{"id":17724,"date":"2016-04-17T14:16:00","date_gmt":"2016-04-17T07:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=17724"},"modified":"2020-03-17T14:27:37","modified_gmt":"2020-03-17T07:27:37","slug":"an-le-so-06-2016-al-ve-vu-an-tranh-chap-thua-ke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/an-le-so-06-2016-al-ve-vu-an-tranh-chap-thua-ke\/","title":{"rendered":"\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 06\/2016\/AL v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n Tranh ch\u1ea5p th\u1eeba k\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 06\/2016\/AL v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n Tranh ch\u1ea5p th\u1eeba k\u1ebf, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 220\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. <\/p>\n

\n
\n

Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 100\/2013\/G\u0110T-DS ng\u00e0y 12-8-2013 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cTranh ch\u1ea5p th\u1eeba k\u1ebf\u201d t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng V\u0169 \u0110\u00ecnh H\u01b0ng v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb Ti\u1ebfn (t\u1ee9c Hi\u1ec1n), b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb H\u1eadu; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan g\u1ed3m c\u00e1c \u00f4ng, b\u00e0 V\u0169 \u0110\u00ecnh \u0110\u01b0\u1eddng, V\u0169 Th\u1ecb C\u1ea9m, V\u0169 Th\u1ecb Th\u1ea3o, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim Oanh, H\u00e0 Th\u00f9y Linh.<\/p>\n

Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Trong v\u1ee5 \u00e1n tranh ch\u1ea5p th\u1eeba k\u1ebf c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c di\u1ec7n th\u1eeba k\u1ebf \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, n\u1ebfu T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1ee7y th\u00e1c t\u01b0 ph\u00e1p, thu th\u1eadp ch\u1ee9ng c\u1ee9 theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 th\u00ec T\u00f2a \u00e1n v\u1eabn gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n; n\u1ebfu x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c di s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf, di\u1ec7n h\u00e0ng th\u1eeba k\u1ebf v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 l\u1ea1i di s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf kh\u00f4ng c\u00f3 di ch\u00fac th\u00ec gi\u1ea3i quy\u1ebft vi\u1ec7c chia th\u1eeba k\u1ebf cho nguy\u00ean \u0111\u01a1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt; ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1eafng m\u1eb7t, kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 s\u1ebd t\u1ea1m giao cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong n\u01b0\u1edbc qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ec3 sau n\u00e0y giao l\u1ea1i cho nh\u1eefng th\u1eeba k\u1ebf v\u1eafng m\u1eb7t.<\/p>\n

\u00a0Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u0110i\u1ec1u 93; \u0111i\u1ec3m \u0111 kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 168 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2004;<\/p>\n

\u2013 \u0110i\u1ec1u 676 v\u00e0 685 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005.<\/p>\n

T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u201cTranh ch\u1ea5p di s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf\u201d; \u201cNg\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ch\u01b0a r\u00f5 \u0111\u1ecba ch\u1ec9\u201d; \u201c\u1ee6y th\u00e1c t\u01b0 ph\u00e1p\u201d; \u201cPh\u00e2n chia di s\u1ea3n\u201d; \u201cQu\u1ea3n l\u00fd di s\u1ea3n\u201d.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N<\/strong><\/p>\n

Theo \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n th\u00e1ng 7 n\u0103m 1993, nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng V\u0169 \u0110\u00ecnh H\u01b0ng tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n

