{"id":17748,"date":"2018-10-17T17:20:00","date_gmt":"2018-10-17T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=17748"},"modified":"2020-03-17T17:25:23","modified_gmt":"2020-03-17T10:25:23","slug":"an-le-so-17-2018-al-ve-tinh-tiet-co-tinh-chat-con-do-trong-toi-giet-nguoi-co-dong-pham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/an-le-so-17-2018-al-ve-tinh-tiet-co-tinh-chat-con-do-trong-toi-giet-nguoi-co-dong-pham\/","title":{"rendered":"\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 17\/2018\/AL v\u1ec1 t\u00ecnh ti\u1ebft C\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3 trong t\u1ed9i Gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 17\/2018\/AL v\u1ec1 t\u00ecnh ti\u1ebft C\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3 trong t\u1ed9i Gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2018 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 269\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2018 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. <\/p>\n

\n
\n

Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 07\/2018\/HS-G\u0110T ng\u00e0y 20-3-2018 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o Nguy\u1ec5n V\u0103n H, sinh n\u0103m 1977; tr\u00fa t\u1ea1i ph\u1ed1 A, th\u1ecb tr\u1ea5n C, huy\u1ec7n P, t\u1ec9nh Th\u1eeba Thi\u00ean Hu\u1ebf.<\/p>\n

\u2013 B\u1ecb h\u1ea1i: \u00d4ng D\u01b0\u01a1ng Quang Q.<\/p>\n

V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n 1 ph\u1ea7n \u201cNh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n\u201d.<\/p>\n

Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n

Trong v\u1ee5 \u00e1n c\u00f3 \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m, ch\u1ec9 v\u00ec m\u00e2u thu\u1eabn nh\u1ecf trong sinh ho\u1ea1t, c\u00e1c \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m \u0111\u00e3 r\u1ee7 nhau \u0111\u00e1nh d\u1eb1n m\u1eb7t b\u1ecb h\u1ea1i.<\/p>\n

Khi th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ed9i ph\u1ea1m, ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh d\u00f9ng m\u00e3 t\u1ea5u ch\u00e9m li\u00ean ti\u1ebfp v\u00e0o v\u00f9ng \u0111\u1ea7u, m\u1eb7t, ch\u00e2n, tay c\u1ee7a b\u1ecb h\u1ea1i; vi\u1ec7c b\u1ecb h\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ebft l\u00e0 ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n ch\u1ee7 quan c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi x\u00fai gi\u1ee5c kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t khi ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ed9i ph\u1ea1m, kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e3 t\u1ea5u ch\u00e9m v\u00e0o nh\u1eefng v\u00f9ng tr\u1ecdng y\u1ebfu tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3 b\u1ecb h\u1ea1i nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 m\u1eb7c cho h\u1eadu qu\u1ea3 x\u1ea3y ra.<\/p>\n

\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u1ea3i b\u1ecb truy c\u1ee9u tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d v\u1edbi t\u00ecnh ti\u1ebft \u0111\u1ecbnh khung l\u00e0 \u201cC\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3\u201d. Ng\u01b0\u1eddi x\u00fai gi\u1ee5c b\u1ecb truy c\u1ee9u tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d nh\u01b0ng kh\u00f4ng b\u1ecb \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft \u0111\u1ecbnh khung \u201cC\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3\u201d.<\/p>\n

Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u0110i\u1ec3m n kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 93 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0111i\u1ec3m n kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 123 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 2015);<\/p>\n

\u2013 Kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 93 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 123 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 2015).<\/p>\n

T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u201c\u0110\u1ed3ng ph\u1ea1m\u201d; \u201cC\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3\u201d; \u201cV\u00f9ng tr\u1ecdng y\u1ebfu tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3\u201d; \u201cNg\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh\u201d; \u201cNg\u01b0\u1eddi x\u00fai gi\u1ee5c\u201d; \u201cT\u1ed9i gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

