{"id":17732,"date":"2016-10-17T15:09:00","date_gmt":"2016-10-17T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=17732"},"modified":"2020-03-17T16:13:37","modified_gmt":"2020-03-17T09:13:37","slug":"an-le-so-10-2016-al-ve-quyet-dinh-hanh-chinh-la-doi-tuong-khoi-kien-vu-an-hanh-chinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/an-le-so-10-2016-al-ve-quyet-dinh-hanh-chinh-la-doi-tuong-khoi-kien-vu-an-hanh-chinh\/","title":{"rendered":"\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 10\/2016\/AL v\u1ec1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 10\/2016\/AL v\u1ec1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 17\/10\/2016 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 698\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 17\/10 \/2016 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. <\/p>\n

\n
\n

Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u00ea\u0323:<\/strong><\/p>\n

Quy\u00ea\u0301t \u0111i\u0323nh gi\u00e1m \u0111\u00f4\u0301c th\u00e2\u0309m s\u00f4\u0301 08\/2014\/HC-G\u0110T nga\u0300y 19-8-2014 c\u1ee7a H\u00f4\u0323i \u0111\u00f4\u0300ng Th\u00e2\u0309m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u00f4\u0301i cao v\u00ea\u0300 v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh \u201cKhi\u00ea\u0301u ki\u00ea\u0323n Quy\u00ea\u0301t \u0111i\u0323nh b\u00f4\u0300i th\u01b0\u1eddng, h\u00f4\u0303 tr\u01a1\u0323 va\u0300 ta\u0301i \u0111i\u0323nh c\u01b0 khi nha\u0300 n\u01b0\u01a1\u0301c thu h\u00f4\u0300i \u0111\u00e2\u0301t\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh Vi\u0303nh Long gi\u01b0\u0303a ng\u01b0\u01a1\u0300i kh\u1edfi ki\u00ea\u0323n l\u00e0 b\u00e0 V\u00f5 Thi\u0323 L\u01b0\u0323u v\u1edbi ng\u01b0\u01a1\u0300i bi\u0323 ki\u00ea\u0323n l\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ti\u0309nh Vi\u0303nh Long.<\/p>\n

V\u1ecb tr\u00ed n\u1ed9i dung \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n 1 ph\u1ea7n \u201cX\u00e9t th\u1ea5y\u201d c\u1ee7a quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n

Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u00f4\u0323i dung c\u1ee7a \u00e1n l\u00ea\u0323:
<\/strong><\/p>\n

\u2013 T\u00ecnh hu\u1ed1ng \u00e1n l\u1ec7: <\/strong><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00ea duy\u1ec7t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh c\u00f3 n\u1ed9i dung d\u1eabn chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn v\u0103n b\u1ea3n kh\u00e1c m\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u00f3 c\u00f3 n\u1ed9i dung t\u00e1c \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u1edfi ki\u1ec7n.<\/p>\n

\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd:<\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, n\u1ed9i dung c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn chi\u1ebfu thu\u1ed9c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh.<\/p>\n

Quy \u0111i\u0323nh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u00e2\u0323t li\u00ean quan \u0111\u00ea\u0301n \u00e1n l\u00ea\u0323:<\/strong><\/p>\n

\u2013 Khoa\u0309n 1 \u0110i\u00ea\u0300u 3 va\u0300 khoa\u0309n 1 \u0110i\u00ea\u0300u 28 Lu\u00e2\u0323t t\u00f4\u0301 tu\u0323ng ha\u0300nh chi\u0301nh n\u0103m 2010 (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 3 v\u00e0 kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 30 Lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00e0nh ch\u00ednh n\u0103m 2015);<\/p>\n

\u2013 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u 41, 42 Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2003;<\/p>\n

\u2013 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 197\/N\u0110-CP ng\u00e0y 03-12-2004 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 khi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t;<\/p>\n

\u2013 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 69\/2009\/N\u0110-CP ng\u00e0y 13-8-2009 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh b\u1ed5 sung v\u1ec1 quy ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, gi\u00e1 \u0111\u1ea5t, thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0.<\/p>\n

T\u1eeb kh\u00e1a c\u1ee7a \u00e1n l\u00ea\u0323: <\/strong><\/p>\n

\u201cQuy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh\u201d; \u201c\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh\u201d; \u201cThu h\u00f4\u0300i \u0111\u00e2\u0301t\u201d; \u201cB\u00f4\u0300i th\u01b0\u01a1\u0300ng, t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea5t b\u1ecb thu h\u1ed3i\u201d.<\/p>\n