Cha m\u1eb9 \u00f4ng l\u00e0 c\u1ee5 V\u0169 \u0110\u00ecnh Qu\u1ea3ng v\u00e0 c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u00eanh sinh \u0111\u01b0\u1ee3c 6 ng\u01b0\u1eddi con l\u00e0 \u00f4ng V\u0169 \u0110\u00ecnh \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb C\u1ea9m, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb Th\u1ea3o, \u00f4ng, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb Ti\u1ebfn (t\u1ee9c Hi\u1ec1n) v\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb H\u1eadu. C\u1ee5 Qu\u1ea3ng v\u00e0 c\u1ee5 Th\u00eanh t\u1ea1o l\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 66 ph\u1ed1 \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n, qu\u1eadn Ho\u00e0n Ki\u1ebfm, H\u00e0 N\u1ed9i, di\u1ec7n t\u00edch 123m2. N\u0103m 1979, c\u1ee5 Qu\u1ea3ng ch\u1ebft kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i di ch\u00fac, c\u0103n nh\u00e0 do c\u1ee5 Th\u00eanh v\u00e0 3 con l\u00e0 \u00f4ng, b\u00e0 H\u1eadu, b\u00e0 Ti\u1ebfn \u1edf; \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o v\u00e0 b\u00e0 C\u1ea9m \u0111\u1ec1u xu\u1ea5t c\u1ea3nh \u0111i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. T\u1ea1i bi\u00ean b\u1ea3n h\u1ecdp gia \u0111\u00ecnh ng\u00e0y 28-10-1982, c\u1ee5 Th\u00eanh v\u00e0 \u00f4ng, b\u00e0 Ti\u1ebfn, b\u00e0 H\u1eadu th\u1ecfa thu\u1eadn t\u1ea1m th\u1eddi ph\u00e2n chia nh\u00e0 th\u00e0nh 3 ph\u1ea7n cho \u00f4ng, b\u00e0 H\u1eadu v\u00e0 b\u00e0 Ti\u1ebfn s\u1eed d\u1ee5ng. N\u0103m 1987, c\u1ee5 Th\u00eanh ch\u1ebft. Sau \u0111\u00f3 n\u0103m 1989, b\u00e0 Ti\u1ebfn \u0111\u00e3 l\u00e9n l\u00fat b\u00e1n ph\u1ea7n nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m chia cho b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim Oanh. Khi \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n chia th\u1eeba k\u1ebf ra T\u00f2a \u00e1n r\u1ed3i nh\u01b0ng ng\u00e0y 31-10-1993, b\u00e0 H\u1eadu \u0111\u00e3 b\u00e1n ti\u1ebfp ph\u1ea7n nh\u00e0 b\u00e0 H\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m chia cho b\u00e0 H\u00e0 Th\u00f9y Linh. Vi\u1ec7c mua b\u00e1n nh\u00e0 n\u00e0y l\u00e0 sai. \u00d4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c 3 anh ch\u1ecb em \u0111ang \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (l\u00e0 \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 C\u1ea9m v\u00e0 b\u00e0 Th\u1ea3o) c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n cho \u00f4ng h\u01b0\u1edfng ph\u1ea7n th\u1eeba k\u1ebf n\u00ean y\u00eau c\u1ea7u chia th\u1eeba k\u1ebf di s\u1ea3n c\u1ee7a cha m\u1eb9 \u00f4ng theo ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

\u00d4ng H\u01b0ng xu\u1ea5t tr\u00ecnh b\u1ea3n photocopy c\u00e1c gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n l\u1eadp ng\u00e0y 03-3-1992 c\u1ee7a \u00f4ng V\u0169 \u0110\u00ecnh \u0110\u01b0\u1eddng, ng\u00e0y 1-5-1993 c\u1ee7a b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb C\u1ea9m, ng\u00e0y 28-10-1991 c\u1ee7a b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb Th\u1ea3o \u0111\u1ec1u c\u00f3 n\u1ed9i dung \u1ee7y quy\u1ec1n cho \u00f4ng H\u01b0ng qu\u1ea3n l\u00fd tr\u00f4ng nom ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh trong nh\u00e0 66 \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n l\u00e0 1\/6 nh\u00e0. Sau khi n\u1ed9p \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n, \u00f4ng H\u01b0ng xu\u1ea5t tr\u00ecnh th\u00eam c\u00e1c \u201cGi\u1ea5y chuy\u1ec3n h\u1eb3n cho quy\u1ec1n th\u1eeba k\u1ebf\u201d \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 25-4-1995 c\u1ee7a \u00f4ng V\u0169 \u0110\u00ecnh \u0110\u01b0\u1eddng; \u201cGi\u1ea5y chuy\u1ec3n h\u1eb3n cho quy\u1ec1n th\u1eeba k\u1ebf\u201d \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 10-5-1995 c\u1ee7a b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb C\u1ea9m; \u201cGi\u1ea5y cho h\u1eb3n quy\u1ec1n th\u1eeba k\u1ebf\u201d c\u1ee7a b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb Th\u1ea3o; c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y \u0111\u1ec1u ghi l\u00e0 l\u1eadp t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, \u0111\u1ec1u c\u00f3 n\u1ed9i dung x\u00e1c nh\u1eadn: cha m\u1eb9 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i ng\u00f4i nh\u00e0 66 \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n cho 6 ng\u01b0\u1eddi con nh\u01b0ng b\u00e0 Ti\u1ebfn (Hi\u1ec1n) v\u00e0 b\u00e0 H\u1eadu \u0111\u00e3 b\u00e1n ph\u1ea7n nh\u00e0 c\u1ee7a cha m\u1eb9 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i l\u00e0 vi ph\u1ea1m l\u1eddi d\u1eb7n c\u1ee7a m\u1eb9 (kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n, cho ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i v\u00e0o \u1edf)\u2026 \u00d4ng \u0110\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u00e0 Th\u1ea3o, b\u00e0 C\u1ea9m l\u00e0m gi\u1ea5y n\u00e0y cho h\u1eb3n \u00f4ng H\u01b0ng 1\/6 ng\u00f4i nh\u00e0 66 \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n ph\u1ea7n m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng th\u1eeba k\u1ebf \u0111\u1ec3 \u00f4ng H\u01b0ng duy tr\u00ec th\u1edd c\u00fang t\u1ed5 ti\u00ean v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ec3 ba gia \u0111\u00ecnh con ch\u00e1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 n\u01a1i \u0111i l\u1ea1i th\u1edd c\u00fang t\u1ed5 ti\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho \u00f4ng H\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng th\u1eeba k\u1ebf b\u1eb1ng hi\u1ec7n v\u1eadt (c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u \u00f4ng H\u01b0ng xu\u1ea5t tr\u00ecnh \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 l\u00e0 b\u1ea3n photocopy).<\/p>\n