Kho\u1ea3ng 08h ng\u00e0y 13-01-2015, do c\u00f3 m\u00e2u thu\u1eabn trong sinh ho\u1ea1t n\u00ean x\u1ea3y ra x\u00f4 x\u00e1t gi\u1eefa c\u00e1c con c\u1ee7a \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng\u00a0Quang Q l\u00e0 D\u01b0\u01a1ng Quang T, D\u01b0\u01a1ng Quang R v\u00e0 D\u01b0\u01a1ng Quang K v\u1edbi \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Quang H, D\u01b0\u01a1ng Quang L v\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n H. C\u00e1c con c\u1ee7a \u00f4ng Q d\u00f9ng tay, ch\u00e2n \u0111\u1ea5m \u0111\u00e1 v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Quang H l\u00e0m \u00f4ng H b\u1ecb x\u00e2y x\u00e1t nh\u1eb9. Th\u1ea5y b\u1ed1 v\u1ee3 l\u00e0 \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Quang H b\u1ecb c\u00e1c con c\u1ee7a \u00f4ng Q \u0111\u00e1nh, Nguy\u1ec5n V\u0103n H g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n b\u00e1o cho Tr\u1ea7n Quang V (l\u00e0 con r\u1ec3 c\u1ee7a \u00f4ng H). Bi\u1ebft tin b\u1ed1 v\u1ee3 b\u1ecb \u0111\u00e1nh, V \u0111i t\u1eeb H\u00e0 T\u0129nh v\u1ec1 Th\u1eeba Thi\u00ean Hu\u1ebf v\u00e0 r\u1ee7 th\u00eam Ph\u1ea1m Nh\u1eadt T c\u00f9ng \u0111i \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q. Khi \u0111i, V v\u00e0 T l\u1ea5y \u1edf nh\u00e0 T 02 c\u00e2y m\u00e3 t\u1ea5u, b\u1ecf v\u00e0o t\u00fai v\u1ee3t c\u1ea7u l\u00f4ng r\u1ed3i mang theo. Kho\u1ea3ng 16 gi\u1edd ng\u00e0y 19-01-2015, V ch\u1edf T \u0111\u1ebfn th\u1ecb tr\u1ea5n L\u0103ng C\u00f4 v\u00e0 g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n cho H \u0111\u1ebfn nh\u1eadu c\u00f9ng. T\u1ea1i qu\u00e1n nh\u1eadu H n\u00f3i v\u1edbi V \u201cBa b\u1ecb \u0111\u00e1nh th\u01b0\u01a1ng l\u1eafm, gi\u1edd v\u1eabn c\u00f2n \u0111au\u201d. V h\u1ecfi H \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u00e0 \u00f4ng Q \u1edf \u0111\u00e2u v\u00e0 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m nh\u1eadn d\u1ea1ng \u00f4ng Q nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Nghe H n\u00f3i xong, V n\u00f3i v\u1edbi T \u201cT\u00fd n\u1eefa nh\u1eadu xong tau v\u1edbi mi \u0111i \u0111\u00e1nh l\u1ea1i\u201d, H n\u00f3i \u201cN\u1ebfu \u0111\u00e1nh th\u00ec \u0111\u00e1nh d\u1eb1n m\u1eb7t th\u00f4i\u201d. Sau \u0111\u00f3, H v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, V v\u00e0 T v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eadu.<\/p>\n

