{"id":17713,"date":"2016-04-17T10:16:00","date_gmt":"2016-04-17T03:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/?p=17713"},"modified":"2020-03-17T10:51:41","modified_gmt":"2020-03-17T03:51:41","slug":"an-le-so-01-2016-al-ve-vu-an-giet-nguoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/an-le-so-01-2016-al-ve-vu-an-giet-nguoi\/","title":{"rendered":"\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 01\/2016\/AL v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n Gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 01\/2016\/AL v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n Gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 220\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n

\n
\n

Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m s\u1ed1 04\/2014\/HS-G\u0110T ng\u00e0y 16-4-2014 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o: \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng, sinh n\u0103m 1975; tr\u00fa t\u1ea1i nh\u00e0 s\u1ed1 11\/73 ph\u1ed1 \u0110inh Ti\u00ean Ho\u00e0ng, Ph\u01b0\u1eddng Ho\u00e0ng V\u0103n Th\u1ee5, qu\u1eadn H\u1ed3ng B\u00e0ng, th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ea3i Ph\u00f2ng; l\u00e0 c\u00f4ng nh\u00e2n x\u00e2y d\u1ef1ng; con \u00f4ng \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ch\u00ec v\u00e0 b\u00e0 D\u01b0\u01a1ng Th\u1ecb Th\u00f4ng; b\u1ecb b\u1eaft giam ng\u00e0y 22-6-2007;<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i: Nguy\u1ec5n V\u0103n Soi, sinh n\u0103m 1971 (\u0111\u00e3 ch\u1ebft).<\/p>\n

\u00a0Kh\u00e1i qu\u00e1t n\u1ed9i dung c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

Trong v\u1ee5 \u00e1n c\u00f3 \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m, n\u1ebfu ch\u1ee9ng minh \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd th\u1ee9c ch\u1ee7 quan c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 m\u01b0u l\u00e0 ch\u1ec9 thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t t\u00ednh m\u1ea1ng c\u1ee7a h\u1ecd (ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 m\u01b0u ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch \u1edf ch\u00e2n, tay c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o c\u00e1c ph\u1ea7n tr\u1ecdng y\u1ebfu c\u1ee7a c\u01a1 th\u1ec3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi); ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n theo \u0111\u00fang y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 m\u01b0u; vi\u1ec7c n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb ch\u1ebft n\u1eb1m ngo\u00e0i \u00fd th\u1ee9c ch\u1ee7 quan c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 m\u01b0u th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 m\u01b0u ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cC\u1ed1 \u00fd g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch\u201d v\u1edbi t\u00ecnh ti\u1ebft \u0111\u1ecbnh khung l\u00e0 \u201cg\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch d\u1eabn \u0111\u1ebfn ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d.<\/p>\n

Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u0110i\u1ec3m m, n kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 93 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999;<\/p>\n

\u2013 Kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 104 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999.<\/p>\n

T\u1eeb kh\u00f3a c\u1ee7a \u00e1n l\u1ec7:<\/strong><\/p>\n

\u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d; \u201cC\u1ed1 \u00fd g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch\u201d; \u201cG\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u201d; \u201cC\u00e1c t\u1ed9i x\u00e2m ph\u1ea1m t\u00ednh m\u1ea1ng, s\u1ee9c kh\u1ecfe\u201d; \u201cThu\u00ea ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch\u201d.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG V\u1ee4 \u00c1N<\/strong><\/p>\n