B\u1ecb \u0111\u01a1n tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n

B\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb Ti\u1ebfn tr\u00ecnh b\u00e0y: X\u00e1c nh\u1eadn v\u1ec1 quan h\u1ec7 huy\u1ebft th\u1ed1ng v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u0103n nh\u00e0 66 \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n nh\u01b0 \u00f4ng H\u01b0ng tr\u00ecnh b\u00e0y. N\u0103m 1989, b\u00e0 \u0111\u00e3 b\u00e1n ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c chia cho b\u00e0 Oanh, \u0111\u00e3 giao nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m xong th\u1ee7 t\u1ee5c mua b\u00e1n nh\u00e0 t\u1ea1i S\u1edf Nh\u00e0 \u0111\u1ea5t H\u00e0 N\u1ed9i cho ng\u01b0\u1eddi mua. Sau khi \u0111\u1ebfn \u1edf, b\u00e0 Oanh c\u00f2n c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi \u00f4ng H\u01b0ng, b\u00e0 H\u1eadu ho\u00e1n \u0111\u1ed5i m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng tr\u00ecnh trong nh\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1eadn ti\u1ec7n h\u01a1n. Sau \u0111\u00f3 do \u00f4ng H\u01b0ng khi\u1ebfu n\u1ea1i n\u00ean S\u1edf Nh\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 thu h\u1ed3i h\u1ed3 s\u01a1 mua b\u00e1n nh\u00e0 gi\u1eefa b\u00e0 v\u00e0 b\u00e0 Oanh. B\u00e0 H\u1eadu c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u00e1n ph\u1ea7n nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c chia cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. B\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 Th\u00eanh \u0111\u00e3 cho ti\u1ec1n 3 ng\u01b0\u1eddi \u0111i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i n\u00ean h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u g\u00ec v\u1ec1 nh\u00e0 n\u00e0y. B\u00e0 \u0111\u00e3 b\u00e1n ph\u1ea7n nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh cho b\u00e0 Oanh, nay b\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m g\u00ec v\u1ec1 ph\u1ea7n nh\u00e0 \u0111\u00e3 b\u00e1n.<\/p>\n

B\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb H\u1eadu tr\u00ecnh b\u00e0y: X\u00e1c nh\u1eadn v\u1ec1 quan h\u1ec7 huy\u1ebft th\u1ed1ng v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u0103n nh\u00e0 66 \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n nh\u01b0 \u00f4ng H\u01b0ng tr\u00ecnh b\u00e0y v\u00e0 vi\u1ec7c ph\u00e2n chia nh\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 vi\u1ec7c b\u00e0 Ti\u1ebfn \u0111\u00e3 b\u00e1n m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u01b0 b\u00e0 Ti\u1ebfn tr\u00ecnh b\u00e0y. B\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh khi b\u00e1n c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o cho anh ch\u1ecb \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd. B\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb chia cho b\u00e0 v\u00e0o ph\u1ea7n nh\u00e0 b\u00e0 \u0111\u00e3 b\u00e1n cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 Linh, \u00f4ng Kh\u00f4i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n

