{"id":17715,"date":"2016-04-17T10:57:00","date_gmt":"2016-04-17T03:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=17715"},"modified":"2020-03-17T11:02:26","modified_gmt":"2020-03-17T04:02:26","slug":"an-le-so-02-2016-al-ve-vu-an-tranh-chap-doi-lai-tai-san","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/an-le-so-02-2016-al-ve-vu-an-tranh-chap-doi-lai-tai-san\/","title":{"rendered":"\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 02\/2016\/AL v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n Tranh ch\u1ea5p \u0111\u00f2i l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 02\/2016\/AL v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n Tranh ch\u1ea5p \u0111\u00f2i l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n. \u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 220\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. <\/p>\n

\n
\n

Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 27\/2010\/DS-G\u0110T ng\u00e0y 08-7-2010 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cTranh ch\u1ea5p \u0111\u00f2i l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n\u201d t\u1ea1i t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ea3nh v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u00e1m; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Y\u00eam.<\/p>\n

Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 b\u1ecf ti\u1ec1n ra \u0111\u1ec3 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9ng t\u00ean nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t h\u1ed9 m\u00ecnh, khi gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p th\u00ec T\u00f2a \u00e1n ph\u1ea3i xem x\u00e9t v\u00e0 t\u00ednh c\u00f4ng s\u1ee9c b\u1ea3o qu\u1ea3n, gi\u1eef g\u00ecn, t\u00f4n t\u1ea1o l\u00e0m t\u0103ng gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng t\u00ean h\u1ed9; tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh x\u00e1c c\u00f4ng s\u1ee9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 th\u00ec c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c ch\u1ea5t tr\u1ea3 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng t\u00ean nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t h\u1ed9 c\u00f3 c\u00f4ng s\u1ee9c ngang nhau \u0111\u1ec3 chia ph\u1ea7n gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u00eanh l\u1ec7ch t\u0103ng th\u00eam so v\u1edbi ti\u1ec1n g\u1ed1c nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ban \u0111\u1ea7u.<\/p>\n

Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 137 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 235 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005.<\/p>\n

T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u201cGiao d\u1ecbch d\u00e2n s\u1ef1 v\u00f4 hi\u1ec7u\u201d; \u201c\u0110\u00f2i l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n\u201d; \u201cC\u0103n c\u1ee9 x\u00e1c l\u1eadp quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu\u201d; \u201cX\u00e1c l\u1eadp quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1ee3i t\u1ee9c\u201d; \u201cNg\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N<\/strong><\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 24-01-2005, t\u1edd khai ng\u00e0y 07-02-2005 v\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ea3nh l\u00e0 nguy\u00ean \u0111\u01a1n tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n

B\u00e0 Th\u1ea3nh l\u00e0 Vi\u1ec7t ki\u1ec1u \u1edf H\u00e0 Lan v\u1ec1 th\u0103m th\u00e2n nh\u00e2n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, n\u00ean ng\u00e0y 10-8-1993, b\u00e0 c\u00f3 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng H\u00eang T\u00ednh, b\u00e0 L\u00fd Th\u1ecb S\u00e0 Qu\u00eanh di\u1ec7n t\u00edch 7.595,7m2 \u0111\u1ea5t ru\u1ed9ng t\u1ea1i Ph\u01b0\u1eddng 7, th\u1ecb x\u00e3 S\u00f3c Tr\u0103ng v\u1edbi gi\u00e1 21,99 ch\u1ec9 v\u00e0ng. B\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp giao d\u1ecbch, th\u1ecfa thu\u1eadn vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 tr\u1ea3 ti\u1ec1n, v\u00e0ng cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng H\u00eang T\u00ednh. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a b\u00e0 Th\u1ea3nh l\u00e0 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 giao cho em ru\u1ed9t c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u00e1m v\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ch\u00ednh Em canh t\u00e1c nu\u00f4i cha m\u1eb9 c\u1ee7a b\u00e0 v\u00e0 \u00f4ng T\u00e1m. Do b\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i n\u00ean b\u00e0 \u0111\u1ec3 cho \u00f4ng T\u00e1m \u0111\u1ee9ng t\u00ean trong gi\u1ea5y t\u1edd sang nh\u01b0\u1ee3ng. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, b\u00e0 Th\u1ea3nh xu\u1ea5t tr\u00ecnh \u201cT\u1edd sang nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t ru\u1ed9ng\u201d l\u1eadp ng\u00e0y 10-8-1993 c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 An Hi\u1ec7p. Sau khi nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng b\u00e0 \u0111\u1ec3 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng T\u00e1m canh t\u00e1c, nh\u01b0ng n\u0103m 2004, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd, \u00f4ng T\u00e1m \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng to\u00e0n b\u1ed9 di\u1ec7n t\u00edch 7.595,7m2 \u0111\u1ea5t tr\u00ean cho C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n Minh Ch\u00e2u v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t l\u00e0 1.260.000.000 \u0111\u1ed3ng. V\u00ec v\u1eady, b\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng T\u00e1m tr\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ed1 ti\u1ec1n thu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a b\u00e0.<\/p>\n