Kho\u1ea3ng 15 gi\u1edd ng\u00e0y 21-6-2007, C\u00f4ng an qu\u1eadn Long Bi\u00ean, th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tin b\u00e1o \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u1ee5 \u00e1n, n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb ch\u1ebft t\u1ea1i khu v\u1ef1c \u0111\u00fac d\u1ea7m b\u00ea t\u00f4ng thi c\u00f4ng c\u1ea7u Thanh Tr\u00ec thu\u1ed9c \u0111\u1ecba ph\u1eadn t\u1ed5 12, ph\u01b0\u1eddng Th\u1ea1ch B\u00e0n, qu\u1eadn Long Bi\u00ean; n\u1ea1n nh\u00e2n l\u00e0 anh Nguy\u1ec5n V\u0103n Soi (k\u1ef9 s\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng thu\u1ed9c C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng 204 thu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u00f4ng ty x\u00e2y d\u1ef1ng B\u1ea1ch \u0110\u1eb1ng). Qua \u0111i\u1ec1u tra, x\u00e1c minh, C\u00f4ng an qu\u1eadn Long Bi\u00ean \u0111\u00e3 b\u1eaft kh\u1ea9n c\u1ea5p \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: Anh Nguy\u1ec5n V\u0103n Soi v\u00e0 \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng 204 thu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u00f4ng ty x\u00e2y d\u1ef1ng B\u1ea1ch \u0110\u1eb1ng (\u0111\u01b0\u1ee3c giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 thi c\u00f4ng, x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ea7u Thanh Tr\u00ec). Kho\u1ea3ng th\u00e1ng 02-2007, Ph\u01b0\u01a1ng u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u say trong gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c, b\u1ecb anh Soi d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng ch\u1ee5p \u1ea3nh, b\u00e1o c\u00e1o l\u00e3nh \u0111\u1ea1o n\u00ean Ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 th\u00f9 anh Soi.<\/p>\n

Ng\u00e0y 14-6-2007, \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho b\u1ea1n l\u00e0 \u0110o\u00e0n \u0110\u1ee9c L\u00e2n sinh n\u0103m 1975 (tr\u00fa t\u1ea1i nh\u00e0 s\u1ed1 11 C98 Tr\u1ea1i Chu\u1ed1i, qu\u1eadn H\u1ed3ng B\u00e0ng, th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ea3i Ph\u00f2ng) n\u00f3i vi\u1ec7c m\u00e2u thu\u1eabn n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 thu\u00ea L\u00e2n \u0111\u00e1nh tr\u1ea3 th\u00f9. L\u00e2n n\u00f3i s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u1ef1c hi\u1ec7n. T\u1ed1i ng\u00e0y 17-6-2007, Ph\u01b0\u01a1ng t\u1eeb H\u00e0 N\u1ed9i v\u1ec1 H\u1ea3i Ph\u00f2ng g\u1eb7p L\u00e2n v\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a L\u00e2n l\u00e0 Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc M\u1ea1nh sinh n\u0103m 1982 (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Th\u1eafng; tr\u00fa t\u1ea1i ph\u01b0\u1eddng S\u1edf D\u1ea7u, qu\u1eadn H\u1ed3ng B\u00e0ng, th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ea3i Ph\u00f2ng) k\u1ec3 l\u1ea1i vi\u1ec7c m\u00e2u thu\u1eabn v\u00e0 thu\u00ea L\u00e2n, M\u1ea1nh \u0111\u00e1nh anh Soi, b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00f9ng dao \u0111\u00e2m v\u00e0o ch\u00e2n, tay n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u1ec3 g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch. \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng h\u1ecfi gi\u00e1 bao nhi\u00eau, M\u1ea1nh v\u00e0 L\u00e2n n\u00f3i t\u00f9y n\u00ean Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a cho M\u1ea1nh 1.500.000 \u0111\u1ed3ng. L\u00e2n v\u00e0 M\u1ea1nh \u0111\u1ed3ng \u00fd.<\/p>\n