Kho\u1ea3ng 17 gi\u1edd 45 ph\u00fat, khi \u0111ang thanh to\u00e1n ti\u1ec1n, Tr\u1ea7n Quang V n\u00f3i v\u1edbi Ph\u1ea1m Nh\u1eadt T \u201cC\u00f3 g\u00ec tao v\u00e0o \u0111\u00e1nh, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ra th\u00ec mi ch\u1eb7n l\u1ea1i\u201d, T \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00e0 l\u00ean xe m\u00e1y \u0111\u1ec3 V ch\u1edf \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u00f4ng Q. Sau khi ch\u1ea1y v\u00f2ng quanh nh\u00e0 \u00f4ng Q, bi\u1ebft \u00f4ng Q kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf nh\u00e0, V d\u1eebng xe \u1edf m\u1ed9t ch\u1ed7 v\u1eafng ng\u01b0\u1eddi, l\u1ea5y v\u1ea3i nilon che bi\u1ec3n s\u1ed1 xe r\u1ed3i ch\u1edf T \u0111i l\u00ean c\u1ea7u L\u0103ng C\u00f4 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i. \u0110\u1ebfn kho\u1ea3ng 18 gi\u1edd, V ch\u1edf T v\u00f2ng xe quay l\u1ea1i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc nh\u00e0 \u00f4ng Q v\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y \u00f4ng Q \u0111ang c\u00fai ng\u01b0\u1eddi m\u1edf c\u1ed5ng. V d\u1eebng xe m\u1edf t\u00fai v\u1ee3t c\u1ea7u l\u00f4ng l\u1ea5y ra 01 c\u00e2y m\u00e3 t\u1ea5u c\u00f3 l\u01b0\u1ee1i h\u00ecnh r\u0103ng c\u01b0a r\u1ed3i ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn ch\u00e9m li\u00ean ti\u1ebfp v\u00e0o \u0111\u1ea7u, m\u1eb7t, l\u01b0ng, ch\u00e2n v\u00e0 tay \u00f4ng Q l\u00e0m \u00f4ng Q b\u1ecb ng\u00e3 g\u1ee5c xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. Do nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n xung quanh nh\u00ecn th\u1ea5y h\u00f4 ho\u00e1n v\u00e0 ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn n\u00ean T c\u1ea7m m\u00e3 t\u1ea5u \u0111e d\u1ecda, ng\u0103n ch\u1eb7n t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho V ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 xe m\u00e1y v\u00e0 n\u1ed5 m\u00e1y t\u1ea9u tho\u00e1t. Khi \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u00e8o Ph\u00fa Gia, V g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho H h\u1ecfi v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng th\u01b0\u01a1ng t\u00edch c\u1ee7a \u00f4ng Q. H h\u1ecfi l\u1ea1i V \u201cTh\u1ebf em c\u00f3 ch\u00e9m \u00f4ng Q kh\u00f4ng? \u00d4ng Q \u0111i B\u1ec7nh vi\u1ec7n r\u1ed3i\u201d. G\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho H xong V g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n cho D\u01b0\u01a1ng Quang L n\u00f3i \u201cAnh v\u1eeba m\u1edbi ch\u00e9m \u00f4ng Q xong! Em \u1edf \u0111\u00e2u, v\u1ec1 c\u1ea5t 02 c\u00e2y m\u00e3 t\u1ea5u cho anh!\u201d. Nghe V \u0111i\u1ec7n xong L ra \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i V v\u00e0 T \u0111\u1ebfn. T \u0111\u01b0a cho L t\u00fai v\u1ee3t c\u1ea7u l\u00f4ng \u0111\u1ef1ng 02 c\u00e2y m\u00e3 t\u1ea5u nh\u1edd L c\u1ea5t gi\u1ea5u r\u1ed3i V ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1edf T v\u1ec1 nh\u00e0 c\u1ee7a V v\u00e0 ng\u1ed3i u\u1ed1ng bia v\u1edbi T. Sau khi L \u0111\u01b0a t\u00fai \u0111\u1ef1ng 02 c\u00e2y m\u00e3 t\u1ea5u v\u1ec1 nh\u00e0 nh\u1edd \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Quang H c\u1ea5t h\u1ed9, \u00f4ng H \u0111em t\u00fai n\u00e0y sang nh\u00e0 b\u1ebfp c\u1ee7a \u00f4ng H\u1ed3 T (b\u1ed1 v\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng H) c\u1ea5t gi\u1ea5u. \u00d4ng D\u01b0\u01a1ng Quang Q \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u01b0a \u0111i c\u1ea5p c\u1ee9u v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb t\u1ea1i B\u1ec7nh vi\u1ec7n th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0110\u00e0 N\u1eb5ng \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 03-02-2015 th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ra vi\u1ec7n.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n k\u1ebft lu\u1eadn gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p y v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng t\u00edch s\u1ed1 26-15\/TgT ng\u00e0y\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 28-01-2015, Trung t\u00e2m gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p y t\u1ec9nh Th\u1eeba Thi\u00ean Hu\u1ebf k\u1ebft lu\u1eadn: \u00d4ng D\u01b0\u01a1ng Quang Q b\u1ecb \u0111a v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m v\u00f9ng \u0111\u1ea7u, vai tr\u00e1i, khu\u1ef7u tay tr\u00e1i, \u0111\u00f9i tr\u00e1i, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i s\u1eb9o kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng ch\u1ee9c n\u0103ng 3%; v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m v\u00f9ng m\u1eb7t \u00edt \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng ch\u1ee9c n\u0103ng 8%; ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng g\u00e3y 04 r\u0103ng c\u1eeda R1.1,1.2,1.3, 3.3; 2 r\u0103ng h\u00e0m nh\u1ecf 1.4,1.5; r\u0103ng h\u00e0m 1.6 v\u00e0 1.7 \u0111ang \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb, hi\u1ec7n m\u1ea5t ch\u1ee9c n\u0103ng r\u0103ng \u0111\u1ed1i di\u1ec7n 20%; v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee9t g\u1ea7n l\u00eca 1 b\u00e0n tay tr\u00e1i \u0111\u00e3 ph\u1eabu thu\u1eadt t\u00e1i t\u1ea1o, hi\u1ec7n c\u00f2n \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb ch\u01b0a \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c di ch\u1ee9ng ch\u1ee9c n\u0103ng 8%; v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee9t l\u00eca ng\u00f3n 2 v\u00e0 3 b\u00e0n tay tr\u00e1i 25%; t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng c\u01a1 th\u1ec3 chung l\u00e0 51%; v\u1eadt g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch c\u00e1c t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng tr\u00ean l\u00e0 v\u1eadt s\u1eafc n\u1eb7ng.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 20\/2016\/HSST ng\u00e0y 23-5-2016, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Th\u1eeba Thi\u00ean Hu\u1ebf \u00e1p d\u1ee5ng \u0111i\u1ec3m n kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 93; c\u00e1c \u0111i\u1ec3m b v\u00e0 p kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 46; \u0110i\u1ec1u 47; \u0110i\u1ec1u 18; kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 52 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999, x\u1eed ph\u1ea1t Nguy\u1ec5n V\u0103n H 07 n\u0103m t\u00f9 v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 t\u1ed9i danh, h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ecb c\u00e1o kh\u00e1c, v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m d\u00e2n s\u1ef1, x\u1eed l\u00fd v\u1eadt ch\u1ee9ng, \u00e1n ph\u00ed v\u00e0 quy\u1ec1n kh\u00e1ng c\u00e1o theo lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

