ea3i chi tr\u1ea3 to\u00e0n b\u1ed9 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng cho c\u00f4ng nh\u00e2n tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n\u2026. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd \u0111\u1ebfn h\u1ebft ng\u00e0y 31-12-2006.<\/p>\n

Ng\u00e0y 17-8-2006, C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C c\u00f3 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 2349 INDEVCO \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb C\u00f4ng ty D ch\u1ea5m d\u1ee9t v\u00e0 thanh l\u00fd H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 1141\/H\u0110-CNQN ng\u00e0y\u00a010-4-2006 tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n t\u1eeb ng\u00e0y 20-8-2006.<\/p>\n

Ng\u00e0y 18-8-2006, C\u00f4ng ty D c\u00f3 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 59.CVCty tr\u1ea3 l\u1eddi C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 2349 INDEVCO c\u1ee7a C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C v\u1edbi n\u1ed9i dung: \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C thanh to\u00e1n d\u1ee9t \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u00ea 02 \u0111\u1ea7u m\u00e1y trong qu\u00fd II n\u0103m 2006 (c\u00f3 Bi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu thanh quy\u1ebft to\u00e1n ng\u00e0y 13-7-2006) v\u00e0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C kh\u00f4ng c\u00f2n nhu c\u1ea7u thu\u00ea 02 \u0111\u1ea7u m\u00e1y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 20-8-2006 n\u1eefa th\u00ec \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb thanh quy\u1ebft to\u00e1n ti\u1ec1n thu\u00ea 02 \u0111\u1ea7u m\u00e1y cho th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u1eeb ng\u00e0y 01-8-2006 \u0111\u1ebfn 31-12-2006.<\/p>\n

Ng\u00e0y 04-9-2006, C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C v\u00e0 C\u00f4ng ty D ti\u1ebfn h\u00e0nh l\u1eadp Bi\u00ean b\u1ea3n quy\u1ebft to\u00e1n ti\u1ec1n thu\u00ea \u0111\u1ea7u m\u00e1y; theo \u0111\u00f3, hai b\u00ean c\u00f9ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho C\u00f4ng ty D t\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 21-8-2006 l\u00e0 511.539.505 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Ng\u00e0y 16-01-2007, C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n cho C\u00f4ng ty D s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 511.539.505 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Ng\u00e0y 18-3-2007, sau nhi\u1ec1u l\u1ea7n th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng th\u00e0nh, C\u00f4ng ty D kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n bu\u1ed9c C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C ph\u1ea3i thanh to\u00e1n cho C\u00f4ng ty D s\u1ed1 ti\u1ec1n 403.000.000 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ti\u1ec1n l\u00e3i do ch\u1eadm thanh to\u00e1n t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y 21-8-2006 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31-12-2006 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n r\u00fat y\u00eau c\u1ea7u bu\u1ed9c thanh to\u00e1n ti\u1ec1n l\u00e3i do ch\u1eadm thanh to\u00e1n.<\/p>\n

\u0110\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n

Vi\u1ec7c k\u00fd k\u1ebft v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 1141\/H\u0110-CNQN ng\u00e0y 10-4-2006 v\u1edbi C\u00f4ng ty D nh\u01b0 nguy\u00ean \u0111\u01a1n tr\u00ecnh b\u00e0y. \u0110\u1ebfn ng\u00e0y 17-8-2006, do kh\u00f4ng c\u00f2n nhu c\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng 02 \u0111\u1ea7u m\u00e1y \u0111\u00e3 thu\u00ea, C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00f4ng v\u0103n g\u1eedi C\u00f4ng ty D \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n. C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n cho C\u00f4ng ty D 511.539.505 \u0111\u1ed3ng. C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd thanh to\u00e1n cho C\u00f4ng ty D 403.000.000 \u0111\u1ed3ng v\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u00fang th\u1ef1c t\u1ebf, y\u00eau c\u1ea7u C\u00f4ng ty D t\u00ednh to\u00e1n l\u1ea1i. C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C ch\u1ec9 ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 50% t\u1ed5ng s\u1ed1 k\u00ea khai nh\u01b0ng ph\u1ea3i \u0111\u00fang v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2012\/KDTM-ST ng\u00e0y 18-01-2012, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a C\u00f4ng ty TNHH D \u0111\u00f2i C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C (nay l\u00e0 T\u1ed5ng c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n T\u1eadp \u0111o\u00e0n I) ph\u1ea3i thanh to\u00e1n gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1 1141H\u0110-CNQN ng\u00e0y 10-4-2006 s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 303.000.000 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ti\u1ec1n l\u00e3i ch\u1eadm tr\u1ea3 l\u00e0 157.260.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed v\u00e0 quy\u1ec1n kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