V\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 H\u00e0 Th\u00f9y Linh v\u00e0 \u00f4ng Ho\u00e0ng M\u1ea1nh Kh\u00f4i tr\u00ecnh b\u00e0y: Khi \u00f4ng b\u00e0 mua nh\u00e0, b\u00e0 H\u1eadu c\u00f3 cho xem bi\u00ean b\u1ea3n h\u1ecdp gia \u0111\u00ecnh, n\u00ean \u00f4ng b\u00e0 m\u1edbi nh\u1ea5t tr\u00ed mua. \u00d4ng b\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1ea3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n, d\u1ecdn \u0111\u1ebfn \u1edf t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn nay, y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a ph\u1ea7n nh\u00e0 \u0111\u00e3 mua c\u1ee7a b\u00e0 H\u1eadu.<\/p>\n

B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim Oanh tr\u00ecnh b\u00e0y: Ng\u00e0y 18-10-1992, b\u00e0 c\u00f3 mua nh\u00e0 c\u1ee7a b\u00e0 Ti\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c chia, gi\u00e1 30.000.000 \u0111\u1ed3ng. Vi\u1ec7c mua b\u00e1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n cho ph\u00e9p. Sau khi mua nh\u00e0, b\u00e0 \u0111\u00e3 v\u1ec1 \u1edf, c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn ho\u00e1n \u0111\u1ed5i m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ecb tr\u00ed s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e0 cho \u00f4ng H\u01b0ng, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00f4ng nh\u1eadn h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n nh\u00e0 gi\u1eefa b\u00e0 Ti\u1ebfn v\u1edbi b\u00e0.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 20\/DSST ng\u00e0y 23-5-1995, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u xin chia th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng H\u01b0ng, \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 C\u1ea9m, b\u00e0 Th\u1ea3o do \u00f4ng H\u01b0ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n xin chia di s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 Qu\u1ea3ng v\u00e0 c\u1ee5 Th\u00eanh. Ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u1ea3n di ch\u00fac c\u1ee7a c\u1ee5 Th\u00eanh l\u1eadp ng\u00e0y 28-10-1982, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh di s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf tr\u1ecb gi\u00e1 1.228.151.520 \u0111\u1ed3ng, chia th\u1eeba k\u1ebf b\u1eb1ng hi\u1ec7n v\u1eadt nh\u00e0, \u0111\u1ea5t cho 3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u00f4ng H\u01b0ng, b\u00e0 H\u1eadu v\u00e0 b\u00e0 Ti\u1ebfn. Vi\u1ec7c mua b\u00e1n gi\u1eefa b\u00e0 Ti\u1ebfn, b\u00e0 H\u1eadu v\u1edbi b\u00e0 Oanh, b\u00e0 Linh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

B\u00e0 Ti\u1ebfn kh\u00e1ng c\u00e1o \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t l\u1ea1i c\u00e1ch t\u00ednh di\u1ec7n t\u00edch di s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf. \u00d4ng H\u01b0ng kh\u00e1ng c\u00e1o cho r\u1eb1ng T\u00f2a \u00e1n x\u1eed kh\u00f4ng kh\u00e1ch quan.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 115 ng\u00e0y 10-10-1995, T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: H\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m, giao h\u1ed3 s\u01a1 cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 50\/DSST ng\u00e0y 11-9-1996, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u xin chia th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng H\u01b0ng, \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 C\u1ea9m, b\u00e0 Th\u1ea3o do \u00f4ng H\u01b0ng l\u00e0m \u0111\u1ea1i di\u1ec7n xin chia di s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5 Qu\u1ea3ng v\u00e0 c\u1ee5 Th\u00eanh; ghi nh\u1eadn s\u1ef1 t\u1ef1 nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 C\u1ea9m, b\u00e0 Th\u1ea3o \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u01b0\u1eddng k\u1ef7 ph\u1ea7n th\u1eeba k\u1ebf cho \u00f4ng H\u01b0ng v\u00e0 chia hi\u1ec7n v\u1eadt cho \u00f4ng H\u01b0ng, b\u00e0 H\u1eadu, b\u00e0 Ti\u1ebfn (m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi 1\/3 c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0 ph\u1ea7n nh\u00e0 ph\u00eda sau), b\u00e0 H\u1eadu, b\u00e0 Ti\u1ebfn ph\u1ea3i thanh to\u00e1n ch\u00eanh l\u1ec7ch cho \u00f4ng H\u01b0ng (b\u00e0 H\u1eadu 156.824.381 \u0111\u1ed3ng; b\u00e0 Ti\u1ebfn 140.774.106 \u0111\u1ed3ng). Vi\u1ec7c mua b\u00e1n nh\u00e0 gi\u1eefa b\u00e0 Ti\u1ebfn, b\u00e0 H\u1eadu v\u1edbi b\u00e0 Oanh, b\u00e0 Linh l\u00e0 tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