Sau khi x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m, Nguy\u1ec5n V\u0103n H c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t l\u1ea1i t\u1ed9i danh v\u00e0 xin gi\u1ea3m nh\u1eb9 h\u00ecnh ph\u1ea1t.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 217\/2016\/HSPT ng\u00e0y 02-8-2016, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: Ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o Nguy\u1ec5n V\u0103n H; \u00e1p d\u1ee5ng kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 104; c\u00e1c \u0111i\u1ec3m b, p kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 46;\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110i\u1ec1u 20; \u0110i\u1ec1u 53 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999, x\u1eed ph\u1ea1t Nguy\u1ec5n V\u0103n H 03 n\u0103m t\u00f9 v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cC\u1ed1 \u00fd g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch\u201d.<\/p>\n

T\u1ea1i Kh\u00e1ng ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 13\/2017\/KN-HS ng\u00e0y 03-7-2017, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao kh\u00e1ng ngh\u1ecb B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 217\/2016\/HSPT ng\u00e0y 02-8-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng v\u1ec1 ph\u1ea7n t\u1ed9i danh v\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nguy\u1ec5n V\u0103n H; \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m h\u1ee7y b\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u1ec1 ph\u1ea7n t\u1ed9i danh v\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nguy\u1ec5n V\u0103n H \u0111\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao nh\u1ea5t tr\u00ed v\u1edbi kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n