\u00d4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u00e1m l\u00e0 b\u1ecb \u0111\u01a1n tr\u00ecnh b\u00e0y:<\/p>\n

Di\u1ec7n t\u00edch 7.595,7m2 \u0111\u1ea5t m\u00e0 b\u00e0 Th\u1ea3nh tranh ch\u1ea5p l\u00e0 \u0111\u1ea5t do v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf ti\u1ec1n, v\u00e0ng ra sang nh\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1i c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng H\u00eang T\u00ednh, \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng t\u00ean trong \u201cT\u1edd sang nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t ru\u1ed9ng\u201d l\u1eadp ng\u00e0y 10-8-1993. T\u1edd sang nh\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3, \u00f4ng v\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng H\u00eang T\u00ednh c\u00f2n k\u00fd b\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 \u0111\u01a1n xin chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u00f9ng ng\u00e0y 11-8-1993, c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n \u00a0x\u00e3 An Hi\u1ec7p v\u00e0 c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n \u00a0huy\u1ec7n M\u1ef9 T\u00fa \u0111\u1ed3ng \u00fd cho chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng. Sau khi chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd, k\u00ea khai \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0o ng\u00e0y 28-5-1994. Do \u0111\u00f3, n\u0103m 2004, \u00f4ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng to\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u1ea5t tr\u00ean cho C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n Minh Ch\u00e2u v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00e0 1.260.000.000 \u0111\u1ed3ng. \u00d4ng cho r\u1eb1ng \u201cT\u1edd sang nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t ru\u1ed9ng\u201d l\u1eadp ng\u00e0y 10-8-1993, c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3 An Hi\u1ec7p do b\u00e0 Th\u1ea3nh xu\u1ea5t tr\u00ecnh l\u00e0 gi\u1ea3 v\u00ec theo B\u1ea3n k\u1ebft lu\u1eadn gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 2784\/C21 (P7) ng\u00e0y 25-10-2005 c\u1ee7a Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc H\u00ecnh s\u1ef1 T\u1ed5ng c\u1ee5c c\u1ea3nh s\u00e1t th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a \u00f4ng trong t\u1edd sang nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t ru\u1ed9ng do b\u00e0 Th\u1ea3nh xu\u1ea5t tr\u00ecnh. V\u00ec v\u1eady, \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd theo y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 Th\u1ea3nh.<\/p>\n

B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Y\u00eam (v\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng T\u00e1m) l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan tr\u00ecnh b\u00e0y: N\u0103m 1993 v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 c\u00f3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng H\u00eang T\u00ednh. Khi l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng b\u00e0 kh\u00f4ng tham gia nh\u01b0ng b\u00e0 c\u00f3 \u0111\u01b0a ti\u1ec1n, v\u00e0ng cho \u00f4ng T\u00e1m tr\u1ea3 cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng H\u00eang T\u00ednh n\u00ean b\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 Th\u1ea3nh.<\/p>\n