\u00d4ng H\u01b0ng kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 82\/T\u0110C ng\u00e0y 15-7-1997, T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 t\u1ea1m \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n

Sau khi c\u00f3 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 1037\/2006\/NQ-UBTVQH11 ng\u00e0y 27-7-2006 c\u1ee7a \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u1ec1 giao d\u1ecbch d\u00e2n s\u1ef1 v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c l\u1eadp tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 7 n\u0103m 1991 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i tham gia, T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 142\/2007\/DSPT ng\u00e0y 03-7-2007, T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 giao T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n v\u1edbi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh: \u0110\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n ch\u1ec9 c\u00f3 \u00f4ng H\u01b0ng vi\u1ebft v\u00e0 k\u00fd, c\u00e1c gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o, b\u00e0 C\u1ea9m \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00e0 u\u1ef7 quy\u1ec1n kh\u1edfi ki\u1ec7n chia th\u1eeba k\u1ebf (tr\u1eeb gi\u1ea5y c\u1ee7a b\u00e0 Th\u1ea3o), nay c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 th\u1eeba nh\u1eadn \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 ch\u1ebft, n\u00ean c\u1ea7n x\u00e1c minh vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a h\u1ecd tham gia t\u1ed1 t\u1ee5ng; \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 l\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u1ea5t cho ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n

Sau khi th\u1ee5 l\u00fd l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n, \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 tr\u00ecnh b\u00e0y: \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u00e0 Th\u1ea3o \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 2002. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng H\u01b0ng cung c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng t\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u00e0 Th\u1ea3o, b\u1ed5 sung \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 164 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 (h\u1ecd t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, qu\u1ed1c t\u1ecbch c\u1ee7a c\u00e1c con \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o; t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u1edf t\u1ea1i ph\u1ea7n nh\u00e0 \u0111\u1ea5t tranh ch\u1ea5p) nh\u01b0ng \u00f4ng H\u01b0ng kh\u00f4ng cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 04\/2008\/Q\u0110ST-DS ng\u00e0y 17-01-2008, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n, tr\u1ea3 t\u1ea1m \u1ee9ng \u00e1n ph\u00ed cho<\/p>\n

\u00f4ng H\u01b0ng.<\/p>\n

Ng\u00e0y 29-01-2008, \u00f4ng H\u01b0ng kh\u00e1ng c\u00e1o cho r\u1eb1ng T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 168\/2008\/DS-Q\u0110PT ng\u00e0y 04-9-2008, T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a \u00f4ng H\u01b0ng, h\u1ee7y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u01a1 th\u1ea9m v\u1edbi l\u00fd do: c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m \u00e1p d\u1ee5ng kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 192 \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang, l\u00e0m m\u1ea5t quy\u1ec1n kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1.<\/p>\n

Sau khi th\u1ee5 l\u00fd l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng H\u01b0ng cung c\u1ea5p c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u l\u00e0 t\u00ean, tu\u1ed5i, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o; v\u0103n b\u1ea3n \u1ee7y quy\u1ec1n ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i nh\u1eadn th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y; t\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u1edf t\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u1ea5t c\u1ee7a b\u00e0 Oanh. \u00d4ng H\u01b0ng kh\u00f4ng cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u tr\u00ean.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 54\/DS-ST ng\u00e0y 30-9-2009, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: \u0110\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n chia th\u1eeba k\u1ebf, tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u01a1n ki\u1ec7n v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng c\u1ee9 k\u00e8m theo cho \u00f4ng H\u01b0ng.<\/p>\n

\u00d4ng H\u01b0ng kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 44\/2010\/Q\u0110-PT ng\u00e0y 09-3-2010, T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: Gi\u1eef nguy\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u01a1 th\u1ea9m.<\/p>\n