Kho\u1ea3ng 20 gi\u1edd ng\u00e0y 20-6-2007, Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc M\u1ea1nh \u0111i c\u00f9ng Nam (l\u00e0 b\u1ea1n M\u1ea1nh; kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba ch\u1ec9) l\u00ean H\u00e0 N\u1ed9i g\u1eb7p \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t l\u00e0 s\u1ebd \u0111\u00e1nh anh Soi v\u00e0o ng\u00e0y 21-6-2007; sau \u0111\u00f3 Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0a th\u00eam 500.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 M\u1ea1nh thu\u00ea ch\u1ed7 ng\u1ee7. \u0110\u1ebfn kho\u1ea3ng 9 gi\u1edd ng\u00e0y 21-6-2007, Ph\u01b0\u01a1ng d\u1eabn M\u1ea1nh v\u00e0 Nam \u0111\u1ebfn \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng anh Soi s\u1ebd qua \u0111\u1ec3 \u0111i h\u1ecdp v\u00e0o \u0111\u1ea7u gi\u1edd bu\u1ed5i chi\u1ec1u h\u00f4m \u0111\u00f3; r\u1ed3i quay v\u1ec1 C\u00f4ng ty. Kho\u1ea3ng 11 gi\u1edd, Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc M\u1ea1nh \u0111\u1ebfn qu\u00e1n n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i ng\u00e3 ba qu\u1ed1c l\u1ed9 5 \u2013 1B (qu\u00e1n c\u1ee7a ch\u1ecb Ph\u1ea1m Th\u1ecb Mi\u1ebfn) thu\u00ea \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u1ecb Mi\u1ebfn g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng y\u00eau c\u1ea7u m\u00f4 t\u1ea3 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m nh\u1eadn d\u1ea1ng v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a anh Soi; Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a M\u1ea1nh. \u0110\u1ebfn kho\u1ea3ng h\u01a1n 13 gi\u1edd chi\u1ec1u, M\u1ea1nh l\u1ea1i thu\u00ea \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u1ecb Mi\u1ebfn g\u1ecdi cho Ph\u01b0\u01a1ng th\u00f4ng b\u00e1o l\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn d\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c anh Soi v\u00e0 M\u1ea1nh s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00ec hi\u1ec7n Nam \u0111\u00e3 b\u1ecf \u0111i \u0111\u00e2u kh\u00f4ng th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ea1i, \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng \u00fd.<\/p>\n

Kho\u1ea3ng 14 gi\u1edd 16 ph\u00fat c\u00f9ng ng\u00e0y, M\u1ea1nh \u0111\u00e3 thu\u00ea m\u00e1y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u1ecb Mi\u1ebfn g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i h\u1eb9n g\u1eb7p anh Soi t\u1ea1i khu v\u1ef1c \u0111\u00fac d\u1ea7m b\u00ea t\u00f4ng. Khi anh Soi \u0111\u1ebfn, M\u1ea1nh \u0111\u00e3 d\u00f9ng dao nh\u1ecdn chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2m 02 nh\u00e1t v\u00e0o m\u1eb7t sau \u0111\u00f9i ph\u1ea3i, l\u00e0m anh Soi ch\u1ebft.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p y s\u1ed1 146\/PC21-PY ng\u00e0y 17-7-2007, Ph\u00f2ng K\u1ef9 thu\u1eadt h\u00ecnh s\u1ef1 \u2013 C\u00f4ng an th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i k\u1ebft lu\u1eadn: N\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb 02 v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i m\u1eb7t sau \u0111\u00f9i ph\u1ea3i, v\u1ebft ph\u00eda tr\u00ean xuy\u00ean v\u00e0o c\u01a1 \u0111\u00f9i 3cm. V\u1ebft ph\u00eda d\u01b0\u1edbi c\u1eaft \u0111\u1ee9t \u0111\u1ed9ng m\u1ea1ch, t\u0129nh m\u1ea1ch \u0111\u00f9i sau g\u00e2y ch\u1ea3y m\u1ea5t nhi\u1ec1u m\u00e1u. Nguy\u00ean nh\u00e2n ch\u1ebft: S\u1ed1c m\u1ea5t m\u00e1u c\u1ea5p kh\u00f4ng h\u1ed3i ph\u1ee5c do v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed9ng m\u1ea1ch.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng c\u00f2n khai: Ngo\u00e0i l\u00fd do m\u00e2u thu\u1eabn gi\u1eefa b\u1ecb c\u00e1o v\u00e0 anh Soi, vi\u1ec7c thu\u00ea \u0111\u00e2m anh Soi c\u00f2n c\u00f3 nguy\u00ean nh\u00e2n do b\u1ecb anh Ng\u00f4 V\u0103n To\u1ea3n (l\u00e0 Ph\u00f3 Ban \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh d\u1ef1 \u00e1n c\u1ea7u Thanh Tr\u00ec) k\u00edch \u0111\u1ed9ng, v\u00ec tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 anh To\u1ea3n c\u0169ng c\u00f3 m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi anh Soi. C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u00e3 l\u1ea5y l\u1eddi khai c\u1ee7a anh To\u1ea3n, nh\u01b0ng anh To\u1ea3n kh\u00f4ng th\u1eeba nh\u1eadn vi\u1ec7c n\u00e0y. K\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tra kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf k\u1ebft lu\u1eadn anh To\u1ea3n c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n