N\u00d4\u0323I DUNG VU\u0323 A\u0301N<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0y 07-4-2008, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 567\/Q\u0110-UBND v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00ea duy\u1ec7t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n t\u1ed5ng th\u1ec3 v\u1ec1 b\u1ed3i thu\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 d\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng Tr\u1ea1i gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u1ec9nh V\u0129nh Long t\u1ea1i x\u00e3 T\u00e2n An Lu\u00f4ng, huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam, c\u00f3 n\u1ed9i dung:<\/p>\n

\u201cPh\u00ea duy\u1ec7t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n t\u1ed5ng th\u1ec3 v\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 d\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng Tr\u1ea1i gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u1ec9nh V\u0129nh Long:<\/p>\n

T\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t d\u1ef1 ki\u1ebfn thu h\u1ed3i: 122.909m2<\/sup><\/p>\n

T\u1ed5ng gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng d\u1ef1 ki\u1ebfn: 7.342.730.000\u0111\u201d.<\/p>\n

Ng\u00e0y 17-9-2008, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1768\/Q\u0110-UBND, n\u1ed9i dung: Thu h\u1ed3i 117.863,lm2<\/sup> \u0111\u1ea5t t\u1ea1i x\u00e3 T\u00e2n An Lu\u00f4ng, huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam do h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ea3n l\u00fd s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u1ea1i gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u1ec9nh v\u00e0 giao cho \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

Ng\u00e0y 02-10-2008, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 2592\/Q\u0110-UBND, n\u1ed9i dung: Thu h\u1ed3i 2.353,1m2<\/sup> \u0111\u1ea5t c\u1ee7a b\u00e0 V\u00f5 Th\u1ecb L\u1ef1u, chi\u1ebft th\u1eeda s\u1ed1 222, lo\u1ea1i \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng l\u00faa thu\u1ed9c t\u1edd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1 03, t\u1ecda l\u1ea1c t\u1ea1i \u1ea5p R\u1ea1ch C\u1ed1c, x\u00e3 T\u00e2n An Lu\u00f4ng, huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u1ea1i gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u1ec9nh V\u0129nh Long.<\/p>\n

Ng\u00e0y 01-12-2008, Ban b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam ti\u1ebfn h\u00e0nh l\u1eadp t\u1edd khai v\u00e0 ki\u1ec3m k\u00ea v\u1ec1 nh\u00e0, \u0111\u1ea5t, c\u00e2y tr\u1ed3ng v\u00e0 v\u1eadt ki\u1ebfn tr\u00fac c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed9 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng gi\u1ea3i t\u1ecfa thu\u1ed9c d\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng Tr\u1ea1i gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u1ec9nh.<\/p>\n

Ng\u00e0y 15-5-2009, S\u1edf T\u00e0i ch\u00ednh t\u1ec9nh V\u0129nh Long c\u00f3 T\u1edd tr\u00ecnh s\u1ed1 177\/TTr.STC g\u1eedi \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long v\u1ec1 vi\u1ec7c xin ph\u00ea duy\u1ec7t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n \u0111\u1ec1n b\u00f9 gi\u1ea3i t\u1ecfa m\u1eb7t b\u1eb1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh Tr\u1ea1i gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u1ec9nh V\u0129nh Long, theo \u0111\u00f3 h\u1ed9 b\u00e0 L\u1ef1u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 \u0111\u1ea5t s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 155.155.000\u0111 (theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u00ec gi\u00e1 \u0111\u1ea5t b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho b\u00e0 L\u1ef1u v\u1edbi gi\u00e1 l\u00e0 50.000\u0111\/m2<\/sup>); b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean \u0111\u1ea5t, \u1ed5n \u0111\u1ecbnh cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngh\u1ec1 s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 19.286.200\u0111; t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 174.441.200\u0111.<\/p>\n

Ng\u00e0y 04-6-2009, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1216\/Q\u0110-UBND v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00ea duy\u1ec7t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 c\u00f4ng tr\u00ecnh Tr\u1ea1i gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u1ec9nh t\u1ea1i x\u00e3 T\u00e2n An Lu\u00f4ng, huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam, n\u1ed9i dung:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 1. Ph\u00ea duy\u1ec7t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 c\u00f4ng tr\u00ecnh: Tr\u1ea1i gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u1ec9nh, t\u1ea1i x\u00e3 T\u00e2n An Lu\u00f4ng, huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam;\u00a0T\u1ed5ng gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0: 9.467.085.000\u0111, bao g\u1ed3m:<\/p>\n