\u00d4ng H\u01b0ng c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 35\/2013\/KN-DS ng\u00e0y 22-01-2013, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u00e3 kh\u00e1ng ngh\u1ecb Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 44\/2010\/Q\u0110-PT ng\u00e0y 09-3-2010 c\u1ee7a T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i. \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, hu\u1ef7 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 h\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 54\/2009\/DS-ST ng\u00e0y 30\/9\/2009 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao nh\u1ea5t tr\u00ed v\u1edbi kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n

H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh:<\/strong><\/p>\n

C\u0103n nh\u00e0 s\u1ed1 66 ph\u1ed1 \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n, qu\u1eadn Ho\u00e0n Ki\u1ebfm, th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i do c\u1ee5 V\u0169 \u0110\u00ecnh Qu\u1ea3ng (ch\u1ebft n\u0103m 1979) v\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u00eanh (ch\u1ebft n\u0103m 1987) t\u1ea1o l\u1eadp. C\u00e1c c\u1ee5 sinh \u0111\u01b0\u1ee3c 6 ng\u01b0\u1eddi con th\u00ec 3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u00f4ng V\u0169 \u0110\u00ecnh \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb C\u1ea9m, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb Th\u1ea3o \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1eeb n\u0103m 1979, c\u00f2n 3 ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc l\u00e0 \u00f4ng V\u0169 \u0110\u00ecnh H\u01b0ng, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb Ti\u1ebfn (Hi\u1ec1n), b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb H\u1eadu. Sau khi c\u1ee5 Qu\u1ea3ng ch\u1ebft ch\u1ec9 c\u00f2n c\u1ee5 Th\u00eanh, \u00f4ng H\u01b0ng, b\u00e0 Ti\u1ebfn, b\u00e0 H\u1eadu qu\u1ea3n l\u00fd c\u0103n nh\u00e0 n\u00e0y. Sau khi c\u1ee5 Th\u00eanh ch\u1ebft, \u00f4ng H\u01b0ng, b\u00e0 Ti\u1ebfn v\u00e0 b\u00e0 H\u1eadu \u0111\u00e3 t\u1ef1 ph\u00e2n chia c\u0103n nh\u00e0 th\u00e0nh 3 ph\u1ea7n \u0111\u1ec3 \u1edf. Ng\u00e0y 18-10-1992, b\u00e0 Ti\u1ebfn b\u00e1n ph\u1ea7n nh\u00e0 \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng cho b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim Oanh v\u00e0 ng\u00e0y 31-10-1993 b\u00e0 H\u1eadu b\u00e1n ti\u1ebfp ph\u1ea7n nh\u00e0 b\u00e0 \u0111ang \u1edf cho b\u00e0 H\u00e0 Th\u00f9y Linh.<\/p>\n

N\u0103m 1993, \u00f4ng H\u01b0ng kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u chia th\u1eeba k\u1ebf nh\u00e0 \u0111\u1ea5t c\u1ee7a cha m\u1eb9 n\u00eau tr\u00ean theo ph\u00e1p lu\u1eadt. Vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n k\u00e9o d\u00e0i t\u1eeb n\u0103m 1993 \u0111\u1ebfn 1996 v\u00e0 b\u1ecb t\u1ea1m \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m n\u0103m 1997. N\u0103m 2007, v\u1ee5 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee5 l\u00fd l\u1ea1i.<\/p>\n