V\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng H\u00eang T\u00ednh, b\u00e0 L\u00fd Th\u1ecb S\u00e0 Qu\u00eanh (t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c l\u00e0 L\u00fd Th\u1ecb S\u00e0 V\u00eanh) l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec1u kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh b\u00e0 Th\u1ea3nh tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u1ecfa thu\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng, tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u1ea3 21,99 ch\u1ec9 v\u00e0ng cho \u00f4ng, b\u00e0 v\u00e0 b\u00e0 Th\u1ea3nh \u0111\u1ec3 cho \u00f4ng T\u00e1m \u0111\u1ee9ng t\u00ean gi\u00f9m trong t\u1edd sang nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t ru\u1ed9ng l\u1eadp ng\u00e0y 10-8-1993; ch\u1eef k\u00fd trong t\u1edd sang nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t ru\u1ed9ng do b\u00e0 Th\u1ea3nh xu\u1ea5t tr\u00ecnh \u0111\u00fang l\u00e0 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a \u00f4ng, b\u00e0.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 04\/2006\/DS-ST ng\u00e0y 28-4-2006, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

Ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ea3nh v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00f2i l\u1ea1i ti\u1ec1n chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

Bu\u1ed9c v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u00e1m, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Y\u00eam ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ho\u00e0n tr\u1ea3 cho b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ea3nh 630.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed, chi ph\u00ed gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 tuy\u00ean quy\u1ec1n kh\u00e1ng c\u00e1o cho c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

Ng\u00e0y 10-5-2006, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u00e1m kh\u00e1ng c\u00e1o cho r\u1eb1ng b\u00e0 Th\u1ea3nh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng cho C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n Minh Ch\u00e2u nh\u01b0ng T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m bu\u1ed9c \u00f4ng thanh to\u00e1n cho b\u00e0 Th\u1ea3nh 630.000.000 \u0111\u1ed3ng l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.<\/p>\n

Ng\u00e0y 12-5-2006, \u00f4ng Nguy\u1ec5n H\u1eefu Ph\u00f2ng (\u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho b\u00e0 Th\u1ea3nh) kh\u00e1ng c\u00e1o \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m x\u00e9t x\u1eed bu\u1ed9c \u00f4ng T\u00e1m tr\u1ea3 l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 s\u1ed1 ti\u1ec1n m\u00e0 \u00f4ng T\u00e1m \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t l\u00e0 1.260.000.000 \u0111\u1ed3ng cho b\u00e0 Th\u1ea3nh.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 334\/2006\/DS-PT ng\u00e0y 25-8-2006, To\u00e0 Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: b\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ng c\u00e1o c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n v\u00e0 b\u1ecb \u0111\u01a1n, s\u1eeda B\u1ea3n \u00e1n s\u01a1 th\u1ea9m nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ea3nh v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00f2i l\u1ea1i ti\u1ec1n chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

Bu\u1ed9c \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u00e1m, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Y\u00eam c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ho\u00e0n tr\u1ea3 cho b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ea3nh s\u1ed1 ti\u1ec1n 27.047.700 \u0111\u1ed3ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 21,99 ch\u1ec9 v\u00e0ng 24k.<\/p>\n

Bu\u1ed9c v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u00e1m v\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Y\u00eam ph\u1ea3i n\u1ed9p l\u1ea1i s\u1ed1 ti\u1ec1n 1.232.266.860 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 sung c\u00f4ng qu\u1ef9 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1n ph\u00ed.<\/p>\n

Sau x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u00e1m khi\u1ebfu n\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n

T\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 449\/2009\/KN-DS ng\u00e0y 21-8-2009, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao kh\u00e1ng ngh\u1ecb B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 334\/2006\/DS-PT ng\u00e0y 25-8-2006 c\u1ee7a To\u00e0 Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao x\u00e9t x\u1eed gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 hu\u1ef7 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m<\/p>\n

s\u1ed1 04\/2006\/DS-ST ng\u00e0y 28-4-2006 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt, v\u1edbi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