Ng\u00e0y 10-02-2012, C\u00f4ng ty TNHH D c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m (d\u1ea5u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n n\u01a1i g\u1eedi l\u00e0 ng\u00e0y 25-02-2012).<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c kh\u00e1ng c\u00e1o qu\u00e1 h\u1ea1n s\u1ed1 87\/2012\/KDTMPT-Q\u0110 ng\u00e0y 17-5-2012, T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a C\u00f4ng ty TNHH D, v\u1edbi l\u00fd do l\u00e0 kh\u00e1ng c\u00e1o qu\u00e1 th\u1eddi h\u1ea1n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 245 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1.<\/p>\n

Ng\u00e0y 07-6-2012, C\u00f4ng ty TNHH D c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t l\u1ea1i theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb s\u1ed1 29\/2015\/KN-KDTM ng\u00e0y 04-5-2015, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao x\u00e9t x\u1eed theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m theo h\u01b0\u1edbng h\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c kh\u00e1ng c\u00e1o qu\u00e1 h\u1ea1n s\u1ed1 87\/2012\/KDTMPT-Q\u0110 ng\u00e0y 17-5-2012 c\u1ee7a T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2012\/KDTM-ST ng\u00e0y 18-01-2012 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh x\u00e9t x\u1eed l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao nh\u1ea5t tr\u00ed v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n

NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

[1] Ng\u00e0y 10-4-2006, C\u00f4ng ty D cho C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C thu\u00ea hai \u0111\u1ea7u m\u00e1y v\u1ecf th\u00e9p v\u00e0 lai d\u1eaft t\u00e0u ra v\u00e0o t\u1ea1i c\u1ea3ng 10-10 v\u00e0 c\u1ea3ng Khe D\u00e2y Qu\u1ea3ng Ninh, c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31-12-2006 theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf s\u1ed1 1141\/H\u0110-CNQN. Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 17-8-2006, C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C c\u00f3 V\u0103n b\u1ea3n s\u1ed1 2349\/INDEVCO th\u00f4ng b\u00e1o ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u1eeb ng\u00e0y 20-8-2006 v\u1edbi l\u00fd do \u201ckh\u00f4ng c\u00f3 nhu c\u1ea7u thu\u00ea 2 \u0111\u1ea7u m\u00e1y\u201d. Th\u1eddi gian C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C ra v\u0103n b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ebfn khi ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 qu\u00e1 ng\u1eafn, \u0111\u00e3 g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i cho C\u00f4ng ty D do kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c thay th\u1ebf ngay. L\u1ed7i thu\u1ed9c v\u1ec1 C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C n\u00ean ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi kho\u1ea3n thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u00e3 g\u00e2y ra cho C\u00f4ng ty D. Thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ea7n xem x\u00e9t l\u00e0 kho\u1ea3n ti\u1ec1n cho thu\u00ea ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n trong th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

[2] Tr\u01b0\u1edbc khi kh\u1edfi ki\u1ec7n, C\u00f4ng ty D \u0111\u00e3 c\u00f3 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 75CVCtyDG (kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 ng\u00e0y, th\u00e1ng, ch\u1ec9 ghi n\u0103m 2006) y\u00eau c\u1ea7u C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C thanh to\u00e1n ti\u1ec1n thu\u00ea 02 \u0111\u1ea7u m\u00e1y t\u1eeb ng\u00e0y 21-8-2006 \u0111\u1ebfn 31-12-2006 v\u1edbi t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 250.000.000 \u0111\u1ed3ng. T\u1ea1i C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 2774 INDEVCO ng\u00e0y 17-10-2006, C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C ch\u1ec9 \u0111\u1ed3ng \u00fd h\u1ed7 tr\u1ee3 chi tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng c\u00f4ng nh\u00e2n l\u00e1i t\u00e0u. Kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd n\u00ean ng\u00e0y 18-3-2007, C\u00f4ng ty TNHH D kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C ph\u1ea3i thanh to\u00e1n s\u1ed1 ti\u1ec1n 403.000.000 \u0111\u1ed3ng (l\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n cho thu\u00ea 02 \u0111\u1ea7u m\u00e1y trong th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng). Nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 xem nh\u01b0 l\u00e0 kho\u1ea3n thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf m\u00e0 nguy\u00ean \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

[3] Khi T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m th\u1ee5 l\u00fd \u0111\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i, C\u00f4ng ty D y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u1eeb ng\u00e0y 21-8-2006 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31-12-2008 l\u00e0 403.000.000 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ti\u1ec1n l\u00e3i. Do C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C \u0111\u00e3 tr\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c 100.000.000 \u0111\u1ed3ng n\u00ean c\u00f2n ph\u1ea3i thanh to\u00e1n ti\u1ebfp 303.000.000 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ti\u1ec1n l\u00e3i ch\u1eadm tr\u1ea3. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m cho r\u1eb1ng y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 n\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00ec cho \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\u00a0ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n. M\u1eb7t kh\u00e1c, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f2n nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh do C\u00f4ng ty D c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i nh\u01b0ng C\u00f4ng ty D kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u n\u00ean kh\u00f4ng xem x\u00e9t y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a C\u00f4ng ty D l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a C\u00f4ng ty D.<\/p>\n