Khi gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n, tr\u01b0\u1edbc giai \u0111o\u1ea1n t\u1ed1 t\u1ee5ng t\u1ea1m \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 (1997), \u00f4ng H\u01b0ng \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p c\u00e1c \u0111\u01a1n, gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n l\u1eadp n\u0103m 1991, 1992, 1993, 1994 c\u1ee7a \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 C\u1ea9m, b\u00e0 Th\u1ea3o c\u00f3 n\u1ed9i dung giao cho \u00f4ng H\u01b0ng tr\u00f4ng coi qu\u1ea3n l\u00fd\u00a0 t\u00e0i s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf ph\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ecd trong di s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf l\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea5t s\u1ed1 66 ph\u1ed1 \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n; sau \u0111\u00f3 \u00f4ng H\u01b0ng l\u1ea1i cung c\u1ea5p c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n l\u1eadp n\u0103m 1995 c\u1ee7a \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o v\u00e0 b\u00e0 C\u1ea9m c\u00f3 n\u1ed9i dung cho h\u1eb3n \u00f4ng H\u01b0ng ph\u1ea7n th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh trong t\u00e0i s\u1ea3n tranh ch\u1ea5p. C\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1u c\u00f3 tem v\u00e0 con d\u1ea5u c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i (\u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng \u1edf Anh, b\u00e0 C\u1ea9m \u1edf Ph\u00e1p v\u00e0 b\u00e0 Th\u1ea3o \u1edf M\u1ef9), nh\u01b0ng ch\u1ec9 l\u00e0 b\u1ea3n photocopy. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 \u0111\u1ec1u ghi r\u00f5 s\u1ed1 nh\u00e0, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft v\u0103n b\u1ea3n. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ee5 l\u00fd gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n sau giai \u0111o\u1ea1n t\u1ea1m \u0111\u00ecnh ch\u1ec9, \u00f4ng H\u01b0ng, b\u00e0 Ti\u1ebfn, b\u00e0 H\u1eadu \u0111\u1ec1u khai \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o \u0111\u00e3 ch\u1ebft kho\u1ea3ng n\u0103m 2002, \u00f4ng H\u01b0ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u00e0 C\u1ea9m, b\u00e0 Th\u1ea3o kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i, c\u00f2n \u00f4ng \u0111\u00e3 li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi con \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i \u00e2m (b\u00fat l\u1ee5c 376, 377, 382). T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng H\u01b0ng ph\u1ea3i cung c\u1ea5p ch\u1ee9ng t\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o; t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a con \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o. \u00d4ng H\u01b0ng khai kh\u00f4ng cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n thu th\u1eadp ch\u1ee9ng c\u1ee9 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft theo ph\u00e1p lu\u1eadt (b\u00fat l\u1ee5c 390). Nh\u01b0 v\u1eady, trong h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, c\u00f2n vi\u1ec7c y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng H\u01b0ng cung c\u1ea5p ch\u1ee9ng t\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng b\u00e0 Th\u1ea3o l\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft, v\u00ec c\u1ea3 ba ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u x\u00e1c nh\u1eadn hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u1ebft. L\u1ebd ra, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u1ee7y th\u00e1c t\u01b0 ph\u00e1p theo quy \u0111\u1ecbnh, thu th\u1eadp ch\u1ee9ng c\u1ee9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o \u0111\u1ec3 l\u00e0m r\u00f5 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ch\u1ebft v\u00e0 n\u1ebfu hai ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft n\u00e0y c\u00f2n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf th\u00ec h\u1ecfi h\u1ecd v\u1ec1 quan \u0111i\u1ec3m gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n. T\u00f9y t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u0103n c\u1ee9 ch\u1ee9ng c\u1ee9 m\u1edbi \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n theo quy \u0111\u1ecbnh. N\u1ebfu kh\u00f4ng thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng c\u1ee9 g\u00ec h\u01a1n th\u00ec v\u1eabn ph\u1ea3i gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng H\u01b0ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng th\u1eeba k\u1ebf theo ph\u00e1p lu\u1eadt, ph\u1ea7n th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng b\u00e0 Th\u1ea3o s\u1ebd t\u1ea1m giao cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ed1ng trong n\u01b0\u1edbc qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ec3 sau n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 quy\u1ec1n h\u01b0\u1edfng theo ph\u00e1p lu\u1eadt, nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi gi\u1ea3i quy\u1ebft d\u1ee9t \u0111i\u1ec3m v\u1ee5 \u00e1n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ed1ng t\u1ea1i ph\u1ea7n nh\u00e0 b\u00e0 Ti\u1ebfn b\u00e1n th\u00ec ngh\u0129a v\u1ee5 cung c\u1ea5p t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 c\u1ee7a b\u00e0 Ti\u1ebfn. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng H\u01b0ng cung c\u1ea5p t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m cho r\u1eb1ng \u00f4ng H\u01b0ng kh\u00f4ng cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a con \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o, ng\u01b0\u1eddi mua nh\u00e0 c\u1ee7a b\u00e0 Oanh \u0111\u1ec3 \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m l\u1ebd ra ph\u1ea3i h\u1ee7y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u01a1 th\u1ea9m \u0111\u1ec3 giao gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i nh\u01b0ng l\u1ea1i gi\u1eef nguy\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u01a1 th\u1ea9m l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, theo c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 trong h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0 l\u1eddi khai c\u1ee7a \u00f4ng Ho\u00e0ng M\u1ea1nh Kh\u00f4i ng\u00e0y 17-10-2007 (b\u00fat l\u1ee5c 373) v\u00e0 \u201cGi\u1ea5y b\u00e1n nh\u00e0\u201d ng\u00e0y 31-10-1993 (b\u00fat l\u1ee5c 18), th\u00ec b\u00e0 H\u1eadu b\u00e1n ph\u1ea7n nh\u00e0 m\u00e0 b\u00e0 \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd cho b\u00e0 H\u00e0 Th\u00f9y Linh (ch\u1ed3ng l\u00e0 \u00f4ng Ho\u00e0ng M\u1ea1nh Kh\u00f4i). Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 ph\u00fac th\u1ea9m l\u1ea1i ghi l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u00f9y Linh l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c, c\u1ea7n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u1ea1i cho ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n