\u201cB\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ea3nh kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u00f2i l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u00e1m v\u00e0 cho r\u1eb1ng do b\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i n\u00ean b\u00e0 c\u00f3 nh\u1edd \u00f4ng T\u00e1m (em c\u1ee7a b\u00e0) \u0111\u1ee9ng t\u00ean nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng H\u00eang T\u00ednh gi\u00f9m cho b\u00e0 nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 \u00f4ng T\u00e1m \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a b\u00e0 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u00f4ng T\u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ee9ng t\u00ean nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng H\u00eang T\u00ednh gi\u00f9m cho b\u00e0 Th\u1ea3nh l\u00e0 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9.<\/p>\n

Do b\u00e0 Th\u1ea3nh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, n\u00ean b\u00e0 Th\u1ea3nh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u1ea5t m\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i ph\u1ea7n gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea7u t\u01b0 ti\u1ec1n chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u00eanh l\u1ec7ch gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea5t, th\u1eddi \u0111i\u1ec3m x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m thi h\u00e0nh B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005, kh\u00f4ng c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh bu\u1ed9c ph\u1ea3i t\u1ecbch thu sung c\u00f4ng qu\u1ef9 n\u00ean kho\u1ea3n ch\u00eanh l\u1ec7ch n\u00e0y b\u00e0 Th\u1ea3nh v\u00e0 \u00f4ng T\u00e1m c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m kh\u00f4ng bu\u1ed9c \u00f4ng T\u00e1m n\u1ed9p s\u1ed1 ti\u1ec1n ch\u00eanh l\u1ec7ch gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 sung c\u00f4ng l\u00e0 c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 nh\u01b0ng kh\u00f4ng bu\u1ed9c \u00f4ng T\u00e1m tr\u1ea3 cho b\u00e0 Th\u1ea3nh gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea7u t\u01b0 ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1p lu\u1eadt nh\u01b0ng \u0111\u00e3 bu\u1ed9c \u00f4ng T\u00e1m n\u1ed9p to\u00e0n b\u1ed9 s\u1ed1 ti\u1ec1n ch\u00eanh l\u1ec7ch (1.232.226.860 \u0111\u1ed3ng) \u0111\u1ec3 sung c\u00f4ng qu\u1ef9 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt\u201d.<\/p>\n

T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao hu\u1ef7 B\u1ea3n \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 04\/2006\/DS-ST ng\u00e0y 28-4-2006 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng; giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ea3nh kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u00e1m tr\u1ea3 l\u1ea1i cho b\u00e0 1.260.000.000 \u0111\u1ed3ng v\u00ec cho r\u1eb1ng b\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp giao d\u1ecbch, tr\u1ea3 ti\u1ec1n nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng H\u00eang T\u00ednh 7.595,7m2 \u0111\u1ea5t, nh\u01b0ng v\u00ec b\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i n\u00ean nh\u1edd \u00f4ng T\u00e1m (em c\u1ee7a b\u00e0) \u0111\u1ee9ng t\u00ean, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd \u00f4ng T\u00e1m \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng to\u00e0n b\u1ed9 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t cho C\u00f4ng ty TNHH Minh Ch\u00e2u \u0111\u1ec3 nh\u1eadn 1.260.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

\u00d4ng T\u00e1m cho r\u1eb1ng \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ecfa thu\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho \u00f4ng H\u00eang T\u00ednh, n\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t \u00f4ng \u0111\u1ee9ng t\u00ean. Sau khi nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng, \u0111\u0103ng k\u00fd k\u00ea khai, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 khi \u00f4ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng cho C\u00f4ng ty TNHH Minh Ch\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n cho ph\u00e9p, n\u00ean \u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 Th\u1ea3nh.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng T\u00e1m c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1eddi khai m\u00e2u thu\u1eabn v\u1ec1 s\u1ed1 ti\u1ec1n, v\u00e0ng \u0111\u00e3 tr\u1ea3 cho \u00f4ng H\u00eang T\u00ednh v\u00e0 \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ee9ng minh \u0111\u01b0\u1ee3c ngu\u1ed3n g\u1ed1c ngu\u1ed3n ti\u1ec1n, v\u00e0ng m\u00e0 \u00f4ng cho r\u1eb1ng \u0111\u00e3 tr\u1ea3 cho \u00f4ng T\u00ednh.<\/p>\n