NH\u1eacN \u0110\u1ecaNH C\u1ee6A T\u00d2A \u00c1N:<\/strong><\/p>\n

[1] Theo c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9 c\u00f3 trong h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n th\u00ec: Sau khi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn vi\u1ec7c b\u1ed1 v\u1ee3 l\u00e0 \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Quang H b\u1ecb c\u00e1c con c\u1ee7a \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Quang Q \u0111\u00e1nh, Nguy\u1ec5n V\u0103n H l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n b\u00e1o cho Tr\u1ea7n Quang V bi\u1ebft vi\u1ec7c \u00f4ng H b\u1ecb \u0111\u00e1nh. Trong l\u00fac \u0103n nh\u1eadu c\u00f9ng V v\u00e0 Ph\u1ea1m Nh\u1eadt T v\u00e0o t\u1ed1i ng\u00e0y\u00a0 19-01-2015, bi\u1ebft V v\u00e0 T c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111i \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 th\u00f9, H n\u00f3i \u201cBa b\u1ecb \u0111\u00e1nh th\u01b0\u01a1ng l\u1eafm, ch\u1eeb c\u00f2n \u0111au\u201d, l\u00e0m c\u1ee7ng c\u1ed1 \u00fd th\u1ee9c, quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a V trong vi\u1ec7c \u0111i \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q. H c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 n\u01a1i \u1edf, \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u1ee7a \u00f4ng Q cho V v\u00e0 T bi\u1ebft \u0111\u1ec3 V v\u00e0 T c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q. Khi nghe V v\u00e0 T b\u00e0n b\u1ea1c k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111i \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q, H kh\u00f4ng can ng\u0103n m\u00e0 c\u00f2n n\u00f3i \u201cN\u1ebfu \u0111\u00e1nh th\u00ec \u0111\u00e1nh d\u1eb1n m\u1eb7t th\u00f4i\u201d, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u00fd ch\u00ed v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q. Sau \u0111\u00f3, H b\u1ecf v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc. Th\u1ef1c t\u1ebf, Tr\u1ea7n Quang V \u0111\u00e3 d\u00f9ng m\u00e3 t\u1ea5u ch\u00e9m li\u00ean ti\u1ebfp v\u00e0o v\u00f9ng \u0111\u1ea7u, m\u1eb7t, ch\u00e2n, tay \u00f4ng Q l\u00e0m \u00f4ng Q g\u1ee5c ngay t\u1ea1i ch\u1ed7. Do m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi can ng\u0103n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111i c\u1ea5p c\u1ee9u k\u1ecbp th\u1eddi n\u00ean \u00f4ng Q kh\u00f4ng ch\u1ebft l\u00e0 ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n ch\u1ee7 quan c\u1ee7a V. Sau khi ch\u00e9m \u00f4ng Q, V \u0111\u00e3 g\u1ecdi li\u00ean ti\u1ebfp ba cu\u1ed9c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho H \u0111\u1ec3 h\u1ecfi v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng t\u00edch c\u1ee7a \u00f4ng Q. M\u1eb7c d\u00f9, H kh\u00f4ng bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c V d\u00f9ng m\u00e3 t\u1ea5u ch\u00e9m li\u00ean ti\u1ebfp v\u00e0o nh\u1eefng v\u00f9ng tr\u1ecdng y\u1ebfu tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3 \u00f4ng Q, c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t t\u00ednh m\u1ea1ng c\u1ee7a \u00f4ng Q nh\u01b0ng H \u0111\u00e3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u00fd ch\u00ed v\u1edbi V v\u00e0 T trong vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q, ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u1eadu qu\u1ea3 x\u1ea3y ra. Do \u0111\u00f3, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m k\u1ebft \u00e1n Nguy\u1ec5n V\u0103n H \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m v\u1edbi Tr\u1ea7n Quang V v\u00e0 Ph\u1ea1m Nh\u1eadt T v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d l\u00e0 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9. Tuy nhi\u00ean T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m k\u1ebft \u00e1n Nguy\u1ec5n V\u0103n H theo \u0111i\u1ec3m n kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 93 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999 v\u1edbi t\u00ecnh ti\u1ebft \u0111\u1ecbnh khung \u201cC\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3\u201d l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang, b\u1edfi v\u00ec: Trong v\u1ee5 \u00e1n n\u00e0y Tr\u1ea7n Quang V v\u00e0 Ph\u1ea1m Nh\u1eadt T l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q; ch\u1ec9 v\u00ec m\u00e2u thu\u1eabn nh\u1ecf nh\u1eb7t trong sinh ho\u1ea1t v\u1edbi c\u00e1c con c\u1ee7a \u00f4ng Q m\u00e0 V v\u00e0 T \u0111\u00e3 d\u00f9ng m\u00e3 t\u1ea5u ch\u00e9m nhi\u1ec1u nh\u00e1t v\u00e0o nh\u1eefng v\u00f9ng tr\u1ecdng y\u1ebfu tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a \u00f4ng Q n\u00ean ch\u1ec9 h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a V v\u00e0 T \u201cC\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3\u201d, c\u00f2n Nguy\u1ec5n V\u0103n H kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp tham gia \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q m\u00e0 gi\u00fap s\u1ee9c cho V v\u00e0 T trong vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q n\u00ean h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a H kh\u00f4ng \u201cC\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3\u201d m\u00e0 ch\u1ec9 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 93 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999.<\/p>\n