\u0110o\u00e0n \u0110\u1ee9c L\u00e2n v\u00e0 Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc M\u1ea1nh b\u1ecf tr\u1ed1n, C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u00e3 c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh truy n\u00e3 v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ea1m \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 \u0111i\u1ec1u tra b\u1ecb can \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110o\u00e0n \u0110\u1ee9c L\u00e2n v\u00e0 Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc M\u1ea1nh, khi n\u00e0o b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebd x\u1eed l\u00fd sau.<\/p>\n

Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra, c\u00e1n b\u1ed9 v\u00e0 C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng 204 \u0111\u00e3 t\u1ef1 nguy\u1ec7n quy\u00ean g\u00f3p, tr\u1ee3 c\u1ea5p cho gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i t\u1ed5ng c\u1ed9ng 123.000.000 \u0111\u1ed3ng, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 chi ph\u00ed mai t\u00e1ng 63.000.000 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 03 s\u1ed5 ti\u1ebft ki\u1ec7m cho gia \u0111\u00ecnh anh Soi, v\u1edbi t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n g\u1eedi l\u00e0 60.000.000 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 164\/2008\/HSST ng\u00e0y 17-11-2008, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i \u00e1p d\u1ee5ng \u0111i\u1ec3m n kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 93; \u0111i\u1ec3m p kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 46 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1; x\u1eed ph\u1ea1t \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng 17 n\u0103m t\u00f9 v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d.<\/p>\n

Bu\u1ed9c \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i ti\u1ec1n t\u1ed5n th\u1ea5t tinh th\u1ea7n l\u00e0 32.400.000 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng h\u00e0ng th\u00e1ng cho 02 con v\u00e0 m\u1eb9 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i.<\/p>\n

Sau khi x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m, b\u1ecb c\u00e1o \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng kh\u00e1ng c\u00e1o \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n.<\/p>\n

\u0110\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i l\u00e0 ch\u1ecb Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thanh kh\u00e1ng c\u00e1o \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb t\u0103ng h\u00ecnh ph\u1ea1t, t\u0103ng m\u1ee9c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 262\/2009\/HSPT ng\u00e0y 05-5-2009, T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i c\u0103n c\u1ee9 kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 250 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng H\u00ecnh s\u1ef1, h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra l\u1ea1i theo th\u1ee7 t\u1ee5c chung.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 s\u01a1 th\u1ea9m s\u1ed1 167\/2010\/HSST ng\u00e0y 31-3-2010, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i \u00e1p d\u1ee5ng \u0111i\u1ec3m n kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 93; \u0111i\u1ec3m p kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 46 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1; x\u1eed ph\u1ea1t \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng 17 n\u0103m t\u00f9 v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d.<\/p>\n

Bu\u1ed9c \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng c\u00e1c kho\u1ea3n g\u1ed3m: Chi ph\u00ed mai t\u00e1ng 34.583.000 \u0111\u1ed3ng, ti\u1ec1n t\u1ed5n th\u1ea5t tinh th\u1ea7n cho v\u1ee3 con ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i t\u1ed5ng s\u1ed1 l\u00e0 39.000.000 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng h\u00e0ng th\u00e1ng cho m\u1eb9 v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i.<\/p>\n