Trong khi \u0111\u00f3 v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng T\u00ednh, b\u00e0 Qu\u00eanh kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ec9 th\u1ecfa thu\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 nh\u1eadn v\u00e0ng c\u1ee7a b\u00e0 Th\u1ea3nh c\u00f2n vi\u1ec7c vi\u1ebft gi\u1ea5y chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ee9ng t\u00ean \u00f4ng T\u00e1m l\u00e0 theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 Th\u1ea3nh, v\u00ec b\u00e0 Th\u1ea3nh \u0111ang \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n

Theo l\u1eddi khai c\u1ee7a c\u1ee5 Th\u00e1i Th\u1ecb Ba, \u00f4ng Nguy\u1ec5n Ph\u01b0\u1edbc Ho\u00e0ng, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ch\u00ednh Em (l\u00e0 m\u1eb9 v\u00e0 anh ch\u1ecb em ru\u1ed9t c\u1ee7a b\u00e0 Th\u1ea3nh, \u00f4ng T\u00e1m) th\u00ec b\u00e0 Th\u1ea3nh giao d\u1ecbch, tr\u1ea3 ti\u1ec1n chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng T\u00ednh, c\u00f2n \u00f4ng T\u00e1m ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng t\u00ean gi\u00f9m.<\/p>\n

T\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1c ch\u1ee9ng c\u1ee9 n\u00eau tr\u00ean c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u00e0 Th\u1ea3nh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf to\u00e0n b\u1ed9 s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 21,99 ch\u1ec9 v\u00e0ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng di\u1ec7n t\u00edch tr\u00ean, c\u00f2n \u00f4ng T\u00e1m ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng t\u00ean gi\u00f9m. Do \u00f4ng T\u00e1m \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t tr\u00ean cho C\u00f4ng ty TNHH Minh Ch\u00e2u v\u00e0 b\u00e0 Th\u1ea3nh ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng T\u00e1m tr\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 1.260.000.000 \u0111\u1ed3ng n\u00ean T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m, ph\u00fac th\u1ea9m th\u1ee5 l\u00fd gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u00e0 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

Tuy b\u00e0 Th\u1ea3nh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf 21,99 ch\u1ec9 v\u00e0ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng kho\u1ea3ng 27.047.700 \u0111\u1ed3ng). Nh\u01b0ng gi\u1ea5y t\u1edd chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ee9ng t\u00ean \u00f4ng T\u00e1m v\u00e0 sau khi nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u00f4ng T\u00e1m qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ea5t, sau \u0111\u00f3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ebd ra ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u00f4ng T\u00e1m c\u00f3 c\u00f4ng s\u1ee9c trong vi\u1ec7c b\u1ea3o qu\u1ea3n, gi\u1eef g\u00ecn, t\u00f4n t\u1ea1o l\u00e0m t\u0103ng gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u00ean ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u00ean (sau khi tr\u1eeb ti\u1ec1n g\u1ed1c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 21,99 ch\u1ec9 v\u00e0ng c\u1ee7a b\u00e0 Th\u1ea3nh) l\u00e0 l\u1ee3i nhu\u1eadn chung c\u1ee7a b\u00e0 Th\u1ea3nh v\u00e0 \u00f4ng T\u00e1m. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng s\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng T\u00e1m \u0111\u1ec3 chia cho \u00f4ng T\u00e1m m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi c\u00f4ng s\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng m\u1edbi \u0111\u00fang v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 (Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh x\u00e1c c\u00f4ng s\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng T\u00e1m th\u00ec ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u00e0 Th\u1ea3nh, \u00f4ng T\u00e1m c\u00f3 c\u00f4ng s\u1ee9c ngang nhau \u0111\u1ec3 chia).<\/p>\n