[2] T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh: Vi\u1ec7c Tr\u1ea7n Quang V s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e3 t\u1ea5u ch\u00e9m v\u00e0o \u0111\u1ea7u, m\u1eb7t \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Quang Q l\u00e0 h\u00e0nh vi v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 \u00fd ch\u00ed c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n H n\u00ean H kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d m\u00e0 ch\u1ec9 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1eadu qu\u1ea3 th\u1ef1c t\u1ebf x\u1ea3y ra v\u1edbi \u00f4ng Q, t\u1eeb \u0111\u00f3 s\u1eeda b\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m, chuy\u1ec3n t\u1ed9i danh cho H t\u1eeb t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d sang t\u1ed9i \u201cC\u1ed1 \u00fd g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch\u201d l\u00e0 sai l\u1ea7m nghi\u00eam tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng ph\u00e1p lu\u1eadt. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m \u0111\u00e3 qu\u00e1 nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m xem x\u00e9t, x\u1eed ph\u1ea1t Nguy\u1ec5n V\u0103n H 03 n\u0103m t\u00f9 l\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 kh\u00f4ng \u0111\u00fang t\u00ednh ch\u1ea5t, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 nguy hi\u1ec3m cho x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i do b\u1ecb c\u00e1o g\u00e2y ra, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng r\u0103n \u0111e v\u00e0 ph\u00f2ng ng\u1eeba chung.<\/p>\n

V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean,<\/p>\n

QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 388 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 391 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1;<\/p>\n

H\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 2107\/2016\/HSPT ng\u00e0y 02-8-2016 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng v\u1ec1 ph\u1ea7n t\u1ed9i danh v\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nguy\u1ec5n V\u0103n H, chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng \u0111\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n