Sau khi x\u00e9t x\u1eed s\u01a1 th\u1ea9m, ng\u00e0y 02-4-2010, \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng kh\u00e1ng c\u00e1o xin gi\u1ea3m h\u00ecnh ph\u1ea1t v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n v\u00ec ch\u01b0a b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c M\u1ea1nh n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u0103n c\u1ee9 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c M\u1ea1nh \u0111\u00e2m ch\u1ebft anh Soi.<\/p>\n

Ng\u00e0y 13-4-2010, v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i l\u00e0 ch\u1ecb Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thanh kh\u00e1ng c\u00e1o \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb t\u0103ng h\u00ecnh ph\u1ea1t, t\u0103ng m\u1ee9c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecb c\u00e1o.<\/p>\n

T\u1ea1i B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 475\/2010\/HSPT ng\u00e0y 15-9-2010, T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c \u0111i\u1ec3m m, n kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 93; \u0111i\u1ec3m p kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 46 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1; x\u1eed ph\u1ea1t \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng t\u00f9 chung th\u00e2n v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d; bu\u1ed9c \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng ti\u1ec1n b\u00f9 \u0111\u1eafp t\u1ed5n th\u1ea5t tinh th\u1ea7n l\u00e0 43.800.000 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c v\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i.<\/p>\n

T\u1ea1i Kh\u00e1ng ngh\u1ecb s\u1ed1 13\/KN-HS ng\u00e0y 22-7-2013, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao x\u00e9t x\u1eed theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m h\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean v\u1ec1 c\u00e1c ph\u1ea7n: T\u1ed9i danh, h\u00ecnh ph\u1ea1t v\u00e0 \u00e1n ph\u00ed h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng; chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao nh\u1ea5t tr\u00ed v\u1edbi Kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n

H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh:<\/strong><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o c\u00e1c l\u1eddi khai nh\u1eadn t\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra v\u00e0 t\u1ea1i c\u00e1c phi\u00ean t\u00f2a s\u01a1 th\u1ea9m, phi\u00ean T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m; l\u1eddi khai v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ee5 \u00e1n; Bi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1m nghi\u1ec7m hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng; B\u1ea3n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p y c\u00f9ng c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9 kh\u00e1c c\u1ee7a v\u1ee5 \u00e1n; c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u0103n c\u1ee9 k\u1ebft lu\u1eadn do m\u00e2u thu\u1eabn trong sinh ho\u1ea1t, \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 thu\u00ea Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc M\u1ea1nh v\u00e0 \u0110o\u00e0n \u0110\u1ee9c L\u00e2n d\u00f9ng dao \u0111\u00e2m anh Nguy\u1ec5n V\u0103n Soi, v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch cho n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 th\u00f9. Theo c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 trong h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n; c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1eb7t ch\u1ee7 quan, Ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 mu\u1ed1n g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch cho anh Soi m\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t t\u00ednh m\u1ea1ng, c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n thu\u00ea M\u1ea1nh \u0111\u00e2m b\u1eeba, \u0111\u00e2m \u1ea9u v\u00e0o anh Soi \u0111\u1ec3 m\u1eb7c m\u1ecdi h\u1eadu qu\u1ea3 x\u1ea3y ra. V\u00ec th\u1ebf, b\u1ecb c\u00e1o ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o ch\u00e2n, tay m\u00e0 kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o c\u00e1c ph\u1ea7n tr\u1ecdng y\u1ebfu c\u1ee7a c\u01a1 th\u1ec3, l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb tr\u00ed n\u1ebfu b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng th\u00ec s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng x\u00e2m h\u1ea1i \u0111\u1ebfn t\u00ednh m\u1ea1ng n\u1ea1n nh\u00e2n. Khi th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ed9i ph\u1ea1m, M\u1ea1nh \u0111\u00e3 \u0111\u00e2m 02 nh\u00e1t \u0111\u1ec1u v\u00e0o \u0111\u00f9i n\u1ea1n nh\u00e2n theo \u0111\u00fang y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Ph\u01b0\u01a1ng. H\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc M\u1ea1nh kh\u00f3 th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1eadu qu\u1ea3 ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra. Vi\u1ec7c n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb ch\u1ebft do s\u1ed1c m\u1ea5t m\u00e1u c\u1ea5p kh\u00f4ng h\u1ed3i ph\u1ee5c l\u00e0 ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m. H\u00e0nh vi c\u1ee7a \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u1ea1m t\u1ed9i C\u1ed1 \u00fd g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch d\u1eabn \u0111\u1ebfn ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 104 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m \u0111\u00e3 k\u1ebft \u00e1n \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