T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m c\u00f4ng nh\u1eadn b\u00e0 Th\u1ea3nh, \u00f4ng T\u00e1m m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu 1\/2 s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u00ean nh\u01b0ng kh\u00f4ng tr\u00edch tr\u1ea3 cho b\u00e0 Th\u1ea3nh s\u1ed1 ti\u1ec1n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi 21,99 ch\u1ec9 v\u00e0ng l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.<\/p>\n

T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m ch\u1ec9 c\u00f4ng nh\u1eadn b\u00e0 Th\u1ea3nh c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu s\u1ed1 ti\u1ec1n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi 21,99 ch\u1ec9 v\u00e0ng, c\u00f2n l\u1ee3i nhu\u1eadn l\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00f2n l\u1ea1i t\u1ecbch thu sung c\u00f4ng qu\u1ef9 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2005, kh\u00f4ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, b\u00e0 Th\u1ea3nh kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng T\u00e1m tr\u1ea3 cho b\u00e0 1.260.000.000 \u0111\u1ed3ng l\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u00f4ng T\u00e1m chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng 7.595,7m2 \u0111\u1ea5t, m\u00e0 kh\u00f4ng tranh ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, c\u00f2n \u00f4ng T\u00e1m cho r\u1eb1ng s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u00ean l\u00e0 c\u1ee7a \u00f4ng. Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 tranh ch\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu t\u00e0i s\u1ea3n l\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00eau tr\u00ean. Nh\u01b0ng T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m l\u1ea1i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh quan h\u1ec7 ph\u00e1p lu\u1eadt l\u00e0 \u201cTranh ch\u1ea5p \u0111\u00f2i l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n\u201d l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c.<\/p>\n

B\u1edfi c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean, c\u0103n c\u1ee9 kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 297 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 299 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1;<\/p>\n

QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH<\/strong><\/p>\n

1- Hu\u1ef7 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 334\/2006\/DSPT ng\u00e0y 25-8-2006 c\u1ee7a T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 B\u1ea3n \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 04\/2006\/DS-ST ng\u00e0y 28-4-2006 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n tranh ch\u1ea5p \u0111\u00f2i l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n gi\u1eefa nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ea3nh v\u1edbi b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u00e1m; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Y\u00eam.<\/p>\n

2- Giao h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng \u0111\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n

\u201cTuy b\u00e0 Th\u1ea3nh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf 21,99 ch\u1ec9 v\u00e0ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng kho\u1ea3ng 27.047.700 \u0111\u1ed3ng). Nh\u01b0ng gi\u1ea5y t\u1edd chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ee9ng t\u00ean \u00f4ng T\u00e1m v\u00e0 sau khi nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u00f4ng T\u00e1m qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ea5t, sau \u0111\u00f3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ebd ra ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u00f4ng T\u00e1m c\u00f3 c\u00f4ng s\u1ee9c trong vi\u1ec7c b\u1ea3o qu\u1ea3n, gi\u1eef g\u00ecn, t\u00f4n t\u1ea1o l\u00e0m t\u0103ng gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u00ean ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u00ean (sau khi tr\u1eeb ti\u1ec1n g\u1ed1c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 21,99 ch\u1ec9 v\u00e0ng c\u1ee7a b\u00e0 Th\u1ea3nh) l\u00e0 l\u1ee3i nhu\u1eadn chung c\u1ee7a b\u00e0 Th\u1ea3nh v\u00e0 \u00f4ng T\u00e1m. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng s\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng T\u00e1m \u0111\u1ec3 chia cho \u00f4ng T\u00e1m m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi c\u00f4ng s\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng m\u1edbi \u0111\u00fang v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 (Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh x\u00e1c c\u00f4ng s\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng T\u00e1m th\u00ec ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u00e0 Th\u1ea3nh, \u00f4ng T\u00e1m c\u00f3 c\u00f4ng s\u1ee9c ngang nhau \u0111\u1ec3 chia).\u201d<\/em><\/p>\n

\u00bb T\u01b0 v\u1ea5n gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p d\u00e2n s\u1ef1<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 02\/2016\/AL v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n Tranh ch\u1ea5p \u0111\u00f2i l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n. \u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 220\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}