\u2013 Gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 \u0111\u1ea5t: 8.071.914.000\u0111<\/p>\n

\u2013 Gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e0 v\u00e0 v\u1eadt ki\u1ebfn tr\u00fac: 161.560.000\u0111<\/p>\n

\u2013 Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00e2y tr\u1ed3ng: 273.152.000\u0111<\/p>\n

\u2013 C\u00e1c kho\u1ea3n h\u1ed7 tr\u1ee3: 654.600.000\u0111<\/p>\n

\u2013 C\u00e1c ph\u00ed kh\u00e1c (chi ph\u00ed c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng 2%, chi ph\u00ed \u0111o \u0111\u1ea1c): 305.859.000\u0111.<\/p>\n

Kinh ph\u00ed: Trong t\u1ed5ng d\u1ef1 to\u00e1n c\u00f4ng tr\u00ecnh do ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 chi tr\u1ea3;<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 2. C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0110i\u1ec1u 1 c\u1ee7a Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1edf T\u00e0i ch\u00ednh, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m:<\/p>\n

\u2013 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam t\u1ed5 ch\u1ee9c chi tr\u1ea3 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u00fang theo quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u1eb7t b\u1eb1ng cho \u0111\u01a1n v\u1ecb thi c\u00f4ng,<\/p>\n

\u2013 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1edf T\u00e0i ch\u00ednh ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc \u1ee7y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u00e1c s\u1ed1 li\u1ec7u, kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u00e1, trong t\u1edd tr\u00ecnh s\u1ed1 177\/TTr.STC ng\u00e0y 15\/5\/2009\u201d.<\/p>\n

Kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00eau tr\u00ean, b\u00e0 L\u1ef1u c\u00f3 \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i y\u00eau c\u1ea7u n\u00e2ng gi\u00e1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Ng\u00e0y 28-10-2009, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n huy\u1ec7n V\u0169ng Li\u00eam ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 2023\/Q\u0110-UBND kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a b\u00e0 L\u1ef1u.<\/p>\n

Ng\u00e0y 08-8-2011, b\u00e0 L\u1ef1u c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1216\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 04-6-2009 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ea7n \u00e1p gi\u00e1, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng; y\u00eau c\u1ea7u gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i n\u00e2ng gi\u00e1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5t b\u1eb1ng v\u1edbi gi\u00e1 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u1edf n\u01a1i c\u00f3 \u0111\u1ea5t thu h\u1ed3i.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 12\/2012\/HC-ST ng\u00e0y 18-12-2012, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long \u0111\u00e3 b\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 V\u00f5 Th\u1ecb L\u1ef1u.<\/p>\n

Ng\u00e0y 29-12-2012, b\u00e0 L\u1ef1u c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 96\/2013\/HCPT ng\u00e0y 25-4-2013, T\u00f2a ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh \u0111\u00e3 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 12\/2012\/HCST ng\u00e0y 18-12-2012 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long v\u00e0 \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n

Ng\u00e0y 28-6-2013, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long c\u00f3 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 1816\/UBND-NC v\u00e0 ng\u00e0y 02-8-2013, \u1ee6y ban Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long c\u00f3 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 547\/TAT-HC \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 05\/2014\/KN-HC ng\u00e0y 05-3-2014, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u00e3 kh\u00e1ng ngh\u1ecb B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 96\/2013\/HC-PT ng\u00e0y 25-4-2013 c\u1ee7a T\u00f2a ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh; \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed5c th\u1ea9m h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m l\u1ea1i.<\/p>\n

T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0110\u1ea1i di\u1ec7n vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao nh\u1ea5t tr\u00ed v\u1edbi Kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n

H\u00f4\u0323i \u0111\u00f4\u0300ng Th\u00e2\u0309m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u00f4\u0301i cao nh\u00e2\u0323n \u0111i\u0323nh:<\/strong><\/p>\n