[4] Theo bi\u00ean b\u1ea3n phi\u00ean t\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m ng\u00e0y 18-01-2012, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n C\u00f4ng ty D c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a n\u00ean ph\u1ea3i bi\u1ebft n\u1ed9i dung v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n. Ng\u00e0y 10-02-2012, C\u00f4ng ty D m\u1edbi c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o (d\u1ea5u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n n\u01a1i g\u1eedi l\u00e0 ng\u00e0y 25-02-2012, d\u1ea5u c\u00f4ng v\u0103n \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 27-02-2012) l\u00e0 \u0111\u00e3 qu\u00e1 h\u1ea1n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 245 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1. Tuy nhi\u00ean, C\u00f4ng ty D cho r\u1eb1ng l\u00fd do kh\u00e1ng c\u00e1o qu\u00e1 h\u1ea1n l\u00e0 do \u0111\u1ea1i di\u1ec7n C\u00f4ng ty kh\u00f4ng nghe r\u00f5 ch\u1ee7 t\u1ecda tuy\u00ean \u00e1n l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i m\u1ee5c 5 ph\u1ea7n I Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 05\/2006\/NQ-H\u0110TP ng\u00e0y 04-8-2006 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. Do \u0111\u00f3, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng c\u00e1o qu\u00e1 h\u1ea1n l\u00e0 \u0111\u00fang.<\/p>\n

[5] M\u1eb7c d\u00f9 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c kh\u00e1ng c\u00e1o qu\u00e1 h\u1ea1n s\u1ed1 87\/2012\/KDTMPT-Q\u0110 ng\u00e0y 17-5-2012 c\u1ee7a T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i l\u00e0 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9, nh\u01b0ng do b\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, n\u00ean c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ee7y c\u1ea3 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c kh\u00e1ng c\u00e1o qu\u00e1 h\u1ea1n s\u1ed1 87\/2012\/KDTMPT-Q\u0110 ng\u00e0y 17-5-2012 c\u1ee7a T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2012\/KDTM-ST ng\u00e0y 18-01-2012 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh x\u00e9t x\u1eed l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean, c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 297, kho\u1ea3n 1, 2 \u0110i\u1ec1u 299 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 (s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung theo Lu\u1eadt s\u1ed1 65\/2011\/QH12 ng\u00e0y 29\/3\/2011),<\/p>\n

QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n

1. H\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c kh\u00e1ng c\u00e1o qu\u00e1 h\u1ea1n s\u1ed1 87\/2012\/KDTMPT-Q\u0110 ng\u00e0y 17-5-2012 c\u1ee7a T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 01\/2012\/KDTM-ST ng\u00e0y 18-01-2012 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh x\u00e9t x\u1eed v\u1ee5 \u00e1n kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i tranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho thu\u00ea t\u00e0i s\u1ea3n gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH D v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C.<\/p>\n

2. Giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh x\u00e9t x\u1eed l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n

\u201c[1] Ng\u00e0y 10-4-2006, C\u00f4ng ty D cho C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C thu\u00ea hai \u0111\u1ea7u m\u00e1y v\u1ecf th\u00e9p v\u00e0 lai d\u1eaft t\u00e0u ra v\u00e0o t\u1ea1i c\u1ea3ng 10-10 v\u00e0 c\u1ea3ng Khe D\u00e2y Qu\u1ea3ng Ninh, c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31-12-2006 theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\u00a0s\u1ed1 1141\/H\u0110-CNQN. Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 17-8-2006, C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C c\u00f3 V\u0103n b\u1ea3n s\u1ed1 2349\/INDEVCO th\u00f4ng b\u00e1o ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u1eeb ng\u00e0y 20-8-2006 v\u1edbi l\u00fd do \u201ckh\u00f4ng c\u00f3 nhu c\u1ea7u thu\u00ea 2 \u0111\u1ea7u m\u00e1y\u201d. Th\u1eddi gian C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C ra v\u0103n b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ebfn khi ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 qu\u00e1 ng\u1eafn, \u0111\u00e3 g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i cho C\u00f4ng ty D do kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c thay th\u1ebf ngay. L\u1ed7i thu\u1ed9c v\u1ec1 C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n C n\u00ean ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi kho\u1ea3n thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u00e3 g\u00e2y ra cho C\u00f4ng ty D. Thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ea7n xem x\u00e9t l\u00e0 kho\u1ea3n ti\u1ec1n cho thu\u00ea ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n trong th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00bb Lu\u1eadt s\u01b0 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 21\/2018\/AL v\u1ec1 l\u1ed7i v\u00e0 thi\u1ec7t h\u1ea1i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho thu\u00ea t\u00e0i s\u1ea3n, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2018 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 269\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 11 n\u0103m […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17756"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}