V\u00ec c\u00e1c l\u1ebd tr\u00ean, c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 285 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 287 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00ecnh s\u1ef1,<\/p>\n

QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH\u00a0<\/strong><\/p>\n

H\u1ee7y B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m s\u1ed1 475\/2010\/HSPT ng\u00e0y 15-9-2010 c\u1ee7a T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u1ec1 c\u00e1c ph\u1ea7n: T\u1ed9i danh, h\u00ecnh ph\u1ea1t v\u00e0 \u00e1n ph\u00ed h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng; chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n cho T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m l\u1ea1i theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.\u00a0<\/p>\n

Ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ea1m giam \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng cho \u0111\u1ebfn khi T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i th\u1ee5 l\u00fd l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n.\u00a0<\/p>\n

C\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a B\u1ea3n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00fac th\u1ea9m n\u00eau tr\u00ean \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

N\u1ed8I DUNG \u00c1N L\u1ec6<\/strong><\/p>\n

\u201cTheo c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 trong h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n; c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1eb7t ch\u1ee7 quan, Ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 mu\u1ed1n g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch cho anh Soi m\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t t\u00ednh m\u1ea1ng, c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n thu\u00ea M\u1ea1nh \u0111\u00e2m b\u1eeba, \u0111\u00e2m \u1ea9u v\u00e0o anh Soi \u0111\u1ec3 m\u1eb7c m\u1ecdi h\u1eadu qu\u1ea3 x\u1ea3y ra. V\u00ec th\u1ebf, b\u1ecb c\u00e1o ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o ch\u00e2n, tay m\u00e0 kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o c\u00e1c ph\u1ea7n tr\u1ecdng y\u1ebfu c\u1ee7a c\u01a1 th\u1ec3, l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb tr\u00ed n\u1ebfu b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng th\u00ec s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng x\u00e2m h\u1ea1i \u0111\u1ebfn t\u00ednh m\u1ea1ng n\u1ea1n nh\u00e2n. Khi th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ed9i ph\u1ea1m, M\u1ea1nh \u0111\u00e3 \u0111\u00e2m 02 nh\u00e1t \u0111\u1ec1u v\u00e0o \u0111\u00f9i n\u1ea1n nh\u00e2n theo \u0111\u00fang y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Ph\u01b0\u01a1ng. H\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc M\u1ea1nh kh\u00f3 th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1eadu qu\u1ea3 ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra. Vi\u1ec7c n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb ch\u1ebft do s\u1ed1c m\u1ea5t m\u00e1u c\u1ea5p kh\u00f4ng h\u1ed3i ph\u1ee5c l\u00e0 ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m. H\u00e0nh vi c\u1ee7a \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ed1 \u00fd g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch d\u1eabn \u0111\u1ebfn ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 104 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p s\u01a1 th\u1ea9m v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p ph\u00fac th\u1ea9m \u0111\u00e3 k\u1ebft \u00e1n \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n Ph\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00bb Lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa t\u1ed9i h\u00ecnh s\u1ef1<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 01\/2016\/AL v\u1ec1 v\u1ee5 \u00e1n Gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao th\u00f4ng qua ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 220\/Q\u0110-CA ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao. Ngu\u1ed3n \u00e1n l\u1ec7: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsubaoho.com\/phapluat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}