Theo \u0110i\u1ec1u 2 c\u1ee7a Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1216\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 04-6-2009 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00ea duy\u1ec7t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 c\u00f4ng tr\u00ecnh Tr\u1ea1i gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u1ec9nh c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh \u201cGi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1edf T\u00e0i ch\u00ednh ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u00e1c s\u1ed1 li\u1ec7u, kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u00e1, trong t\u1edd tr\u00ecnh s\u1ed1 177\/TTr.STC ng\u00e0y 15-5-2009\u201d. Theo T\u1edd tr\u00ecnh 177\/TTr ng\u00e0y 15-5-2009 c\u1ee7a S\u1edf T\u00e0i ch\u00ednh c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng c\u1ee5 th\u1ec3 cho h\u1ed9 b\u00e0 L\u1ef1u, n\u00ean ph\u1ea7n ph\u00ea duy\u1ec7t \u0111\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp, c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a h\u1ed9 b\u00e0 L\u1ef1u, l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long \u0111\u00e3 th\u1ee5 l\u00fd gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 L\u1ef1u v\u1ec1 ph\u1ea7n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng h\u1ed7 tr\u1ee3 cho gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 trong Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1216\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 04-6-2009 l\u00e0 \u0111\u00fang v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 3 v\u00e0 kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 28 Lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00e0nh ch\u00ednh. Tuy nhi\u00ean, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m ch\u01b0a xem x\u00e9t l\u00e0m r\u00f5 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u1ea1i gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u1ec9nh V\u0129nh Long l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf kinh t\u1ebf c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc hay c\u1ee7a t\u01b0 nh\u00e2n \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 khi thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 L\u1ef1u theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

B\u00e0 L\u1ef1u kh\u00e1ng c\u00e1o y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 \u0111\u1ea5t theo gi\u00e1 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m ph\u1ea3i xem x\u00e9t \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o cu\u0309a b\u00e0 L\u1ef1u v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 khi thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t cho gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 L\u1ef1u c\u00f3 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00f4ng, nh\u01b0ng l\u1ea1i cho r\u1eb1ng Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1216\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 04-6-2009 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long l\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh mang t\u00ednh t\u1ed5ng th\u1ec3, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh n\u00ean \u0111\u00e3 x\u1eed h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 12\/2012\/HC-ST ng\u00e0y 18-12-2012 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long v\u00e0 \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n l\u00e0 sai l\u1ea7m nghi\u00eam tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng ph\u00e1p lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00e0nh ch\u00ednh.<\/p>\n

B\u1edfi c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean v\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 219, kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 225, kho\u1ea3n 1, 2 \u0110i\u1ec1u 227 Lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00e0nh ch\u00ednh,<\/p>\n

QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ch\u1ea5p nh\u1eadn Kh\u00e1ng ngh\u1ecb s\u1ed1 05\/2014\/KN-HC ng\u00e0y 05-3-2014 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.\u00a0<\/p>\n

H\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 96\/2013\/HC-PT ng\u00e0y 25-4-2013 c\u00f9a T\u00f2a ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 12\/2012\/HC-ST ng\u00e0y 18-12-2012 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n v\u1ec1 T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

N\u00d4\u0323I DUNG A\u0301N L\u00ca\u0323<\/strong><\/p>\n

\u201cTheo \u0110i\u1ec1u 2 c\u1ee7a Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1216\/Q\u0110-UBND ng\u00e0y 04-6-2009 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh V\u0129nh Long v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00ea duy\u1ec7t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 c\u00f4ng tr\u00ecnh Tr\u1ea1i gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u1ec9nh c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh \u201cGi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1edf T\u00e0i ch\u00ednh ch\u1ecbu tr\u00e1ch <\/em>nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u00e1c s\u1ed1 li\u1ec7u, kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u00e1, trong t\u1edd tr\u00ecnh s\u1ed1 177\/TTr.STC ng\u00e0y 15-5-2009\u201d. Theo T\u1edd tr\u00ecnh 177\/TTr ng\u00e0y 15-5-2009 c\u1ee7a S\u1edf T\u00e0i ch\u00ednh c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng c\u1ee5 th\u1ec3 cho h\u1ed9 b\u00e0 L\u1ef1u, n\u00ean ph\u1ea7n ph\u00ea duy\u1ec7t \u0111\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp, c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a h\u1ed9 b\u00e0 L\u1ef1u, l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00bb Lu\u1eadt s\u01b0 t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt h\u00e0nh ch\u00ednh<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 10\/2016\/AL v\u1ec1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 17\/10\/2016 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 698\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 17\/10 \/2016 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. Ngu\u1ed3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}