V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean, c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 297 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 299 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1;<\/p>\n

QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH\u00a0<\/strong><\/p>\n

H\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 44\/2010\/Q\u0110-PT ng\u00e0y 09-3-2010 c\u1ee7a T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 h\u1ee7y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u1ed1 54\/2009\/DS-ST ng\u00e0y 30-9-2009 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n tranh ch\u1ea5p th\u1eeba k\u1ebf, gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng V\u0169 \u0110\u00ecnh H\u01b0ng v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb Ti\u1ebfn, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb H\u1eadu; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 \u00f4ng V\u0169 \u0110\u00ecnh \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb C\u1ea9m, b\u00e0 V\u0169 Th\u1ecb Th\u1ea3o, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim Oanh, b\u00e0 H\u00e0 Th\u00f9y Linh.\u00a0<\/p>\n

Giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n

\u201cL\u1ebd ra, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u1ee7y th\u00e1c t\u01b0 ph\u00e1p theo quy \u0111\u1ecbnh, thu th\u1eadp ch\u1ee9ng c\u1ee9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o \u0111\u1ec3 l\u00e0m r\u00f5 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ch\u1ebft v\u00e0 n\u1ebfu hai ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft n\u00e0y c\u00f2n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf th\u00ec h\u1ecfi h\u1ecd v\u1ec1 quan \u0111i\u1ec3m gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n. T\u00f9y t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u0103n c\u1ee9 ch\u1ee9ng c\u1ee9 m\u1edbi \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n theo quy \u0111\u1ecbnh. N\u1ebfu kh\u00f4ng thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng c\u1ee9 g\u00ec h\u01a1n th\u00ec v\u1eabn ph\u1ea3i gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng H\u01b0ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng th\u1eeba k\u1ebf theo ph\u00e1p lu\u1eadt, ph\u1ea7n th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng b\u00e0 Th\u1ea3o s\u1ebd t\u1ea1m giao cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ed1ng trong n\u01b0\u1edbc qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ec3 sau n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 quy\u1ec1n h\u01b0\u1edfng theo ph\u00e1p lu\u1eadt, nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi gi\u1ea3i quy\u1ebft d\u1ee9t \u0111i\u1ec3m v\u1ee5 \u00e1n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ed1ng t\u1ea1i ph\u1ea7n nh\u00e0 b\u00e0 Ti\u1ebfn b\u00e1n th\u00ec ngh\u0129a v\u1ee5 cung c\u1ea5p t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 c\u1ee7a b\u00e0 Ti\u1ebfn. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng H\u01b0ng cung c\u1ea5p t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m cho r\u1eb1ng \u00f4ng H\u01b0ng kh\u00f4ng cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a con \u00f4ng \u0110\u01b0\u1eddng, b\u00e0 Th\u1ea3o, ng\u01b0\u1eddi mua nh\u00e0 c\u1ee7a b\u00e0 Oanh \u0111\u1ec3 \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m l\u1ebd ra ph\u1ea3i h\u1ee7y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u01a1 th\u1ea9m \u0111\u1ec3 giao gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ea1i nh\u01b0ng l\u1ea1i gi\u1eef nguy\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u01a1 th\u1ea9m l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00bb T\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt th\u1eeba k\u1ebf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 06\/2016\/AL v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n Tranh ch\u1ea5p th\u1eeba k\u1ebf, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 220\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. Ngu\u1ed3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17724"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}