\u201c[1] Theo c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9 c\u00f3 trong h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n th\u00ec: Sau khi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn vi\u1ec7c b\u1ed1 v\u1ee3 l\u00e0 \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Quang H b\u1ecb c\u00e1c con c\u1ee7a \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Quang Q \u0111\u00e1nh, Nguy\u1ec5n V\u0103n H l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n b\u00e1o cho Tr\u1ea7n Quang V bi\u1ebft vi\u1ec7c \u00f4ng H b\u1ecb \u0111\u00e1nh. Trong l\u00fac \u0103n nh\u1eadu c\u00f9ng V v\u00e0 Ph\u1ea1m Nh\u1eadt T v\u00e0o t\u1ed1i ng\u00e0y<\/em> 19-01-2015, bi\u1ebft V v\u00e0 T c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111i \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 th\u00f9, H n\u00f3i \u201cBa b\u1ecb \u0111\u00e1nh th\u01b0\u01a1ng l\u1eafm, ch\u1eeb c\u00f2n \u0111au\u201d, l\u00e0m c\u1ee7ng c\u1ed1 \u00fd th\u1ee9c, quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a V trong vi\u1ec7c \u0111i \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q. H c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 n\u01a1i \u1edf, \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u1ee7a \u00f4ng Q cho V v\u00e0 T bi\u1ebft \u0111\u1ec3 V v\u00e0 T c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q. Khi nghe V v\u00e0 T b\u00e0n b\u1ea1c k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111i \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q, H kh\u00f4ng can ng\u0103n m\u00e0 c\u00f2n n\u00f3i \u201cN\u1ebfu \u0111\u00e1nh th\u00ec \u0111\u00e1nh d\u1eb1n m\u1eb7t th\u00f4i\u201d, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u00fd ch\u00ed v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q. Sau \u0111\u00f3, H b\u1ecf v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc. Th\u1ef1c t\u1ebf, Tr\u1ea7n Quang V \u0111\u00e3 d\u00f9ng m\u00e3 t\u1ea5u ch\u00e9m li\u00ean ti\u1ebfp v\u00e0o v\u00f9ng \u0111\u1ea7u, m\u1eb7t, ch\u00e2n, tay \u00f4ng Q l\u00e0m \u00f4ng Q g\u1ee5c ngay t\u1ea1i ch\u1ed7. Do m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi can ng\u0103n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111i c\u1ea5p c\u1ee9u k\u1ecbp th\u1eddi n\u00ean \u00f4ng Q kh\u00f4ng ch\u1ebft l\u00e0 ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n ch\u1ee7 quan c\u1ee7a V. Sau khi ch\u00e9m \u00f4ng Q, V \u0111\u00e3 g\u1ecdi li\u00ean ti\u1ebfp ba cu\u1ed9c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho H \u0111\u1ec3 h\u1ecfi v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng t\u00edch c\u1ee7a \u00f4ng Q. M\u1eb7c d\u00f9, H kh\u00f4ng bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c V d\u00f9ng m\u00e3 t\u1ea5u ch\u00e9m li\u00ean ti\u1ebfp v\u00e0o nh\u1eefng v\u00f9ng tr\u1ecdng y\u1ebfu tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3 \u00f4ng Q, c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t t\u00ednh m\u1ea1ng c\u1ee7a \u00f4ng Q nh\u01b0ng H \u0111\u00e3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u00fd ch\u00ed v\u1edbi V v\u00e0 T trong vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q, ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u1eadu qu\u1ea3 x\u1ea3y ra. Do \u0111\u00f3, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m k\u1ebft \u00e1n Nguy\u1ec5n V\u0103n H \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m v\u1edbi Tr\u1ea7n Quang V v\u00e0 Ph\u1ea1m Nh\u1eadt T v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d l\u00e0 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9. Tuy nhi\u00ean T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m k\u1ebft \u00e1n Nguy\u1ec5n V\u0103n H theo \u0111i\u1ec3m n kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 93 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999 v\u1edbi t\u00ecnh ti\u1ebft \u0111\u1ecbnh khung \u201cC\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3\u201d l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang, b\u1edfi v\u00ec: Trong v\u1ee5 \u00e1n n\u00e0y Tr\u1ea7n Quang V v\u00e0 Ph\u1ea1m Nh\u1eadt T l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q; ch\u1ec9 v\u00ec m\u00e2u thu\u1eabn nh\u1ecf nh\u1eb7t trong sinh ho\u1ea1t v\u1edbi c\u00e1c con c\u1ee7a \u00f4ng Q m\u00e0 V v\u00e0 T \u0111\u00e3 d\u00f9ng m\u00e3 t\u1ea5u ch\u00e9m nhi\u1ec1u nh\u00e1t v\u00e0o nh\u1eefng v\u00f9ng tr\u1ecdng y\u1ebfu tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a \u00f4ng Q n\u00ean ch\u1ec9 h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a V v\u00e0 T \u201cC\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3\u201d, c\u00f2n Nguy\u1ec5n V\u0103n H kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp tham gia \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q m\u00e0 gi\u00fap s\u1ee9c cho V v\u00e0 T trong vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh \u00f4ng Q n\u00ean h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a H kh\u00f4ng \u201cC\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3\u201d m\u00e0 ch\u1ec9 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 93 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00bb Lu\u1eadt s\u01b0 t\u01b0 v\u1ea5n t\u1ed9i gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 17\/2018\/AL v\u1ec1 t\u00ecnh ti\u1ebft C\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4n \u0111\u1ed3 trong t\u1ed9i Gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2018 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 269\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2018 c\u1ee7a Ch\u00e1nh […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}